Kam paredzēta homonīmu vārdnīca? Kas ir homonīmi - definīcijas un vārdu piemēri ar vairākām nozīmēm
HOMONĪMS, -a, m Valodniecībā: vārds, kas sakrīt ar citu pēc nozīmes, kā arī, piemēram, formu sistēmā vai ligzdas sastāvā. ""leak"" un ""leak2"", ""mow1"" un ""mow2"". || adj. homonīmi, -aya, -oe un homonīmi, -aya, -oe.
Skatīt vērtību HOMONĪMS citās vārdnīcās
Homonīms- M. Grieķis viens un tas pats vārds, kurā ir vairāk nekā viena nozīme, nozīme; piem bize
Dāla skaidrojošā vārdnīca
Homonīms- homonīms, m (no grieķu homos - identisks un onyma - vārds) (lingvistisks). Vārds, kas pēc skaņas formas ir identisks citam, bet, piemēram, atšķiras no tā nozīmes. "krusa" ir pilsēta, un "krusa" ir meteoroloģiska parādība.
Ušakova skaidrojošā vārdnīca
Homonīms- -A; m [grieķu homos - identiski] Lingu. Vārds, kas pēc skaņas un rakstības sakrīt ar citu vārdu, bet atšķiras pēc nozīmes un formu sistēmas (piemēram: kurss - virziens.......
Kuzņecova skaidrojošā vārdnīca
Homonīms— Aizguvums no franču valodas, kur omonīms ir no latīņu vārda homonymus, kas atgriežas grieķu homonymos, kas burtiski nozīmē “ar tādu pašu nosaukumu” (homos - “identisks, viens un tas pats”, onyma – “vārds”).
Krilova etimoloģiskā vārdnīca
Homonīms- Viens no diviem vai vairākiem vārdiem ar identisku izrunu un pareizrakstību, bet atšķirīgu etimoloģiju un līdz ar to arī atšķirīgu nozīmi; piemēram, atslēga (kas tiek izmantota, lai atvērtu.......
Psiholoģiskā enciklopēdija
- Homogrāfi - tiem ir vienāda pareizrakstība un atšķiras pēc skaņas (atlants un atlants, pils un pils),
- Homofoni - vienādi pēc skaņas un atšķirīgi pareizrakstībā (dīķis un zariņš, deg un deg),
- Homoformas - pareizrakstībā sakrīt un skan tikai netiešās formās (stikls (no lietvārda stikls) un stikls (pagātnes laiks, zh.r.), mēs redzam (1 l., daudzskaitlī) un mēs redzam (īsi. prikh.)).
- Vārdu aizgūšana no citām valodām, aizņemoties to leksisko nozīmi (kok - frizūra un kok - gatavot uz kuģa);
- Vienas no polisemantiskā vārda leksiskajām nozīmēm izolēšana neatkarīgā vārdā (pine - matu veidošana, bize - smilšu sēklis, izkapts - lauksaimniecības rīks);
- Vārddarināšanas rezultātā (vēstnieks - diplomāta amats, vēstnieks - dārzeņu, sēņu kodināšana).
Homoformas, homofonus un homogrāfus nevajadzētu jaukt ar pašiem leksikas homonīmiem. Ja leksiskie homonīmi sakrīt skaņā, pareizrakstībā un pieder vienai runas daļai un sakrīt visās gramatiskajās formās, tad homoformās, homofonos, homogrāfos to neredzēsim.
Ja mēs tos aplūkojam no pareizrakstības un skaņas viedokļa, atšķirība būs šāda:
Kopsavilkuma tabulā parādīsim homonīmu veidu rakstības un izrunas līdzības un atšķirības.
| Tips | Rakstīšana | Skaņa | Paskaidrojums | Piemēri | |
|---|---|---|---|---|---|
| Homonīmi | absolūti homonīmi | + | + | pareizrakstības un skaņas sakritība visās gramatikas formās | bize (mati, instruments), bors (koksne, ķīmiskais elements) |
| Homogrāfi | grafiski homonīmi | + | − | atšķiras vārdu uzsvarā | karsts - karsts, bites - bites |
| Homofoni | fonētiskie homonīmi | − | + | atšķiras pareizrakstībā | gripa ir sēne kods - kat |
| Omoformas | gramatiskie homonīmi | + | + | pareizrakstības un skaņas sakritība tikai noteiktās gramatiskās formās | Es lidoju augstu - es lidoju cilvēkus, stikla lauskas - ūdens stikls |
Sīkāk tie ir apskatīti lapās: homoformas, homofoni, homogrāfi.
Parādīšanās
Homonīmi krievu valodā parādās dažādu iemeslu dēļ:
Polisēmija
Piezīme. Polisēmija netiek apgūta skolas mācību programmā. Ja jums nav vajadzīgas zināšanas par šo jēdzienu, izlaidiet rindkopu.
Homonīmu izpēti valodniecībā sauc par homonīmiju. Homonīmijai tuvs jēdziens ir polisēmija. Vairāki filologi izšķir homonīmijas un polisēmijas jēdzienus, pamatojoties uz vārdu izcelsmi un primāro nozīmi. Piemēram, vārds bors (mežs un ķīmiskais elements) tiek klasificēts kā homonīms, jo vārdiem ir dažāda izcelsme: "priežu meža" nozīmē - slāvu izcelsmes, "ķīmiskā elementa" nozīmē - persiešu izcelsmes. . Vārds ēteris (nozīmē "ķīmiska viela") un ēteris (nozīmē "raidīšana") tiek klasificēti kā polisēmija, jo abi ir grieķu izcelsmes.
Dažādu runas daļu vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas un pareizrakstības, ir skaidri klasificēti kā homonīmi, nevis polisēmija.
HOMONĪMI
Vārdi, kuriem ir tāda pati rakstība kā citam vārdam vai ar citiem vārdiem, bet kuriem ir atšķirīga nozīme (lingvistikā).
Liela mūsdienu skaidrojošā krievu valodas vārdnīca. 2012
Skatiet arī interpretācijas, sinonīmus, vārdu nozīmes un to, kas ir HOMONYMS krievu valodā vārdnīcās, enciklopēdijās un uzziņu grāmatās:
- HOMONĪMI
- (no grieķu homos - identisks un onyma - vārds) - vārdi, kas ir vienādi pēc skaņas un rakstības, bet atšķiras ... - HOMONĪMI Literatūras enciklopēdijā:
[Grieķu valoda] - vārdi, kas savā skanējumā sakrīt viens ar otru, bet kuriem ir pilnīga nozīmes nesakritība. Piemērs - "loks" (ierocis) - "loks" ... - HOMONĪMI
(no grieķu homos - identisks un onyma - nosaukums) dažādas, bet identiskas skaņas un pareizrakstības valodas vienības (vārdi, morfēmas un ... - HOMONĪMI
(grieķu homonīma, no homos - identisks un onyma - vārds), identiskas skanīgas valodas vienības, kuru nozīmē (atšķirībā no ... - HOMONĪMI Mūsdienu enciklopēdiskajā vārdnīcā:
(no grieķu homos - identisks un onyma - vārds), atšķirīgas nozīmes, bet identiskas skaņas un pareizrakstības valodas vienības (vārdi, ... - HOMONĪMI enciklopēdiskajā vārdnīcā:
[Grieķu] vārdi, kuriem ir vienāda skaņa, bet atšķirīga nozīme (piemēram, izkapts - siena gatavošanas rīks, izkapts - no matiem, izkapts ... - HOMONĪMI Lielajā krievu enciklopēdiskajā vārdnīcā:
HOMONĪMI (no grieķu homos — identisks un onīms — nosaukums), dažādas, bet identiskas skanējuma un rakstības valodas vienības (vārdi, morfēmas... - HOMONĪMI Lingvistiskajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
- cm… - HOMONĪMI Jaunajā svešvārdu vārdnīcā:
(gr. homonyma homos identisks + onyma, onoma nosaukums) vārdi, kuriem ir tāda pati skaņa, bet atšķirīga nozīme, piemēram, izkapts (rīks ... - HOMONĪMI Svešvalodu izteicienu vārdnīcā:
[gr. homonīmu vārdi, kuriem ir tāda pati skaņa, bet atšķirīga nozīme, piemēram, izkapts (pļaušanas rīks) - izkapts (no ... - HOMONĪMI Mūsdienu skaidrojošajā vārdnīcā, TSB:
(no grieķu homos - identisks un onyma - nosaukums), dažādas, bet identiskas skaņas un pareizrakstības valodas vienības (vārdi, morfēmas un ... - DAĻĒJIE HOMONĪMI
Homonīmi, kuros ne visām formām ir vienāda skaņa. Zebiekste (dzīvnieks) - glāsts (maiguma izrādīšana) (atšķirties ģenitīvā... - PILNI HOMONĪMI Valodniecības terminu vārdnīcā:
(absolūti). Homonīmi, kuros sakrīt visa formu sistēma. Atslēga (slēdzenei) - atslēga (atspere). Kalējs (kalējs) - kalums (vējš ... - KRIZANTĒMA Japānas enciklopēdijā no A līdz Z:
Japāņu apziņā krizantēma un Saule ir nedalāmas. Vārdi, kas apzīmē šos jēdzienus, ir homonīmi, tie izklausās vienādi - “kiku” un ir attēloti ... - SINONĪMI Literatūras terminu vārdnīcā:
- (no grieķu sinonīmu - tāds pats nosaukums) - vārdi, kas ir identiski vai ļoti tuvi pēc nozīmes, bet nav viena un tā pati sakne, piemēram: ienaidnieks, ... - PARONĪMI Literatūras terminu vārdnīcā:
- (no grieķu valodas para - tuvu un onyma - vārds) - vārdi ar vienādu sakni, līdzīgi (bet ne identiski) pēc skaņas, bet ... - ANTONĪMI Literatūras terminu vārdnīcā:
- (no grieķu valodas anti - pret un onyma - vārds) - vārdi, kuriem ir pretēja nozīme, kas palīdz labāk nodot, attēlot pretrunas, ... - HOMOFORMES Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
vārda vai dažādu vārdu homonīmas (sk. Homonīmi) formas; vārdi, kas savā skanējumā sakrīt tikai noteiktās formās, piemēram. lietvārds "krāsns" ... - VALODA (SAZIŅAS LĪDZEKĻI) Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
diskrētu (artikulētu) skaņu zīmju sistēma, kas spontāni radusies cilvēku sabiedrībā un attīstās (sk. lingvistiskā zīme), kas paredzēta saziņas mērķiem... - VĀRDS (VALODAS VIENĪBA) Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
svarīgākā valodas strukturālā un semantiskā vienība, kas kalpo objektu, procesu, īpašību nosaukšanai. Strukturāli S. sastāv no morfēmām (tostarp ... - VALODAS VĀRDNĪNA SASTĀVS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
valodas sastāvs, visi valodas vārdi (vārdnīca) (ieskaitot neoloģismus, dialektu leksiku, žargonu, terminoloģiju utt.). ... - SEMANTIKA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
(franču semantika, no grieķu semantikos - apzīmēšana, sema - zīme) valodniecībā, 1) viens no zīmju izpētes aspektiem semiotikā... - HOMOFORMES Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
homonīmi (sk. Homonīmi) vārdu formas; vārdi, kas savā skanējumā sakrīt tikai atsevišķās formās (tā pati runas daļa vai ... - HOMONĪMIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
jēdziens, kam ir svarīga loma loģikā, loģiskajā semantikā un semiotikā un ir dabisks attiecīgā lingvistiskā jēdziena vispārinājums (sk. Homonīmi ...
Jūs, protams, uzminējāt, ka puiši nesaprata viens otru, jo runāja par dažādām lietām, nosaucot viņus vienā vārdā. Šis ir homonīmu piemērs. Galu galā auzu pārslas ir putns, un auzu pārslas ir arī graudaugi.
Homonīmi- vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas un rakstības, bet atšķiras pēc nozīmes. Vārds "homonīms" nāk no diviem grieķu vārdiem: homos- identisks, onimo- Vārds.
Apskatīsim homonīmu piemērus, salīdzināsim vārdu skanējumu, pareizrakstību un nozīmi.
Zemes josla jūrā
To sauc par bizi
Un meitenei ir bize
Gatavu auzu krāsas.
Uz zāles ir rasa -
Izkapts pļauj zāli.
Man ir viens jautājums:
Cik bizes ir pasaulē?
Rīsi. 2. Homonīmi: bize ()
Izkapts- šaurs smilšu sēklis, kas iet no krasta.
Izkapts- sapīti mati.
Izkapts- instruments zāles pļaušanai.
Pļavā putra nogatavojusies.
Govs Maška ēd putru.
Mašai garšo pusdienas:
Nav nekā garšīgāka!
Putra- baltais āboliņš.
Putra- ēdiens, kas pagatavots no ūdenī vai pienā vārītiem graudiem.
Saki "pavasaris" -
Un tad radās
Skrien zaļajā biezoknī
Dzīvespriecīgi vāvuļojoša atslēga.
Un atsperi saucam par atslēgu
(Durvju atslēgai ar to nav nekāda sakara).
Rīsi. 3. Homonīmi: atslēga ()
Atslēga- pavasaris.
Atslēga- ierīce slēdzenēm.
Mēs esam lapsas
Draudzīgas māsas.
Nu kas tu esi?
Mēs arī esam lapsas!
Kas, tikai ar vienu ķepu?
Nē, joprojām ar cepuri.
Rīsi. 4. Homonīmi: Gailenes ()
Gailenes- sēnes.
Gailenes- dzīvnieki.
Nāciet mācīties šaušanu kopā ar mani
Un meklē mani uz kores.
Es varu precīzi trāpīt putnam,
Es arī nonāku kāpostu zupā.
Rīsi. 5. Homonīmi: sīpols ()
Sīpols- augs.
Polisemantiski vārdi un homonīmi tiek rakstīti vienādi. Galvenā atšķirība Atšķirība starp tiem ir tāda, ka polisemantiskiem vārdiem ir kaut kas kopīgs to leksiskajā nozīmē (krāsa, forma), savukārt homonīmiem ir pilnīgi atšķirīgas leksiskās nozīmes.
Ja šaubāties par polisemantiskā vārda vai homonīma definīciju, jums palīdzēs skaidrojošā vārdnīca. Apskatīsim atšķirības vārdnīcas ierakstu ierakstīšanā:
Sakne ir polisemantisks vārds, kam ir vairākas nozīmes:
1. Augu pazemes daļa.
2. Matu iekšējā daļa, zobs.
3. Sākums, kaut kā avots (figurālā nozīme).
4. Nozīmīga vārda daļa.
Vārdnīcā polisemantiskam vārdam katra nozīme ir norādīta ar skaitli.
Apskatīsim, kā homonīmi tiek parādīti vārdnīcā. Piemēram:
Krāns ir slēgierīce caurules veidā šķidruma vai gāzes izlaišanai.
Celtnis ir mašīna kravu pacelšanai un pārvietošanai nelielos attālumos.
Vārdnīcā homonīmiem ir atsevišķs vārdnīcas ieraksts.
Homonīmu nozīmi var noteikt tikai tad, ja vārds tiek lietots frāzē vai teikumā.
Pabeigsim uzdevumu.
Apskatīsim attēlus. Veidosim teikumus vai frāzes ar homonīmiem, lai parādītu to dažādās leksiskās nozīmes.
1. Pūkainā ūdele.
2. Dziļās ūdeles.
Rīsi. 11. Homonīmi: ūdele ()
1. Mēs redzējām plēsīga lūša attēlu.
2. Zirgs rikšoja.
Rīsi. 12. Homonīmi: lūsis ()
1. Nepiesārņo vidi.
2. Trešdien atnāks vecmāmiņa.
Rīsi. 13. Homonīmi: trešdiena ()
Tātad, mēs uzzinājām, ka krievu valodā ir vārdi, kas tiek rakstīti un izrunāti vienādi, bet kuriem ir atšķirīgas leksiskās nozīmes. Šos vārdus sauc par homonīmiem.
Homonīmus bieži izmanto mīklās un mīklās, piemēram:
No kāda auduma nevar izgatavot kreklu?
No dzelzceļa.
No kura krāna nevar dzert?
No lifta.
Kurā būrī netiek turēti putni un dzīvnieki?
Krūtīs.
Kuros mežos nav medījumu?
Būvniecībā.
Kādu jostu nevajadzētu valkāt?
- Klimanova L.F., Babuškina T.V. Krievu valoda. 2. - M.: Izglītība, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buņejevs R.N., Buņejeva E.V., Proņina O.V. Krievu valoda. 2. - M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Krievu valoda. 2. - M.: Dusis.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- Toyskola.ucoz.ru ().
- Pedagoģisko ideju festivāls "Atvērtā stunda" ().
- Klimanova L.F., Babuškina T.V. Krievu valoda. 2. - M.: Izglītība, 2012. 2.daļa. Veiciet vingrinājumu. 33, 34 lpp. 25. lpp.
- Izvēlieties šiem vārdiem homonīmus. Izveidojiet teikumus, lai vārdu nozīme būtu skaidra.
Pils, putas, krējums.
- * Izmantojot stundā iegūtās zināšanas, izdomājiet mīklas vai mīklas, kur atbildes ir homonīmu vārdi.
Homonīmu vārdnīca - vārdnīcas veids, kas apraksta identiski skanīgus vārdus, kuriem nav kopīgu semantisko pazīmju, kas ļauj uzskatīt atbilstošās nozīmes par viena vārda nozīmēm (piemēram: bize - "mati", bize - "pļaušanas agregāts" un bize - “sekla”).
Homonīmu vārdnīcas atspoguļo sakarības starp formāli identiskām un semantiski atšķirīgām leksiskajām vienībām. Šiem sakariem ir senas aprakstīšanas tradīcijas skaidrojošajās vārdnīcās.
Pirmā pieredze krievu leksikogrāfijā, pārstāvot visu homonīmu kopu, bija O. S. Akhmanova “Krievu valodas homonīmu vārdnīca”. Tajā ir sniegta detalizēta homonīmu klasifikācija. Saistībā ar homonīmu identificēšanu ar izteiktu morfoloģisko struktūru tiek atzīmēts homonīmisko attiecību modelis veselās leksiko-gramatiskajās vārdu klasēs. Vārdnīcā ierakstīti un aprakstīti homonīmi, kas radušies polisēmijas sabrukuma rezultātā, un mēģināts atšķirt pabeigtos un nepabeigtos polisēmijas sabrukšanas procesus. Vārdnīcas ierakstā ir norādes par homonīmu veidu, kā arī gramatiskā, stilistiskā un cita informācija, kas uzsver homonīmu pretstatījumu. Lai skaidrāk parādītu homonīmu semantisko nesaderību, tiem ir nodrošināti tulkojumi angļu, franču un vācu valodās.
Plašāka homonīmu izpratne ir sniegta " Krievu valodas homonīmu vārdnīca » N.P. Koļesņikova. Homonīmi tiek saprasti kā vārdi ar atšķirīgu leksisko un (vai) gramatisko nozīmi, bet ar vienādu (identisku) pareizrakstību un (vai) izrunu. Vārdnīcā ir iekļauti divu veidu homonīmi: 1) homonīmi, kuriem ir atšķirīga leksiskā nozīme un identiska pareizrakstība un izruna. (priekšgala 1 Un loks 2", diagramma 1 Un grafiks 2)", 2) vārdi, kuriem ir atšķirīga leksiskā, bet vienāda gramatiskā nozīme un vienāda pareizrakstība (ar ne identisku izrunu): orgāns Un ērģeles, kokvilna Un kokvilna, futrālis Un lietu Materiāls ir sniegts, kā atzīmē vārdnīcas redaktors N. M. Šanskis, “nepārtrauktā masīvā, bez klasifikācijas nodalījumiem un klasifikācijas robežām”.
“Krievu valodas homonīmu skaidrojošā vārdnīca” T.F. Efremova atšķirībā no esošajām homonīmu vārdnīcām krievu valodā ietver gan pašus homonīmus, gan no tiem atvasinātās vienības. Vārdnīcas leksiskais sastāvs atspoguļo plaši lietoto krievu valodas vārdu krājumu, kas izveidojās līdz 20. gadsimta beigām - 21. gadsimta sākumam, ietverot dažādu zināšanu jomu terminus, kā arī arhaiskus vārdus.
A. P. Okuņeva “Krievu valodas homonīmu vārdnīcā” ir aprakstītas homonīmu vārdu semantiskās, akcentoloģiskās, ortopēdiskās, gramatiskās un stilistiskās īpašības. Īpaša vieta tiek atvēlēta to etimoloģijai. Doti sinonīmi, antonīmi, frazeoloģiskās vienības, pēc nozīmes korelatīvas ar homonīmu vārdu individuālajām nozīmēm, kā arī ilustratīvs materiāls.
“Krievu valodas homonīmu darbības vārdu vārdnīca” O.I. Ļitviņņikova, L.I. Golovina, M.A. Alekseenko ietver homonīmu darbības vārdus, kas iegūti no “Lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas”, ko rediģēja
S.A. Kuzņecovs un “Dialektālās runas verbālo homonīmu vārdnīca”, ko sastādījis M.A. Alekseenko un O.I. Ļitviņņikova. Kā atzīmē autori, “vārdnīca nodrošina sistemātisku krievu literārās valodas homonīmu darbības vārdu un dialekta runas attēlojumu to korelācijā”.
“Krievu valodas gramatisko homonīmu vārdnīca” O.M. Kima un N.E. Ostrovkina ir veltīta vienam no sarežģītākajiem praktiskiem jautājumiem - gramatisko homonīmu diferenciācijai - vārdiem, kas pieder dažādām runas daļām un sakrīt gan skaņā, gan pareizrakstībā. Piemēram:
- 1. Viens- cipars ( Es nopirku vienu metru auduma).
- 2. Viens- īpašības vārds ( Es izeju viens uz ceļa).
- 3.Viens- vietniekvārds ( Viens zēns to izdomāja, izgudroja un kļuva par rakstnieku).
- 4. Viens- lietvārds ( Drošība ir skaitļos).
- 5. Viens- daļiņa ( Visapkārt ir tikai šausmas).
“Krievu valodas homogrāfu vārdnīcā”, ko rediģēja A. V. Ventsovs un V. B. Kasevičs, ir vārdu formas, kas klasificētas pēc gramatiskajām pazīmēm. Pārskata rakstā ir analizēta attiecības starp homogrāfiju veidu un homogrāfu semantiku.
Homonīmija kā polisēmijas vārdu veidošanas robeža ir izklāstīta N.M. “Konspektīvā krievu polisēmijas un vienas saknes homonīmijas vārddarināšanas-etimoloģiskā vārdnīca”. Šanskis un citi vārdnīca ir leksikogrāfiska uzziņu grāmata, kas sniedz īsu skaidrojumu par krievu valodā izplatītāko polisemantisko vārdu un radniecīgo homonīmu figurālo nozīmju izcelsmi. Polisēmijas fakti tiek uzskatīti līdzvērtīgi vienas saknes homonīmijai kā pirmās vārdu veidošanas robežai. Vārdnīca parāda polisemantisko vārdu un vienas saknes homonīmu parādīšanās modeļus, modeļus un modeļus, pēc kuriem tie radušies. Papildus pirmatnējās polisēmijas un homonīmijas faktiem vārdnīcā tiek interpretēti arī radniecīgi semantiskie un vārdu veidojošie kalki. Tādējādi rokasgrāmata ir mēģinājums kodolīgā un kompaktā formā izklāstīt figurālo nozīmju un viensaknes homonīmu atvasināšanas un etimoloģijas pamatfaktus.
Akhmanova O. S. Krievu valodas homonīmu vārdnīca [vairāk nekā 2000 vārdnīcas ierakstu]. 3. izdevums, dzēsts. M.: Krievu valoda, 1986. 448 lpp. .
Vvedenskaja L.A., Koļesņikovs N.P. Krievu valodas homonīmu izglītojošā vārdnīca. 2. izd. M.; Rostova n/a. : marts: Phoenix, 2010. 256 lpp. .
Grebeneva Yu.N. Krievu valodas homogrāfu vārdnīca. Livny: Izdevējs G.V. Mukhametovs, 2012. 275 lpp.
Grebeneva Yu.N. Krievu valodas homonīmu un homoformu vārdnīca [apmēram 2500 homonīmu un homoformu]. 2. izdevums, red. un papildu M.: Iris-Press, 2011. 351 lpp. (No A līdz Z). .
Efremova T. F. Krievu valodas homonīmu skaidrojošā vārdnīca. M.: World of Encyclopedias Avanta+, 2007. 1406 lpp.
Kims O.M., Ostrovkina I.E. Krievu valodas gramatisko homonīmu vārdnīca [apmēram 11 000 vārdu, apmēram 5000 homonīmu rindu]. M.: ACT [u.c.], 2004. 842 lpp.
Koļesņikovs N.P. Krievu valodas homonīmu vārdnīca. Rostova n/d.: Fēnikss, 1995. 670 lpp. .
Okuņeva L.P. Mūsdienu krievu valodas homonīmu vārdnīca [apmēram 5000 vārdu un frāžu]. M.: Krievu valoda, 2002. 412 lpp.
Krievu valodas homogrāfu vārdnīca [vairāk nekā 4000 vārdu formas] / sast.
A.V.Ventsovs, E.V. Grudeva, V.B. Kasēvičs, E.I. Koreškova, E.A. Svedentsova, E.V. Jagunova; rediģēja A.V. Ventsova, V.B. Kasēvičs. SPb.: Philol. fak. Sanktpēterburga Valsts universitāte, 2004. 160 lpp.
Krievu valodas homonīmu un daudzvalodu vārdu vārdnīca / sast. EM. Rivin. Voroņeža: Voroņeža, štats. tehnoloģija, akad., 2011. 388 lpp.
Mūsdienu krievu valodas frazeoloģisko homonīmu vārdnīca / sast. T.V. Varlakova, T.A. Krivošejeva, S.S. Laukhina, N.A. Pavlova, T.N. Ševeleva; rediģēja UZ. Pavlova. M.: Flinta: Nauka, 2010. 304 lpp.
Šanskis N.M., Romanova N.N., Filippovs L.V.Īsa krievu polisēmijas un vienas saknes homonīmijas vārdu veidošanas-etimoloģiskā vārdnīca // Krievu valoda skolā. 1983. Nr.4-6; 1984. Nr.1-6; 1985. Nr.1-6; 1986. Nr.1-5.
Notiek ielāde...
