Людина року. Клаус Зіберт: треба вчитися розуміти менталітет країни, де працюєш

Пронизує наскрізь. Для тих, хто хоча б мимохідь стежить за білоруським біатлоном, німецький тренер Клаус Зіберт став ріднішим і ближчим, ніж багато десятків місцевих фахівців і чиновників, разом узятих. Навіть після офіційного завершення роботи зі збірною у 2014 році присутність Клауса у команді незримо відчувалася. Тому що слова, якими спортсменки регулярно відгукувалися про наставника, дихали теплотою, щирістю та вдячністю.

Якби не важка хвороба, з якою Клаус Зіберт боровся зі змінним успіхом упродовж кількох років, то, мабуть, і зараз із задоволенням працював би на благо білоруського біатлону, адже контактів із ним він не переривав. Іноді сам навідувався до команди під час турнірів у Європі, іноді збірна відвідувала його, розбиваючи поблизу тренувальний табір.

Заслужити визнання та обожнювання на чужині вдається небагатьом. Зибич, як називали тренера у збірній Білорусі, стати в дошку своїм зумів досить швидко. У чому тут секрет?

«У Білорусі люди стримані, потайливі. Але у професійному спорті так не можна»

— У кожній країні зіштовхуєшся з чимось незвичним. Тому спочатку необхідно стати членом сім'ї. Ти намагаєшся, прагнеш, пристосовуєшся, шукаєш компроміси, але, як правило, зближення відбувається дуже повільно.<…>А в Білорусі люди стримані, потайливі. До речі, у НДР було те саме. А в Китаї ще гірше. Але у професійному спорті так не можна. Потрібно бути контактним, відкритим, радісним, сильним. Як я, — пояснював тренер 2010 року, після двох років роботи в нашій країні, в інтерв'ю колишній біатлоністці Світлані Парамигіній.

<…>І моє рішення залишитись у Білорусі — це рішення для спортсменів. Коли атлети вдячні тобі за працю, тренер хоче працювати з ними далі. Якщо люди з тобою відкриті і, найважливіше, чесні, це має дуже велике значення — більше, ніж усі гроші у світі. Гроші нічого не означають, якщо між спортсменом та тренером відсутній зв'язок, якщо «хімія» не збігається. Ти ж знаєш: тренінг – це насамперед довіра. Якщо довіри немає, можеш вирушати додому. І ще – задоволення має бути завжди.

«Сьогодні працюю для Білорусі, отже, я – білорус»

Вам нічого не нагадує фраза, винесена у підзаголовок? Пам'ятаєте колишнього головного комітету хокейної збірної Глена Хенлона, з яким білоруси тричі пробивалися у вісімку на чемпіонатах світу? Він також прямо заявляв: «Я білорус!». Канадець також найважливішу увагу приділяв створенню атмосфери в колективі та наголошував, що команда має бути однією сім'єю.

Загалом, як не нові психологічні прийоми, але в Білорусі вони спрацьовують.

— Як тренер, я багато вигравав медалей. З Рікко Гроссом — чотири олімпійські золота. У Солт-Лейк-Сіті, де був тренером чоловічої збірної Німеччини, ми у всіх дисциплінах мали призерів. Але щоразу після перемоги відчував особливе почуття. І мені байдуже, атлет якої країни завоював медаль. Сьогодні працюю для Білорусі, отже, я — білорус. А коли працював у Китаї, був китайцем. Це моя філософія, - говорив Зіберт.

"Я і тато, і мама, і друг"

— Мені, іноземцю, важко судити… Реконструкція комплексу в Раубичах, звісно, ​​назріла — потреба. Але починати її до олімпійського міжсезоння… Не знаю. Це якось не дуже пов'язується з нашими амбіціями на Сочі. Адже збори в «Раубичах» — це літні швидкісні тренування, що дозволяють зрозуміти, як дівчата освоюють навантаження. Дослідження лактату, маси інших показників. Навіщо треба мати основу порівняльних оцінок. На жаль, ми її втратили, тому я засмучений і десь навіть злий. Якось невчасна ця реконструкція, якщо загалом у країні таке серйозне ставлення до Ігор у Сочі.<…>Зазвичай перед Олімпіадою умови підготовки та рівень забезпечення покращуються, а у нас вийшло з точністю до навпаки, хоча завдання залишилися незмінними — треба завойовувати медалі, і не одну.

«Лікарі ще перед Сочі говорили, що Зіберту потрібна термінова операція»

На щастя, з цими, та й не тільки, складнощами вдалося блискуче впоратися, і на Іграх-2014 у Сочі Дарія Домрачева виграла три золоті, а Надія Скардіно здобула бронзу.

Клаус вирушив до Сочі разом із збірною і щиро радів за своїх учениць, але мало хто знає, як йому дали ці перемоги.

Навесні 2014-го було оголошено, що після чотирирічного контракту Зіберт залишає збірну, щоб зосередитися на своєму здоров'ї.

— Усі лікарі ще перед Олімпіадою казали, що йому потрібна термінова операція, але він вирішив, що до Сочі він поїде, що хоче бути там. Усі за нього хвилювалися, але це було його вирішення. Клаус – фанат своєї справи. Бути тренером – це сенс його життя. І ми його розуміли та підтримували. А щодо продовження тренерської діяльності, то дуже складно тут загадувати. Все-таки рак дуже важка хвороба, і боротьба з ним вимагає багато сил.

Але стосунки із Зібертом ми підтримуємо, спілкуємось. Цікавимося його здоров'ям. Так, нам важко без нього, але що вдієш. За ці роки ми полюбили Клауса як фахівця і людину. І дуже хвилюємось за його здоров'я. Він переніс операцію і зараз відновлюється після неї, — розповідала влітку 2014 Надія Скардіно.

Незабаром стало відомо, що на зміну Клаусу Зіберту прийшов австрієць Альфред Едер. Його білоруські дівчата теж дуже добре сприйняли і ніжно назвали Альфредушкою. Під початком Едера Дар'ї Домрачової у сезоні-2014/15 нарешті скорився великий Кришталевий глобус.

А коли російські журналісти поцікавилися у Зіберта, як він ставиться до того, щоб попрацювати з командою їхньої країни, Клаус відповів: "Тренувати збірну Росії, та ще й захищати свою програму?! Навіть не подумаю. Мені подобається працювати в Білорусі! І крапка".

Останні два роки Клаус Зіберт продовжував свій нерівний бій. Минулої зими під час різдвяних та новорічних канікул у нього був черговий комплекс хіміотерапії.

Клаус Зіберт народився 29 квітня 1955 року в Ельтерляйні — за кілька кілометрів від Шлеттау, Саксонія, НДР..

Клаус Зіберт увійшов до тренерського штабу збірної Білорусі з біатлону у 2008 році. Спочатку він запрошувався на посаду тренера-консультанта зі стрільби, але потім почав виконувати ширші функції. Причому активно допомагав не лише жіночій команді, а й чоловічій, незважаючи на тяжке онкологічне захворювання, яке він переніс протягом сезону-2010/11. На зимових Іграх-2010 у Ванкувері за участю Зіберта Дар'я Домрачева здобула бронзу, а Сергій Новіков – срібло.

На Олімпіаді-2014 у Сочі Дар'я Домрачева здобула три золота, Надія Скардіно стала бронзовою медалісткою. Навесні 2014 року після закінчення чотирирічного контракту Клаус Зіберт залишив збірну Білорусі та продовжив битися з раком. Переніс чергові операції, проходив курси хіміотерапії. Помер 24 квітня 2016 року, кілька днів не доживши до свого 61 дня народження.

Прийшов у біатлон у 1965 році у 10-річному віці. Спортивна кар'єра Клауса Зіберта пройшла у збірній Німецької Демократичної Республіки, у складі якої він ставав срібним призером Олімпіади-1980 в естафеті, а також триразовим чемпіоном світу (у 1978 році — в естафеті, у 1979-му — в індивідуальному) бронзовим призером (1975, 1977, 1978). У сезоні-1978/79 Зіберт став володарем Кубка світу.

Тренерську кар'єру розпочав у 1984 році у юніорській збірній НДР. Входив до штабів національних команд Німеччини та Австрії, а з 2006 року до квітня 2008-го був головним тренером збірної Китаю. Під час роботи з австрійськими та китайськими біатлоністами наставнику вдавалося значно покращити стрілецьку підготовку підопічних. Відразу три китаянки потрапляли до 20 найкращих стрільців у Кубку світу. У 2007 році був названий найкращим жіночим тренером світу.

Найбільш відомим вихованцем Клауса Зіберта є німецький біатлоніст Рікко Гросс. За 14 років (1988-2002) спільної співпраці цей тандем виграв чотири золота, три срібла та одну бронзу на Олімпіадах, а також п'ять медалей найвищої проби на чемпіонатах світу.

2014 року був визнаний газетою «Прессбол» Людиною року у білоруському спорті.

Був одружений, двоє синів та троє онуків. З 1982 року, після завершення кар'єри спортсмена, проживав у Альтенберзі, невеликому місті Саксонії (Німеччина).

Своєю найкращою ученицею вважав Дар'ю Домрачову. Його підопічні у сумі здобули на чемпіонатах світу та Олімпіадах 39 медалей.

Гіркота цієї втрати пронизує наскрізь. Для тих, хто хоча б мимохідь стежить за білоруським біатлоном, німецький тренер Клаус Зіберт став ріднішим і ближчим, ніж багато десятків місцевих фахівців і чиновників, разом узятих. Навіть після офіційного завершення роботи зі збірною у 2014 році присутність Клауса у команді незримо відчувалася. Тому що слова, якими спортсменки регулярно відгукувалися про наставника, дихали теплотою, щирістю та вдячністю.

Якби не важка хвороба, з якою Клаус Зіберт боровся зі змінним успіхом упродовж кількох років, то, мабуть, і зараз із задоволенням працював би на благо білоруського біатлону, адже контактів із ним він не переривав. Іноді сам навідувався до команди під час турнірів у Європі, іноді збірна відвідувала його, розбиваючи поблизу тренувальний табір.

Заслужити визнання та обожнювання на чужині вдається небагатьом. Зибич, як називали тренера у збірній Білорусі, стати в дошку своїм зумів досить швидко. У чому тут секрет?

«У Білорусі люди стримані, потайливі. Але у професійному спорті так не можна»

У кожній країні зіштовхуєшся з чимось незвичним. Тому спочатку необхідно стати членом сім'ї. Ти намагаєшся, прагнеш, пристосовуєшся, шукаєш компроміси, але, як правило, зближення відбувається дуже повільно.<…>А в Білорусі люди стримані, потайливі. До речі, у НДР було те саме. А в Китаї – ще гірше. Але у професійному спорті так не можна. Потрібно бути контактним, відкритим, радісним, сильним. Як я, – пояснював тренер у 2010 році, після двох років роботи в нашій країні, в інтерв'ю колишній біатлоністці Світлані Парамигіній.

<…>І моє рішення залишитися у Білорусі – це рішення для спортсменів. Коли атлети вдячні тобі за працю, тренер хоче працювати з ними далі. Якщо люди з тобою відкриті і, найважливіше, чесні, це має дуже велике значення – більше, ніж усі гроші у світі. Гроші нічого не означають, якщо між спортсменом та тренером відсутній зв'язок, якщо «хімія» не збігається. Ти ж знаєш: тренінг – це насамперед довіра. Якщо довіри немає, можеш вирушати додому. І ще – задоволення має бути завжди.

«Сьогодні працюю для Білорусі, отже, я – білорус»

Вам нічого не нагадує фраза, винесена у підзаголовок? Пам'ятаєте колишнього головного комітету хокейної збірної Глена Хенлона, з яким білоруси тричі пробивалися у вісімку на чемпіонатах світу? Він також прямо заявляв: «Я білорус!». Канадець також найважливішу увагу приділяв створенню атмосфери в колективі та наголошував, що команда має бути однією сім'єю.

Загалом, як не нові психологічні прийоми, але в Білорусі вони спрацьовують.

Як тренер, я багато вигравав медалей. З Рікко Гроссом - чотири олімпійські золота. У Солт-Лейк-Сіті, де був тренером чоловічої збірної Німеччини, ми у всіх дисциплінах мали призерів. Але щоразу після перемоги відчував особливе почуття. І мені байдуже, атлет якої країни завоював медаль. Сьогодні працюю для Білорусі, отже, я – білорус. А коли працював у Китаї, був китайцем. Це моя філософія, – говорив Зіберт.

"Я і тато, і мама, і друг"

Ось як ту ситуацію описував чотириразовий олімпійський чемпіон Олександр Тихонов: «Розкажу про чергову клоунську витівку Піхлера. Вже тут під час чемпіонату світу (у Рупольдингу-2012 - Ред.) він кричав на Клауса Зіберта, обзивав його допінгістом і погрожував вивести на чисту воду. І це на адресу людини, яка нещодавно перенесла найтяжке захворювання. Та хто такий Піхлер, щоб ображати заслужену людину та справжнього тренера Клауса Зіберта?».

Федерація – мій бос, її рішення не обговорюються

Що ще відрізняло Клауса Зіберта - так це разючі скромність, тактовність та вміння ладнати з роботодавцем та колегами. Для нього далеко не все було зрозуміло у влаштуванні спортивної структури в Білорусі, неприємно дивували рівень підготовки та базових навичок спортсменів, засмучувала недостатня матеріальна оснащеність біатлону. Але свою думку з цих питань він висловлював нехай і зрозуміло, але дуже стримано, розуміючи особливості країни, в яку приїхав. Адекватно сприймав її фінансові можливості, і, виходячи з них, будував свою роботу.

Федерація – мій бос, її рішення не обговорюються. У Німеччині гроші команді дають спонсори. Тут – федерація. І не виходить взяти на збір у ту саму Австрію на п'ять-шість осіб більше. Це було б реально у російському біатлоні, американському чи швейцарському. Але Білорусь – маленька країна, і постійно доводиться вирішувати, що можливо, а що ні. Тому працювати треба на всі сто відсотків від того, що маємо. Іншого виходу немає.

Клаус Зіберт хотів, щоб якомога більше атлетів працювали за його системою, він був готовий її варіювати і пристосовувати. Його не бентежило те, що деяких спортсменок доводилося вивчати нову техніку лижного ходу і змушувати забути ту застарілу, яку їм щепили багато років. Те саме стосується й техніки стрілянини. Ось так потихеньку, крок за кроком біатлоністки ставали кращими.

Треба продовжувати старанно тренуватися і при цьому не будувати якихось неймовірних планів, а ставити цілі поступово та поступово до них рухатися. Ну і, як показує досвід, дуже важливо не захворіти, щоб зі здоров'ям усе було гаразд, - говорив Зіберт.

Але якщо хтось раптом подумав, що Зіберт був конформістом, який пасивно приймав існуючі порядки, він помилився. Якщо ситуація його не влаштовувала, він твердо та без еківоків її висловлював. Наприклад, коли влітку 2013 року, у передолімпійське міжсезоння, на реконструкцію закрилися «Раубичі», це перекреслило копіткий збір даних за кілька попередніх років. Тренерський штаб втратив можливість об'єктивно оцінити готовність спортсменів на аналогічних відрізках, порівняно з минулими сезонами. Адже саме з цієї причини команда щороку їздить на збори в ті самі місця і тренується з однієї програми. І Зіберт не став мовчати:

Мені, іноземцю, важко судити… Реконструкція комплексу в Раубичах, звісно, ​​назріла – це потреба. Але починати її до олімпійського міжсезоння… Не знаю. Це якось не дуже пов'язується з нашими амбіціями на Сочі. Адже збори в «Раубичах» - це літні швидкісні тренування, що дозволяють зрозуміти, як дівчата освоюють навантаження. Дослідження лактату, маси інших показників. Навіщо треба мати основу порівняльних оцінок. На жаль, ми її втратили, тому я засмучений і десь навіть злий. Якось невчасна ця реконструкція, якщо загалом у країні таке серйозне ставлення до Ігор у Сочі.<…>Зазвичай перед Олімпіадою умови підготовки та рівень забезпечення покращуються, а у нас вийшло з точністю до навпаки, хоча завдання залишилися незмінними – треба завойовувати медалі, і не одну.

«Лікарі ще перед Сочі говорили, що Зіберту потрібна термінова операція»

На щастя, з цими, та й не тільки, складнощами вдалося блискуче впоратися, і на Іграх-2014 у Сочі Дарія Домрачева виграла три золоті, а Надія Скардіно здобула бронзу.

Клаус вирушив до Сочі разом із збірною і щиро радів за своїх учениць, але мало хто знає, як йому дали ці перемоги.

Навесні 2014-го було оголошено, що після чотирирічного контракту Зіберт залишає збірну, щоб зосередитися на здоров'ї.

Всі лікарі ще перед Олімпіадою казали, що йому потрібна термінова операція, але він вирішив, що до Сочі він поїде, що хоче бути там. Усі за нього хвилювалися, але це було його вирішення. Клаус – фанат своєї справи. Бути тренером – це сенс його життя. І ми його розуміли та підтримували. А щодо продовження тренерської діяльності, то дуже складно тут загадувати. Все-таки рак – дуже тяжка хвороба, і боротьба з ним потребує багато сил.

Але стосунки із Зібертом ми підтримуємо, спілкуємось. Цікавимося його здоров'ям. Так, нам важко без нього, але що вдієш. За ці роки ми полюбили Клауса – як спеціаліста та людину. І дуже хвилюємось за його здоров'я. Він переніс операцію і зараз відновлюється після неї, - розповідала влітку 2014 Надія Скардіно.

Незабаром стало відомо, що на зміну Клаусу Зіберту прийшов австрієць Альфред Едер. Його білоруські дівчата теж дуже добре сприйняли і ніжно назвали Альфредушкою. Під початком Едера Дар'ї Домрачової у сезоні-2014/15 нарешті скорився великий Кришталевий глобус.

Ну а Клаус Зіберт продовжував свій нерівний бій. Минулої зими під час різдвяних та новорічних канікул у нього був черговий комплекс хіміотерапії.

Клаус Зіберт народився 29 квітня 1955 року в Ельтерляйні - за кілька кілометрів від Шлеттау, Саксонія, НДР..

Клаус Зіберт увійшов до тренерського штабу збірної Білорусі з біатлону у 2008 році. Спочатку він запрошувався на посаду тренера-консультанта зі стрільби, але потім почав виконувати ширші функції. Причому активно допомагав не лише жіночій команді, а й чоловічій, незважаючи на тяжке онкологічне захворювання, яке він переніс протягом сезону-2010/11. На зимових Іграх-2010 у Ванкувері за участю Зіберта Дар'я Домрачева здобула бронзу, а Сергій Новіков – срібло.

На Олімпіаді-2014 у Сочі Дар'я Домрачева здобула три золота, Надія Скардіно стала бронзовою медалісткою. Навесні 2014 року після закінчення чотирирічного контракту Клаус Зіберт залишив збірну Білорусі та продовжив битися з раком. Переніс чергові операції, проходив курси хіміотерапії. Помер 24 квітня 2016 року, кілька днів не доживши до свого 61 дня народження.

Прийшов у біатлон у 1965 році у 10-річному віці. Спортивна кар'єра Клауса Зіберта пройшла у збірній Німецької Демократичної Республіки, у складі якої він ставав срібним призером Олімпіади-1980 в естафеті, а також триразовим чемпіоном світу (в 1978 році - в естафеті, в 1979-му - в індивідуальному) бронзовим призером (1975, 1977, 1978). У сезоні-1978/79 Зіберт став володарем Кубка світу.

Тренерську кар'єру розпочав у 1984 році у юніорській збірній НДР. Входив до штабів національних команд Німеччини та Австрії, а з 2006 року до квітня 2008-го був головним тренером збірної Китаю. Під час роботи з австрійськими та китайськими біатлоністами наставнику вдавалося значно покращити стрілецьку підготовку підопічних. Відразу три китаянки потрапляли до 20 найкращих стрільців у Кубку світу. У 2007 році був названий найкращим жіночим тренером світу.

Щоб розмістити новину на сайті або в блозі, скопіюйте код:

На вашому ресурсі це виглядатиме так

2015-01-01 18:50:29

Він мав повне право відмовити нам в інтерв'ю - пославшись на дефіцит часу та тяжке самопочуття. Цей грудень дається Клаусу Зіберту важко - новий сеанс хіміотерапії настиг саме до кінця року... Але гер залишається професіоналом навіть у складних життєвих обставинах - людиною ж широкої душі він був завжди. Триразовий чемпіон світу, призер Олімпійських ігор, переможець Кубка світу-1978/79, визнаний редакцією Людиною року, розповів про все наболіле.

Клаусе, як ви сприйняли рішення "Прессболу" назвати вас Людиною року? Чи проскочила думка, а чому, власне, не Дарія Домрачева?

Належу до цього так: подібне визнання – велика честь для мене особисто. Але водночас розглядаю його як нагороду для всієї білоруської збірної, лідером якої є Даша.

Можете уявити, хто ще боровся з вами за це звання?

Враховуючи історичні результати білоруських спортсменів на Олімпіаді, що пройшла в Сочі, впевнений, що гідних претендентів було багато - і вони теж заслуговували на таку честь.

Чи продовжуєте стежити за біатлоном? У разі позитивної відповіді побачене оцінюєте з погляду вболівальника чи тренера?

Поки що нинішнього сезону дивився по телебаченню всі перегони. Думаю, я вже не здатний спостерігати за змаганнями очима не тренера, а ще когось. Тож у цьому плані нічого не змінилося.

Ну а взагалі, чи мали задоволення коли-небудь дивитися біатлон як простий уболівальник?

В останні три десятки років – точно ні. Адже постійно працював із кимось із спортсменів. Це має на увазі інший погляд на перегони.

Цікаво, як ви прийшли у біатлон?

Це сталося 1965 року. Мені тоді було десять років. Все просто: мене вабило поєднання бігу на лижах та стрілянини. Тому й зробив вибір на користь цього виду спорту. Займався ним професійно до 1980-го, а через два роки почав тренерську кар'єру.

Розкажіть про свою сім'ю.

Батьки також захоплювалися біатлоном. Батько навіть був суддею у цьому виді спорту. Я одружений вже сорок років, у мене двоє синів та троє онуків.

Судячи зі статті у Вікіпедії, ви народилися у східнонімецькому містечку Шлетау. Що це за місце?

Якщо точніше, моя мала батьківщина - Ельтерляйн, що за кілька кілометрів від Шлетау. Це містечко з населенням дві з половиною тисячі людей. У тих краях дуже любили біатлон та активно займалися вихованням та підготовкою молодих спортсменів.

Неодноразово доводилося чути, що спорт у НДР був державним культом. Чи це правда?

Скажу безпосередньо про біатлон. Він був олімпійським видом, розвитку якого справді сприяла держава. І ми, атлети, відчували гордість, коли досягали успіхів.

Пам'ятаєте день, коли впала Берлінська стіна? Що відчували?

Я тоді знаходився за кордоном - як і в багато інших моментів життя... Виникло відчуття, що почалася нова епоха, і виникла потреба якнайшвидше перебудуватися до її вимог. Ми, колишні спортсмени і тренери, безперечно мали у цьому плані перевагу, оскільки на той час мали уявлення про обидві системи.

А ви були комуністи?

Не зовсім. Швидше людиною, яка разом із сім'єю просто намагалася жити своїм життям. При цьому ми відчували гордість, коли приносили країні успіх, бо відчували: люди теж пишаються нашими досягненнями.

Цікаво, якими були стосунки між спортсменами НДР та ФРН?

Завжди дружні. Хоча ми боролися за свою країну, а вони – за свою. Повинен сказати, що контакти із західними німцями збереглися й донині – вже у єдиній Німеччині.

Якщо порівнювати біатлон у 70-80-х роках і зараз – у чому головна відмінність?

За кілька десятиліть він перетворився на спорт для публіки, для вболівальників. Ми свого часу теж брали участь у цьому процесі – адже до 1977 року стрілянина велася з великокаліберної зброї, а потім із малокаліберної. До речі, пишаюся, що мені вдалося здобути медалі на чемпіонатах світу до і після цих революційних змін.

Ваше найпам'ятніше досягнення як біатлоніста?

Мабуть, це перемога в індивідуальних перегонах на чемпіонаті світу 1979 року в Рупольдингу.

Домрачева, була справа, стріляла по чужих мішенях, плутала лежання та стійку. У вашій кар'єрі траплялися подібні казуси?

Ха, ні. Нічого подібного зі мною не діялося.

Розкажіть, де зараз ваш будинок?

З 1982 року – того самого, коли розпочав тренерську кар'єру, – я живу в Альтенберзі. Це невелике місто у Саксонії.

Білоруська держава гідно оцінила вашу роботу із нашою збірною?

Коли тобі шанують - це завжди особлива нагорода. Але ми особливо раді тому, що зуміли зробити таку кількість людей у ​​країні щасливими.

На такому високому рівні спорт – дуже важке заняття. Великих успіхів можна досягти лише разом, поєднавши зусилля. Спортсменки полегшили моє завдання, бо ми всі працювали над тим, як здійснити мрію. Усі поважали одне одного як особистостей. У команді завжди панували радість та дружба.

Найпам'ятніший момент у роботі з білоруською збірною?

Звичайно ж, особисті перегони у Сочі, відзначені золотом та бронзою!

Що зараз у вас найчастіше викликає відчуття ностальгії?

О, приводів цього почуття чимало. Навіть дуже багато, щоб вибрати якийсь один.

Яким досягненням пишаєтеся найбільше за ті шість років, що пропрацювали у нашій команді?

Знову ж таки Олімпіадою в Сочі - причому всієї. А ще співпрацею зі всією збірною – спортсменками, тренерами, лікарями, фізіотерапевтами, сервісменами…

Яку роль, власне, відводите собі в олімпійському успіху Домрачової?

Будучи відповідальним наставником, я щодня планував тренування – визначав обсяг, зміст, завдання. А потім проводив їх разом із помічниками.

Нинішній тренер жіночої збірної Альфред Едер звертався до вас за консультаціями, чи просив поради?

Ні. Жодних контактів у нас із ним не було.

Чи підвищився інтерес до Німеччини після білоруського успіху в Сочі?

Теж немає. Це не була темою для обговорень.

За час роботи в Білорусі що вразило, найбільше здивувало вас?

Сердечність, душевність ваших уболівальників. А ще – підвищена увага з боку засобів масової інформації.

Які інтереси та захоплення є у Клауса Зіберта?

Із задоволенням граю в гольф. Крім того, люблю водити мотоцикл – у мене Triumph Street Triple R.

Чи можна вирішити проблеми Дар'ї Домрачової зі стріляниною?

Я бажаю їй цього!

Хто нинішнього сезону виграє загальний залік Кубка світу?

Ха! Думаю, що перше місце займе найсильніша спортсменка.

Чи вас цікавлять новини з нашої країни, чи це вже пройдений етап?

Ми постійно контактуємо із білорусами. Звісно ж, обговорюємо останні події. Мені все цікаво!

У Німеччині вас хтось називає Зибич?

О ні, це прізвисько – спеціально для Білорусі. Так мене називають тільки у вашій країні. Вдома, у Німеччині, я просто Зіб.

Ви працювали зі збірними НДР, Китаю, Білорусі. Чи є країни, в яких вам хотілося б ще потренувати?

Можу лише сказати, що усі місця, де я працював, зіграли важливу роль у моєму розвитку як тренера. Я скрізь набував нового та корисного досвіду. У 1984-90 роках - у юніорській збірній НДР, у 1998-2002-му - у чоловічій команді єдиної Німеччини, у 2002-05-му - в Австрії, у 2006-08-му - у Китаї і, нарешті, у 2008-му 14-м – у Білорусі.

Ваша найкраща учениця – це...

Даша. Вона – виняткова спортсменка. Але взагалі мені пощастило попрацювати з багатьма класними біатлоністами. Досить сказати, що мої підопічні у сумі вибороли на першостях світу та Олімпіадах 39 медалей. Можна згадати, наприклад, Рікко Гросса, який став чотириразовим олімпійським чемпіоном.

Вольфганг Піхлер говорив, що не звик до якості російських доріг. А чого за шість років ви так і не змогли звикнути в Білорусі? Що залишилося загадкою у поведінці білорусів?

Після 6 років боротьби з хворобою помер великий тренер, чудовий спортсмен і, найголовніше, дуже хороша людина Клаус Зіберт.Виступаючи за збірну НДР, він став володарем Кубка світу, срібним призером олімпіади та триразовим чемпіоном світу.Як тренер він виховав і підготував таких спортсменів як Ріко Гросс, Дар'я Домрачева, Надія Скардіно, працював із німецькою, австрійською, китайською та білоруською збірними.Зіберт добре ставився до нашої країни, часто бував у СРСР, розумів і говорив по-російськи.Ось гарна стаття "Прессболу", pressball.by, про нього.

В одному з інтерв'ю Зибич, як його люблячи прозвали білоруски, розповів про свою філософію: "Як тренер я багато вигравав медалей. Але щоразу після перемоги я відчував особливе почуття. І мені все одно, атлет якої країни завоював медаль. Сьогодні працюю для Білорусі , отже, я - білорус. А коли працював у Китаї, був китайцем. Це моя філософія".

Володар Кубка світу-1978/79, дворазовий віце-володар цього трофею, триразовий чемпіон світу. Зіберт досяг багато чого за свою професійну кар'єру. Один із найкращих біатлоністів свого часу, напевно, не міг не стати тренером. Успішним тренером. Саме з Клаусом пов'язані успіхи великого Рікко Гросса. Саме Зіберт привів збірну Австрії до першого в історії срібла на чемпіонаті світу. І всюди, де працював Зибич, стрілецькі показники біатлоністів немов за помахом чарівної палички злітали у височінь.

Свій слід Зіберт залишив у Старому Світі. До нас німець приїхав із Китаю, де два роки тренував місцеву національну команду. У сезоні-2006/2007 біатлоністки з Піднебесної показали свій найкращий результат в історії в естафетах – п'яте місце у загальному заліку. Тоді ж одразу три китаянки опинилися у двадцятці найкращих стрільців. Команда, яка досі асоціювалася лише з одним ім'ям Лю Сяньінь, набула нових героїнь: Йінгчао Конг, Дон Ксю, Яо Йін... Значного прогресу у стрільбі досяг і лідер чоловічої збірної Чжан Ченьї. Але Клаус зміг пропрацювати далеко від дому лише два сезони. "Виникло дуже багато проблем. Азія - це не Європа, там зовсім інший менталітет", - розповів тоді Зіберт. І з головою поринув у проблеми збірної Білорусі.

Наша спільна з Клаусом історія розпочалася у квітні 2008 року. Німеця було призначено консультантом зі стрільби збірної Білорусі. "Нічого, відновимо", - так Зіберт відповів на питання про квоти на кубкових перегонах, які були втрачені нашими командами у минулих сезонах. Наставник навіть обіцяв чоловічій збірній потрапляння до топ-5 Кубка націй за кілька років. Але незабаром зосередився на роботі із жіночою збірною.

Вже у перших сезонах роботи із Зібертом білоруски досягли значного прогресу у стрільбі. Дар'я Домрачева покращила свої показники на 4-5%, а Надія Скардіно взагалі увійшла до пулу найкращих стрільців, який надалі залишала лише один раз: у сезоні-2011/12. Саме під керівництвом Зіберта уродженка Санкт-Петербурга досягла свого першого великого успіху в особистих перегонах - Скардіно стала третьою у спринті у Поклюці у сезоні-2011/12. Тоді ж провідна Клаусом жіноча збірна Білорусі вдруге в історії потрапила до топ-5 заліку Кубка націй. А двома роками раніше у Ванкувері наша Даша взяла і першу олімпійську медаль - бронзу в "індивідуалці", завершивши гонку лише з одним промахом!

Але рік 2010-й запам'ятався не лише успіхом Домрачової та Новікова. У жовтні стрічки новин облетіла страшна новина: у Зіберта рак. Клаусу зробили операцію та призначили курс хіміотерапії. "На даний момент я перебуваю під владою обставин. Ця хвороба була великим ударом, і мені знадобився деякий час, щоб прийти до тями". І мужній німець справді прийшов до тями і з новими силами взявся за роботу. Адже попереду були головні успіхи його білоруських "діамантів".

Прийшли ці успіхи в олімпійському Сочі. Три золоті Дар'ї Домрачової, бронза Надії Скардіно. І все це на очах щасливого Зибича, який приїхав на Олімпіаду всупереч рекомендаціям лікарів. "Прессбол" тоді нагородив наставника званням "Людина року". А сам Зіберт нагородив Дашу званням своєї краще за ученицю.
Моя найкраща учениця? ...Даша. Вона – виняткова спортсменка. Але взагалі мені пощастило попрацювати з багатьма класними біатлоністами. Досить сказати, що мої підопічні у сумі вибороли на першостях світу та Олімпіадах 39 медалей. Можна згадати, наприклад, Рікко Гросса, котрий став чотириразовим олімпійським чемпіоном.

Людина року. Клаус Зіберт: треба вчитися розуміти менталітет країни, де працюєш

Секрет успіху Клауса – у сімейній атмосфері, яку він створював у команді. Для Зіберта всі біатлоністки стали справжніми спортивними дочками... "Гроші нічого не означають, якщо між спортсменом та тренером відсутній зв'язок, якщо "хімія" не збігається. Якщо довіри немає, можеш вирушати додому". У збірній Білорусі ця "хімія" збіглася, мабуть, на 100%. А заслугу Клауса в успіхах команди визнавала і його найкраща учениця.
Чи великі заслуги Зіберта у наших успіхах? Дуже! Це безперечно. Клаус привніс у нашу підготовку багато нового - і щодо методик, і щодо побудови тренувальних планів. Завдяки цьому приріст результатів почався ще перед Іграми-2010 у Ванкувері, а ми самі стали багато розуміти в біатлоні, навчившись думати про наше професійне заняття зовсім на іншому, набагато вищому, ніж раніше, рівні.

Після Олімпіади Клаус пішов. Він пішов, щоб продовжувати боротьбу із хворобою. Але хвороба перемогла... Учора багатодітного біатлонного батька Клауса Зіберта не стало...

"Вчора пішов з життя Клаус Зіберт! Він був нашим суперменом! (Іноді ми так його називали) Він був нам і тренером і психологом і вчителем і другом! Таким, напевно, і має бути справжній тренер! Можна навіть сказати, що для мене він був біатлонний тато... наша команда була біатлонною сім'єю!Це завжди залишиться в наших з дівчатками серцях!Я безмежно вдячна долі, що вона звела мене з цією людиною!Він багато чого навчив, і найголовніше, показав, як можна любити життя і як можна любити справу, якою ти займаєшся! І можу тільки сказати: дякую тобі, Клаусе! Дякую за весь той час, який був з нами, вчив нас, радів, переживав з нами, дякую, що ти в нас був! є, в серці, в душі, в пам'яті! Ти наш Клаусі! Зибич! Зибушка! Ти наш супермен! ". Надія Скардіно.

«Лише найтепліші спогади ми зберігатимемо у нашій пам'яті. Наш Зибич... Його харизма - неповторна, а час, проведений з ним, - незабутній і неоціненний. У моєму серці я зберігатиму найдобрішу пам'ять про Клауса і величезну подяку за все, за кожну хвилину, проведену з нами. З теплотою та любов'ю до Клауса Зіберта», - написала Домрачова.

Помер Клаус Зіберт... Новина не може залишити байдужим. Адже за шість років роботи з нашою біатлонною збірною цей добродушний німець став для нас рідним. Не лише для самих біатлоністок, для яких він був, можна сказати, другим батьком. Але й для всіх білоруських любителів спорту.

В одному з інтерв'ю Зибич, як його люблячи прозвали білоруски, розповів про свою філософію: "Як тренер я багато вигравав медалей. Але кожного разу після перемоги я відчував особливе почуття. І мені все одно, атлет якої країни завоював медаль. Сьогодні працюю для Білорусі, отже, я – білорус. А коли працював у Китаї, був китайцем. Це моя філософія".

Справді, він став білоруським німцем. Або німецьким білорусом. Загалом у дошку своїм хлопцем. Хлопцем, який справді вболівав за свою справу. Хлопцем, який стійко переносив критику преси та вболівальників. Хлопцем, який не менш стійко переносив курйози своєї головної білоруської вихованки – Дарії Домрачової. Хлопцем, життєвим кредо якого був безмежний оптимізм. І віра у своїх учнів.
Читати повністю: pressball.by

Ну, у нас-то, ЦЮ хворобу і не збираються «відсувати».
У Нижньому Новгороді, ЕТА («з усіма різновидами та напрямками») хвороба (онкологія) «вийшла на перше місце».
Але ДС із цього «напряму» задіяли на забезпечення створення інфраструктурних об'єктів на Мундіаль (дуже звучання подобається)-2018.

Як же шкода, що ми не можемо відсунути цю хворобу. У 21 столітті пора б уже щось придумати.

Дуже шкода. Світла пам'ять Клауса Зіберта.

Спочивай зі світом, добра людина
s44.radikal.ru

Все з борідкою та з борідкою.
Він і в розквіті сил мав фотографії.
Ті роки, коли був МОЛОДИМ і жадібним до ПЕРЕМОГ!

Видатний спортсмен та тренер!
Слід в історії.
Світла пам'ять!

Світла пам'ять. Сумую...

Прикро втрачати талановитих та добрих людей.
Світла пам'ять.

Сумно на душі...
Світла пам'ять.

Відмінний тренер був і просто хороша людина. Земля пухом.

Завжди сумно і сумно, коли йдуть такі талановиті люди, де б вони не працювали.

Є море, що Пам'яті Морем зветься.
Над ним не заходить неяскраве сонце.
Там небо усипане перлами чайок
І вітер блакитні води хитає.

Мартіель.

Боровся до кінця... Шкода... Вічна пам'ять!

Світла пам'ять хорошій людині та великому тренеру! Нехай земля йому буде пухом.

Світла пам'ять... Співчуття рідним та близьким. Багато він зробив для світового біатлону.

світла пам'ять видатному тренеру і людині... Сумую з усім біатлонним співтовариством... мужності рідним і близьким, співчуття всім, хто знав і працював з Клаусом Зібертом.

Дуже шкода хорошої людини та тренера.

Дуже дуже шкода ((Співчуття білоруської збірної та всім рідним та близьким такої гідної людини!).

Дуже шкода і дуже сумно... Співчуття рідним, близьким. друзям... Сумуємо!

Коли йдуть такі імена стає сумно. Дуже шкода! Співчую!