Умовні речення другого типу в англійській мові. Умовні речення в англійській мові Умовні речення 1 типу виражають

Для того, щоб зрозуміти суть умовної речення, а точніше придаткової пропозиції умови, розглянемо кілька прикладів:

Якщо ви збираєтеся на великі гроші, або придбали деяку treasure, ви потрібні на плату tax to the state.

Якщо виграти великий грошовий приз чи знайти скарб, потрібно сплачувати податок державі.


I have lost my wallet. It may be somewhere in your house.


Добре. I'll phone you if I find it.

- Я втратив свій гаманець. Можливо, він десь у твоєму домі.

- Добре. Я подзвоню тобі, якщо знайду його.

Це raining. If I had an umbrella, I wouldn’t be so wet now.

Йде дощ. Якби я мав парасольку, я б не був таким сирим зараз.

I didn’t know you were in hospital. If I had known, I would have gone to visit you.

Я не знав, що ти був у лікарні. Якби я знав, Я прийшов би відвідати тебе.

If I had gone to the party last night, I would be sleepy and tired now.

Якби я ходив на вечірку минулого вечора, я був би зараз сонним і втомленим.

Conditional Sentence / Додаткова пропозиція умови

Як видно з наведених вище прикладів, умовною пропозицією називається підрядне речення, що виражає те, за якої здійснюється або здійснилося б дію головного речення. Така підрядна пропозиція відповідає на запитання 'under what conditions?' – «за яких умов?».

Виділення комамипридаткових речень у російській та англійській мові має суттєві відмінності. Для умовних придаткових речень ці відмінності виявляються в тому, що комою відокремлюється, головним чином підрядне речення, що знаходиться в препозиції, тобто стоїть перед головним. Тоді як умовна пропозиція, що стоїть після головного, комами не виділяється.

Вводяться додаткові пропозиції найчастіше за допомогою союзу if – «якщо». Рідше зустрічаються додаткові умови з наступними спілками в таблиці:

unless

якщо (не), крім того, що; поки що ні

I am not going to communicate with her any more unless she apologizes for her behaviour.

Я не збираюся з нею більше спілкуватися, якщо вона не вибачиться за свою поведінку.

providing (that)

за умови, що

We will organize this journey providing that we get enough money.

Ми організуємо цю подорож за умови, що отримаємо достатньо грошей.

provided (that)

за умови, що

Цей комп'ютер буде спонсором вашого бізнесу, що надає вам хороший реклама для його і його добрих.

Ця компанія пропонує ваш захід за умови, що ви забезпечите хорошу рекламу для неї та її товарів.

supposing (that)

Припустимо, що; якщо

Supposing you have enough time to get ready for such a travel , you surely won’t get enough money for it.

Навіть якщо припустити, що у вас буде достатньо часу для того, щоб підготуватися до такої подорожі, у вас, напевно, не вистачить для цього грошей.

once

разів; коли вже; якщо

Після того, як ви вирішили взяти участь у цьому змаганні, ви повинні спробувати виконати.

Якщо ти вирішив взяти участь у цьому змаганні, ти маєш спробувати перемогти.

in case

у разі якщо

In case you pass this examination brilliantly , Ви не можете пройти будь-які інші тести.

Якщо ти чудово складеш цей іспит, тобі не доведеться проходити інші тести.

on condition that

за умови, що

I will help you on condition that you help me in your turn.

Я допоможу тобі за умови, що ти допоможеш мені своєю чергою.

Усі додаткові умови в англійській мові відрізняються однією важливою граматичною рисою – у них не вживається дієсловоwillі його форма минулого часу була, навіть якщо очевидна дія, яка буде відбуватися в майбутньому. При цьому в головному реченні майбутній час вживатись може, про що буде розказано докладніше нижче. Однак не варто забувати про те, що союз if вживається не тільки у значенні «якщо», а й у значенні «чи» і при цьому не запроваджує умовних речень. Зі союзом if значення «чи» дієслово буде, як і його форма буде, вживається. Порівняємо:

В англійській мові розрізняють кілька типів умовних речень залежно від часу та реальності описуваного в них умови.

Zero Conditionals / Умовні пропозиції нульового типу

Такі умовні речення не часто вживаються в мові, оскільки позначають деякі загальновідомі істини, що повторюються раз на раз і не відносяться до якогось конкретного моменту часу або окремого випадку з життя. Такі пропозиції означають реальну умову. У додатковому реченні умови в даному випадку припустимо лише вживання різних часів групи Present, тоді як у головному присудок вживається або в або в наказі. Imperative :

Present Simple у підрядномуреченні таPrese

IfYou buy something online you have more chances to save your money.

Якщо купувати щось онлайн, то є більше шансів заощадити гроші.

PresentContinuous у підрядномуреченні таImperative у головному реченні

Try not speak if you are chewing. It can be hazardous.

Намагайся не казати, якщо ти жуєш. Це може бути небезпечно.

Present Perfect у підрядномуреченні таPresent Simple у головному реченні

Ви повинні йти на інший штрих, що ви не маєте попереднього одного.

Не слід братися за ще одне завдання, доки не зробив попереднє.

Zero Conditionals використовуються у випадках, якщо пропозиція розповідає про:

загальновідомих істинах

Якщо ви збираєтеся або ріжуть в термічних місцях, це буде погано.

Якщо залишити м'ясо чи рибу у теплому місці, вони зіпсуються.

наукових фактах

Якщо temperature falls under 0º Celsius water turns into ice.

Якщо температура падає нижче 0º за Цельсієм, вода перетворюється на лід.

правилах

Press this button if you want to turn the printer on.

Натисніть цю кнопку, якщо хочете увімкнути принтер.

очевидних наслідках певної дії

Якщо ви їздите з автомобілем без drivening license you surely get problems with the police.

Якщо водити автомобіль без посвідчення водія, то безперечно матимеш проблеми з поліцією.

звичних (рутинних) діях

My granny puts on her glasses if she wants to read or to knit.

Відмінною рисою умовних пропозицій нульового типу є можливість замінити союз if на when («коли»):

First Conditionals / Умовні пропозиції першого типу

Одним із найпоширеніших видів умовних пропозицій є First Conditionals. Для них характерна наявність реальної умови (real possibility), що поширюється на конкретну ситуацію у майбутньому чи теперішньому.

If I have time, I will go to the cinema with you.

Якщо маю час, я піду з тобою в кіно.

Ann will pass this exam if she gets ready for it.

Енн складе цей іспит, якщо готуватиметься до нього.

Для утворення умовних пропозицій першого типу характерне вживання Future Simple (will + Infinitive) або Imperative у головному реченні та Present Simple у додатковому:

Second Conditionals / Умовні пропозиції другого типу

Поряд з умовними пропозиціями першого типу Second Conditionals займають позицію лідера по популярності в мові. Такі пропозиції позначають нереальна умова (unreal possibility)

Яке уможливило б якусь ситуацію у теперішньому чи майбутньому:

If we didn’t work, we wouldn’t have any money.

Якби ми не працювали, ми не мали б грошей.

I wouldn’t mind living in England if the weather були better.

Я не заперечував би проти того, щоб жити в Англії, якби погода була кращою.

У таких нереальних пропозиціях знаходить своє застосування умовний спосібConditional Mood- Форма дієслова, утворена за рахунок додавання до допоміжного дієслова would (або should, але в умовах даної теми він не представляє для нас особливого інтересу) невизначеної форми дієслова (The Infinitive) без частки to або аналогічна формам часів групи Past. Conditional Mood частково відповідає російському умовному способу. Воно показує ставлення автора висловлювання до тієї чи іншої дії, відбиваючи його особисте сприйняття. Дієслівна форма при цьому показує дію не як реальну, а скоріше як передбачувану, бажану чи можливу. Умовний спосіб знаходить своє застосування як у простих, так і в складних реченнях, але головною сферою його застосування є додаткові пропозиції умови:

Придивившись до прикладів, представленим вище, легко помітити, що після однини, що підлягає в третій особі, використовується were (наприклад, …it were possible). Ні, це не помилка, а відмітна ознака умовного способу - вживання були допустимі для всіх осіб. Якщо в такому реченні вживати був, а не був, це теж не буде помилкою, але були в нереальних пропозиціях зустрічається частіше.

Повернемося до умовних речень другого типу. Для їх утворення в головному реченні присудок ставиться у форму would + Infinitive Simple(простий інфінітив – вихідна форма дієслова), а головному реченні присудок стоїть у формі, аналогічній . Обидві форми, як ми вже переконалися вище, відповідають умовному способу.

We would need a car if we lived in the country.

Нам знадобилася б машина, якби ми жили у сільській місцевості.

If you didn’t live so far away, we would visit you more often.

Якби ти не жив так далеко, ми б відвідували тебе частіше.

Слід звернути увагу на те, що wouldчасто вживається у скороченій формі – ‘d, наприклад:

Яскравим проявом умовних речень другого типу є пропозиції характеру If I were you… — «На твоєму місці я…»(буквально: «Якби я був тобою…»), де також were застосовується замість was:

If I were you, I wouldn’t buy these черевики.

На твоєму місці я не стала б купувати ці туфлі.

I wouldn’t wait if I were you.

Я б не став чекати, якби я був на твоєму місці.

If I were your boyfriend, I wouldn’t let you go.

Якби я був твоїм хлопцем, я не дозволив би тобі піти.

Third Conditionals / Умовні пропозиції третього типу

Цей тип умовних придаткових речень служить виразу нереальної умови, що відноситься до подій в минулому.

If I had been tired at the party, I would have gone home earlier.

Якби я втомився на вечірці, я пішов би додому раніше.

He wouldn’t have walked into the tree if he had been looking where he was going.

Він не врізався б у дерево, якби дивився, куди він іде.

Оскільки йдеться про дії тих, що відбулися, точніше, так і не відбулися в минулому, то закономірним стає вживання перфектних форм. При цьому в додатковому реченні використовується форма (рідше), тоді як у головному – would + Infinitive Perfect (рідше Infinitive Perfect Continuous). Тим, хто не знайомий з темою в англійській мові, пояснимо, що Infinitive Perfect = have + V 3 (смислове дієслово в третій формі), а Infinitive Perfect Continuous = have been + Ving (смислове дієслово із закінченням -ing).

Mixed Conditionals / Змішаний тип умовних речень

Іноді у реченні поєднуються умова, пов'язана з дією з минулого (Third Conditional) у додатковому реченні та його ймовірні наслідки для сьогодення або майбутнього (Second Conditional) – у такому разі говорять про змішаний тип умовних пропозицій, званий також четвертим:

Ні для кого не секрет, наскільки люди залежать від різних обставин, адже ми часто стикаємося з різними умовами. І хоч давно відомо, що історія не терпить умовного способу, у побуті ми всі часто сперечаємося, що могло б бути, якби ... Англійцям теж не чужі такі мрії, але, з усією своєю скрупульозністю, вони з одного умовного способу зробили кілька конструкцій, кожна з яких застосовується у строго певних ситуаціях. Сьогодні вивчимо можливі умовні пропозиції в англійській мові, розглянемо їхню структуру та випадки застосування. Матеріал великий, і обов'язково вимагає закріплення теорії, тому готові виконувати практичні вправи.

Лінгвісти по-різному підходять до поділу способів англійських дієслів. Традиційно їх три: дійсне, наказове та умовне. Але деякі вчені виділяють умовний спосіб англійської як окремий вид, а не частина умовної категорії. Це зумовлено складністю всього умовного розділу, тим більше, що в одній умовній категорії налічується 4 типи правильних конструкцій, крім яких є ще змішані фрази, до того ж у більшості з них може використовуватися інверсія. Саме ці типи умовних пропозицій в англійській мові ми сьогодні вивчатимемо. Але для початку визначимося, що являє собою висловлювання з умовою.

Умовними, називають різновид складнопідрядних конструкцій, які містять у собі дві прості основи, пов'язані між собою умовно-наслідковим зв'язком. Головна пропозиція виражає результат чи наслідок подій, а підрядне є тією умовою, за якої вони досягаються. Зв'язок у пропозиціях здійснюється за допомогою спілок if, unless, incase, aslongas, provided, onthecondition. Набагато частіше використовується перший із них, тому навіть з'явилася друга назва цих виразів – речення з if. Розглянемо можливі варіанти конструкцій та відпрацюємо їх за допомогою вправи.

Типи умов

Як уже згадувалося, в умовних реченнях виділяють чотири типи правильних конструкцій. Про них і поговоримо у цьому розділі.

Безумовні (Zero Conditional)

У цих висловлюваннях використовують так званий нульовий тип умови. Іншими словами, у підрядному під виглядом умови подаються практично реальні факти, закономірності, напрацьовані досвідом або відомі кожному. Таким чином, ступінь умовності такої фрази практично нульовий.

При побудові тут зазвичай використовується простий час, але зрідка зустрічаються конструкції з Present Continuous/Perfect і Past Simple. Умови вводяться союзом, і можуть стояти у будь-якій частині пропозиції, але комою відокремлюються лише придаткові, що передують головному. Це справедливо всім типів придаткових.

  • Ifyourunfastforalongtime, youbecometired- Якщо ти швидко бігтимеш протягом довгого часу, ти станеш втомленим.
  • Shegoesshoppingforclotheswhenshehasmoney– Вона йде купувати одяг, коли має гроші.

Англійська мова дозволяє використовувати такі конструкції для вираження вказівок. У разі головна частина має наказову форму.

  • Ifyouwanttoruslim, don’teatbuns– Якщо ти хочеш бути стрункою, не їж булочок.

Зазначимо, що це єдиний вид умовного висловлювання, яке неможливо інвертувати.

Виконувані (First Conditional)

Якщо у висловлюванні йдеться про можливе виконання дій, необхідно використовувати умовні пропозиції першого типу англійською мовою. Найчастіше це передбачення здійснення будь-яких майбутніх подій, або вираз намірів і обіцянок виконати що-небудь у найближчому майбутньому. І тут ми знайомимося із важливим законом.

Як правильно скласти речення з if в англійській мові? Адже в російській ми використовуємо їх щодня:

«Ми влаштуємо пікнік у парку, якщо буде гарна погода. Якщо вона вивчить англійську мову, знайде хорошу роботу. Якщо ти не поспішаєш, ми запізнимося на поїзд».

Всі ці пропозиції містять певну умову, при виконанні або не виконанні якої відбудеться сама дія. В англійській мові такі пропозиції називаються умовними.

Існує кілька типів таких пропозицій. У цій статті я розповім вам про умовні речення першого типу.

У статті ви дізнаєтесь:

  • Правила та схеми освіти ствердних пропозицій

Правила використання першого типу умовних речень в англійській мові

Умовні пропозиції першого типу (First conditional) використовуються, коли ми говоримо про реальних подіях майбутнього часу. Тобто якщо виконається умова, то дія відбудеться в майбутньому.

Наприклад:

Якщо погода буде теплою (умова), ми підемо гуляти (дія у майбутньому).

Вони підуть у кіно (дія в майбутньому), якщо підуть з роботи раніше (умова).

Розгляньмо, як правильно будувати такі пропозиції в англійській мові.

Правила освіти умовних пропозицій першого типу в англійській


Умовні пропозиції складаються з 2-х частин:

  • основна частина - дія, яка відбудеться в майбутньому
  • умови - події, які мають відбутися

Умовна пропозиція може починатися як з основної частини, так і з умови.

Давайте розберемо освіту кожної із цих частин.

Основна частина

Основна частина містить дію, що відбудеться у майбутньому. Тому в цій частині ми використовуємо час Future Simple (просте майбутнє), який утворюється за допомогою дієслова will.

При побудові речення це дієслово ми ставимо після дійової особи, яка вчиняє дію.

Також у цій частині замість will можуть використовуватися слова:

  • shall - повинен/слідує
  • should - слід
  • would - буде
  • can - може
  • could - могли б
  • may - може/можливо
  • might - можливо/може

He will go to the shop, …….
Він піде у магазин, …….

She can open the window, ……
Вона може відчинити вікно, ……

He should lock a door, ……
Йому слід замкнути двері, ……

Умовна частина

Ця частина пропозиції містить певну умову, при настанні чи не настанні якої відбудеться дія з основної частини.

У цій частині ми використовуємо час Present Simple (просте сьогодення), незважаючи на те, що російською мовою перекладаємо її в майбутньому часі.

У цьому часі ми не змінюємо дієслово, якщо дії здійснюють: I(я), you(ти), they(вони), we(ми). Якщо дії роблять: he(він), she(вона), it(воно), то до дієслова додаємо закінчення -s/-es.

Умовна частина починається зі слова if, яке перекладається як "якщо".

Також замість if можуть використовуватись:

  • When - коли
  • While - в той час як, поки що, на протязі
  • Before - до
  • After - після
  • As soon as - як тільки
  • Until (till) - До, до цього моменту

If I work hard, ……
Якщо я багато працюватиму, …….

If he call s me, ……
Якщо він зателефонує мені, ….

If she teach es you, ……
Якщо вона навчить тебе, …….

Щоб не допускати помилок, запам'ятайте: ми не ставимо will після if

Поєднавши дві частини, ми отримуємо наступну схему утворення першого типу умовних речень:

She will call me if she goes to the cinema.
Вона зателефонує мені, якщо піде у кіно.

He will come if you call him.
Він прийде, якщо ти подзвониш йому.

They will help her if she asks them.
Вони допоможуть їй, якщо вона просить.

Ми можемо змінювати основну частину та умову місцями, причому правила утворення цих частин ніяк не зміниться. Додається лише кома, яка тепер поділяє дві частини.

If he tries hard, he will succeed.
Якщо він намагатиметься, він досягне успіху.

If they study hard, they will pass an exam.
Якщо вони багато займатимуться, вони складуть іспит.

If she feels well, she will come.
Якщо вона почуватиметься добре, вона прийде.

Умовні пропозиції першого типу із запереченням


У таких пропозиціях ми також можемо використовувати заперечення, якщо:

  • дія станеться, за умови, що щось не станеться(заперечення у частині з умовою)
    Наприклад: Я приїду вчасно, якщо не влучу в пробку.
  • дія не станеться, за умови, що щось станеться(заперечення в основній частині)
    Наприклад: Вона не прийде на вечірку, якщо працюватиме.
  • дія не станеться, за умови, що щось не станеться(заперечення в обох частинах)
    Наприклад: Вони не приїдуть, якщо не подзвониш їм.

Розглянемо кожний випадок.

Заперечення в основній частині

Щоб зробити негативну основну частину, ми не ставимо після того, як буде.

Найчастіше ми використовуємо скорочення: will + not = wont. Схема такої пропозиції буде такою:

They won’t go to the gym if they get tired.
Вони не підуть у спортзал, якщо вони втомляться.

She won’t sleep, if she prepares for an exam.
Вона не спатиме, якщо вона готуватиметься до іспиту.

Заперечення частини з умовою

Заперечення у цій частині утворюється за допомогою допоміжного дієслова do/does часу Present Simple та негативної частки not.Do ми використовуємо, коли говоримо I (я), you (ти), they (вони), we (ми). Does, коли говоримо she(вона), he(він), it(воно).

Тут ми також користуємося скороченнями:

do + not = don"t
does + not = doesn't

Їх ми ставимо після дійової особи.

Схема освіти пропозиції буде:

She will leave if you don’t call her.
Вона піде, якщо ти не подзвониш їй.

He will be late if he doesn’t hurry.
Він запізниться, якщо він не поспішає.

Заперечення в обох частинах

Заперечення може стояти одразу в 2-х частинах одразу. Схема освіти буде такою:

Як ви бачите, у першій частині ми додаємо not до will, у другій ставимо don"t/doesn"t після дійової особи.

They won’t buy a new car, if they don’t sell an old one.
Вони не куплять нову машину, якщо не продадуть стару.

She won’t go abroad, if she doesn’t find a job.
Вона не поїде за кордон, якщо не знайде роботи.

А тепер давайте розглянемо, як поставити запитання з умовою.

Питання з умовною пропозицією першого типу в англійській

Коли ми ставимо питання, то дізнаємося, чи зробить людина щось за певних умов чи ні.

Щоб побудувати питання, нам потрібно змінити лише основну частину. Для цього переносимо буде на перше місце в реченні.

Частина, яка містить умову, міняти не потрібно.

Схема такої пропозиції:

Зверніть увагу, коли ми ставимо питання, основна частина завжди стоїть на першому місці.

Will we go to a park if you finish your work?
Ми підемо до парку, якщо ти закінчиш роботу?

Will she get a new job if she learns English?
Вона отримає роботу, якщо вона вивчить англійську?

Оскільки питання задається до основної частини, то:

  • коротка позитивна відповідь буде містити yes, дійова особа та will.

Will he take a taxi if he misses a bus? Yes, he will.
Він візьме таксі, якщо пропустить автобус. Так, візьме.

  • коротка негативна відповідь буде містити no, дійова особа та won"t.

Will they wait for me if I come with them? No, they won’t.
Вони зачекають мене, якщо я піду з ними? Ні, не зачекають.

Отже, в умовних пропозиціях першого типу головне пам'ятати, що у частині з умовою (if) ми не використовуємо майбутній час (will). Оскільки ця помилка є найпоширенішою щодо цієї теми. Щоб закріпити складання таких пропозицій, зробіть завдання на закріплення.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. Якщо побачиш Тома, скажи йому зателефонувати до мене.
2. Якщо я вип'ю кави, я не спатиму.
3. Вона зустрінеться зі мною, якщо не працюватиме.
4. Він отримає роботу, якщо він переїде.
5. Вони не приготують торт, якщо не сходять у магазин.
6. Ми не підемо у кіно, якщо вона прийде.

Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

У англійській існує кілька типів умовних речень. У різних навчальних матеріалах кількість цих типів може змінюватись від трьох до п'яти. Ми виділяємо чотири такі типи. У цьому уроці розглянемо два типи умовних речень. Умовні пропозиції в англійській мові, як і в російській, є складно-підрядними пропозиціями. Але, якщо виходити з перекладу російською мовою, англійські умовні пропозиції відрізняються від російських.

Будь-яка умовна пропозиція складається з двох частин - умовної та основної. Умовна частина, як і російською мовою, зазвичай виражається з допомогою прислівника якщо/if.

Перший тип умовних речень називається реальним, т.к. Виконання умов у цих пропозиціях цілком можливо.

Незважаючи на російський переклад, умовна частина пропозиції виражається тількиза допомогою реального часу (зазвичай Present Simple). А в основному використовується майбутній час.

Якщо ви продовжуєте свою роботу, ми збираємося в кіно.

У російському перекладі обидві частини пропозиції будуть у майбутньому.

Якщо ти закінчиш домашню роботу, ми підемо у кіно.

Крім if, вживаються такі слова та фрази, як: when, as soon as(як тільки), before, until.

When she reads the letter, she will become nervous.
As soon as You are ready, I'll drive you home.

Також в умовних пропозиціях використовується союз unless(якщо тільки не/ хіба що не), який можна замінити на if + not(заперечення). Після спілки unlessдієслово-присудок ставиться в ствердній формі, оскільки союз unlessвже містить у собі заперечення.

Він буде forget about it unless we remind her.
Вона забуде про це, якщо ми їй не нагадаємо.
Він буде forget about it if we don't remind her.

Додаткова пропозиція, яка зазвичай починається зі слова if, може стояти як на початку умовної пропозиції (перед головною пропозицією), і наприкінці. Якщо воно стоїть на початку, то після нього ставиться кома. Якщо ж воно стоїть наприкінці, то перед ним кома не ставиться.

If you leave now, you"ll catch the train.
You'll catch the train if you leave now.

Примітка

    В умовній частині крім Present Simple, можуть використовуватися такі часи: Present Continuous і Present Perfect.

    Якщо ви збираєтеся завантажити, ви 'll them.

    Коли ви маєте відповідний лист, I'll post it.
    Коли закінчиш листа, я його відправлю.

    В основному може використовуватися конструкція be going to(див. відповідний урок), яка також свідчить про здійснення дії у майбутньому; але найчастіше використовується Future Simple.

    If I win in the lottery, I am going to buy a new car.

Негативні та запитальні форми

Умовна частина пропозиції може мати негативну форму відповідно до граматичного часу, в якому воно знаходиться.

If we don"t/can"t find the money, we shall call the police.

Основна частина умовної пропозиції також може мати заперечення.

Whe he returns home, I won't talk to him anymore.

Коли умовна пропозиція є питанням, то тільки основна частина пропозиції має форму питання, умовна частина може мати або оповідальну, або запитальну форму.

Will you believe me, will you still feed me when I am sixty-four? (The Beatles)

Чи буде це для нього, якщо це не так?

What will happen to us, if we loose?

Відповіді на запитання

Оскільки питання задаються до основної частини пропозиції, то відповіді формуються щодо основної частини.

Will you go to the picnic next weekend if you have a chance? - Yes, I will/No, I won"t.

What will she do, if she misses the train? - She will take a bus.

У англійській існує кілька типів умовних речень. У різних навчальних матеріалах кількість цих типів може змінюватись від трьох до п'яти. Ми виділяємо чотири такі типи. У цій темі розглянемо два типи умовних речень.

Умовні пропозиції в англійській мові, як і в російській, є складно-підрядними пропозиціями. Але, якщо виходити з перекладу російською мовою, англійські умовні пропозиції відрізняються від російських.

Будь-яка умовна пропозиція складається з двох частин - умовної та основної. Умовна частина, як і російською мовою, зазвичай виражається з допомогою прислівника якщо/if.

Перший тип умовних речень називається реальним, т.к. Виконання умов у цих пропозиціях цілком можливо.

Незважаючи на російський переклад, умовна частина пропозиції виражається тількиза допомогою реального часу (зазвичай Present Simple). А в основному використовується майбутній час.

Якщо ви продовжуєте свою роботу, ми збираємося в кіно.

У російському перекладі обидві частини пропозиції будуть у майбутньому.

Якщо ти закінчиш домашню роботу, ми підемо у кіно.

Крім if, вживаються такі слова та фрази, як: when, as soon as(як тільки), before, until.

When she reads the letter, she will become nervous.
As soon as You are ready, I'll drive you home.

Також в умовних пропозиціях використовується союз unless(якщо тільки не/ хіба що не), який можна замінити на if + not(заперечення). Після спілки unlessдієслово-присудок ставиться в ствердній формі, оскільки союз unlessвже містить у собі заперечення.

Він буде forget about it unless we remind her.
Вона забуде про це, якщо ми їй не нагадаємо.
Він буде forget about it if we don't remind her.

Додаткова пропозиція, яка зазвичай починається зі слова if, може стояти як на початку умовної пропозиції (перед головною пропозицією), і наприкінці. Якщо воно стоїть на початку, то після нього ставиться кома. Якщо ж воно стоїть наприкінці, то перед ним кома не ставиться.

If you leave now, you"ll catch the train.
You'll catch the train if you leave now.

Примітка

    В умовній частині крім Present Simple, можуть використовуватися такі часи: Present Continuous і Present Perfect.

    Якщо ви збираєтеся завантажити, ви 'll them.

    Коли ви маєте відповідний лист, I'll post it.
    Коли закінчиш листа, я його відправлю.

    В основному може використовуватися конструкція be going to(див. відповідний урок), яка також свідчить про здійснення дії у майбутньому; але найчастіше використовується Future Simple.

    If I win in the lottery, I am going to buy a new car.

Негативні та запитальні форми

Умовна частина пропозиції може мати негативну форму відповідно до граматичного часу, в якому воно знаходиться.

If we don"t/can"t find the money, we shall call the police.

Основна частина умовної пропозиції також може мати заперечення.

Whe he returns home, I won't talk to him anymore.

Коли умовна пропозиція є питанням, то тільки основна частина пропозиції має форму питання, умовна частина може мати або оповідальну, або запитальну форму.

Will you believe me, will you still feed me when I am sixty-four? (The Beatles)

Чи буде це для нього, якщо це не так?

What will happen to us, if we loose?

Відповіді на запитання

Оскільки питання задаються до основної частини пропозиції, то відповіді формуються щодо основної частини.

Will you go to the picnic next weekend if you have a chance? - Yes, I will/No, I won"t.

What will she do, if she misses the train? - She will take a bus.