বছরের সেরা ব্যক্তিত্ব। ক্লাউস সিবার্ট: আপনি যে দেশে কাজ করেন তার মানসিকতা বুঝতে আপনাকে শিখতে হবে

ডান মাধ্যমে পশা. এমনকি যারা আকস্মিকভাবে বেলারুশিয়ান বায়থলন অনুসরণ করেন তাদের জন্য, জার্মান কোচ ক্লাউস সিবার্ট অনেক ডজন স্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং কর্মকর্তাদের সম্মিলিত চেয়ে কাছের এবং প্রিয় হয়ে উঠেছেন। এমনকি 2014 সালে জাতীয় দলের সাথে কাজ শেষ করার পরেও, দলে ক্লাউসের উপস্থিতি অদৃশ্যভাবে অনুভূত হয়েছিল। কারণ যে শব্দের সাথে ক্রীড়াবিদরা নিয়মিত তাদের পরামর্শদাতা সম্পর্কে কথা বলেছিল তা উষ্ণতা, আন্তরিকতা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিল।

যদি এটি গুরুতর অসুস্থতার জন্য না হয় যার সাথে ক্লাউস সিবার্ট বেশ কয়েক বছর ধরে বিভিন্ন সাফল্যের সাথে লড়াই করেছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত বেলারুশিয়ান বায়থলনের সুবিধার জন্য কাজ করতে পেরে খুশি হতেন, কারণ তিনি এর সাথে যোগাযোগে বাধা দেননি। কখনও কখনও তিনি নিজেই ইউরোপে টুর্নামেন্টের সময় দলের অবস্থান পরিদর্শন করেছিলেন, কখনও কখনও দল তাকে দেখতে গিয়েছিল, কাছাকাছি একটি প্রশিক্ষণ শিবির স্থাপন করেছিল।

খুব কম লোকই বিদেশী ভূমিতে স্বীকৃতি এবং উপাসনা অর্জন করতে পারে। জিবিচ, যেমন বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের কোচরা তাকে ডেকেছিলেন, খুব দ্রুত নিজের একজন হয়ে উঠতে পেরেছিলেন। এখানে রহস্য কি?

“বেলারুশে, লোকেরা সংরক্ষিত এবং গোপনীয়। কিন্তু পেশাদার খেলাধুলায় এটা সম্ভব নয়।

- প্রতিটি দেশেই আপনি অস্বাভাবিক কিছুর সম্মুখীন হন। অতএব, প্রথমে আপনাকে পরিবারের সদস্যের মতো হতে হবে। আপনি চেষ্টা করেন, চেষ্টা করেন, মানিয়ে নেন, আপস খোঁজেন, কিন্তু, একটি নিয়ম হিসাবে, সম্পর্ক খুব ধীরে ধীরে ঘটে।<…>তবে বেলারুশের লোকেরা সংরক্ষিত এবং গোপনীয়। যাইহোক, জিডিআরেও একই ছিল। এবং চীনে এটি আরও খারাপ। কিন্তু পেশাদার খেলায় তা সম্ভব নয়। আপনাকে যোগাযোগযোগ্য, উন্মুক্ত, আনন্দময়, শক্তিশালী হতে হবে। আমার মত, "প্রশিক্ষক 2010 সালে ব্যাখ্যা করেছিলেন, আমাদের দেশে দুই বছর কাজ করার পরে, প্রাক্তন বায়থলিট স্বেতলানা প্যারামিগিনার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে।

<…>এবং বেলারুশে থাকার আমার সিদ্ধান্ত অ্যাথলেটদের জন্য একটি সিদ্ধান্ত। যখন ক্রীড়াবিদরা আপনার কাজের জন্য কৃতজ্ঞ হয়, তখন কোচ তাদের সাথে কাজ চালিয়ে যেতে চান। যদি লোকেরা আপনার সাথে খোলা থাকে এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সৎ, এটি অনেক গুরুত্বপূর্ণ - বিশ্বের সমস্ত অর্থের চেয়ে বেশি। অ্যাথলিট এবং কোচের মধ্যে কোনও সংযোগ না থাকলে, রসায়ন না মিললে অর্থ কিছুই নয়। আপনি জানেন: প্রশিক্ষণ প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস সম্পর্কে। ভরসা না থাকলে বাড়ি যেতে পারেন। এবং আরও একটি জিনিস - সবসময় আনন্দ থাকতে হবে।

"আজ আমি বেলারুশের জন্য কাজ করি, যার মানে আমি বেলারুশিয়ান"

সাবটাইটেলের বাক্যাংশটি কি আপনাকে কিছু মনে করিয়ে দেয়? হকি দলের প্রাক্তন কমান্ডার-ইন-চিফ গ্লেন হ্যানলনের কথা মনে আছে, যার সাথে বেলারুশিয়ানরা তিনবার বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে শীর্ষ আটে জায়গা করে নিয়েছে? তিনি সরাসরি বলেছেন: "আমি একজন বেলারুশিয়ান!" কানাডিয়ান দলে একটি পরিবেশ তৈরিতেও খুব মনোযোগ দিয়েছে এবং জোর দিয়েছে যে দলটি একটি পরিবার হওয়া উচিত।

সাধারণভাবে, এই মনস্তাত্ত্বিক কৌশলগুলি নতুন বলে মনে হয় না, তবে তারা বেলারুশে কাজ করে।


দারিয়া ডোমরাচেভা, লিউডমিলা কালিঞ্চিক, ক্লাউস সিবার্ট, নাদেজহদা স্কারডিনো। বেলারুশিয়ান বায়াথলন ফেডারেশন

- কোচ হিসেবে আমি অনেক পদক জিতেছি। রিকো গ্রসের সাথে - চারটি অলিম্পিক স্বর্ণ। সল্টলেক সিটিতে, যেখানে আমি জার্মান পুরুষ দলের কোচ ছিলাম, আমাদের সব বিভাগেই পদক ছিল। কিন্তু প্রতিবারই জয়ের পর একটা বিশেষ অনুভূতি অনুভব করেছি। এবং কোন দেশের ক্রীড়াবিদ পদক জিতেছে তাতে আমার কিছু আসে যায় না। আজ আমি বেলারুশের জন্য কাজ করি, যার মানে আমি বেলারুশিয়ান। এবং যখন তিনি চীনে কাজ করেছিলেন, তখন তিনি চীনা ছিলেন। এটি আমার দর্শন, "সিবার্ট বলেছিলেন।

"আমি বাবা, মা এবং বন্ধু"

— আমার জন্য, একজন বিদেশী, বিচার করা কঠিন... রাউবিচিতে কমপ্লেক্সের পুনর্গঠন অবশ্যই সময়ের প্রয়োজন - এটি একটি প্রয়োজনীয়তা। কিন্তু অলিম্পিক অফ-সিজনে শুরু করা... আমি জানি না। এটি কোনওভাবে সোচির জন্য আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে খাপ খায় না। কিন্তু রাউবিচির প্রশিক্ষণ শিবির হল গ্রীষ্মকালীন গতির প্রশিক্ষণ, যা আপনাকে বুঝতে দেয় যে মেয়েরা কীভাবে বোঝা আয়ত্ত করে। ল্যাকটেটের অধ্যয়ন এবং অন্যান্য সূচকগুলির একটি হোস্ট। কেন আপনার তুলনামূলক মূল্যায়নের ভিত্তি থাকা দরকার? হায়, আমরা তাকে হারিয়েছি, তাই আমি বিরক্ত এবং কখনও কখনও এমনকি রাগান্বিত। এই পুনর্গঠন একরকম অসময়ে, যদি সাধারণভাবে দেশটি সোচিতে গেমসের প্রতি এমন গুরুতর মনোভাব রাখে।<…>সাধারণত, অলিম্পিকের আগে, প্রশিক্ষণের অবস্থা এবং সমর্থনের স্তরের উন্নতি হয়, তবে আমাদের জন্য এটি ঠিক বিপরীতে পরিণত হয়েছিল, যদিও কাজগুলি একই ছিল - আমাদের পদক জিততে হবে এবং একাধিক।

"এমনকি সোচির আগে, ডাক্তাররা বলেছিলেন যে সিবার্টের জরুরি অস্ত্রোপচার প্রয়োজন"

সৌভাগ্যবশত, আমরা এইগুলির সাথে দুর্দান্তভাবে মোকাবিলা করতে পেরেছি, এবং কেবল অসুবিধাই নয়, এবং সোচিতে 2014 গেমসে, দারিয়া ডোমরাচেভা তিনটি স্বর্ণ জিতেছিল এবং নাদেজহদা স্কারডিনো ব্রোঞ্জ জিতেছিল।

ক্লাউস জাতীয় দলের সাথে সোচিতে গিয়েছিলেন এবং তার শিক্ষার্থীদের জন্য আন্তরিকভাবে খুশি ছিলেন, তবে এই বিজয়গুলি তাকে কীভাবে দেওয়া হয়েছিল তা খুব কম লোকই জানে।


ক্লাউস সিবার্ট সোচি 2014-এ তার অলিম্পিক ব্রোঞ্জ পদকের জন্য নাদেজহদা স্কারডিনোকে অভিনন্দন জানিয়েছেন৷ ছবি: দারিয়া সাপ্রানেটস্কায়া, TUT.BY

2014 সালের বসন্তে, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে সিবার্ট তার স্বাস্থ্যের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য তার চার বছরের চুক্তির শেষে জাতীয় দল ছেড়ে যাবেন।

— অলিম্পিকের আগে সমস্ত ডাক্তার বলেছিলেন যে তার জরুরী অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন, কিন্তু তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি সোচিতে যাবেন, তিনি সেখানে থাকতে চান। সবাই তাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল, কিন্তু এটা তার সিদ্ধান্ত। ক্লাউস তার কাজের ভক্ত। কোচ হওয়াই তার জীবনের অর্থ। এবং আমরা তাকে বুঝতে পেরেছি এবং সমর্থন করেছি। কোচিং কার্যক্রমের ধারাবাহিকতার জন্য, এখানে কোন অনুমান করা খুব কঠিন। তবুও, ক্যান্সার একটি অত্যন্ত গুরুতর রোগ, এবং এর সাথে লড়াই করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা প্রয়োজন।

কিন্তু আমরা সিবার্টের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখি এবং যোগাযোগ করি। আমরা তার স্বাস্থ্যের প্রতি আগ্রহী। হ্যাঁ, তাকে ছাড়া আমাদের পক্ষে এটি কঠিন, তবে আপনি কী করতে পারেন। বছরের পর বছর ধরে, আমরা ক্লাউসকে ভালবাসতে এসেছি - একজন বিশেষজ্ঞ এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে। আর তার স্বাস্থ্য নিয়ে আমরা খুবই চিন্তিত। তিনি অস্ত্রোপচার করেছেন এবং এখন এটি থেকে পুনরুদ্ধার করছেন, "নাদেজহদা স্কারডিনো 2014 সালের গ্রীষ্মে বলেছিলেন।

এটি শীঘ্রই জানা গেল যে ক্লাউস সিবার্ট অস্ট্রিয়ান আলফ্রেড এডার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বেলারুশিয়ান মেয়েরাও তাকে খুব ভালভাবে গ্রহণ করেছিল এবং স্নেহের সাথে তাকে আলফ্রেদুশকা বলে ডাকত। এডারের নেতৃত্বে, দারিয়া ডোমরাচেভা অবশেষে 2014/15 মৌসুমে বড় ক্রিস্টাল গ্লোব জিতেছে।

এবং যখন রাশিয়ান সাংবাদিকরা সিবার্টকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তাদের দেশের দলের সাথে কাজ করার বিষয়ে কেমন অনুভব করেছেন, ক্লাউস উত্তর দিয়েছিলেন: "রাশিয়ান জাতীয় দলকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, এমনকি আমার প্রোগ্রামকে রক্ষা করা? আমি এটা নিয়ে ভাবতে পারি না"!.

গত দুই বছর ধরে ক্লাউস সিবার্ট তার অসম যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছেন। গত শীতে, ক্রিসমাস এবং নববর্ষের ছুটিতে, তিনি কেমোথেরাপির আরেকটি সেট করেছিলেন...

ক্লাউস সিবার্ট 29শে এপ্রিল, 1955 সালে এল্টারলেইনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - পূর্ব জার্মানির শ্লেটাউ, স্যাক্সনি থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে.

ক্লাউস সিবার্ট 2008 সালে বেলারুশিয়ান বায়াথলন দলের কোচিং স্টাফে যোগদান করেন। প্রাথমিকভাবে, তাকে শুটিং প্রশিক্ষক-পরামর্শদাতার পদে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তবে তারপরে তিনি আরও বৃহত্তর কার্য সম্পাদন করতে শুরু করেছিলেন। তদুপরি, তিনি 2010/11 মৌসুমে গুরুতর ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র মহিলাদের দলকেই নয়, পুরুষদের দলকেও সক্রিয়ভাবে সাহায্য করেছিলেন। ভ্যাঙ্কুভারে 2010 সালের শীতকালীন গেমসে, সিবার্টের অংশগ্রহণে, দারিয়া ডোমরাচেভা ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন এবং সের্গেই নোভিকভ রৌপ্য জিতেছিলেন।

সোচিতে 2014 সালের অলিম্পিকে, দারিয়া ডোমরাচেভা তিনটি স্বর্ণ জিতেছিল, নাদেজহদা স্কারদিনো ব্রোঞ্জ পদক জয়ী হয়েছিলেন। 2014 এর বসন্তে, তার চার বছরের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, ক্লাউস সিবার্ট বেলারুশিয়ান জাতীয় দল ছেড়ে যান এবং ক্যান্সারের সাথে লড়াই চালিয়ে যান। তিনি আরও অপারেশন করেছেন এবং কেমোথেরাপি কোর্স করেছেন। তিনি 24 এপ্রিল, 2016-এ মারা যান, তার 61তম জন্মদিনের কয়েক দিন কম।

1965 সালে 10 বছর বয়সে বায়থলনে এসেছিলেন। ক্লাউস সিবার্টের ক্রীড়া জীবন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দলে অতিবাহিত হয়েছিল, যেখানে তিনি রিলেতে 1980 অলিম্পিকের রৌপ্য পদক বিজয়ী হয়েছিলেন, পাশাপাশি তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন (1978 সালে রিলেতে, 1979 সালে স্বতন্ত্র জাতি এবং রিলে), তিনবারের ব্রোঞ্জ পদক বিজয়ী (1975, 1977, 1978)। 1978/79 মৌসুমে, সিবার্ট বিশ্বকাপ জিতেছিল।


তিনি 1984 সালে জিডিআর জুনিয়র দলে তার কোচিং ক্যারিয়ার শুরু করেন। তিনি জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার জাতীয় দলের সদর দফতরের সদস্য ছিলেন এবং 2006 থেকে এপ্রিল 2008 পর্যন্ত তিনি চীনা জাতীয় দলের প্রধান কোচ ছিলেন। অস্ট্রিয়ান এবং চীনা বায়াথলেটদের সাথে কাজ করার সময়, পরামর্শদাতা তার ছাত্রদের শুটিং প্রশিক্ষণের উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিন চীনা নারী বিশ্বকাপের সেরা ২০ শুটারের মধ্যে ছিলেন। 2007 সালে, তিনি বিশ্বের সেরা মহিলা কোচ নির্বাচিত হন।

ক্লাউস সিবার্টের সবচেয়ে বিখ্যাত ছাত্র হলেন জার্মান বাইথলিট রিকো গ্রস। যৌথ সহযোগিতার 14 বছরেরও বেশি সময় ধরে (1988-2002), এই টেন্ডেমটি অলিম্পিকে চারটি স্বর্ণ, তিনটি রৌপ্য এবং একটি ব্রোঞ্জ জিতেছে, পাশাপাশি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পাঁচটি শীর্ষ পদক জিতেছে।

2014 সালে, তিনি প্রেসবল সংবাদপত্র দ্বারা বেলারুশিয়ান ক্রীড়ায় বছরের সেরা ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃত হন।

তিনি বিবাহিত ছিলেন, তার দুই ছেলে এবং তিন নাতি-নাতনি ছিল। 1982 সাল থেকে, একজন ক্রীড়াবিদ হিসাবে তার কর্মজীবন শেষ করার পর, তিনি স্যাক্সনি (জার্মানি) একটি ছোট শহর আলটেনবার্গে বসবাস করতেন।

তিনি দারিয়া ডোমরাচেভাকে তার সেরা ছাত্র হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তার ছাত্ররা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং অলিম্পিকে মোট 39টি পদক জিতেছে।

এই ক্ষতির তিক্ততা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। এমনকি যারা আকস্মিকভাবে বেলারুশিয়ান বায়থলন অনুসরণ করেন তাদের জন্য, জার্মান কোচ ক্লাউস সিবার্ট অনেক ডজন স্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং কর্মকর্তাদের সম্মিলিত চেয়ে কাছের এবং প্রিয় হয়ে উঠেছেন। এমনকি 2014 সালে জাতীয় দলের সাথে কাজ শেষ করার পরেও, দলে ক্লাউসের উপস্থিতি অদৃশ্যভাবে অনুভূত হয়েছিল। কারণ যে শব্দের সাথে ক্রীড়াবিদরা নিয়মিত তাদের পরামর্শদাতা সম্পর্কে কথা বলেছিল তা উষ্ণতা, আন্তরিকতা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিল।


ক্লাউস সিবার্ট। Sports.ru থেকে ছবি

যদি এটি গুরুতর অসুস্থতার জন্য না হয় যার সাথে ক্লাউস সিবার্ট বেশ কয়েক বছর ধরে বিভিন্ন সাফল্যের সাথে লড়াই করেছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত বেলারুশিয়ান বায়থলনের সুবিধার জন্য কাজ করতে পেরে খুশি হতেন, কারণ তিনি এর সাথে যোগাযোগে বাধা দেননি। কখনও কখনও তিনি নিজেই ইউরোপে টুর্নামেন্টের সময় দলের অবস্থান পরিদর্শন করেছিলেন, কখনও কখনও দল তাকে দেখতে গিয়েছিল, কাছাকাছি একটি প্রশিক্ষণ শিবির স্থাপন করেছিল।

খুব কম লোকই বিদেশী ভূমিতে স্বীকৃতি এবং উপাসনা অর্জন করতে পারে। জিবিচ, যেমন বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের কোচরা তাকে ডেকেছিলেন, খুব দ্রুত নিজের একজন হয়ে উঠতে পেরেছিলেন। এখানে রহস্য কি?

“বেলারুশে, লোকেরা সংরক্ষিত এবং গোপনীয়। কিন্তু পেশাদার খেলাধুলায় এটা সম্ভব নয়।

প্রতিটি দেশে আপনি অস্বাভাবিক কিছু সম্মুখীন. অতএব, প্রথমে আপনাকে পরিবারের সদস্যের মতো হতে হবে। আপনি চেষ্টা করেন, চেষ্টা করেন, মানিয়ে নেন, আপস খোঁজেন, কিন্তু, একটি নিয়ম হিসাবে, সম্পর্ক খুব ধীরে ধীরে ঘটে।<…>তবে বেলারুশের লোকেরা সংরক্ষিত এবং গোপনীয়। যাইহোক, জিডিআরেও একই ছিল। এবং চীনে এটি আরও খারাপ। কিন্তু পেশাদার খেলাধুলায় তা সম্ভব নয়। আপনাকে যোগাযোগযোগ্য, উন্মুক্ত, আনন্দময়, শক্তিশালী হতে হবে। "আমার মতো," কোচ ব্যাখ্যা করেছিলেন 2010 সালে, আমাদের দেশে দুই বছর কাজ করার পরে, প্রাক্তন বায়াথলেট স্বেতলানা প্যারামিগিনার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে।

<…>এবং বেলারুশে থাকার আমার সিদ্ধান্ত অ্যাথলেটদের জন্য একটি সিদ্ধান্ত। যখন ক্রীড়াবিদরা আপনার কাজের জন্য কৃতজ্ঞ হয়, তখন কোচ তাদের সাথে কাজ চালিয়ে যেতে চান। যদি লোকেরা আপনার সাথে খোলা থাকে এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সৎ, এর অর্থ অনেক - বিশ্বের সমস্ত অর্থের চেয়ে বেশি। অ্যাথলিট এবং কোচের মধ্যে কোনও সংযোগ না থাকলে, রসায়ন না মিললে অর্থের অর্থ কিছুই নয়। আপনি জানেন: প্রশিক্ষণ হল, প্রথমত, বিশ্বাস। ভরসা না থাকলে বাড়ি যেতে পারেন। এবং আরও একটি জিনিস - সবসময় আনন্দ থাকতে হবে।

"আজ আমি বেলারুশের জন্য কাজ করি, যার মানে আমি বেলারুশিয়ান"

সাবটাইটেলের বাক্যাংশটি কি আপনাকে কিছু মনে করিয়ে দেয়? হকি দলের প্রাক্তন কমান্ডার-ইন-চিফ গ্লেন হ্যানলনের কথা মনে আছে, যার সাথে বেলারুশিয়ানরা তিনবার বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে শীর্ষ আটে জায়গা করে নিয়েছে? তিনি সরাসরি বলেছেন: "আমি একজন বেলারুশিয়ান!" কানাডিয়ান দলে একটি পরিবেশ তৈরিতেও খুব মনোযোগ দিয়েছে এবং জোর দিয়েছে যে দলটি একটি পরিবার হওয়া উচিত।

সাধারণভাবে, এই মনস্তাত্ত্বিক কৌশলগুলি নতুন বলে মনে হয় না, তবে তারা বেলারুশে কাজ করে।



দারিয়া ডোমরাচেভা, লিউডমিলা কালিঞ্চিক, ক্লাউস সিবার্ট, নাদেজহদা স্কারডিনো। বেলারুশিয়ান বায়াথলন ফেডারেশন

কোচ হিসেবে আমি অনেক পদক জিতেছি। রিকো গ্রসের সাথে - চারটি অলিম্পিক স্বর্ণ। সল্টলেক সিটিতে, যেখানে আমি জার্মান পুরুষ দলের কোচ ছিলাম, আমাদের সব বিভাগেই পদক ছিল। কিন্তু প্রতিবারই জয়ের পর একটা বিশেষ অনুভূতি অনুভব করেছি। এবং কোন দেশের ক্রীড়াবিদ পদক জিতেছে তাতে আমার কিছু আসে যায় না। আজ আমি বেলারুশের জন্য কাজ করি, যার মানে আমি বেলারুশিয়ান। এবং যখন তিনি চীনে কাজ করেছিলেন, তখন তিনি চীনা ছিলেন। এটি আমার দর্শন, "সিবার্ট বলেছিলেন।

"আমি বাবা, মা এবং বন্ধু"

সাধারণভাবে, ক্লাউস সিবার্টের আত্ম-নিয়ন্ত্রণ কখনও কখনও প্রশংসিত হয়। 2012 সালে, তার বিদ্বেষপূর্ণ স্বদেশী উলফগ্যাং পিচলারের সাথে বিতর্কে না জড়ানোর জন্য যথেষ্ট সংযম ছিল, যিনি তখন রাশিয়ান জাতীয় দলের কোচ ছিলেন। একজন সহকর্মী অযৌক্তিকভাবে সিবার্টকে ডপার বলেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে তার নিন্দনীয় বিবৃতির জন্য ক্ষমা চাইতে বাধ্য করা হয়েছিল।

এইভাবে চারবারের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন আলেকজান্ডার টিখোনভ পরিস্থিতি বর্ণনা করেছেন: “আমি আপনাকে পিচলারের পরবর্তী ক্লাউন প্র্যাঙ্ক সম্পর্কে বলব। ইতিমধ্যে বিশ্বকাপ চলাকালীন এখানে (রুহপোল্ডিং-এ 2012 - লাল.) তিনি ক্লাউস সিবার্টকে চিৎকার করেছিলেন, তাকে ডপার বলে ডাকেন এবং তাকে প্রকাশ করার হুমকি দেন। এবং এটি এমন একজন ব্যক্তির উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যিনি সম্প্রতি একটি গুরুতর অসুস্থতায় ভুগছেন। সম্মানিত ব্যক্তি এবং আসল কোচ ক্লাউস সিবার্টকে অপমান করার পিচলার কে?.

ফেডারেশন আমার বস, এর সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা হয় না

ক্লাউস সিবার্টের আর কী বিশিষ্টতা ছিল তার আশ্চর্যজনক বিনয়, কৌশল এবং তার নিয়োগকর্তা এবং সহকর্মীদের সাথে থাকার ক্ষমতা। তার জন্য, বেলারুশের ক্রীড়া কাঠামোর কাঠামো সম্পর্কে সবকিছু পরিষ্কার ছিল না; তিনি ক্রীড়াবিদদের প্রশিক্ষণের স্তর এবং মৌলিক দক্ষতার দ্বারা অপ্রীতিকরভাবে বিস্মিত হয়েছিলেন এবং বায়থলনের অপর্যাপ্ত উপাদানগুলির দ্বারা বিরক্ত হয়েছিলেন। তবে তিনি এই বিষয়গুলিতে তার মতামত প্রকাশ করেছিলেন, যদিও বুদ্ধিমত্তার সাথে, কিন্তু অত্যন্ত সংযত, যে দেশে তিনি এসেছেন তার বিশেষত্ব বুঝতে পেরে। তিনি পর্যাপ্তভাবে এর আর্থিক সামর্থ্য অনুধাবন করেছেন এবং তার উপর ভিত্তি করে কাজ করেছেন।

ফেডারেশন আমার বস, এর সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা হয় না। জার্মানিতে, স্পন্সররা দলকে অর্থ দেয়। এটি একটি ফেডারেশন। এবং অস্ট্রিয়ার একটি প্রশিক্ষণ শিবিরে আরও পাঁচ বা ছয়জনকে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব। এটি রাশিয়ান, আমেরিকান বা সুইস বাইথলনে বাস্তব হবে। তবে বেলারুশ একটি ছোট দেশ, এবং আপনাকে ক্রমাগত সিদ্ধান্ত নিতে হবে কী সম্ভব এবং কী নয়। তাই আমাদের যা আছে তার শতভাগ কাজ করতে হবে। এ ছাড়া আর কোনো উপায় নেই।



4 এপ্রিল, 2012। ক্লাউস সিবার্ট তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মিখাইল মায়াসনিকোভিচের হাত থেকে মন্ত্রী পরিষদের সম্মানের শংসাপত্র গ্রহণ করেন। ছবি: বেল্টা

ক্লাউস সিবার্ট চেয়েছিলেন যতটা সম্ভব অ্যাথলিট তার সিস্টেম অনুসারে কাজ করতে, তিনি এটি পরিবর্তন করতে এবং মানিয়ে নিতে প্রস্তুত ছিলেন। কিছু ক্রীড়াবিদকে নতুন স্কিইং কৌশল শেখাতে হয়েছিল এবং বহু বছর ধরে তাদের মধ্যে যে পুরানো কৌশলটি ছিল তা ভুলে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল বলে তিনি বিব্রত হননি। শুটিং কৌশলের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। এবং তাই, ধীরে ধীরে, ধাপে ধাপে, বায়াথলেটরা আরও ভাল হয়ে উঠল।

আমাদের অবশ্যই কঠোর প্রশিক্ষণ চালিয়ে যেতে হবে এবং কোন অবিশ্বাস্য পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে না, তবে ধীরে ধীরে লক্ষ্য নির্ধারণ করতে হবে এবং ধীরে ধীরে তাদের দিকে এগিয়ে যেতে হবে। ঠিক আছে, যেমন অভিজ্ঞতা দেখায়, অসুস্থ না হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ, যাতে আপনার স্বাস্থ্যের সাথে সবকিছু ঠিক থাকে, "সিবার্ট বলেছিলেন।

কিন্তু কেউ যদি হঠাৎ করে মনে করে যে সিবার্ট একজন কনফর্মিস্ট যিনি নিষ্ক্রিয়ভাবে বিদ্যমান আদেশটি গ্রহণ করেছিলেন, তাহলে তিনি ভুল ছিলেন। যদি পরিস্থিতি তার জন্য উপযুক্ত না হয় তবে তিনি দৃঢ়ভাবে এবং বিনা দ্বিধায় তা প্রকাশ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন 2013 সালের গ্রীষ্মে, প্রাক-অলিম্পিক অফ-সিজন চলাকালীন, রাউবিচি পুনর্গঠনের জন্য বন্ধ ছিল, এটি পূর্ববর্তী বেশ কয়েকটি বছরের পরিশ্রমী তথ্য সংগ্রহকে বাতিল করে দেয়। কোচিং স্টাফরা আগের মরসুমের তুলনায় একই সময়ে ক্রীড়াবিদদের প্রস্তুতিকে বস্তুনিষ্ঠভাবে মূল্যায়ন করার সুযোগ হারিয়েছে। সর্বোপরি, এই কারণেই দলটি প্রতি বছর একই জায়গায় প্রশিক্ষণ শিবিরে যায় এবং একই প্রোগ্রাম অনুসারে প্রশিক্ষণ দেয়। এবং সিবার্ট চুপ করে থাকেননি:

আমার জন্য, একজন বিদেশী, বিচার করা কঠিন... রাউবিচির কমপ্লেক্সের পুনর্গঠন অবশ্যই সময়ের প্রয়োজন - এটি একটি প্রয়োজনীয়তা। কিন্তু অলিম্পিক অফ-সিজনে এটি শুরু করা... আমি জানি না। এটি কোনওভাবে সোচির জন্য আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে খাপ খায় না। কিন্তু রাউবিচির প্রশিক্ষণ শিবির হল গ্রীষ্মকালীন গতির প্রশিক্ষণ, যা আপনাকে বুঝতে দেয় যে মেয়েরা কীভাবে বোঝা আয়ত্ত করে। ল্যাকটেটের অধ্যয়ন এবং অন্যান্য সূচকগুলির একটি হোস্ট। কেন আপনার তুলনামূলক মূল্যায়নের ভিত্তি থাকা দরকার? হায়, আমরা তাকে হারিয়েছি, তাই আমি বিরক্ত এবং কখনও কখনও এমনকি রাগান্বিত। এই পুনর্গঠন একরকম অসময়ে, যদি সাধারণভাবে দেশটি সোচিতে গেমসের প্রতি এমন গুরুতর মনোভাব রাখে।<…>সাধারণত, অলিম্পিকের আগে, প্রশিক্ষণের অবস্থা এবং সমর্থনের স্তরের উন্নতি হয়, তবে আমাদের জন্য এটি ঠিক বিপরীতে পরিণত হয়েছিল, যদিও কাজগুলি একই ছিল - আমাদের পদক জিততে হবে এবং একাধিক।

"এমনকি সোচির আগে, ডাক্তাররা বলেছিলেন যে সিবার্টের জরুরি অস্ত্রোপচার প্রয়োজন"

সৌভাগ্যবশত, আমরা এইগুলির সাথে দুর্দান্তভাবে মোকাবিলা করতে পেরেছি, এবং কেবল অসুবিধাই নয়, এবং সোচিতে 2014 গেমসে, দারিয়া ডোমরাচেভা তিনটি স্বর্ণ জিতেছিল এবং নাদেজহদা স্কারডিনো ব্রোঞ্জ জিতেছিল।

ক্লাউস জাতীয় দলের সাথে সোচিতে গিয়েছিলেন এবং তার শিক্ষার্থীদের জন্য আন্তরিকভাবে খুশি ছিলেন, তবে এই বিজয়গুলি তাকে কীভাবে দেওয়া হয়েছিল তা খুব কম লোকই জানে।



ক্লাউস সিবার্ট সোচি 2014-এ তার অলিম্পিক ব্রোঞ্জ পদকের জন্য নাদেজহদা স্কারডিনোকে অভিনন্দন জানিয়েছেন৷ ছবি: দারিয়া সাপ্রানেটস্কায়া, TUT.BY

2014 সালের বসন্তে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে তার চার বছরের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, সিবার্ট তার স্বাস্থ্যের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য জাতীয় দল ছেড়ে যাবেন।

এমনকি অলিম্পিকের আগে, সমস্ত ডাক্তার বলেছিলেন যে তার জরুরি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন, কিন্তু তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি সোচিতে যাবেন, তিনি সেখানে থাকতে চান। সবাই তাকে নিয়ে চিন্তিত, কিন্তু এটা তার সিদ্ধান্ত। ক্লাউস তার কাজের ভক্ত। কোচ হওয়াই তার জীবনের অর্থ। এবং আমরা তাকে বুঝতে পেরেছি এবং সমর্থন করেছি। কোচিং কার্যক্রমের ধারাবাহিকতার জন্য, এখানে কোন অনুমান করা খুব কঠিন। তবুও, ক্যান্সার একটি অত্যন্ত গুরুতর রোগ, এবং এর সাথে লড়াই করতে অনেক প্রচেষ্টার প্রয়োজন।

কিন্তু আমরা সিবার্টের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখি এবং যোগাযোগ করি। আমরা তার স্বাস্থ্যের প্রতি আগ্রহী। হ্যাঁ, তাকে ছাড়া আমাদের পক্ষে এটি কঠিন, তবে আপনি কী করতে পারেন। বছরের পর বছর ধরে, আমরা ক্লাউসকে ভালবাসতে এসেছি - একজন বিশেষজ্ঞ এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে। আর তার স্বাস্থ্য নিয়ে আমরা খুবই চিন্তিত। তিনি অস্ত্রোপচার করেছেন এবং এখন এটি থেকে পুনরুদ্ধার করছেন, "2014 সালের গ্রীষ্মে নাদেজহদা স্কারডিনো বলেছিলেন।

এটি শীঘ্রই জানা গেল যে ক্লাউস সিবার্ট অস্ট্রিয়ান আলফ্রেড এডার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বেলারুশিয়ান মেয়েরাও তাকে খুব ভালভাবে গ্রহণ করেছিল এবং স্নেহের সাথে তাকে আলফ্রেদুশকা বলে ডাকত। এডারের নেতৃত্বে, দারিয়া ডোমরাচেভা অবশেষে 2014/15 মৌসুমে বড় ক্রিস্টাল গ্লোব জিতেছে।

ঠিক আছে, ক্লাউস সিবার্ট তার অসম যুদ্ধ চালিয়ে যান। গত শীতে, ক্রিসমাস এবং নববর্ষের ছুটিতে, তিনি কেমোথেরাপির আরেকটি সেট করেছিলেন...

ক্লাউস সিবার্ট 29শে এপ্রিল, 1955 সালে এল্টারলেইনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - পূর্ব জার্মানির শ্লেটাউ, স্যাক্সনি থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে.

ক্লাউস সিবার্ট 2008 সালে বেলারুশিয়ান বায়াথলন দলের কোচিং স্টাফে যোগদান করেন। প্রাথমিকভাবে, তাকে শুটিং প্রশিক্ষক-পরামর্শদাতার পদে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু তারপরে তিনি বৃহত্তর কার্য সম্পাদন করতে শুরু করেছিলেন। তদুপরি, তিনি 2010/11 মৌসুমে গুরুতর ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র মহিলাদের দলকেই নয়, পুরুষদের দলকেও সক্রিয়ভাবে সাহায্য করেছিলেন। ভ্যাঙ্কুভারে 2010 সালের শীতকালীন গেমসে, সিবার্টের অংশগ্রহণে, দারিয়া ডোমরাচেভা ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন এবং সের্গেই নোভিকভ রৌপ্য জিতেছিলেন।

সোচিতে 2014 সালের অলিম্পিকে, দারিয়া ডোমরাচেভা তিনটি স্বর্ণ জিতেছিল, নাদেজহদা স্কারদিনো ব্রোঞ্জ পদক জয়ী হয়েছিলেন। 2014 এর বসন্তে, তার চার বছরের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, ক্লাউস সিবার্ট বেলারুশিয়ান জাতীয় দল ছেড়ে যান এবং ক্যান্সারের সাথে লড়াই চালিয়ে যান। তিনি আরও অপারেশন করেছেন এবং কেমোথেরাপি কোর্স করেছেন। তিনি 24 এপ্রিল, 2016-এ মারা যান, তার 61তম জন্মদিনের কয়েক দিন কম।

1965 সালে 10 বছর বয়সে বায়থলনে এসেছিলেন। ক্লাউস সিবার্টের ক্রীড়া জীবন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দলে অতিবাহিত হয়েছিল, যেখানে তিনি রিলেতে 1980 অলিম্পিকের রৌপ্য পদক বিজয়ী হয়েছিলেন, পাশাপাশি তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন (1978 সালে রিলেতে, 1979 সালে। স্বতন্ত্র জাতি এবং রিলে), তিনবারের ব্রোঞ্জ পদক বিজয়ী (1975, 1977, 1978)। 1978/79 মৌসুমে, সিবার্ট বিশ্বকাপ জিতেছিল।


ক্লাউস সিবার্ট। lalanternadelpopolo.it থেকে ছবি

তিনি 1984 সালে জিডিআর জুনিয়র দলে তার কোচিং ক্যারিয়ার শুরু করেন। তিনি জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার জাতীয় দলের সদর দফতরের সদস্য ছিলেন এবং 2006 থেকে এপ্রিল 2008 পর্যন্ত তিনি চীনা জাতীয় দলের প্রধান কোচ ছিলেন। অস্ট্রিয়ান এবং চীনা বায়াথলেটদের সাথে কাজ করার সময়, পরামর্শদাতা তার ছাত্রদের শুটিং প্রশিক্ষণের উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিন চীনা নারী বিশ্বকাপের সেরা ২০ শুটারের মধ্যে ছিলেন। 2007 সালে, তিনি বিশ্বের সেরা মহিলা কোচ নির্বাচিত হন।

একটি ওয়েবসাইট বা ব্লগে খবর পোস্ট করতে, কোড অনুলিপি করুন:

আপনার সম্পদে এটি এই মত দেখাবে

2015-01-01 18:50:29

বিবিধ

সময়ের অভাব এবং দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে আমাদের একটি সাক্ষাৎকার প্রত্যাখ্যান করার তার সম্পূর্ণ অধিকার ছিল। এই ডিসেম্বর ক্লাউস সিবার্টের জন্য কঠিন - বছরের শেষের ঠিক সময়ে একটি নতুন কেমোথেরাপি সেশন এসেছে... কিন্তু হের জীবনের কঠিন পরিস্থিতিতেও একজন পেশাদার রয়ে গেছেন - তিনি সর্বদা একজন বিস্তৃত আত্মার মানুষ ছিলেন। তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, অলিম্পিক পদক বিজয়ী, 1978/79 বিশ্বকাপের বিজয়ী, সম্পাদকদের দ্বারা বর্ষসেরা ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃত, সমস্ত বেদনাদায়ক বিষয় নিয়ে কথা বলেছেন।

ক্লাউস, আপনাকে বছরের সেরা ব্যক্তি হিসেবে ঘোষণা করার প্রেসবলের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেছেন? চিন্তা কি আপনার মনের মধ্যে দিয়ে স্খলিত হয়েছিল, কেন দারিয়া ডোমরাচেভা নয়?

আমি এইভাবে এটির সাথে যোগাযোগ করি: এই জাতীয় স্বীকৃতি ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য একটি বড় সম্মান। তবে একই সাথে, আমি এটিকে পুরো বেলারুশিয়ান দলের জন্য একটি পুরষ্কার হিসাবে বিবেচনা করি, যার নেতা হলেন দাশা।


আপনি কি অনুমান করতে পারেন যে এই শিরোনামের জন্য আপনার সাথে আর কে যুদ্ধ করেছে?

সোচিতে অনুষ্ঠিত অলিম্পিকে বেলারুশিয়ান ক্রীড়াবিদদের ঐতিহাসিক ফলাফল বিবেচনা করে, আমি নিশ্চিত যে সেখানে অনেক যোগ্য প্রতিযোগী ছিল - এবং তারাও এই জাতীয় সম্মানের যোগ্য ছিল।


আপনি বায়থলন অনুসরণ অবিরত? যদি উত্তরটি ইতিবাচক হয়, আপনি কি একজন ভক্ত বা কোচের দৃষ্টিকোণ থেকে যা দেখেছেন তা মূল্যায়ন করেন?

এই মরসুমে এখন পর্যন্ত আমি টেলিভিশনে সব রেস দেখেছি। আমি মনে করি আমি আর কোচ ছাড়া অন্য কারো চোখে প্রতিযোগিতা দেখতে পারব না। তাই এ ব্যাপারে কোনো পরিবর্তন হয়নি।


আচ্ছা, সাধারণভাবে, আপনি কি কখনও একটি সাধারণ ভক্ত হিসাবে বায়থলন দেখার আনন্দ পেয়েছেন?

গত তিন দশকে - অবশ্যই না। সর্বোপরি, আমি ক্রমাগত একজন অ্যাথলেটের সাথে কাজ করেছি। এটি রেসিংকে দেখার একটি ভিন্ন উপায় বোঝায়।


আপনি বায়াথলনে কিভাবে পেয়েছেন জানতে আগ্রহী?

এটি 1965 সালে ঘটেছিল। তখন আমার বয়স দশ বছর। এটা সহজ: আমি ক্রস-কান্ট্রি স্কিইং এবং শুটিং এর সমন্বয় দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলাম। এ কারণেই আমি এই খেলাটিকে বেছে নিয়েছি। তিনি 1980 সাল পর্যন্ত পেশাগতভাবে কাজ করেন এবং দুই বছর পরে তিনি তার কোচিং ক্যারিয়ার শুরু করেন।


আপনার পরিবারের কথা বলুন।

আমার বাবা-মাও বায়থলনে আগ্রহী ছিলেন। আমার বাবা এমনকি এই খেলার একজন বিচারক ছিলেন। আমার বিয়ে হয়েছে চল্লিশ বছর, আমার দুই ছেলে ও তিন নাতি-নাতনি আছে।


আপনার উইকিপিডিয়া নিবন্ধ অনুসারে, আপনার জন্ম পূর্ব জার্মানির শ্লেটাউ শহরে। এটা কি ধরনের জায়গা?

আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আমার ছোট মাতৃভূমি এলটারলেইন, শ্লেটাউ থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। আড়াই হাজার জনসংখ্যার শহর এটি। এই অংশগুলিতে তারা বাইথলনকে খুব পছন্দ করত এবং তরুণ ক্রীড়াবিদদের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল।


আমি একাধিকবার শুনেছি যে জিডিআরে খেলাধুলা একটি রাষ্ট্রীয় সংস্কৃতি ছিল। এটা সত্যি?

আমি বাইথলন সম্পর্কে সরাসরি কথা বলব। এটি একটি অলিম্পিক খেলা ছিল, যার বিকাশ সত্যিই রাষ্ট্র দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। এবং আমরা যখন সাফল্য অর্জন করি তখন আমরা ক্রীড়াবিদরা গর্বিত বোধ করি।


বার্লিন প্রাচীর পতনের দিন মনে আছে? আপনি কেমন অনুভব করলেন?

আমি তখন বিদেশে ছিলাম - আমার জীবনের অন্যান্য মুহুর্তের মতো... একটি অনুভূতি ছিল যে একটি নতুন যুগ শুরু হয়েছে, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার প্রয়োজনীয়তার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া দরকার। আমরা, প্রাক্তন ক্রীড়াবিদ এবং প্রশিক্ষকদের, এই বিষয়ে অবশ্যই একটি সুবিধা ছিল, যেহেতু ততক্ষণে আমাদের উভয় সিস্টেমের বোঝা ছিল।


আপনি কি কমিউনিস্ট ছিলেন?

আসলে তা না। আরও এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি তার পরিবারের সাথে একসাথে জীবনযাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। একই সময়ে, আমরা যখন দেশে সাফল্য নিয়ে এসেছি তখন আমরা গর্বিত বোধ করেছি, কারণ আমরা অনুভব করেছি যে লোকেরাও আমাদের অর্জনে গর্বিত।


আমি ভাবছি GDR এবং ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির ক্রীড়াবিদদের মধ্যে সম্পর্ক কেমন ছিল?

সবসময় বন্ধুত্বপূর্ণ. যদিও আমরা আমাদের দেশের জন্য যুদ্ধ করেছি, এবং তারা তাদের জন্য যুদ্ধ করেছে। আমি অবশ্যই বলব যে পশ্চিম জার্মানদের সাথে যোগাযোগগুলি আজ অবধি সংরক্ষিত হয়েছে - ইতিমধ্যে একটি যুক্ত জার্মানিতে।


যদি আমরা 70-80 এবং এখন বাইথলন তুলনা করি - প্রধান পার্থক্য কি?

গত কয়েক দশক ধরে, এটি জনসাধারণের জন্য, ভক্তদের জন্য একটি খেলায় পরিণত হয়েছে। এক সময়ে, আমরাও এই প্রক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিলাম - সর্বোপরি, 1977 সাল পর্যন্ত, বড়-ক্যালিবার অস্ত্র এবং তারপরে ছোট-ক্যালিবার অস্ত্র থেকে শুটিং করা হয়েছিল। যাইহোক, আমি গর্বিত যে আমি এই বৈপ্লবিক পরিবর্তনের আগে এবং পরে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পদক জিততে পেরেছি।


বায়াথলিট হিসেবে আপনার সবচেয়ে স্মরণীয় কৃতিত্ব কী?

সম্ভবত এটি রুহপোল্ডিং-এ 1979 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে ব্যক্তিগত দৌড়ে জয়।


ডোমরাচেভা, এটি ঘটেছিল, অন্য লোকেদের লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করেছিল, প্রবণ এবং অবস্থানে বিভ্রান্ত হয়েছিল। আপনার ক্যারিয়ারে কি এমন ঘটনা ঘটেছে?

হা, না। আমার সাথে এরকম কিছু ঘটেনি।


এখন আপনার বাড়ি কোথায় বলুন?

1982 সাল থেকে - একই বছর যখন আমি আমার কোচিং ক্যারিয়ার শুরু করি - আমি আল্টেনবার্গে থাকতাম। এটি স্যাক্সনির একটি ছোট শহর।


বেলারুশিয়ান রাষ্ট্র কি আমাদের দলের সাথে আপনার কাজের যথেষ্ট প্রশংসা করেছে?

যখন আপনি সম্মানিত হন, এটি সর্বদা একটি বিশেষ পুরস্কার। তবে আমরা বিশেষভাবে আনন্দিত যে আমরা দেশের এত মানুষকে খুশি করতে পেরেছি।


এত উচ্চ স্তরে, খেলাধুলা একটি খুব কঠিন কার্যকলাপ। মহান সাফল্য শুধুমাত্র বাহিনী যোগদানের মাধ্যমে একসাথে অর্জন করা যেতে পারে। ক্রীড়াবিদরা আমার কাজকে সহজ করে দিয়েছিল কারণ আমরা সবাই কীভাবে স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করতে পারি তা নিয়ে কাজ করছিলাম। সবাই একে অপরকে ব্যক্তি হিসেবে সম্মান করত। দলে সর্বদা আনন্দ এবং বন্ধুত্ব রাজত্ব করত।


বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের সাথে কাজ করা আপনার সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্ত কোনটি?

অবশ্যই, সোচি ব্যক্তিগত ঘোড়দৌড়, স্বর্ণ এবং ব্রোঞ্জ দিয়ে চিহ্নিত!


এই মুহূর্তে আপনার মধ্যে কোনটি প্রায়শই নস্টালজিয়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে?

ওহ, এই অনুভূতির অনেক কারণ রয়েছে। শুধুমাত্র একটি চয়ন করার জন্য অনেক আছে.


আমাদের দলে আপনি যে ছয় বছরে কাজ করেছেন তার জন্য আপনি কোন অর্জনের জন্য সবচেয়ে বেশি গর্বিত?

আবার, সোচিতে অলিম্পিক - এবং পুরো জিনিস। এবং পুরো দলের সাথে সহযোগিতা - ক্রীড়াবিদ, কোচ, ডাক্তার, ফিজিওথেরাপিস্ট, সার্ভিসম্যান...


ডোমরাচেভার অলিম্পিক সাফল্যে আপনি আসলে কী ভূমিকা নিচ্ছেন?

একজন দায়িত্বশীল পরামর্শদাতা হওয়ার কারণে, আমি প্রতিদিন প্রশিক্ষণের পরিকল্পনা করেছি - ভলিউম, বিষয়বস্তু, কাজগুলি নির্ধারণ করেছি। এবং তারপর তিনি তার সহকারী সহ তাদের সাথে যান।


মহিলা জাতীয় দলের বর্তমান কোচ আলফ্রেড এডার কি পরামর্শের জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন?

না. তার সঙ্গে আমাদের কোনো যোগাযোগ ছিল না।


সোচিতে বেলারুশিয়ান সাফল্যের পর কি জার্মানিতে আপনার আগ্রহ বেড়েছে?

এবং না। এটি আলোচনার জন্য একটি বিষয় ছিল না.


বেলারুশে কাজ করার সময়, কোনটি আপনাকে সবচেয়ে বেশি হতবাক বা অবাক করেছে?

আপনার ভক্তদের উষ্ণতা এবং আন্তরিকতা. এবং মিডিয়া থেকে মনোযোগ বৃদ্ধি.


ক্লাউস সিবার্টের কী আগ্রহ এবং শখ আছে?

আমি গলফ খেলা উপভোগ করি। এছাড়াও, আমি মোটরসাইকেল চালাতে ভালোবাসি - আমার কাছে একটি ট্রায়াম্ফ স্ট্রিট ট্রিপল আর আছে।


দারিয়া ডোমরাচেভার শুটিং সমস্যা কি সমাধানযোগ্য?

আমি তার জন্য এই কামনা করি!


এই মৌসুমে কে জিতবে সার্বিক বিশ্বকাপ?

হা! আমি মনে করি যে শক্তিশালী ক্রীড়াবিদ প্রথম স্থান অধিকার করবে।


আপনি কি আমাদের দেশের খবরে আগ্রহী, নাকি এটি একটি অতীত পর্যায়?

আমরা ক্রমাগত বেলারুশিয়ানদের সাথে যোগাযোগ করছি। অবশ্যই, আমরা সাম্প্রতিক ঘটনা নিয়ে আলোচনা করি। আমি সবকিছুতে আগ্রহী!


জার্মানিতে কেউ কি আপনাকে জিবিচ বলে ডাকে?

ওহ না, এই ডাকনামটি বিশেষভাবে বেলারুশের জন্য। এরা আমাকে শুধু তোমার দেশেই ডাকে। জার্মানিতে বাড়িতে, আমি শুধু Sieb.


আপনি GDR, চীন এবং বেলারুশ জাতীয় দলের সাথে কাজ করেছেন। আপনি আরো কোচ করতে চান কোন দেশ আছে?

আমি শুধু বলতে পারি যে আমি যেখানে কাজ করেছি সব জায়গাই কোচ হিসেবে আমার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। আমি সর্বত্র নতুন এবং দরকারী অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। 1984-90 সালে - জিডিআরের জুনিয়র দলে, 1998-2002 সালে - একটি সংযুক্ত জার্মানির পুরুষ দলে, 2002-05 সালে - অস্ট্রিয়াতে, 2006-08 সালে - চীনে এবং অবশেষে, 2008- 14 তম - বেলারুশে।


আপনার সেরা ছাত্র হল...

দশা। তিনি একজন ব্যতিক্রমী ক্রীড়াবিদ। কিন্তু সাধারণভাবে, আমি অনেক বড় বায়াথলিটের সাথে কাজ করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম। এটা বলাই যথেষ্ট যে আমার ছাত্ররা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং অলিম্পিকে মোট 39টি পদক জিতেছে। আমরা স্মরণ করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, রিকো গ্রস, যিনি চারবার অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন।


উলফগ্যাং পিচলার বলেছিলেন যে তিনি কখনই রাশিয়ান রাস্তার মানের সাথে অভ্যস্ত হননি। আপনি ছয় বছরে বেলারুশে কী অভ্যস্ত করতে সক্ষম হননি? বেলারুশিয়ানদের আচরণে কী রহস্য থেকে যায়?

এই রোগের সাথে লড়াই করার 6 বছর পরে, একজন দুর্দান্ত কোচ, একজন দুর্দান্ত ক্রীড়াবিদ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, একজন খুব ভাল ব্যক্তি, ক্লাউস সিবার্ট মারা যান।জিডিআর জাতীয় দলের হয়ে খেলে, তিনি একজন বিশ্বকাপ বিজয়ী, একজন অলিম্পিক রৌপ্য পদক বিজয়ী এবং তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন।একজন প্রশিক্ষক হিসেবে, তিনি রিকো গ্রস, দারিয়া ডোমরাচেভা, নাদেজহদা স্কারডিনোর মতো ক্রীড়াবিদদের শিক্ষিত ও প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং জার্মান, অস্ট্রিয়ান, চীনা এবং বেলারুশিয়ান দলের সাথে কাজ করেছিলেন।সিবার্টের আমাদের দেশের প্রতি ভাল মনোভাব ছিল, প্রায়শই ইউএসএসআর পরিদর্শন করতেন, কিছুটা রাশিয়ান বুঝতেন এবং কথা বলতেন।এখানে একটি ভাল নিবন্ধ "Pressball", pressball.by, তার সম্পর্কে.

একটি সাক্ষাত্কারে, বেলারুশিয়ানরা তাকে প্রেমের সাথে ডেকেছিল, তার দর্শন সম্পর্কে কথা বলেছিল: "একজন প্রশিক্ষক হিসাবে, আমি অনেক পদক জিতেছি কিন্তু প্রতিবারই আমি একটি বিশেষ অনুভূতি অনুভব করেছি এবং আমি পরোয়া করি না কোন দেশের ক্রীড়াবিদ আজ আমি বেলারুশের জন্য কাজ করি "তার মানে আমি একজন বেলারুশিয়ান এবং যখন আমি চীনে কাজ করতাম তখন আমি চীনা ছিলাম।"

1978/79 বিশ্বকাপের বিজয়ী, এই ট্রফির দুইবারের সহ-বিজয়ী, তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন। সিবার্ট তার পেশাদার ক্যারিয়ারে অনেক কিছু অর্জন করেছেন। তার সময়ের সেরা বায়াথলেটদের একজন, সম্ভবত, সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু একজন কোচ হতে পারে। একজন সফল প্রশিক্ষক। ক্লাউসের সাথেই গ্রেট রিকো গ্রসের সাফল্য জড়িত। সিবার্টই অস্ট্রিয়ান দলকে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে তাদের প্রথম রৌপ্য জিততে নেতৃত্ব দেন। এবং জিবিচ যেখানেই কাজ করেছিলেন, সেখানে বাইথলেটদের শুটিং পারফরম্যান্স, যেন জাদু দ্বারা, উচ্চতায় পৌঁছেছিল।

সিবার্ট কেবল পুরানো বিশ্বেই নয় তার চিহ্ন রেখে গেছেন। জার্মান চীন থেকে আমাদের কাছে এসেছিল, যেখানে তিনি দুই বছর ধরে স্থানীয় জাতীয় দলের কোচ ছিলেন। 2006/2007 মৌসুমে, মিডল কিংডমের বায়াথলেটরা রিলে রেসে ইতিহাসে তাদের সেরা ফলাফল দেখিয়েছিল - সামগ্রিক অবস্থানে পঞ্চম স্থান। একই সময়ে শীর্ষ বিশ শ্যুটারে ছিলেন তিন চীনা নারী। দলটি, যেটি এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র একটি নাম, লিউ জিয়ানয়িনের সাথে যুক্ত ছিল, নতুন নায়িকাদের অর্জন করেছে: ইংচাও কং, ডং জু, ইয়াও ইং... পুরুষদের দলের নেতা, ঝাং চেনিও শুটিংয়ে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছেন। কিন্তু ক্লাউস মাত্র দুই মৌসুমের জন্য বাড়ি থেকে দূরে কাজ করতে পেরেছিলেন। "অনেক সমস্যা দেখা দিয়েছে এশিয়া ইউরোপ নয়, সেখানে সম্পূর্ণ ভিন্ন মানসিকতা রয়েছে," সিবার্ট তখন বলেছিলেন। এবং তিনি বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের সমস্যায় নিমজ্জিত হন।

ক্লাউসের সাথে আমাদের ভাগ করা ইতিহাস এপ্রিল 2008 সালে শুরু হয়েছিল। জার্মানকে বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের শুটিং পরামর্শক নিযুক্ত করা হয়েছিল। "কিছুই না, আমরা এটি পুনরুদ্ধার করব," - এইভাবে সিবার্ট গত মৌসুমে আমাদের দলগুলির দ্বারা হারিয়ে যাওয়া কাপ রেসের কোটা সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। মেন্টর এমনকি পুরুষ দলকে কয়েক বছরের মধ্যে নেশন্স কাপের সেরা 5-এ উঠার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তবে শীঘ্রই তিনি নারী দলের সাথে কাজ করার দিকে মনোনিবেশ করেন।

ইতিমধ্যে সিবার্টের সাথে কাজ করার প্রথম মরসুমে, বেলারুশিয়ানরা শুটিংয়ে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে। দারিয়া ডোমরাচেভা তার পারফরম্যান্স 4-5% দ্বারা উন্নত করেছে, এবং নাদেজহদা স্কারডিনো সম্পূর্ণরূপে সেরা শ্যুটারদের পুলে প্রবেশ করেছে, যা তিনি ভবিষ্যতে শুধুমাত্র একবার রেখেছিলেন: 2011/12 মৌসুমে। সিবার্টের নেতৃত্বে সেন্ট পিটার্সবার্গের স্থানীয় ব্যক্তি ব্যক্তিগত রেসিংয়ে তার প্রথম দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছিল - 2011/12 মৌসুমে পোকলজুকাতে স্প্রিন্টে স্কারার্ডিনো তৃতীয় হয়েছিলেন। একই সময়ে, ক্লাউসের নেতৃত্বে বেলারুশিয়ান মহিলা দল, ইতিহাসে দ্বিতীয়বারের মতো নেশন্স কাপ স্ট্যান্ডিংয়ের শীর্ষ 5-এ প্রবেশ করেছে। এবং দুই বছর আগে ভ্যাঙ্কুভারে, আমাদের দাশা তার প্রথম অলিম্পিক পদক নিয়েছিল - ব্যক্তিগত ইভেন্টে ব্রোঞ্জ, শুধুমাত্র একটি পেনাল্টি দিয়ে রেস শেষ করে!

তবে 2010 সালটি কেবল ডোমরাচেভা এবং নোভিকভের সাফল্যের জন্যই স্মরণ করা হয়নি। অক্টোবরে, ভয়ঙ্কর খবর ছড়িয়ে পড়ে: সিবার্টের ক্যান্সার হয়েছিল। ক্লাউসের অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল এবং কেমোথেরাপির একটি কোর্স নির্ধারিত হয়েছিল। "আমি এই মুহুর্তে পরিস্থিতির করুণায় আছি। এই অসুস্থতাটি একটি বড় আঘাত ছিল এবং এটি সেরে উঠতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।" এবং সাহসী জার্মান সত্যিই তার জ্ঞানে এসেছিল এবং নতুন শক্তির সাথে কাজ করতে প্রস্তুত। সর্বোপরি, তার বেলারুশিয়ান "হীরে" এর প্রধান সাফল্যগুলি সামনে রয়েছে।

এই সাফল্যগুলি অলিম্পিক সোচিতে এসেছিল। দারিয়া ডোমরাচেভা তিনটি স্বর্ণ, নাদেজহদা স্কারদিনোর জন্য ব্রোঞ্জ। এবং এই সব খুশি জিবিচের সামনে, যিনি ডাক্তারদের সুপারিশের বিরুদ্ধে অলিম্পিকে এসেছিলেন। "প্রেসবল" তারপর পরামর্শদাতাকে "বর্ষের সেরা মানুষ" উপাধিতে ভূষিত করে। এবং সিবার্ট নিজেই দশাকে তার সেরা ছাত্রের খেতাব দিয়েছিলেন।
আমার সেরা ছাত্র? ...দশা। তিনি একজন ব্যতিক্রমী ক্রীড়াবিদ। কিন্তু সাধারণভাবে, আমি অনেক বড় বায়াথলিটের সাথে কাজ করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম। এটা বলাই যথেষ্ট যে আমার ছাত্ররা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং অলিম্পিকে মোট 39টি পদক জিতেছে। আমরা স্মরণ করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, রিকো গ্রস, যিনি চারবার অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন।

বছরের সেরা ব্যক্তিত্ব। ক্লাউস সিবার্ট: আপনি যে দেশে কাজ করেন তার মানসিকতা বুঝতে আপনাকে শিখতে হবে

ক্লাউসের সাফল্যের রহস্য হল তিনি দলে পারিবারিক পরিবেশ তৈরি করেছিলেন। সিবার্টের জন্য, সমস্ত বায়াথলিট সত্যিকারের ক্রীড়া কন্যা হয়ে উঠেছে... "অ্যাথলিট এবং কোচের মধ্যে কোনও সংযোগ না থাকলে অর্থের কোনও মানে হয় না, যদি কোনও বিশ্বাস না থাকে তবে আপনি বাড়িতে যেতে পারেন।" বেলারুশিয়ান জাতীয় দলে এই "রসায়ন" মিলেছিল, সম্ভবত, 100%। এবং দলের সাফল্যে ক্লাউসের অবদানও তার সেরা ছাত্র দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল।
Siebert আমাদের সাফল্যের জন্য মূলত দায়ী? খুব! এটা নিশ্চিত। ক্লাউস আমাদের প্রশিক্ষণে অনেক নতুন জিনিস নিয়ে এসেছেন - উভয় পদ্ধতির দিক থেকে এবং প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা তৈরির ক্ষেত্রে। এর জন্য ধন্যবাদ, ভ্যাঙ্কুভারে 2010 গেমসের আগে থেকেই ফলাফলের বৃদ্ধি শুরু হয়েছিল এবং আমরা নিজেরাই বায়াথলন সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে শুরু করেছি, আমাদের পেশাদার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সম্পূর্ণ আলাদা, আগের চেয়ে অনেক উচ্চ স্তরে চিন্তা করতে শিখছি।

অলিম্পিকের পর ক্লাউস চলে গেলেন। রোগের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি চলে গেলেন। কিন্তু রোগ জিতেছে... গতকাল বায়থলনের বাবা ক্লাউস সিবার্ট মারা গেছেন...

"ক্লাস সিবার্ট গতকাল মারা গেছেন (কখনও কখনও আমরা তাকে বলেছি) তিনি আমাদের কোচ, মনোবিজ্ঞানী, শিক্ষক এবং বন্ধু ছিলেন! বাইথলন বাবা... এটা সবসময় আমাদের হৃদয়ে থাকবে আপনি যে কাজটি করেন তা আপনাকে ভালোবাসতে পারে! আমাদের সাথে, আনন্দিত, আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, হৃদয়ে, আপনি আমাদের ক্লাউসি! নাদেজহদা স্কারদিনো।

“আমরা আমাদের স্মৃতিতে কেবল উষ্ণতম স্মৃতি রাখব। আমাদের জিবিচ... তার ক্যারিশমা অনন্য, এবং তার সাথে কাটানো সময় অবিস্মরণীয় এবং অমূল্য। আমার হৃদয়ে আমি ক্লাউসের সদয় স্মৃতি এবং আমাদের সাথে কাটানো প্রতিটি মিনিটের জন্য সবকিছুর জন্য মহান কৃতজ্ঞতা রাখব। ক্লাউস সিবার্টের জন্য উষ্ণতা এবং ভালবাসার সাথে, "ডোমরাচেভা লিখেছেন।

ক্লাউস সিবার্ট মারা গেছেন... খবর কাউকে উদাসীন রাখতে পারে না। সর্বোপরি, আমাদের বায়থলন দলের সাথে কাজ করার ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে, এই ভাল প্রকৃতির জার্মান আমাদের কাছে পরিবারের মতো হয়ে উঠেছে। শুধুমাত্র বায়থলিটদের জন্যই নয়, যাদের জন্য তিনি ছিলেন, কেউ বলতে পারে, দ্বিতীয় পিতা। তবে সব বেলারুশিয়ান ক্রীড়া অনুরাগীদের জন্যও।

একটি সাক্ষাত্কারে, জিবিচ, যেমন বেলারুশিয়ানরা তাকে প্রেমের সাথে ডাকতেন, তার দর্শন সম্পর্কে বলেছিলেন: “একজন প্রশিক্ষক হিসাবে, আমি অনেক পদক জিতেছি কিন্তু প্রতিবারই আমি একটি বিশেষ অনুভূতি অনুভব করি এবং কোন দেশের ক্রীড়াবিদ আজকে আমি বেলারুশের হয়ে কাজ করি। এবং যখন আমি চীনে কাজ করতাম, তখন আমি চাইনিজ ছিলাম এটাই আমার দর্শন।".

প্রকৃতপক্ষে, তিনি একজন বেলারুশিয়ান জার্মান হয়েছিলেন। অথবা একজন জার্মান বেলারুশিয়ান। সাধারণভাবে, আপনার প্রেমিকের সাথে বোর্ডে আঘাত করুন। একজন লোক যিনি সত্যিই তার কারণ সম্পর্কে যত্নশীল। একজন লোক যিনি সাহসের সাথে প্রেস এবং ভক্তদের সমালোচনা সহ্য করেছিলেন। একজন লোক যিনি তার প্রধান বেলারুশিয়ান ছাত্র, দারিয়া ডোমরাচেভার উপাখ্যানগুলিকে কম অবিচলভাবে সহ্য করেছিলেন। একজন লোক যার জীবনের বিশ্বাস ছিল সীমাহীন আশাবাদ। এবং আপনার ছাত্রদের উপর বিশ্বাস.
সম্পূর্ণ পড়ুন: pressball.by


ঠিক আছে, আমাদের দেশে, এই রোগটি "পিছনে ঠেলে" যাচ্ছে না।
নিঝনি নোভগোরোডে, ইটিএ ("সব ধরণের এবং দিকনির্দেশ সহ") রোগ (অনকোলজি) "প্রথম স্থানে এসেছে।"
কিন্তু এই "দিক" থেকে DS বিশ্বকাপ 2018-এ অবকাঠামোগত সুবিধা তৈরি নিশ্চিত করার সাথে জড়িত ছিল (আমি সত্যিই শব্দটি পছন্দ করি)।

কী দুঃখের বিষয় যে আমরা এই রোগটিকে পিছনে ঠেলে দিতে পারি না। 21 শতকে, এটি কিছু নিয়ে আসার সময়।

এটা দুঃখজনক। ক্লাউস সিবার্টের প্রেমময় স্মৃতিতে।

শান্তিতে বিশ্রাম, ভাল মানুষ
s44.radikal.ru

সবই দাড়িওয়ালা, ছাগলওয়ালা।
এমনকি তার প্রাইম সময়েও তার "ছবি ছিল।"
সেই বছরগুলোতে যখন আমি তরুণ ছিলাম এবং বিজয়ের জন্য লোভী!

অসামান্য ক্রীড়াবিদ এবং কোচ!
ইতিহাসে চিহ্নিত করুন।
উজ্জ্বল স্মৃতি!

উজ্জ্বল স্মৃতি। আমি শোকাহত...

প্রতিভাবান ও ভালো মানুষ হারানো লজ্জার।
উজ্জ্বল স্মৃতি।

মন খারাপ...
উজ্জ্বল স্মৃতি।

তিনি একজন দুর্দান্ত কোচ এবং একজন ভাল মানুষ ছিলেন। শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

এই ধরনের প্রতিভাবান ব্যক্তিরা যেখানেই কাজ করুক না কেন চলে গেলে এটা সবসময় দুঃখজনক এবং দুঃখজনক।

একটি সাগর আছে যাকে স্মৃতির সাগর বলা হয়।
তার উপর আবছা সূর্য অস্ত যায় না।
সেখানে আকাশ সিগলের মুক্তো দিয়ে বিচ্ছুরিত
আর বাতাস আকাশী জলকে কাঁপিয়ে দেয়।

মার্টিয়েল

আমি শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছি... এটা দুঃখের বিষয়... চিরন্তন স্মৃতি!

একজন ভালো মানুষ এবং একজন মহান কোচের জন্য শুভ স্মৃতি! যদি সে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারত।

ধন্য স্মৃতি... পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি সমবেদনা। তিনি বিশ্ব বাইথলনের জন্য অনেক কিছু করেছেন।

একজন অসামান্য কোচ এবং ব্যক্তির জন্য আশীর্বাদ স্মৃতি... আমি সমগ্র বায়থলন সম্প্রদায়ের সাথে শোক প্রকাশ করছি... পরিবার এবং বন্ধুদের সাহস, ক্লাউস সিবার্টের সাথে যারা জানেন এবং কাজ করেছেন তাদের প্রতি সমবেদনা।

এটা একজন ভালো মানুষ এবং কোচের জন্য দুঃখজনক।

খুব, খুব দুঃখিত ((বেলারুশিয়ান দল এবং এমন একজন যোগ্য ব্যক্তির পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি সমবেদনা!

অত্যন্ত দুঃখিত এবং অত্যন্ত দুঃখজনক... পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি সমবেদনা। বন্ধুরা... আমরা শোক করি!

যখন এই জাতীয় নামগুলি চলে যায়, তখন এটি অস্বাভাবিকভাবে দু: খিত হয়। এটা দুঃখজনক! আমার সমবেদনা!