ผู้เนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487 ทำไมสตาลินถึงเนรเทศตาตาร์ไครเมีย?

ลิขสิทธิ์ภาพเก็ตตี้คำบรรยายภาพ ในเดือนพฤษภาคมของทุกปี ชาวตาตาร์จะเฉลิมฉลองวันครบรอบการเนรเทศ ในปีนี้ทางการรัสเซียสั่งห้ามการชุมนุมใน Simferopol

เมื่อวันที่ 18-20 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 นักสู้ NKVD ตามคำสั่งจากมอสโกได้รวบรวมประชากรตาตาร์เกือบทั้งหมดของไครเมียไปยังรถรางและส่งพวกเขาไปยังอุซเบกิสถานใน 70 ระดับ

การถูกเนรเทศออกจากพวกตาตาร์ที่ถูกบังคับ ซึ่งทางการโซเวียตกล่าวหาว่าร่วมมือกับพวกนาซี ถือเป็นการเนรเทศออกนอกประเทศที่เร็วที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก

พวกตาตาร์อาศัยอยู่ในแหลมไครเมียก่อนการเนรเทศอย่างไร

หลังจากการก่อตั้งสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2465 มอสโกยอมรับพวกตาตาร์ไครเมียว่าเป็นประชากรพื้นเมืองของไครเมีย ASSR ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายชนพื้นเมือง

ในปี ค.ศ. 1920 พวกตาตาร์ได้รับอนุญาตให้พัฒนาวัฒนธรรมของพวกเขา ในไครเมีย หนังสือพิมพ์และนิตยสารของไครเมียทาทาร์ได้รับการตีพิมพ์ สถาบันการศึกษา พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และโรงละครทำงาน

ภาษาตาตาร์ไครเมียร่วมกับรัสเซียเป็นภาษาราชการของเอกราช สภาหมู่บ้านกว่า 140 แห่งใช้มัน

ในช่วงปี ค.ศ. 1920-1930 ชาวตาตาร์คิดเป็น 25-30% ของประชากรทั้งหมดของแหลมไครเมีย

อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1930 นโยบายของสหภาพโซเวียตที่มีต่อพวกตาตาร์ก็เหมือนกับชนชาติอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตกลายเป็นการปราบปราม

เริ่มการยึดครองและการขับไล่พวกตาตาร์ไปทางเหนือของรัสเซียและนอกเทือกเขาอูราล จากนั้นการรวมกลุ่มแบบบังคับ Holodomor ของปี 1932-33 และการกวาดล้างของปัญญาชนในปี 2480-2481

สิ่งนี้ทำให้พวกตาตาร์ไครเมียจำนวนมากต่อต้านระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต

การเนรเทศเกิดขึ้นเมื่อใด

ขั้นตอนหลักของการบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสามวัน เริ่มตั้งแต่เช้ามืดของวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 และสิ้นสุดในเวลา 16:00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม

โดยรวมแล้ว ผู้คน 238.5 พันคนถูกเนรเทศออกจากไครเมีย - ประชากรตาตาร์ไครเมียเกือบทั้งหมด

ด้วยเหตุนี้ NKVD จึงดึงดูดนักสู้มากกว่า 32,000 คน

อะไรทำให้เกิดการเนรเทศ?

เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่คือข้อกล่าวหาของชาวตาตาร์ไครเมียทั้งหมดที่มีกบฏสูง "การทำลายล้างจำนวนมากของชาวโซเวียต" และความร่วมมือ - ความร่วมมือกับผู้ครอบครองนาซี

ข้อโต้แย้งดังกล่าวมีอยู่ในการตัดสินใจของคณะกรรมการป้องกันประเทศเกี่ยวกับการเนรเทศ ซึ่งปรากฏขึ้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนการขับไล่จะเริ่มขึ้น

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ระบุเหตุผลอื่นๆ ที่ไม่เป็นทางการสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ ในหมู่พวกเขาคือความจริงที่ว่าพวกตาตาร์ไครเมียในอดีตมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตุรกีซึ่งสหภาพโซเวียตในเวลานั้นมองว่าเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพ

ในแผนของสหภาพโซเวียต แหลมไครเมียเป็นจุดเริ่มต้นทางยุทธศาสตร์ในกรณีที่อาจมีความขัดแย้งกับตุรกี และสตาลินต้องการเล่นอย่างปลอดภัยจาก "ผู้ก่อวินาศกรรมและผู้ทรยศ" ที่เป็นไปได้ ซึ่งเขามองว่าเป็นพวกตาตาร์

ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมอื่นๆ ได้อพยพมาจากภูมิภาคคอเคเซียนที่อยู่ติดกับตุรกี: ชาวเชเชน, อินกุช, การาเชย์ และบัลการ์

พวกตาตาร์สนับสนุนพวกนาซีหรือไม่?

Jonathan Otto Paul นักประวัติศาสตร์เขียนว่าระหว่างเก้าถึง 20,000 ตาตาร์ในหน่วยรบต่อต้านโซเวียตที่จัดตั้งขึ้นโดยทางการเยอรมัน

บางคนพยายามที่จะปกป้องหมู่บ้านของพวกเขาจากพรรคพวกโซเวียตซึ่งตามพวกตาตาร์เองมักข่มเหงพวกเขาด้วยเหตุผลทางชาติพันธุ์

ชาวตาตาร์คนอื่น ๆ เข้าร่วมกองทัพเยอรมันเพราะพวกเขาถูกจับโดยพวกนาซีและต้องการบรรเทาสภาพที่ยากลำบากในการอยู่ในค่ายเชลยศึกใน Simferopol และ Nikolaev

ในเวลาเดียวกัน 15% ของประชากรชายตาตาร์ไครเมียที่เป็นผู้ใหญ่ต่อสู้กับกองทัพแดง ในระหว่างการเนรเทศ พวกเขาถูกปลดประจำการและส่งไปยังค่ายแรงงานในไซบีเรียและเทือกเขาอูราล

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 ผู้ที่รับใช้ในกองทหารเยอรมันส่วนใหญ่ถอยกลับไปเยอรมนี ภรรยาและลูกๆ ส่วนใหญ่ที่อยู่บนคาบสมุทรถูกเนรเทศ

การบังคับตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นได้อย่างไร?

พนักงานของ NKVD เข้าไปในบ้านตาตาร์และประกาศให้เจ้าของทราบว่าพวกเขาถูกขับไล่ออกจากแหลมไครเมียเนื่องจากการทรยศ

เพื่อรวบรวมสิ่งต่าง ๆ ให้เวลา 15-20 นาที ตามหลักแล้ว แต่ละครอบครัวมีสิทธิ์นำสัมภาระติดตัวได้มากถึง 500 กก. แต่ในความเป็นจริง พวกเขาได้รับอนุญาตให้นำสัมภาระน้อยลงมาก และบางครั้งก็ไม่มีอะไรเลย

ผู้คนถูกรถบรรทุกพาไปที่สถานีรถไฟ จากที่นั่น เกือบ 70 ระดับถูกส่งไปยังตะวันออกด้วยรถบรรทุกที่ปิดอย่างแน่นหนาและเต็มไปด้วยผู้คน

ระหว่างการเดินทาง มีผู้เสียชีวิตประมาณแปดพันคน ส่วนใหญ่เป็นเด็กและผู้สูงอายุ สาเหตุการตายที่พบบ่อยที่สุดคือความกระหายน้ำและไข้รากสาดใหญ่

บางคนทนทุกข์ไม่ไหวก็บ้าไปแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในแหลมไครเมียหลังจากพวกตาตาร์รัฐเหมาะสมกับตัวเอง

พวกตาตาร์ถูกส่งตัวไปที่ไหน?

ชาวตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังอุซเบกิสถานและพื้นที่ใกล้เคียงของคาซัคสถานและทาจิกิสถาน คนกลุ่มเล็ก ๆ ลงเอยที่สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองมารี เทือกเขาอูราล และภูมิภาคคอสโตรมาของรัสเซีย

อะไรคือผลที่ตามมาของการเนรเทศพวกตาตาร์?

ในช่วงสามปีแรกหลังจากการตั้งถิ่นฐานใหม่ จากความอดอยาก ความเหนื่อยล้า และโรคภัยไข้เจ็บ ตามการประมาณการต่างๆ มีผู้ถูกเนรเทศ 20 ถึง 46% เสียชีวิต

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ที่เสียชีวิตในปีแรกเป็นเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี

เนื่องจากขาดน้ำสะอาด สุขอนามัยไม่ดี และขาดการรักษาพยาบาล มาลาเรีย ไข้เหลือง โรคบิด และโรคอื่น ๆ แพร่กระจายในหมู่ผู้ถูกเนรเทศ

ผู้มาใหม่ไม่มีภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติต่อความเจ็บป่วยในท้องถิ่นมากมาย

พวกเขามีสถานะอะไรในอุซเบกิสถาน?

ชาวตาตาร์ไครเมียส่วนใหญ่ถูกส่งตัวไปยังที่ที่เรียกว่าการตั้งถิ่นฐานพิเศษ ล้อมรอบด้วยทหารยาม ด่านตรวจ และรั้วลวดหนาม ดินแดนดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกับค่ายแรงงานมากกว่าการตั้งถิ่นฐานของพลเรือน

ผู้มาใหม่เป็นแรงงานราคาถูก พวกเขาเคยทำงานในฟาร์มส่วนรวม ฟาร์มของรัฐ และวิสาหกิจอุตสาหกรรม

ในอุซเบกิสถาน พวกเขาปลูกฝ้าย ทำงานในเหมือง สถานที่ก่อสร้าง พืช และโรงงาน ท่ามกลางการทำงานหนักคือการก่อสร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Farkhad

ในปี 1948 มอสโกยอมรับว่าพวกตาตาร์ไครเมียเป็นผู้อพยพตลอดชีวิต ผู้ที่ออกจากนิคมพิเศษโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก NKVD เช่น ไปเยี่ยมญาติ อยู่ในอันตรายถึงคุก 20 ปี มีกรณีดังกล่าว

แม้กระทั่งก่อนการเนรเทศ การโฆษณาชวนเชื่อปลุกปั่นให้เกิดความเกลียดชังต่อพวกตาตาร์ไครเมียในหมู่ชาวท้องถิ่น ตีตราพวกเขาในฐานะผู้ทรยศและเป็นศัตรูของประชาชน

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Greta Lynn Ugling เขียน ชาวอุซเบกได้รับแจ้งว่า "ไซคลอปส์" และ "มนุษย์กินเนื้อ" กำลังมาหาพวกเขา และได้รับคำแนะนำให้อยู่ห่างจากผู้มาใหม่

หลังจากการเนรเทศ ชาวท้องถิ่นบางคนรู้สึกว่าหัวหน้าผู้มาเยี่ยมเยือนตรวจสอบว่าเขาไม่งอกขึ้นบนตัวพวกเขา

ต่อมาเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกตาตาร์ไครเมียมีความเชื่อเดียวกัน ชาวอุซเบกก็ประหลาดใจ

เด็กของผู้อพยพสามารถได้รับการศึกษาในรัสเซียหรืออุซเบก แต่ไม่ได้รับในไครเมียตาตาร์

ภายในปี 2500 สิ่งพิมพ์ใด ๆ ในไครเมียทาตาร์ถูกห้าม บทความเกี่ยวกับพวกตาตาร์ไครเมียถูกลบออกจากสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

สัญชาตินี้ถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในหนังสือเดินทางด้วย

มีอะไรเปลี่ยนแปลงในไครเมียโดยไม่มีพวกตาตาร์?

หลังจากที่พวกตาตาร์ เช่นเดียวกับชาวกรีก บัลแกเรีย และเยอรมัน ถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ไครเมียก็เลิกเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองและกลายเป็นภูมิภาคภายใน RSFSR

พื้นที่ทางใต้ของแหลมไครเมียซึ่งพวกตาตาร์ไครเมียเคยอาศัยอยู่ถูกทิ้งร้าง

ตัวอย่างเช่น ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ มีเพียง 2,600 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในภูมิภาค Alushta และ 2,200 ใน Balaklava ต่อจากนั้น ผู้คนจากยูเครนและรัสเซียเริ่มย้ายมาที่นี่

"การปราบปรามเฉพาะกลุ่ม" เกิดขึ้นบนคาบสมุทร - เมือง หมู่บ้าน ภูเขา และแม่น้ำส่วนใหญ่ที่มีชื่อไครเมียตาตาร์ ชื่อกรีกหรือเยอรมันได้รับชื่อใหม่ของรัสเซีย ข้อยกเว้น ได้แก่ Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishun, Saki และ Sudak

ทางการโซเวียตทำลายอนุสรณ์สถานตาตาร์ เผาต้นฉบับและหนังสือ รวมถึงเล่มที่เลนินและมาร์กซ์แปลเป็นภาษาตาตาร์ไครเมีย

โรงภาพยนตร์และร้านค้าต่างๆ ถูกเปิดในมัสยิด

เมื่อใดที่พวกตาตาร์ได้รับอนุญาตให้กลับไปที่แหลมไครเมีย

ระบอบการปกครองของการตั้งถิ่นฐานพิเศษสำหรับพวกตาตาร์กินเวลาจนถึงยุค de-Stalinization ของ Khrushchev - ช่วงครึ่งหลังของปี 1950 จากนั้นรัฐบาลโซเวียตได้ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาอ่อนลง แต่ไม่ได้ถอนข้อหากบฏสูง

ในทศวรรษ 1950 และ 1960 พวกตาตาร์ต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขาที่จะกลับไปยังบ้านเกิดประวัติศาสตร์ รวมถึงการประท้วงในเมืองอุซเบก

ในปี พ.ศ. 2511 เหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้เป็นวันเกิดของเลนิน เจ้าหน้าที่ได้สลายการชุมนุม

ชาวตาตาร์ไครเมียค่อยๆ บรรลุการขยายสิทธิของตน อย่างไรก็ตาม การห้ามไม่ให้กลับไปไครเมียอย่างไม่เป็นทางการ แต่ก็มีผลบังคับใช้จนถึงปี 1989

ในอีกสี่ปีข้างหน้า ครึ่งหนึ่งของพวกตาตาร์ไครเมียทั้งหมดที่เคยอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตกลับมายังคาบสมุทร - 250,000 คน

การกลับมาของประชากรพื้นเมืองสู่แหลมไครเมียเป็นเรื่องยากและเกิดความขัดแย้งทางที่ดินกับชาวท้องถิ่นที่สามารถตั้งรกรากในดินแดนใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าครั้งใหญ่

ความท้าทายใหม่สำหรับพวกตาตาร์ไครเมียคือการผนวกไครเมียโดยรัสเซียในเดือนมีนาคม 2014 บางคนออกจากคาบสมุทรเนื่องจากการกดขี่ข่มเหง

คนอื่น ๆ ถูกทางการรัสเซียห้ามไม่ให้เข้าไปในแหลมไครเมียรวมถึงผู้นำไครเมียตาตาร์ Mustafa Dzhemilev และ Refat Chubarov

การเนรเทศมีสัญญาณของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่?

นักวิจัยและผู้ไม่เห็นด้วยบางคนเชื่อว่าการเนรเทศพวกตาตาร์นั้นสอดคล้องกับคำจำกัดความของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ

พวกเขาโต้แย้งว่ารัฐบาลโซเวียตตั้งใจที่จะทำลายพวกตาตาร์ไครเมียในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์และตั้งใจไปที่เป้าหมายนี้

ในปี 2549 kurultai ของชาวตาตาร์ไครเมียหันไปหา Verkhovna Rada ด้วยการร้องขอให้ยอมรับการเนรเทศว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ในงานประวัติศาสตร์และเอกสารทางการฑูตส่วนใหญ่ การบังคับย้ายถิ่นฐานของพวกตาตาร์ไครเมีย ในปัจจุบันเรียกว่าการเนรเทศ ไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ในสหภาพโซเวียต ใช้คำว่า "การตั้งถิ่นฐานใหม่"

เมื่อ 70 ปีที่แล้ว - เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ได้มีการออกมติของคณะกรรมการของรัฐในการเริ่มต้นการเนรเทศตาตาร์ไครเมียของสตาลินในปี พ.ศ. 2487 - การขับไล่ประชากรพื้นเมืองของคาบสมุทรไครเมียไปยังทาจิกิสถานคาซัคสถานและอุซเบกิสถาน . ..

ในบรรดาสาเหตุของการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียจากแหลมไครเมียนั้นคือความร่วมมือระหว่างพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เฉพาะในช่วงปลายปีเปเรสทรอยก้าเท่านั้นที่การเนรเทศนี้ถือเป็นความผิดทางอาญาและผิดกฎหมาย

เหตุผลที่ประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487 คือการสมรู้ร่วมคิดของชาวเยอรมันที่มีประชากรส่วนหนึ่งของสัญชาติตาตาร์ในช่วงปี 2484 ถึง 2487 ระหว่างการจับกุมไครเมียโดยกองทหารเยอรมัน

จากพระราชกฤษฎีกาของคณะกรรมการป้องกันประเทศของสหภาพโซเวียตลงวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 มีการกล่าวถึงรายการทั้งหมด - การทรยศ, การละทิ้ง, การละทิ้งด้านข้างของศัตรูฟาสซิสต์, การสร้างการลงโทษและการมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่โหดร้ายของพรรคพวก การกำจัดประชาชนจำนวนมาก ความช่วยเหลือในการส่งกลุ่มประชากรไปเป็นทาสในเยอรมนี เช่นเดียวกับเหตุผลอื่น ๆ ในการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487 ดำเนินการโดยทางการโซเวียต

ในบรรดาพวกตาตาร์ไครเมีย มีคน 20,000 คนอยู่ในหน่วยตำรวจหรืออยู่ในบริการของ Wehrmacht

ผู้ทำงานร่วมกันที่ถูกส่งไปยังเยอรมนีก่อนสิ้นสุดสงครามเพื่อสร้างกองทหารพรานภูเขาตาตาร์เอสเอสอพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเนรเทศสตาลินของพวกตาตาร์ไครเมียจากไครเมีย ในบรรดาพวกตาตาร์ที่ยังคงอยู่ในแหลมไครเมียส่วนหลักถูกคำนวณโดยพนักงานของ NKVD และถูกตัดสินว่ามีความผิด ในช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1944 ผู้สมรู้ร่วมคิด 5,000 คนของผู้ครอบครองชาวเยอรมันจากหลายเชื้อชาติถูกจับและถูกตัดสินว่ามีความผิดในแหลมไครเมีย

การเนรเทศสตาลินของพวกตาตาร์ไครเมียจากไครเมียก็อยู่ภายใต้ส่วนหนึ่งของคนกลุ่มนี้ที่ต่อสู้เคียงข้างสหภาพโซเวียต ในหลายกรณี (ไม่มากนัก) (ตามกฎแล้ว นายทหารที่ได้รับผลกระทบนี้ได้รับรางวัลทางทหาร) พวกตาตาร์ไครเมียไม่ได้ถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่ถูกห้ามไม่ให้อาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย

เป็นเวลาสองปี (ตั้งแต่ปี 2488 ถึง 2489) ทหารผ่านศึก 8995 คนของชาวตาตาร์ถูกเนรเทศ แม้แต่ส่วนหนึ่งของประชากรตาตาร์ที่ถูกอพยพจากแหลมไครเมียไปทางด้านหลังของสหภาพโซเวียต (และแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเหตุผลเดียวสำหรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487) และไม่สามารถมีส่วนร่วม ในกิจกรรมความร่วมมือถูกเนรเทศ พวกตาตาร์ไครเมียซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำในคณะกรรมการระดับภูมิภาคของไครเมียของ CPSU และสภาผู้บังคับการตำรวจแห่ง KASSR ก็ไม่มีข้อยกเว้น ด้วยเหตุนี้ วิทยานิพนธ์จึงถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับความจำเป็นในการเติมเต็มความเป็นผู้นำของเจ้าหน้าที่ในที่ใหม่ๆ

การดำเนินการเนรเทศสตาลินของพวกตาตาร์ไครเมียออกจากไครเมียตามเกณฑ์ระดับชาติเป็นเรื่องปกติของระบอบเผด็จการทางการเมือง จำนวนการเนรเทศออกนอกประเทศเมื่อถือสัญชาติเป็นพื้นฐานในสหภาพโซเวียตในช่วงระยะเวลาของการปกครองของสตาลินตามการประมาณการบางอย่างกำลังใกล้เข้ามา 53

การดำเนินการเพื่อเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียได้รับการวางแผนและจัดโดยกองทหาร NKVD - พนักงานทั้งหมด 32,000 คน เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 มีการชี้แจงและการปรับเปลี่ยนทั้งหมดในรายการของประชากรไครเมียตาตาร์ตรวจสอบที่อยู่ของพวกเขา ความลับของการดำเนินการสูงที่สุด หลังจากการดำเนินการเตรียมการ ขั้นตอนการเนรเทศก็เริ่มขึ้น ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2487

คนสามคน - เจ้าหน้าที่และทหาร - เข้าไปในบ้านในตอนเช้าอ่านเหตุผลในการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487 ให้เวลาสูงสุดครึ่งชั่วโมงในการเตรียมตัวจากนั้นผู้คนที่ถูกโยนลงไปใน ถนนถูกรวบรวมเป็นกลุ่มและส่งไปยังสถานีรถไฟ

พวกที่ต่อต้านถูกยิงข้างบ้าน ที่สถานี แต่ละเกวียนวางคนประมาณ 170 คน และรถไฟถูกส่งไปยังเอเชียกลาง ถนนที่ทั้งเหน็ดเหนื่อยและหนักหน่วงใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์

บรรดาผู้ที่นำอาหารกลับบ้านแทบไม่สามารถทนได้ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดจากสภาพการคมนาคมขนส่ง ประการแรก ผู้สูงอายุและเด็กได้รับความเดือดร้อนและเสียชีวิต พวกที่ทนไม่ไหวถูกโยนลงจากรถไฟหรือถูกฝังไว้ใกล้ทางรถไฟอย่างเร่งรีบ

จากบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์:

ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่ส่งไปยังสตาลินยืนยันว่ามีชาวตาตาร์ไครเมีย 183,155 คนถูกส่งตัวกลับประเทศ พวกตาตาร์ไครเมียที่ต่อสู้ถูกส่งไปยังกองทัพแรงงานและพวกที่ปลดประจำการหลังสงครามก็ถูกเนรเทศออกไปด้วย

ในช่วงระยะเวลาของการเนรเทศจาก 2487 ถึง 2488 46.2% ของพวกตาตาร์ไครเมียเสียชีวิต ตามรายงานอย่างเป็นทางการของทางการโซเวียต ยอดผู้เสียชีวิตถึง 25% และตามแหล่งข่าว - 15% ข้อมูลของ OSB ของ UeSSR ระบุว่าผู้อพยพ 16,052 คนเสียชีวิตในช่วงหกเดือนนับตั้งแต่การมาถึงของระดับ

จุดหมายปลายทางหลักสำหรับรถไฟที่มีผู้ถูกเนรเทศ ได้แก่ อุซเบกิสถาน คาซัคสถาน และทาจิกิสถาน นอกจากนี้ส่วนหนึ่งถูกส่งไปยัง Urals ไปยัง Mari ASSR และภูมิภาค Kostroma ผู้ถูกเนรเทศต้องอาศัยอยู่ในค่ายทหารซึ่งแทบไม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการดำรงชีวิต อาหารและน้ำมีจำกัด สภาพเกือบทนไม่ได้ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและเจ็บป่วยจำนวนมากในหมู่ผู้ที่ทนต่อการย้ายจากแหลมไครเมีย

จนถึงปี 1957 ผู้ถูกเนรเทศอยู่ภายใต้ระบอบการตั้งถิ่นฐานพิเศษ เมื่อถูกห้ามไม่ให้เคลื่อนห่างจากบ้านมากกว่า 7 กม. และผู้ตั้งถิ่นฐานแต่ละคนต้องรายงานผู้บังคับบัญชาของการตั้งถิ่นฐานทุกเดือน การละเมิดถูกลงโทษอย่างเข้มงวด จนถึงระยะเวลาอันยาวนานของค่าย แม้จะไม่ได้ไปตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงที่ญาติอาศัยอยู่

การตายของสตาลินไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของประชากรตาตาร์ไครเมียที่ถูกเนรเทศ ผู้ที่ถูกกดขี่ในระดับชาติทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้กลับสู่การปกครองตนเองและผู้ที่ถูกลิดรอนสิทธิ์ในการกลับไปยังถิ่นที่อยู่เดิม นโยบายที่เรียกว่า "การรูท" ผู้พลัดถิ่นในสถานที่ที่ถูกบังคับตั้งถิ่นฐานได้ดำเนินการ กลุ่มที่สองรวมถึงพวกตาตาร์ไครเมีย

เจ้าหน้าที่ยังคงกล่าวหาพวกตาตาร์ไครเมียว่าสมรู้ร่วมคิดกับผู้บุกรุกชาวเยอรมันซึ่งเป็นพื้นฐานอย่างเป็นทางการในการห้ามมิให้ผู้ตั้งถิ่นฐานกลับมายังแหลมไครเมีย จนถึงปี 1974 อย่างเป็นทางการและจนถึงปี 1989 - อันที่จริง - พวกตาตาร์ไครเมียไม่สามารถออกจากที่ลี้ภัยได้ เป็นผลให้ในทศวรรษที่ 1960 ขบวนการมวลชนในวงกว้างเกิดขึ้นเพื่อการคืนสิทธิและความเป็นไปได้ที่จะส่งพวกตาตาร์ไครเมียกลับคืนสู่บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา เฉพาะในกระบวนการของ "เปเรสทรอยก้า" สำหรับผู้ถูกเนรเทศส่วนใหญ่เท่านั้นที่ทำให้การกลับมาครั้งนี้เป็นไปได้

การเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียของสตาลินออกจากไครเมียส่งผลกระทบต่อทั้งอารมณ์และสถานการณ์ทางประชากรของแหลมไครเมีย เป็นเวลานานที่ประชากรของแหลมไครเมียอาศัยอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกเนรเทศ เพิ่มความคาดหวังตื่นตระหนกและการขับไล่ชาวบัลแกเรีย อาร์เมเนีย และกรีกที่อาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย พื้นที่เหล่านั้นซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของพวกตาตาร์ไครเมียก่อนการเนรเทศกลับว่างเปล่า หลังจากกลับมา ชาวตาตาร์ไครเมียส่วนใหญ่ไม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในถิ่นที่อยู่เดิม แต่อยู่ในบริเวณที่ราบกว้างใหญ่ของแหลมไครเมีย ในขณะที่ก่อนบ้านของพวกเขาจะอยู่บนภูเขาและบนชายฝั่งทางตอนใต้ของคาบสมุทร

ฉันมีเพื่อนบ้าน พรรคพวกไครเมีย เขาไปที่ภูเขาในปี 2486 เมื่ออายุ 16 ปี เอกสารนี้จะบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ดีกว่าฉัน

จากเรื่องราวของ Grigory Vasilyevich:
"ในปีพ. ศ. 2485 พวกตาตาร์ต้องการสังหารประชากรรัสเซียทั้งหมดในยัลตา จากนั้นชาวรัสเซียก็โค้งคำนับให้ชาวเยอรมันเพื่อปกป้องพวกเขา ชาวเยอรมันออกคำสั่ง - อย่าแตะต้อง ... "
"ฉันไม่รู้จักตาตาร์คนเดียวที่จะอยู่ในพรรคพวก ... "
"เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมพวกเขาบอกฉันว่าฉันจะพาพวกตาตาร์ไปที่ Simferopol ฉันจะทำอีกครั้งวันนี้ ...."
“พวกตาตาร์ที่ลี้ภัยหลังจากการขับไล่ผ่านป่าเริ่มโจมตีทหารแต่ละคน ทหารจะไปที่พุ่มไม้เพื่อฉี่และวันรุ่งขึ้นพวกเขาพบเขา - แขวนขาของเขาและจู๋ในปากของเขา ... จากนั้นกองทัพก็ถูกนำออกจากใต้เซวาสโทพอลและพวกเขาก็ผ่านโซ่ตรวนไปทั่วทั้งป่าของแหลมไครเมีย พวกเขาพบใคร พวกเขายิงใคร บทสนทนาสั้น และความรู้สึกนั้นยอดเยี่ยมมาก ... "

โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างเกิดขึ้นเช่นนี้:

ในช่วงก่อนมหาสงครามแห่งความรักชาติ พวกตาตาร์ไครเมียมีประชากรไม่ถึงหนึ่งในห้าของคาบสมุทร นี่คือข้อมูลสำมะโนปี 1939:
รัสเซีย 558481 - 49.6%
ยูเครน 154120 - 13.7%
ตาตาร์ 218179 - 19.4%

อย่างไรก็ตามชนกลุ่มน้อยตาตาร์ไม่ได้ละเมิดสิทธิของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับประชากรที่พูดภาษารัสเซีย ค่อนข้างตรงกันข้าม ภาษาราชการของไครเมีย ASSR คือภาษารัสเซียและภาษาตาตาร์ พื้นฐานของฝ่ายปกครองของสาธารณรัฐปกครองตนเองคือหลักการระดับชาติ ในปี ค.ศ. 1930 สภาหมู่บ้านแห่งชาติได้ถูกสร้างขึ้น: รัสเซีย - 207, ตาตาร์ - 144, เยอรมัน - 37, ยิว - 14, บัลแกเรีย - 9, กรีก - 8, ยูเครน - 3, อาร์เมเนียและเอสโตเนีย - 2 แห่ง นอกจากนี้เขตชาติยัง จัด. ในทุกโรงเรียน มีการสอนเด็กของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติด้วยภาษาแม่ของพวกเขา

หลังจากการเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ชาวตาตาร์ไครเมียจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง อย่างไรก็ตาม บริการของพวกเขามีอายุสั้น ทันทีที่แนวรบเข้าใกล้แหลมไครเมีย การละทิ้งและยอมจำนนในหมู่พวกเขาก็มีบทบาทสำคัญ เห็นได้ชัดว่าพวกตาตาร์ไครเมียกำลังรอการมาถึงของกองทัพเยอรมันและไม่ต้องการต่อสู้ ชาวเยอรมันโดยใช้สถานการณ์ปัจจุบัน กระจัดกระจายใบปลิวจากเครื่องบินโดยสัญญาว่าจะ "แก้ไขปัญหาความเป็นอิสระในที่สุด" - แน่นอนในรูปแบบของอารักขาภายในจักรวรรดิเยอรมัน

จากกลุ่มตาตาร์ที่ยอมจำนนในยูเครนและแนวรบอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ได้รับการฝึกอบรมซึ่งถูกโยนเข้าไปในแหลมไครเมียเพื่อเสริมสร้างความปั่นป่วนต่อต้านโซเวียตผู้พ่ายแพ้และความปั่นป่วนของลัทธิฟาสซิสต์ เป็นผลให้หน่วยของกองทัพแดงซึ่งควบคุมโดยพวกตาตาร์ไครเมียกลายเป็นที่ไม่เหมาะสำหรับการสู้รบและหลังจากที่ชาวเยอรมันเข้ามาในอาณาเขตของคาบสมุทรบุคลากรส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกทอดทิ้ง นี่คือสิ่งที่กล่าวไว้ในบันทึกของรองผู้บังคับการตำรวจฝ่ายความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต B.Z. Kobulov และรองผู้บังคับการกิจการภายในของสหภาพโซเวียต I.A. Serov จ่าหน้าถึง L.P. Beria ลงวันที่ 22 เมษายน 2487:

“ ... ทุกคนที่เกณฑ์ทหารในกองทัพแดงมีจำนวน 90,000 คนรวมถึงตาตาร์ไครเมีย 20,000 คน ... ตาตาร์ไครเมีย 20,000 คนถูกทิ้งร้างในปี 2484 จากกองทัพที่ 51 ระหว่างการล่าถอยจากแหลมไครเมีย ... ” .

นั่นคือการละทิ้งพวกตาตาร์ไครเมียนั้นเกือบจะเป็นสากล สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยข้อมูลสำหรับการตั้งถิ่นฐานแต่ละรายการ ดังนั้น ในหมู่บ้าน Koush จาก 132 คนที่ถูกเกณฑ์ทหารในกองทัพแดงในปี 1941 มี 120 คนถูกทิ้งร้าง

แล้วเริ่มยอมจำนนต่อผู้บุกรุก

ตาตาร์ไครเมียในกองกำลังเสริมของ Wehrmacht กุมภาพันธ์ 2485

Eloquent เป็นคำให้การของจอมพล Erich von Manstein ชาวเยอรมัน: “... ประชากรตาตาร์ส่วนใหญ่ของแหลมไครเมียเป็นมิตรกับเรามาก เรายังสามารถจัดตั้ง บริษัท ป้องกันตนเองติดอาวุธจากพวกตาตาร์ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องหมู่บ้านของพวกเขาจากการถูกโจมตีโดยพรรคพวกที่ซ่อนตัวอยู่ในภูเขา Yaila .... พวกตาตาร์เข้าข้างเราทันที พวกเขามองว่าเราเป็นผู้ปลดปล่อยพวกเขาจากแอกของบอลเชวิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเคารพประเพณีทางศาสนาของพวกเขา คณะผู้แทนตาตาร์มาหาฉันเพื่อนำผลไม้และผ้าทำมือที่สวยงามมามอบให้กับ "อดอล์ฟ เอฟเฟนดิ" ผู้ปลดปล่อยพวกตาตาร์

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ได้มีการจัดตั้ง "คณะกรรมการมุสลิม" ใน Simferopol และเมืองและเมืองอื่น ๆ ในแหลมไครเมีย การจัดระเบียบของคณะกรรมการเหล่านี้และกิจกรรมของพวกเขาเกิดขึ้นภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของ SS ต่อจากนี้ผู้นำของคณะกรรมการได้ส่งต่อไปยังสำนักงานใหญ่ของ ศบค. บนพื้นฐานของคณะกรรมการมุสลิม "คณะกรรมการตาตาร์" ถูกสร้างขึ้นโดยอยู่ภายใต้การควบคุมของศูนย์ไครเมียใน Simferopol โดยมีกิจกรรมที่พัฒนาอย่างกว้างขวางทั่วแหลมไครเมีย

เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2485 การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของคณะกรรมการตาตาร์ได้จัดขึ้นที่ Simferopol เขายินดีต้อนรับคณะกรรมการและกล่าวว่า Fuhrer ยอมรับข้อเสนอของพวกตาตาร์ที่จะออกมาในอาวุธเพื่อปกป้องบ้านเกิดของพวกเขาจากพวกบอลเชวิค พวกตาตาร์ที่พร้อมจะจับอาวุธจะลงทะเบียนในเยอรมัน Wehrmacht จะได้รับทุกอย่างและรับเงินเดือนที่เท่าเทียมกับทหารเยอรมัน

หลังจากได้รับอนุมัติจากเหตุการณ์ทั่วไป พวกตาตาร์ได้ขออนุญาตยุติการประชุมอันเคร่งขรึมครั้งแรกนี้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้กับพวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ตามธรรมเนียมของพวกเขา ด้วยการสวดมนต์ และทำซ้ำสามคำอธิษฐานต่อไปนี้หลังจากมุลลาห์ของพวกเขา:
คำอธิษฐานที่ 1: เพื่อความสำเร็จของชัยชนะในช่วงต้นและเป้าหมายร่วมกันตลอดจนเพื่อสุขภาพและชีวิตที่ยืนยาวของ Fuhrer Adolf Hitler
คำอธิษฐานที่ 2: เพื่อชาวเยอรมันและกองทัพที่กล้าหาญของพวกเขา
คำอธิษฐานที่ 3: สำหรับทหารของเยอรมัน Wehrmacht ที่ตกอยู่ในสนามรบ

ตาตาร์จำนวนมากถูกใช้เป็นแนวทางสำหรับการปลดการลงโทษ หน่วยตาตาร์ที่แยกจากกันถูกส่งไปยังแนวหน้าของเคิร์ชและบางส่วนไปยังเซวาสโทพอลของแนวหน้าซึ่งพวกเขาเข้าร่วมในการต่อสู้กับกองทัพแดง

โดยทั่วไปแล้ว "อาสาสมัคร" ในท้องถิ่นถูกใช้ในโครงสร้างใดโครงสร้างหนึ่งต่อไปนี้:
1. การก่อตัวของไครเมียตาตาร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเยอรมัน
2. กองพันการลงโทษและความมั่นคงของไครเมียตาตาร์ SD
3. เครื่องมือของตำรวจและหน่วยทหารภาคสนาม
4. เครื่องมือในเรือนจำและค่าย SD

บุคคลสัญชาติตาตาร์ที่รับใช้ในหน่วยลงโทษและหน่วยทหารของศัตรูสวมเครื่องแบบเยอรมันและจัดหาอาวุธ บุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในกิจกรรมทุจริตของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งจากชาวเยอรมันให้เป็นผู้บังคับบัญชาการโพสต์

หนังสือรับรองการบัญชาการสูงสุดของกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมัน ลงวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2485:
“ อารมณ์ของพวกตาตาร์นั้นดี เจ้าหน้าที่ของเยอรมันได้รับการปฏิบัติด้วยความนอบน้อมและภูมิใจหากพวกเขาได้รับการยอมรับในหน้าที่การงานหรือภายนอก ความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับพวกเขาคือการมีสิทธิสวมเครื่องแบบของเยอรมัน”

โปสเตอร์เรียกร้องให้ประชากรเข้าร่วม Waffen-SS แหลมไครเมีย 2485

นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องให้ข้อมูลเชิงปริมาณเกี่ยวกับพวกตาตาร์ไครเมียกลายเป็นกลุ่มพรรคพวก เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2486 มีคน 262 คนในกองทหารของไครเมียซึ่ง 145 คนเป็นชาวรัสเซีย 67 Ukrainians และ 6 Tatars

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพเยอรมันที่ 6 ของ Paulus ใกล้ Stalingrad คณะกรรมการมุสลิม Feodosia ได้รวบรวมเงินหนึ่งล้านรูเบิลจากพวกตาตาร์เพื่อช่วยกองทัพเยอรมัน สมาชิกของคณะกรรมการมุสลิมในงานของพวกเขาได้รับคำแนะนำจากสโลแกน "แหลมไครเมียสำหรับพวกตาตาร์เท่านั้น" และเผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับการผนวกไครเมียไปยังตุรกี
ในปี 1943 ทูตตุรกี Amil Pasha มาที่ Feodosia ซึ่งเรียกร้องให้ประชากรตาตาร์สนับสนุนกิจกรรมของการบัญชาการของเยอรมัน

ในกรุงเบอร์ลิน ชาวเยอรมันได้สร้างศูนย์แห่งชาติตาตาร์ ซึ่งผู้แทนมาที่แหลมไครเมียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 เพื่อทำความคุ้นเคยกับงานของคณะกรรมการมุสลิม

ในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2487 กองพันตาตาร์ไครเมียได้ต่อสู้กับกองทหารโซเวียตที่ปลดปล่อยไครเมีย ดังนั้นเมื่อวันที่ 13 เมษายนในพื้นที่สถานีอิสลาม - เทเร็กทางตะวันออกของคาบสมุทรไครเมียกองพันตาตาร์ไครเมียสามคนได้ดำเนินการกับหน่วยของหน่วยยามที่ 11 ซึ่งสูญเสียนักโทษเพียง 800 คน กองพันที่ 149 ต่อสู้อย่างดื้อรั้นในการต่อสู้เพื่อ Bakhchisarai

ส่วนที่เหลือของกองพันตาตาร์ไครเมียถูกอพยพทางทะเล ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในฮังการีกองทหารไล่ล่าภูเขาตาตาร์ของเอสเอสอถูกสร้างขึ้นจากพวกเขาซึ่งในไม่ช้าก็ถูกนำไปใช้กับกองพลทหารไล่ล่าภูเขาตาตาร์ที่ 1 ตาตาร์ไครเมียจำนวนหนึ่งถูกย้ายไปฝรั่งเศสและรวมอยู่ในกองพันสำรองของกองทหารโวลก้า - ตาตาร์ คนอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเยาวชนที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยป้องกันภัยทางอากาศ

หลังจากการปลดปล่อยไครเมียโดยกองทหารโซเวียต ชั่วโมงแห่งการคำนวณก็มาถึง

"ภายในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1944 NKVD-NKGB และ Smersh NPO ได้จับกุมผู้ต่อต้านโซเวียต 4,206 คน โดยในจำนวนนี้มีผู้สอดแนม 430 คน ตัวแทนของหน่วยข่าวกรองและหน่วยข่าวกรองของเยอรมนี ผู้ทรยศต่อมาตุภูมิและผู้ทรยศ 266 คน ผู้สมรู้ร่วมและลูกน้อง 363 คนของ ศัตรูรวมทั้งสมาชิกของกองกำลังลงโทษ

สมาชิกคณะกรรมการมุสลิม 48 คนถูกจับกุม รวมทั้ง อิซไมลอฟ อาปัส - ประธานคณะกรรมการมุสลิมในภูมิภาคคาราซูบาซาร์ บาตาลอฟ บาลาต - ประธานคณะกรรมการมุสลิมแห่งภูมิภาคบาลาคลาวา, อาบิลอฟ เบเลียล - ประธานคณะกรรมการมุสลิมแห่งภูมิภาคซิเมอิซ, อาลีเยฟ มุสซา - ประธานของ คณะกรรมการมุสลิมแห่งแคว้นซุย

มีการระบุและจับกุมบุคคลจำนวนมากจากสายลับศัตรู ลูกน้อง และผู้สมรู้ร่วมคิดของผู้บุกรุกจากนาซี

ในเมือง Sudak Umerov Vekir ประธานคณะกรรมการมุสลิมประจำเขตถูกจับซึ่งยอมรับว่าตามคำแนะนำของชาวเยอรมันเขาได้จัดระเบียบอาสาสมัครจากองค์ประกอบ kulak - อาชญากรและต่อสู้กับพรรคพวกอย่างแข็งขัน .

ในปีพ.ศ. 2485 ระหว่างการยกพลขึ้นบกของเราในพื้นที่เมือง Feodosia กองทหารของ Umerov ได้ควบคุมพลร่มกองทัพแดง 12 นายและเผาทั้งเป็น มีผู้ถูกจับกุม 30 คนในคดีนี้

ในเมืองบัคชิซาราย คนทรยศอาบีบูลาเยฟ จาฟาร์ ซึ่งสมัครใจเข้าร่วมกองพันลงโทษที่สร้างโดยชาวเยอรมันในปี 2485 ถูกจับโดยสมัครใจ สำหรับการต่อสู้กับผู้รักชาติโซเวียตอย่างแข็งขัน Abibulaev ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหมวดลงโทษและดำเนินการประหารชีวิตพลเรือนที่เขาสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรคพวก
Abibulaev ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอที่ศาลสนามทหาร

ในเขต Dzhankoy กลุ่ม Tatars สามคนถูกจับซึ่งตามคำแนะนำของหน่วยข่าวกรองของเยอรมันวางยาพิษ 200 ยิปซีในห้องแก๊สในเดือนมีนาคม 1942

ณ วันที่ 7 พฤษภาคม ศกนี้ 5381 ตัวแทนของศัตรูผู้ทรยศต่อมาตุภูมิผู้สมรู้ร่วมคิดของผู้บุกรุกของนาซีและองค์ประกอบต่อต้านโซเวียตอื่น ๆ ถูกจับ

ประชาชนยึดปืนไรเฟิล 5395 กระบอก ปืนกล 337 กระบอก ปืนกล 250 กระบอก ครก 31 ลูก ระเบิดและกระสุนปืนจำนวนมาก...

ในปี ค.ศ. 1944 ชาวตาตาร์มากกว่า 20,000 คนได้ละทิ้งหน่วยของกองทัพแดงซึ่งทรยศต่อมาตุภูมิของพวกเขาไปรับใช้ชาวเยอรมันและต่อสู้กับกองทัพแดงด้วยอาวุธในมือ ...

ทหารของกองกำลัง "ป้องกันตัว" ของตาตาร์ ฤดูหนาว พ.ศ. 2484 - 2485 แหลมไครเมีย

โดยคำนึงถึงการกระทำที่ทรยศของพวกตาตาร์ไครเมียต่อประชาชนโซเวียตและการดำเนินการจากที่ไม่พึงประสงค์ของที่อยู่อาศัยต่อไปของพวกตาตาร์ไครเมียในเขตชานเมืองของสหภาพโซเวียต NKVD ของสหภาพโซเวียตส่งให้คุณพิจารณาร่างคำตัดสินของ คณะกรรมการป้องกันประเทศในการขับไล่พวกตาตาร์ทั้งหมดออกจากดินแดนไครเมีย
เราถือว่าสมควรที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกตาตาร์ไครเมียในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษในภูมิภาคของอุซเบก SSR เพื่อใช้ในการทำงานทั้งในด้านการเกษตร - ฟาร์มส่วนรวม ฟาร์มของรัฐ และในอุตสาหกรรมและการก่อสร้าง คำถามเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกตาตาร์ในอุซเบกิสถาน SSR นั้นตกลงกับเลขาธิการคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ (b) ของสหายอุซเบกิสถาน Yusupov

ผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของสหภาพโซเวียต L. Beria 10.05.44"

วันรุ่งขึ้นในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 คณะกรรมการป้องกันประเทศได้ใช้พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 5859 เรื่อง "On the Crimean Tatars":

“ ในช่วงสงครามรักชาติพวกตาตาร์ไครเมียหลายคนทรยศต่อบ้านเกิดของพวกเขาถูกทิ้งร้างจากหน่วยกองทัพแดงที่ปกป้องไครเมียและไปที่ด้านข้างของศัตรูเข้าร่วมหน่วยทหารตาตาร์อาสาสมัครที่ก่อตั้งโดยชาวเยอรมันซึ่งต่อสู้กับกองทัพแดง ; ในระหว่างการยึดครองไครเมียโดยกองทหารนาซีซึ่งมีส่วนร่วมในการปลดการลงโทษของเยอรมันพวกตาตาร์ไครเมียมีความโดดเด่นเป็นพิเศษจากการตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อพรรคพวกโซเวียตและยังช่วยผู้บุกรุกชาวเยอรมันในการจัดระเบียบการเนรเทศพลเมืองโซเวียตให้เป็นทาสของเยอรมันและ การกำจัดคนโซเวียตจำนวนมาก

พวกตาตาร์ไครเมียให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับหน่วยงานการยึดครองของเยอรมันโดยมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่า "คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์" ซึ่งจัดโดยหน่วยข่าวกรองของเยอรมันและชาวเยอรมันใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อส่งสายลับและผู้ก่อวินาศกรรมไปทางด้านหลังของกองทัพแดง "คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์" ซึ่งผู้อพยพ White Guard-Tatar มีบทบาทหลักโดยได้รับการสนับสนุนจากพวกตาตาร์ไครเมียนำกิจกรรมของพวกเขาไปสู่การกดขี่ข่มเหงและการกดขี่ประชากรที่ไม่ใช่ชาวตาตาร์ของแหลมไครเมียและดำเนินการเตรียมการ การแยกตัวของแหลมไครเมียจากสหภาพโซเวียตด้วยความช่วยเหลือของกองทัพเยอรมัน

พวกตาตาร์ไครเมียในการบริการของเยอรมัน แบบฟอร์มโรมาเนีย แหลมไครเมีย 2486 น่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจากกองพันชูมา

เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่กล่าวมาแล้ว คณะกรรมการป้องกันประเทศตัดสินใจว่า:

1. ชาวตาตาร์ทุกคนต้องถูกขับไล่ออกจากดินแดนไครเมียและตั้งรกรากถาวรในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษในภูมิภาคของอุซเบก SSR การขับไล่จะต้องถูกกำหนดให้กับ NKVD ของสหภาพโซเวียต มอบหมายให้ NKVD ของสหภาพโซเวียต (สหายเบเรีย) ขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2487

2. กำหนดขั้นตอนและเงื่อนไขในการขับไล่ดังต่อไปนี้:
ก) อนุญาตให้ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษนำของใช้ส่วนตัว เสื้อผ้า เครื่องใช้ในครัวเรือน จาน และอาหารได้ไม่เกิน 500 กิโลกรัมต่อครอบครัว

ทรัพย์สินที่เหลือ อาคาร สิ่งปลูกสร้าง เครื่องเรือน และที่ดินในครัวเรือนจะถูกยึดครองโดยหน่วยงานท้องถิ่น โคที่ให้ผลผลิตและโคนมทั้งหมด เช่นเดียวกับสัตว์ปีก ได้รับการยอมรับจากสำนักงานผู้แทนอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรทั้งหมด - โดยผู้แทนการศึกษาของสหภาพโซเวียต ม้าและโคทำงานอื่น ๆ - โดยคณะกรรมาธิการเกษตรของสหภาพโซเวียต การผสมพันธุ์ สต็อก - โดยผู้แทนของสหภาพโซเวียตแห่งฟาร์มแห่งรัฐ

การยอมรับปศุสัตว์ เมล็ดพืช ผักและผลผลิตทางการเกษตรประเภทอื่น ๆ ดำเนินการด้วยการออกใบรับแลกเปลี่ยนสำหรับแต่ละนิคมและแต่ละฟาร์ม

เพื่อสั่งการ NKVD ของสหภาพโซเวียต, คณะกรรมาธิการเกษตรของประชาชน, ผู้แทนราษฎรของประชาชนสำหรับอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และนม, ผู้แทนราษฎรของรัฐฟาร์มและคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนของสหภาพโซเวียตภายในวันที่ 1 กรกฎาคมของปีนี้ เพื่อยื่นข้อเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับขั้นตอนการคืนปศุสัตว์สัตว์ปีกและสินค้าเกษตรที่ได้รับจากพวกเขาโดยการแลกเปลี่ยนใบเสร็จรับเงินให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ

b) จัดงานเลี้ยงต้อนรับจากผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษของทรัพย์สิน ปศุสัตว์ เมล็ดพืชและสินค้าเกษตรที่พวกเขาทิ้งไว้ในสถานที่ที่ถูกขับไล่ ให้ส่งคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรไปยังสถานที่ดังกล่าว

มอบหมายให้คณะกรรมาธิการเกษตรแห่งสหภาพโซเวียต, ผู้บังคับการตำรวจของสหภาพโซเวียต, ผู้แทนแรงงานของสหภาพโซเวียต, ผู้บังคับการตำรวจของประชาชนในฟาร์มแห่งรัฐของสหภาพโซเวียตเพื่อส่งจำนวนคนงานที่จำเป็นไปยังแหลมไครเมียเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการต้อนรับ ปศุสัตว์ ธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ

c) บังคับให้ NKPS จัดการขนส่งผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษจากแหลมไครเมียไปยัง Uzbek SSR ในระดับที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษตามกำหนดการที่จัดทำร่วมกับ NKVD ของสหภาพโซเวียต จำนวนรถไฟสถานีบรรทุกและสถานีปลายทางตามคำร้องขอของ NKVD ของสหภาพโซเวียต ค่าขนส่งให้ชำระตามอัตราค่าขนส่งผู้ต้องขัง

d) คณะกรรมการสุขภาพประชาชนของสหภาพโซเวียตจัดสรรสำหรับแต่ละระดับที่มีผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษภายในระยะเวลาที่ตกลงกับ NKVD ของสหภาพโซเวียตแพทย์หนึ่งคนและพยาบาลสองคนพร้อมยาที่เหมาะสมและให้การดูแลทางการแพทย์และสุขาภิบาลสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ ระหว่างทาง; ผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตเพื่อจัดหาผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษทุกระดับทุกวันด้วยอาหารร้อนและน้ำเดือด

ในการจัดระเบียบอาหารสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษระหว่างทางให้จัดสรรอาหารให้กับคณะกรรมาธิการการค้าของประชาชนตามปริมาณตามภาคผนวกที่ 1

3. เพื่อบังคับเลขาธิการคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ (b) ของอุซเบกิสถานสหาย Yusupov ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งอุซเบก SSR สหาย Abdurakhmanov และผู้บังคับการกิจการภายในของ Uzbek SSR สหาย Kobulov ถึงวันที่ 1 มิถุนายนของปีนี้ เพื่อดำเนินการตามมาตรการต่อไปนี้สำหรับการรับและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ:

ก) ยอมรับและตั้งถิ่นฐานใหม่ภายในอุซเบก SSR 140-160,000 คนของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ - ตาตาร์ส่งโดย NKVD ของสหภาพโซเวียตจาก ASSR ไครเมีย

การตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่จะดำเนินการในการตั้งถิ่นฐานของฟาร์มของรัฐ ฟาร์มรวมที่มีอยู่ ฟาร์มย่อยของวิสาหกิจ และการตั้งถิ่นฐานทางอุตสาหกรรมเพื่อใช้ในการเกษตรและอุตสาหกรรม

b) ในส่วนของการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ ให้สร้างค่าคอมมิชชั่นซึ่งประกอบด้วยประธานคณะกรรมการบริหารภูมิภาค เลขาธิการคณะกรรมการระดับภูมิภาค และหัวหน้า UNKVD โดยมอบหมายให้คณะกรรมาธิการเหล่านี้ดำเนินกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการรับและที่พัก ของการมาถึงผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ

c) ในแต่ละพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานพิเศษของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษให้จัดระเบียบเขตทรอยก้าซึ่งประกอบด้วยประธานคณะกรรมการบริหารเขต, เลขาธิการคณะกรรมการเขตและหัวหน้า RO NKVD, มอบหมายให้พวกเขาเตรียมที่พักและจัดระเบียบ การรับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่มาถึง

d) เตรียมรถม้าสำหรับการขนส่งผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษระดมการขนส่งของวิสาหกิจและสถาบันใด ๆ สำหรับสิ่งนี้

จ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่เข้ามาจะได้รับที่ดินและช่วยในการสร้างบ้านด้วยวัสดุก่อสร้างในท้องถิ่น

f) จัดระเบียบสำนักงานผู้บัญชาการพิเศษของ NKVD ในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษโดยพิจารณาจากการบำรุงรักษาโดยเสียค่าใช้จ่ายในการประมาณการของ NKVD ของสหภาพโซเวียต

g) คณะกรรมการกลางและสภาผู้แทนราษฎรแห่งอุซเบก SSR ภายในวันที่ 20 พฤษภาคมของปีนี้ ส่งไปยัง NKVD ของสหภาพโซเวียต, สหายเบเรีย, โครงการสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษในภูมิภาคและเขต, ระบุสถานีสำหรับการขนถ่ายระดับ

4 กำหนดให้ธนาคารเพื่อการเกษตรต้องออกให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่ส่งไปยังอุซเบก SSR ในสถานที่ตั้งถิ่นฐานเงินกู้สำหรับการก่อสร้างบ้านและอุปกรณ์ในครัวเรือนสูงถึง 5,000 รูเบิลต่อครอบครัวโดยมีแผนผ่อนชำระสูงสุด 7 ปี

5. เพื่อบังคับให้ผู้แทนของสหภาพโซเวียตจัดสรรแป้งธัญพืชและผักให้กับสภาผู้แทนราษฎรแห่งอุซเบก SSR เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมของปีนี้ รายเดือนในจำนวนที่เท่ากันตามภาคผนวกที่ 2

การออกแป้ง ซีเรียล และผัก ให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ ในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคมปีนี้ เพื่อผลิตโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพื่อชำระค่าสินค้าเกษตรและปศุสัตว์ที่ได้รับการยอมรับจากพวกเขาในที่ที่ถูกขับไล่

6. บังคับ คสช. ให้โอนระหว่างเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนปีนี้ เพื่อเสริมกำลังการขนส่งทางรถยนต์ของกองทหาร NKVD ที่ประจำการโดยกองทหารรักษาการณ์ในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ - ในอุซเบก SSR, Kazakh SSR และ Kirghiz SSR, ยานพาหนะ Willis 100 คันและรถบรรทุก 250 คันที่ไม่ได้ซ่อมแซม

7. เพื่อบังคับให้ Glavneftesnab จัดสรรและจัดส่งจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ให้ชี้ไปที่ทิศทางของ NKVD ของน้ำมันเบนซิน 400 ตันของสหภาพโซเวียตในการกำจัดสภาผู้แทนราษฎรแห่งอุซเบก SSR - 200 ตัน

การจัดหาน้ำมันเบนซินจะต้องดำเนินการโดยลดปริมาณวัสดุสิ้นเปลืองให้กับผู้บริโภครายอื่น ๆ อย่างสม่ำเสมอ

8. Oblige Glavsnabless ภายใต้สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตโดยใช้ทรัพยากรใด ๆ ในการจัดหา NKPS ด้วยกระดานเกวียน 75,000 อันละ 2.75 ม. โดยจัดส่งก่อนวันที่ 15 พฤษภาคมของปีนี้ การขนส่งบอร์ด NKPS ให้ดำเนินการด้วยตนเอง

9. Narkomfin แห่งสหภาพโซเวียตเพื่อปล่อย NKVD ของสหภาพโซเวียตในเดือนพฤษภาคมปีนี้ 30 ล้านรูเบิลจากกองทุนสำรองของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตสำหรับกิจกรรมพิเศษ

ประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ I. สตาลิน

หมายเหตุ: บรรทัดฐานสำหรับ 1 คนต่อเดือน: แป้ง - 8 กก. ผัก - 8 กก. และซีเรียล 2 กก

การดำเนินการได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด การขับไล่เริ่มขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม 1944 และในวันที่ 20 พฤษภาคม รองผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของสหภาพโซเวียต IA Serov และรองผู้บังคับการตำรวจฝ่ายความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต B.Z. Kobulov รายงานในโทรเลขถึงผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของ สหภาพโซเวียต L.P. เบเรีย:

“เราขอรายงานว่าเปิดตัวตามคำแนะนำของคุณเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมของปีนี้ การดำเนินการขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียเสร็จสิ้นในวันนี้ 20 พฤษภาคม เวลา 16:00 น. ประชาชน 180,014 คน ถูกขับไล่ บรรทุก 67 ขบวน โดย 63 ขบวน มีจำนวน 173,287 คน ส่งถึงที่หมาย รถไฟที่เหลืออีก 4 ขบวนก็ส่งวันนี้เช่นกัน

นอกจากนี้ ผู้บัญชาการทหารระดับอำเภอของแหลมไครเมียได้ระดมกำลังทหารตาตาร์ 6,000 นาย ซึ่งตามคำสั่งของกรมหลักของกองทัพแดง ถูกส่งไปยังเมืองต่างๆ ของ Guryev, Rybinsk และ Kuibyshev

จากจำนวน 8,000 คนของหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ส่งตามคำแนะนำของคุณไปยังความไว้วางใจ Moskovugol 5,000 คน ยังประกอบด้วยพวกตาตาร์

ดังนั้น 191,044 คนสัญชาติตาตาร์จึงถูกเนรเทศออกจาก ASSR ไครเมีย

ในระหว่างการขับไล่พวกตาตาร์ 1137 กลุ่มต่อต้านโซเวียตถูกจับกุมและรวม 5989 คนในระหว่างปฏิบัติการ
อาวุธที่ถูกยึดระหว่างการขับไล่: ครก - 10, ปืนกล - 173, ปืนกล - 192, ปืนไรเฟิล - 2650, กระสุน - 46,603 ชิ้น

โดยรวมแล้วในระหว่างการดำเนินการมีการยึดสิ่งต่อไปนี้: ครก - 49, ปืนกล - 622, ปืนกล - 724, ปืนไรเฟิล - 9888 และกระสุน - 326,887 ชิ้น

ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติการ"

จากจำนวน 151,720 ตาตาร์ไครเมียที่ส่งไปยังอุซเบก SSR ในเดือนพฤษภาคม 2487, 191 เสียชีวิตระหว่างทาง
นับตั้งแต่การเนรเทศจนถึงวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2491 มีผู้ถูกขับไล่ออกจากไครเมีย 44,887 คน (ตาตาร์ บัลแกเรีย กรีก อาร์เมเนีย และอื่นๆ) เสียชีวิต

สำหรับพวกตาตาร์ไครเมียสองสามคนที่ต่อสู้อย่างจริงใจในกองทัพแดงหรือในกองกำลังพรรคพวก ตรงกันข้ามกับความเห็นที่ยอมรับโดยทั่วไป พวกเขาไม่ถูกขับไล่ ชาวตาตาร์ไครเมียประมาณ 1,500 คนยังคงอยู่ในไครเมีย

“ตำรวจลับ เลขที่ 647
ฉบับที่ 875/41 แปลถวายแด่พระองค์ท่าน แฮร์ ฮิตเลอร์!

ให้ฉันส่งคำทักทายจากใจจริงและความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อการปลดปล่อยของพวกตาตาร์ไครเมีย (ชาวมุสลิม) ที่อิดโรยภายใต้แอกชาวยิว - คอมมิวนิสต์ที่กระหายเลือด เราหวังว่าคุณจะมีอายุยืนยาว ประสบความสำเร็จ และชัยชนะของกองทัพเยอรมันทั่วโลก

พวกตาตาร์แห่งแหลมไครเมียพร้อมที่จะต่อสู้ร่วมกับกองทัพเยอรมันในทุกแนวรบตามคำเรียกร้องของคุณ ปัจจุบันในป่าไครเมียมีพรรคพวก ผู้บังคับการชาวยิว คอมมิวนิสต์ และแม่ทัพที่ไม่มีเวลาหนีจากแหลมไครเมีย

เพื่อการกำจัดกลุ่มพรรคพวกในแหลมไครเมียอย่างรวดเร็วเราขอให้คุณอนุญาตให้เราในฐานะนักเลงที่ดีของถนนและเส้นทางของป่าไครเมียเพื่อจัดระเบียบจากอดีต "kulak" ที่ส่งเสียงครวญครางมา 20 ปีภายใต้แอก การปกครองของชาวยิว-คอมมิวนิสต์ กองกำลังติดอาวุธนำโดยกองบัญชาการเยอรมัน

เรารับรองกับคุณว่าในเวลาที่สั้นที่สุดพรรคพวกในป่าไครเมียจะถูกทำลายไปถึงคนสุดท้าย

เรายังคงอุทิศตนเพื่อคุณและเราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในกิจการของคุณและชีวิตที่ยืนยาว

ทรงพระเจริญ แฮร์ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์!

กองทัพของชาวเยอรมันผู้กล้าหาญและอยู่ยงคงกระพันจงทรงพระเจริญ!

ลูกชายของผู้ผลิตและหลานชายของอดีตคนเมือง
หัวหน้าเมือง Bakhchisaray - A.M. ABLAEV

ซิมเฟโรโพล, ซูฟี 44.

ใช่แล้ว: Sonderführer - SHUMANS

GA RF
มูลนิธิ R-9401 การเปิดเผย 2 กรณี 100 แผ่น 390"

Ctrl เข้า

สังเกต osh s bku เน้นข้อความแล้วคลิก Ctrl+Enter

การพูดนอกเรื่องทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมตามข้อมูลจดหมายเหตุพบที่ Chelyabinsk Vysotnik ซึ่งเขาวิเคราะห์รายละเอียดการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในรายละเอียด นี่คือสิ่งที่เขาเขียน...

เจ็ดสิบเอ็ดปีที่แล้วการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียเริ่มต้นขึ้น ครึ่งศตวรรษต่อมาในปี 1994 วันนี้ได้รับการประกาศให้เป็น "วันรำลึกถึงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการเนรเทศชาวไครเมีย" ซึ่งมีการเฉลิมฉลองทุกปีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และวันนี้ เมื่อจำนวนการหลอกลวงทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ "การขับไล่ประชาชนของสตาลิน" เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คงจะเป็นประโยชน์ที่จะเตือนอีกครั้งว่าเกิดอะไรขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2487 และเหตุใดจึงเกิดขึ้นเช่นนั้น

18 ตุลาคม 2464ไครเมีย ASSR ก่อตั้งขึ้น พวกตาตาร์ไครเมียก็เหมือนกับ "ชนชาติเล็ก ๆ " อื่น ๆ อีกหลายคนซึ่งตรงกันข้ามกับตำนานที่เป็นที่นิยมไม่ได้หลอมรวมอย่างไร้ความปราณีโดยพวกบอลเชวิคในทางกลับกันพวกเขาได้รับผลประโยชน์ที่พวกเขาไม่เคยฝันถึงมาก่อน ภาษาตาตาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติของคาบสมุทร (รัสเซียเป็นภาษาของรัฐที่สอง) วัฒนธรรมประจำชาติที่พัฒนาแล้ว โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างๆ ถูกเปิดขึ้น ผู้ปฏิบัติงานระดับชาติ (อ่านว่าชนชั้นตาตาร์) ได้รับตำแหน่งผู้นำตามสั่งและทุกที่

พวกตาตาร์ไครเมียซึ่งตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2482 คิดเป็นประมาณ 20% ของประชากรของ ASSR ไม่ได้เป็นชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่ ตรงกันข้าม พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยกเว้น แต่ผู้นำของชนกลุ่มน้อยนี้เห็นในสิทธิพิเศษของพวกเขาไม่ใช่มิตรภาพที่ยื่นออกมา แต่ความอ่อนแอของรัสเซีย

เจ้าหน้าที่ Wehrmacht และพวกตาตาร์ไครเมีย

"... ฉันมองมหาวิทยาลัยชุมชนเป็นฟองสบู่ คุณใช้มันเพื่อย้ายไปสถาบันการศึกษาพิเศษ ... คุณเห็นว่าเยาวชนไครเมียตาตาร์จำนวนหนึ่งในวันนี้สั่งการ Comintern และจะกำหนด ... "
จากคำปราศรัยของอดีตผู้นำคุรุลไตถึงลูกศิษย์คุรุต

หลังจากการเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ พวกตาตาร์ไครเมียพร้อมกับผู้คนในมาตุภูมิข้ามชาติของเราได้ยืนขึ้นเพื่อปกป้องมัน อย่างไรก็ตาม บริการของพวกเขาไม่นาน จากสองหมื่นคนที่เกณฑ์เข้ากองทัพแดง เกือบทั้งหมดถูกทิ้งร้าง สำหรับผู้ที่ถูกจับได้ ชาวเยอรมันที่เล่นกับความรู้สึกชาติอย่างชำนาญซึ่งไม่ได้หายไปไหน ได้สร้างเงื่อนไขที่แตกต่างไปจากรัสเซียอย่างสิ้นเชิง เยาวชนไครเมียทาตาร์เติบโตขึ้นมาเพื่อ "สั่งการคอมินเทิร์น" เต็มใจไปหาชาวเยอรมัน ทุกสิบตาตาร์ไครเมียสมัครใจต่อสู้กับพวกนาซี มีคนจำนวนเท่ากันที่เข้าข้างศัตรูตามที่ถูกเกณฑ์ทหารในกองทัพแดง และหากอิงตามข้อมูลของเยอรมัน ก็จะมากเป็นสองเท่า

การก่อตัวของตาตาร์ถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันเชลยศึกต่อสู้กับพรรคพวกโซเวียตและในการลงโทษ เหล่านั้น. ในลักษณะเดียวกับ "ขบวนการชาติ" อื่น ๆ ที่ทำงานสกปรกให้กับ Wehrmacht และเช่นเดียวกับ "การก่อตัวเสริม" อื่น ๆ ส่วนใหญ่ หน่วยไครเมียตาตาร์หันอาวุธของพวกเขาอีกครั้ง แต่เพื่อต่อต้านชาวเยอรมัน เมื่อทหารโซเวียตเริ่มเคลื่อนไหวอย่างไม่หยุดยั้งไปทางทิศตะวันตก

ในระหว่างการปฏิบัติการลงจอดของ Kerch-Eltigen กองทหารของกองทัพแดงสามารถลงจอดได้สำเร็จและสร้างที่ตั้งหลักบนคาบสมุทร และในขณะที่กองทหารโซเวียตกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการปลดปล่อยไครเมีย พวกตาตาร์ก็เตรียมที่จะพบกับพวกเขา ผู้ทำงานร่วมกันหลายร้อยคนเสียไปกับการปลดพรรคพวก กองกำลังทั้งหมดได้ข้ามไปยังด้านข้างของศัตรูของเมื่อวาน และหากในปีที่ยากลำบากที่สุดสำหรับพรรคพวกพวกตาตาร์สามารถนับด้วยนิ้วได้อย่างแท้จริงจากนั้นในเดือนมกราคม 2487 จำนวนของพวกเขาก็ถึงหกร้อยคน

12 พฤษภาคม 2487แหลมไครเมียได้รับการปลดปล่อยโดยกองทหารโซเวียตอย่างสมบูรณ์ แม้แต่ในระหว่างการสู้รบ หน่วยงานภายในก็เริ่มออกค้นหาและจับคนทรยศที่ไม่มีเวลาหลบหนี ควบคุมตัวผู้ทำงานร่วมกันมากกว่าห้าพันคน

พรรคพวกที่มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยไครเมีย

"... โดยคำนึงถึงการกระทำที่ทรยศของพวกตาตาร์ไครเมียต่อชาวโซเวียตและดำเนินการจากความไม่พึงประสงค์ของที่อยู่อาศัยต่อไปของพวกตาตาร์ไครเมียในเขตชานเมืองของสหภาพโซเวียต NKVD ของสหภาพโซเวียตส่งให้คุณพิจารณา ร่างคำตัดสินของคณะกรรมการป้องกันประเทศเกี่ยวกับการขับไล่พวกตาตาร์ทั้งหมดออกจากดินแดนไครเมีย ... "
จากจดหมายจาก Lavrenty Pavlovich Beria ถึง Stalin

พร้อมกับการปลดปล่อยของคาบสมุทรมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการเนรเทศซึ่งดำเนินการในสามวัน ชาวตาตาร์ไครเมียหนึ่งแสนแปดหมื่นคนถูกบรรทุกขึ้นรถไฟและส่งไปทางทิศตะวันออก สองสัปดาห์ต่อมา ชาวบัลแกเรียหนึ่งหมื่นสองพันคน ชาวกรีกหนึ่งหมื่นสี่พันคน ชาวอาร์เมเนียเก้าพันห้าพันคน และชาวเยอรมันประมาณหนึ่งพันคนถูกเนรเทศ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับผู้บุกรุกเช่นกัน

เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเนรเทศเริ่มต้นในช่วงเวลานี้ การบรรทุกสิ่งของที่วุ่นวายในรถไฟ การร้องไห้ของเด็กๆ และสตรี รูปภาพที่น่าสยดสยองของ "การขับป่าเถื่อนจากดินแดน" รถบรรทุกสินค้า พวกเขาจะนิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่กล่าวข้างต้น และหากคุณเริ่มถามในรายละเอียด พวกเขามักจะพูดถึง Vlasov และ "ชาวรัสเซียหลายล้านคน" ที่ต่อสู้เคียงข้าง Wehrmacht โดยกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้ว " แล้วมันเป็นอย่างไร?

สงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติกำลังเกิดขึ้น และจุดจบของสงครามก็ยังห่างไกลออกไป ผู้คนซึ่งเป็นตัวแทนของทุกสิบคนที่ทรยศต่อมาตุภูมิถูกย้ายไปทางด้านหลัง พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปยังค่ายกักกันอย่างที่พวกเขาทำในสหรัฐอเมริกากับชาวญี่ปุ่น "น่าสงสัย" หนึ่งแสนสองหมื่นคน (เป็นสิ่งสำคัญที่ในการเนรเทศ "วิกิพีเดีย" เดียวกันนั้นเรียกว่าการปราบปรามทางการเมือง แต่การกักขังในค่ายไม่ได้ ) พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปบังคับใช้แรงงานหรือถึงแก่ความตาย " Gulags" และ "กองพันทัณฑ์" ที่รู้จักกันดีในทุกสิ่งและพวกเขาไม่ได้ถูกยิงด้วยซ้ำ

ใช่ มันไม่ง่ายเลยที่จะตั้งรกรากในที่ใหม่ เช่นเดียวกับคนที่ปรับใช้องค์กรอพยพในฤดูใบไม้ร่วงปี 41 อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่มาถึงถิ่นฐานแห่งใหม่ได้ตั้งรกราก ได้งานทำและทำงานอย่างเท่าเทียมกันกับพลเมืองโซเวียตคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ผู้ทรยศ และในปีที่สามโดยไม่ได้อดกลั้น นำชัยชนะมาใกล้ตัวมากขึ้น

พ.ศ. 2484 การอพยพ

อย่างไรก็ตาม การพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นจริงของช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เน้นประเด็นที่เจ็บปวดอีกประเด็นหนึ่ง นั่นคือคำถามของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่เสียชีวิตไปแล้ว ในระหว่างการขนส่งผู้ถูกเนรเทศ มีผู้เสียชีวิตหนึ่งร้อยเก้าสิบเอ็ดคน สำหรับนักประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์และไม่ใช่นักประวัติศาสตร์บางคน ตัวเลขนี้เป็นที่น่าสงสัย พวกเขากล่าวว่า NKVD ประมาทเลินเล่อความสูญเสียอย่างจงใจเพื่อไม่ให้จำกัด ในขณะเดียวกัน ตัวเลขอื่นๆ จากแผนกนี้ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพอใจกับ "นักประวัติศาสตร์" อย่างสมบูรณ์

ฉันเกลียดการเล่นกลกับตัวเลขแบบนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชีวิตมนุษย์ ดังนั้นหากเราใช้ข้อมูลอย่างเป็นทางการเป็นพื้นฐาน ข้อมูลเหล่านั้นจะเชื่อถือได้หรือไม่ก็ตาม ไม่มีที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เรากำลังพูดถึงปฏิบัติการพิเศษที่สำคัญ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการเนรเทศ และหากในความเป็นจริงสมัยใหม่ ถึงแม้ว่าฉันจะใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย ก็สามารถจินตนาการถึงความยุ่งเหยิงในการบัญชีคนตายได้ในระหว่างเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน นั่นคือช่วงสงคราม ในสหภาพโซเวียตสตาลิน เมื่อทุกคนที่ร่างกายแข็งแรงและทุกการปันส่วนถูกนับ วิธีการที่ไม่มีการควบคุมและไม่สนใจนั้นเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง

ตัวเลขสำคัญอีกประการหนึ่งที่ตามกฎแล้วไม่ก่อให้เกิดคำถามคือจำนวนผู้เสียชีวิตในที่อยู่อาศัยใหม่ ผู้คนประมาณสี่หมื่นห้าพันคนจากบรรดาผู้ถูกเนรเทศ (ซึ่งไม่ใช่เฉพาะพวกตาตาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเชื้อชาติอื่นๆ ด้วย) เสียชีวิตในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2491 นี่คือประมาณหนึ่งในห้าของผู้ถูกเนรเทศหรือประมาณ 20% ของทั้งหมด แน่นอนว่านี่เป็นตัวเลขขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่เข้าใจ แต่ให้วางไว้ถัดจากจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษอายุ 44 ปี อย่างไรก็ตามเราจะทิ้งเทคนิคนี้ไว้สำหรับสิ่งที่เรียกว่า "นักประวัติศาสตร์เสรีนิยม".

อัตราการเสียชีวิตก่อนสงคราม (สำหรับปี 1940) ในสหภาพโซเวียตอยู่ที่ ~ 1.75% ต่อปี ดังนั้นแม้ในยามสงบ ประชากรตามธรรมชาติที่ลดลงควรอยู่ที่ ~ 7% ชดเชยด้วยอัตราการเกิด ~ 12.48% (~ 3.12% ในปี). ภายใต้สภาวะสงคราม การตายที่ด้านหลัง ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เพิ่มขึ้น (มากถึง ~ 2.03%) และอัตราการเกิดลดลง (มากถึง ~ 1.23%) ฉันคิดว่าผู้อ่านสามารถคำนวณการลดลงโดยประมาณของสงครามและปีหลังสงครามได้อย่างง่ายดายอันเนื่องมาจากสาเหตุตามธรรมชาติและได้ข้อสรุป ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจได้อย่างถูกต้อง เพราะฉันถือว่าการใช้ความตายของมนุษย์เพื่อจุดประสงค์ชั่วขณะของฉันเป็นเรื่องสกปรกและไม่คู่ควร และเนื่องจากเรากำลังพูดถึงความจริง เราจึงต้องเริ่มเข้าใจในที่สุด และไม่ใส่ตัวเลขเช่นความปั่นป่วน

การละลายของครุสชอฟไม่ได้นำการนิรโทษกรรมที่รอคอยมานานมาสู่พวกตาตาร์ไครเมียและได้รับอนุญาตให้กลับไปยังคาบสมุทร แล้วในปี 1989 ท่ามกลางเปเรสทรอยก้า กอร์บาชอฟอนุญาตให้ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษและลูกหลานของพวกเขากลับไปยังแหลมไครเมีย ยี่สิบห้าปีต่อมา หลังจากการกลับมาของคาบสมุทรไปยังรัสเซีย โดยคำสั่งของวลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช ปูติน ประชาชนของแหลมไครเมียซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจาก "การปราบปรามของสตาลิน" ในที่สุดก็ได้รับการฟื้นฟู

ไม่จำเป็นต้องเชื่อการโฆษณาชวนเชื่อในปัจจุบันเกี่ยวกับการไร้ความผิดของพวกตาตาร์ไครเมีย ความผิดของพวกเขานั้นชัดเจนและได้รับการบันทึกไว้จากหลายแหล่ง ไม่จำเป็นต้องเชื่อจำนวนเหยื่อที่ถูกเนรเทศออกนอกประเทศ ดุร้ายเพราะถูกเรียกจาก 25 ถึง 50% ของคนตาย นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่สมบูรณ์ โปรดจำไว้ว่าสิ่งสำคัญคือเมื่อปู่และพ่อของเราเสียชีวิตเพื่อมาตุภูมิปู่และพ่อของพวกตาตาร์ไครเมียในปัจจุบันก็ร้างเปล่าโดยไม่มีข้อยกเว้นและไปรับใช้ชาวเยอรมัน และตอนนี้ข้อเท็จจริง:

ตามข้อมูลล่าสุดที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปจากโฟลเดอร์พิเศษของคณะกรรมการป้องกันประเทศ (ตามที่รายงานเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมภายใต้หมายเลข 387 / B) ระหว่างการยึดครองไครเมียโดยชาวเยอรมันมีการจัดตั้งคณะกรรมการมุสลิมที่นั่นซึ่ง "ดำเนินการ ตามคำแนะนำของหน่วยข่าวกรองของเยอรมัน การรับสมัครเยาวชนตาตาร์เข้าเป็นกองกำลังอาสาสมัครเพื่อต่อสู้กับพรรคพวกและกองทัพแดง คัดเลือกบุคลากรที่เหมาะสมเพื่อส่งพวกเขาไปที่ด้านหลังของกองทัพแดงและดำเนินการปลุกปั่นโปรฟาสซิสต์อย่างแข็งขันในหมู่ประชากรตาตาร์ใน แหลมไครเมีย

ในแหลมไครเมีย มีการสร้าง "คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์" ซึ่งนำโดยพลเมืองตุรกี ผู้อพยพ Abdureshid Cemil คณะกรรมการมีสาขาในทุกพื้นที่ของที่อยู่อาศัยตาตาร์ในแหลมไครเมียและให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับชาวเยอรมัน

ในปี 1943 ทูตตุรกี Amil Pasha มาที่ Feodosia ซึ่งเรียกร้องให้ชาวตาตาร์สนับสนุนกิจกรรมของการบัญชาการของเยอรมัน

ในบรรดาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงและท้าทายเป็นพิเศษคือการรวบรวมเงินเพื่อช่วยเหลือกองทัพเยอรมัน "หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพเยอรมันที่ 6 ของ Paulus ใกล้ Stalingrad" ดังนั้นคณะกรรมการมุสลิม Feodosia จึงรวบรวม "หนึ่งล้านรูเบิล" ในหมู่พวกตาตาร์

จากรายงานของเบเรียถึงคณะกรรมการป้องกันประเทศหมายเลข 366/B ลงวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2487 (จากโฟลเดอร์พิเศษเดียวกัน):

“ กิจกรรมของ“ คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์” ได้รับการสนับสนุนจากประชากรตาตาร์ในวงกว้างซึ่งหน่วยงานการยึดครองของเยอรมันให้การสนับสนุนทุกประเภท: พวกเขาไม่ได้ถูกผลักดันให้ทำงานในเยอรมนี (ยกเว้นอาสาสมัคร 5,000 คน) พวกเขาไม่ได้ถูกพาไป การบังคับใช้แรงงาน ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี ฯลฯ ไม่ใช่นิคมเดียวที่มีประชากรตาตาร์ถูกทำลาย”

จากพวกตาตาร์ไครเมียที่ถูกทิ้งร้างได้มีการจัดตั้งแผนกตาตาร์พิเศษขึ้นซึ่งมีส่วนร่วมในการต่อสู้ในภูมิภาคเซวาสโทพอลทางฝั่งของชาวเยอรมัน

พวกตาตาร์ไครเมียที่ร่วมมือกับผู้บุกรุกได้มีส่วนร่วมในการลงโทษ

หนึ่งในตัวอย่าง ในเขต Dzhankoy กลุ่มหนึ่งถูกจับกุมรวมถึงชาวตาตาร์สามคนซึ่งตามคำแนะนำของหน่วยข่าวกรองเยอรมันวางยาพิษ 200 ยิปซีในห้องแก๊สในเดือนมีนาคม 2485", "19 Tatars ถูกจับใน Sudak - ผู้ลงโทษที่ปราบปรามอย่างไร้ความปราณี จับทหารของกองทัพแดง จาก Settars ที่ถูกจับกุม Osman ได้ยิงทหารกองทัพแดง 37 นายเป็นการส่วนตัว Abdureshitov Osman - ทหารกองทัพแดง 38 นาย” (โฟลเดอร์พิเศษข้อความหมายเลข 465 / B วันที่ 16 พฤษภาคม 2487)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 "กองกำลังช่วยตำรวจท้องถิ่น" ทั้งหมดในอาณาเขตของ Reichskommmissariats ถูกจัดเป็นหน่วยของ "ตำรวจสั่งช่วย" (Schutzmannschaft der Ordnungspolizei หรือ "Schuma") อันที่จริง ตำรวจ Schuma ประกอบด้วยหมวดหมู่ต่อไปนี้:

- สั่งตำรวจในเมืองและพื้นที่ชนบท - Schutzmannschaft-Einseldienst;
- หน่วยป้องกันตนเอง - Selbst-Schutz;
- กองพันตำรวจเพื่อต่อสู้กับพรรคพวก - Schutzmannschaft-Bataillone;
- ตำรวจดับเพลิงเสริม - Feuerschutzmannschaft;
- ตำรวจช่วยสำรองสำหรับการคุ้มครองเชลยศึกค่ายทหารและบริการแรงงาน - Hilfsschutzmannschaft

กรมตำรวจในเมืองและในชนบทถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากที่ชาวเยอรมันเข้ายึดครองเมืองและการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ของแหลมไครเมีย หน้าที่หลักของพนักงานคือการรักษาความสงบเรียบร้อยในการตั้งถิ่นฐานและติดตามการปฏิบัติตามระบอบหนังสือเดินทาง

เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติสามกลุ่ม ได้แก่ ตาตาร์ ยูเครน และรัสเซีย นอกจากนี้ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ยังแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ดังนั้นพวกตาตาร์จึงมีชัยในตำรวจของ Alushta (หัวหน้า - Chermen Seit Memet), Yalta, Sevastopol (หัวหน้า - Yagya Aliyev), Karasubazar และ Zuya (หัวหน้า - ตำรวจอาวุโส Aliev) พวกเขาน้อยกว่าตำรวจ Evpatoria และ Feodosia .

อย่างไรก็ตาม ทั้งเมืองและตำรวจในชนบทไม่สามารถต่อสู้กับพรรคพวกได้อย่างอิสระ ทำลายพวกเขาน้อยกว่ามาก ดังนั้น หน่วยงานที่ครอบครองจึงทำทุกอย่างเพื่อสร้างกองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่ขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่ามีระเบียบที่เกี่ยวข้อง อย่างน้อยก็ภายในพื้นที่ของตนเอง

หนึ่งในหลักการของนโยบายการยึดครองของเยอรมันในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตคือการสร้างรูปแบบอาสาสมัครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการต่อต้านผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียและชนกลุ่มน้อยระดับชาติต่อชาวรัสเซีย ในแหลมไครเมียหลักการนี้สะท้อนให้เห็นในการเจ้าชู้ของทางการเยอรมันกับประชากรตาตาร์ไครเมียและในการสร้างอาสาสมัครจากตัวแทนในรูปแบบของหน่วยป้องกันตนเองและกองพันชูมาเพื่อใช้ในอาณาเขตของคาบสมุทร

ควรเสริมเอกสารราชการนี้

ไม่นานหลังจากการกลับมาของไครเมียสู่อ้อมอกของรัสเซีย ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ได้ต้อนรับตัวแทนเครมลินของพวกตาตาร์ไครเมีย ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนพลเมืองของเรา อุ่นใจมาก. น่าจะมีเรื่องที่จะพูดคุย หาเรื่อง ช่วยเหลือ จดบันทึก ฯลฯ และก่อนหน้านั้นไม่นานได้มีการลงนามในพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการฟื้นฟูสมรรถภาพของพวกตาตาร์ไครเมีย ที่นี่ก็มีเรื่องให้คิดเหมือนกัน

ประการแรก เฉพาะผู้ที่เคยถูกพิพากษาว่ากระทำผิดเท่านั้นที่จะสามารถฟื้นฟูได้ แต่ไม่มีประเทศใดในโลกตามกฎหมายที่จะประณามคนทั้งหมดได้ ไม่มีรหัสดังกล่าวในสหภาพโซเวียตเช่นกัน และชาวตาตาร์ไครเมียไม่ได้และไม่สามารถประณามได้ เกิดอะไรขึ้น

มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นเพียง 23 ปีหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม ซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และบางครั้งก็ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง และคนเหล่านี้ก็ยังห่างไกลจากวัยชรา ค่อนข้างกระตือรือร้น บ่อยครั้งในวัยของทหาร ความปรารถนาของพวกเขาที่จะใช้ประโยชน์จากการระบาดของสงครามเพื่อผลประโยชน์ของตนเองนั้นเป็นที่เข้าใจได้เพื่อล้างแค้นการสูญเสียผู้เป็นที่รักหรือทรัพย์สินตำแหน่ง ดังนั้นพลเมืองโซเวียตเมื่อวานนี้หลายพันคนถึงกับพบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มผู้ครอบครอง และไม่น่าแปลกใจเลยที่คน 195 ล้านคนไม่พบคนทรยศ แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

นี่คือคำให้การอันล้ำค่าของ Natalya Vladimirovna Malysheva ลูกเสือ พันตรีในกองทัพแดง และแม่ Adriana ในเวลาต่อมา ซึ่งฉันเห็นภาพที่สวยงามในเวิร์กช็อปของ Alexander Shilov เมื่ออายุมาก: “ฉันก็ไปได้ เพื่ออพยพกับสถาบันการบินของฉัน (MAI) ใน Alma-Ata มีแสงแดดและผลไม้ แต่จะออกไปอย่างไรเมื่อคุณเข้าใจ: และที่นี่ชาวเยอรมันจะเดินไปตามถนนในมอสโก ... ฉันตัดสินใจ: ฉันจะไม่ไปอพยพฉันจะปกป้องมอสโก! .. ฉันยังถามตัวเองว่าเป็นไปได้อย่างไร ท้ายที่สุด คริสตจักรจำนวนมากถูกกดขี่ คริสตจักรจำนวนมากถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม กองทหารรักษาการณ์ของฉันมีอาสาสมัคร 11,000 คน ซึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้การเกณฑ์ทหารแต่อย่างใด สร้างในหนึ่งสัปดาห์! เรามีบุตรของทั้งผู้ถูกกดขี่และนักบวช ฉันรู้จักอาสาสมัครสองคนที่พ่อของเขาถูกยิง แต่ไม่มีใครเก็บความชั่วไว้ และเด็กเหล่านี้ก็อยู่เหนือความคับข้องใจละทิ้งทุกอย่างและไปปกป้องมอสโกซึ่งหลายคนไม่พอใจ” (Rossiyskaya Gazeta 24 ธันวาคม 2552)

แต่แน่นอนว่ามีคนขี้โกง คนเหล่านี้มีสัญชาติต่างกันในประเทศข้ามชาติของเรา โดยเริ่มจากชาวรัสเซีย นายพล Vlasov สร้างกองทัพแม้ว่าจะมีเพียงสองฝ่ายการต่อสู้ แต่ชาวเยอรมันมีทั้งหน่วยยูเครนและเอเชียกลางและ Kalmyk Cavalry Corps (KKK) ... ฉันไม่ได้พูดถึง Balts ซึ่งอาศัยอยู่ภายใต้อำนาจของสหภาพโซเวียต เพียงหนึ่งปีก่อนสงคราม ชาวเยอรมันปฏิบัติต่อหน่วยงานระดับชาติเหล่านี้ทั้งหมดด้วยความดูถูกและไม่ไว้วางใจ ฮิตเลอร์ไม่ต้องการเห็นนายพลวลาซอฟผู้ทรยศที่โด่งดังที่สุดด้วยซ้ำ ฮิมม์เลอร์ทำงานร่วมกับเขา และพวกเขาติดอาวุธกองทัพ Vlasov เฉพาะในเดือนพฤศจิกายน 1944 เมื่อเราเข้าไปในดินแดนเยอรมันและกิจการของชาวเยอรมันก็แย่จริงๆ

พวกตาตาร์ไครเมียไม่สามารถเป็นข้อยกเว้นได้ที่นี่ สัญชาติ ความคิดของชาติ ความทรงจำของชาติไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของสตาลิน แต่เป็นเรื่องจริงของชีวิต... ตอนที่น่าสนใจและมีลักษณะเฉพาะมาก ๆ ครั้งหนึ่งเคยฉายทางโทรทัศน์ ดูเหมือนว่าตอนนี้ชาวเยอรมันเจ็ดพันคนอาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย พวกเขามีองค์กรที่รวมกันเป็นหนึ่ง และในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาของการรวมไครเมียกับรัสเซีย นักข่าวคนหนึ่งไปพูดคุยกับหัวหน้าองค์กรนี้ การสนทนานั้นเป็นมิตร มีเมตตา ชาวเยอรมันบอกว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้รัสเซียทั้งหมด... แต่เราเห็นอะไรในทีวีบนกำแพงห้องทำงานของเขา ภาพเหมือนของ Angela Merkel!.. เขาเห็นอะไรจากเธอดี? ไม่มีอะไร. เธอให้อะไรเขา ไม่มีอะไร. เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษของเขาลงเอยที่รัสเซียภายใต้ปีเตอร์หรือแคทเธอรีนเขาเป็นชาวเยอรมันชาวรัสเซียที่แข็งกระด้างเมื่อนานมาแล้ว แต่สำหรับคุณคือรูปเหมือนของเทวดาเทวทูต มีความรู้สึกชาติเดียวเท่านั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ภาพวาดของฮิตเลอร์ไม่สามารถแขวนในบ้านของชาวเยอรมันโวลก้าได้ แต่ถึงกระนั้น ....

ดังนั้นเมื่อนึกถึงพวกตาตาร์ไครเมียอย่าลืมว่ามีไครเมียคานาเตะที่ทรงพลังกว่า เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่การโจมตีครั้งนี้ทำลายล้างดินแดนรัสเซีย เป็นการจู่โจมของคานเดฟเลตจิรายเดียวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1571 มูลค่าเท่าใด การใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่ากองทหารรัสเซียมีส่วนร่วมในสงครามลิโวเนีย จากนั้นเขาร่วมกับพวกเติร์กไปถึงมอสโก เผาทุกอย่าง ยกเว้นเครมลิน ชาวมอสโกหลายพันคนถูกสังหาร หลายพันคนถูกขับไล่ให้เป็นทาส ข่านต้องการพิชิตอาณาจักรมอสโก Ivan the Terrible พร้อมที่จะมอบ Astrakhan ให้เขา แต่นี่ยังไม่เพียงพอ สงครามยังคงดำเนินต่อไป และในเดือนสิงหาคมของปีถัดไป ใกล้หมู่บ้าน Molodi 60 ไมล์ทางใต้ของมอสโก รัสเซียภายใต้คำสั่งของ Prince M.I. Vorotynsky เอาชนะกองทัพของ Khan และ Turks และในปี ค.ศ. 1687 ค.ศ. 1689 มีการรณรงค์ต่อต้านไครเมียซึ่งไม่ประสบความสำเร็จซึ่งกลายเป็นข้าราชบริพารของตุรกีและหลังจากชัยชนะเหนือตุรกีในปี พ.ศ. 2326 เท่านั้นแหลมไครเมียก็ถูกผนวกเข้ากับรัสเซีย ความผันผวนทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนยากและนองเลือดทั้งหมดนี้ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ไม่สามารถทิ้งร่องรอยไว้ในความทรงจำของพวกตาตาร์ไครเมียได้ ที่สดใหม่ในความทรงจำของ Ingush และ Chechens ก็คือประวัติศาสตร์ของการพิชิตคอเคซัส ...

และสงครามก็เริ่มขึ้น ... 1 พฤศจิกายน 2484 ชาวเยอรมันจับ Simferopol เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน - ยัลตา ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารภาษาเยอรมันในสมัยนั้น

“จากบันทึกปฏิบัติการทางทหารของกองทัพที่ 11 ในแหลมไครเมีย หน่วยข่าวกรอง.

ในระหว่างการยึดครองกองทหารไครเมียพวกตาตาร์แสดงความเป็นมิตรกับชาวเยอรมัน พวกเขาถือว่ากองทัพเยอรมันเป็นผู้ปลดปล่อยจากแอกพวกเขาเสนอความช่วยเหลือ ... พวกเขามีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับภราดรภาพในอ้อมแขนในปี 2460-2461 ...

พวกเขาให้ความช่วยเหลือเรามากขึ้นในการต่อสู้กับพรรคพวกและกองทัพแดง ใน Simferopol, Bakhchisarai, Karasubazar เป็นต้น พวกเขาสวดอ้อนวอนเพื่อชัยชนะของอาวุธเยอรมันเพื่อ Fuhrer ส่งจดหมายขอบคุณ Fuhrer ขอให้ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค ...

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2485 มีการประชุมในแผนกข่าวกรองของกองทัพซึ่งได้มีการประกาศว่า Fuhrer อนุญาตให้รับอาสาสมัครจากพวกตาตาร์ไครเมียรวมถึงการสร้าง บริษัท ป้องกันตนเองของตาตาร์เพื่อต่อสู้กับพรรคพวก . Einsatzgruppe D สร้างบริษัทดังกล่าว ชาวตาตาร์ถือเป็นพนักงานของ Wehrmacht และได้รับอาหารและค่าเผื่อเช่นเดียวกับชาวเยอรมันชั้นต่ำ พวกเขาภูมิใจในการสวมใส่เครื่องแบบเยอรมันและพยายามเรียนภาษาเยอรมัน และภูมิใจมากเมื่อสามารถพูดภาษาเยอรมันได้

3 มกราคม 2485 เวลา 10.00 น. เริ่มการประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของคณะกรรมการตาตาร์ใน Simferopol ซึ่งอุทิศให้กับการสรรหาพวกตาตาร์เพื่อต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ การประชุมจัดขึ้นภายใต้การนำของหัวหน้า Einsatzgruppen เปิดการประชุมด้วยการกล่าวต้อนรับโดย SS-Oberführer Ohlendorf เขาบอกว่าเขายินดีที่จะแจ้งคณะกรรมการว่าคำขอของเขาเพื่อปกป้องบ้านเกิดในการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์นี้ร่วมกับพวกเยอรมันเพื่อต่อต้านลัทธิบอลเชวิสได้รับแล้ว

ชาวตาตาร์ปัจจุบันเข้าใจคำพูดเหล่านี้ด้วยความกระตือรือร้นและปรบมืออย่างดุเดือด สมาคมมุสลิมแห่ง Simferopol กล่าวว่าศาสนาของเขาต้องการให้เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์นี้ร่วมกับชาวเยอรมัน Ennan Setulla ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกตาตาร์กล่าวว่าตัวเขาเองก็พร้อมที่จะจับอาวุธแม้ว่าเขาจะอายุหกสิบปีก็ตาม ประธานคณะกรรมการตาตาร์ Abdureshids: “ฉันรู้ว่าพวกตาตาร์ในฐานะประชาชน (!) พร้อมที่จะต่อต้านศัตรูทั่วไป เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราได้รับอนุญาตให้ต่อสู้ภายใต้การนำของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวเยอรมัน เราทุกคน (!) พร้อมที่จะเดินขบวนภายใต้การนำของกองทัพเยอรมัน” ประธานคณะกรรมการตาตาร์คนที่สองซึ่งเป็นตัวแทนของเยาวชนของ Kermenchikli กล่าวว่า:“ ตาตาร์รุ่นเยาว์ทุกคน (!) เข้าสู่การต่อสู้ด้วยจิตสำนึกว่านี่เป็นการต่อสู้กับศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของชาวเยอรมันและประชาชนของเรา”

หลังจากตกลงกันทุกอย่างแล้ว พวกตาตาร์ก็ขอให้มีการประชุมที่เคร่งขรึมนี้ และการเริ่มต้นของการต่อสู้กับพวกนอกศาสนาเพื่อจบลงด้วยการสวดอ้อนวอน พวกตาตาร์ทำตามมุลลาห์ซ้ำสามคำอธิษฐาน ประการแรกคือการบรรลุชัยชนะอย่างรวดเร็วสำหรับเป้าหมายร่วมกันและเพื่อชีวิตที่ยืนยาวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ประการที่สองคือสำหรับคนเยอรมันและกองทัพที่กล้าหาญของพวกเขา ที่สามสำหรับทหารเยอรมันที่เสียชีวิต” (VIZH No. 3'1991. P. 91-93)

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับโอเบอร์ฟูร์เรอร์ Ohlendorf ที่ไม่มีใครรู้จัก! นี่คือสิ่งที่จอมพลอี. มันสไตน์ที่รู้จักกันดีเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาซึ่งกองทัพบุกเข้าไปในแหลมไครเมียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484: "ประชากรตาตาร์ส่วนใหญ่ในไครเมียเป็นมิตรกับเรามาก (!) เรายังสามารถจัดตั้ง บริษัท ติดอาวุธจากพวกตาตาร์เพื่อป้องกันตัว ... พวกตาตาร์เข้าข้างเราทันที พวกเขาเห็นเราเป็นผู้ปลดปล่อยพวกเขาจากแอกของบอลเชวิค... คณะผู้แทนตาตาร์มาหาฉันเพื่อนำผลไม้และผ้าทำมือที่สวยงามมามอบให้อดอล์ฟ เอฟเฟนดีผู้ปลดปล่อย”

ในไม่ช้าหนังสือพิมพ์ "Azat Krym" ("Liberated Crimea") ก็เริ่มปรากฏขึ้น มันพิมพ์บางอย่างเช่นนี้:

ในการประชุมที่จัดโดยคณะกรรมการมุสลิม ชาวมุสลิมแสดงความขอบคุณ Great Fuhrer อดอล์ฟ ฮิตเลอร์-เอฟเฟนดิเพื่อชีวิตที่เสรี แล้วจัดให้ บริการเพื่อสุขภาพของฮิตเลอร์-เอฟเฟนดิ».

หรือ: " Great Hitler - ผู้ปลดปล่อยทุกชนชาติและทุกศาสนา!ชาวตาตาร์สองพันคนจากหมู่บ้าน Kokkozy และบริเวณโดยรอบรวมตัวกันเพื่อสวดมนต์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารเยอรมัน ชาวตาตาร์ทุกคนละหมาดทุกวันและขอให้อัลลอฮ์ให้ชัยชนะแก่ชาวเยอรมันทั่วโลก โอ้ ท่านผู้นำ เราพูดจากก้นบึ้งของหัวใจ เชื่อเรา! เราให้คำมั่นที่จะต่อสู้กับฝูงยิวและบอลเชวิคร่วมกับทหารเยอรมัน ขอพระเจ้าอวยพรคุณ คุณฮิตเลอร์ผู้ยิ่งใหญ่ของเรา” ฯลฯ ฯลฯ

และในภาพรวมนี้ รวมทั้งหนังสือพิมพ์ดังกล่าว ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจหรือพิเศษ มีคนที่มีใจเดียวกันชื่อตาตาร์ในหมู่ชาวรัสเซีย เกี่ยวกับสิ่งเดียวกันที่พวกเขาเขียนในหนังสือพิมพ์ Vlasov และนานก่อนสงคราม Aristocles ผู้อาวุโสชาวอาโธไนต์พยากรณ์ว่า “รอจนกว่าพวกเยอรมันจะจับอาวุธ เพราะพวกเขาไม่เพียงได้รับเลือกให้เป็นเครื่องมือลงโทษของพระเจ้าสำหรับรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือในการปลดปล่อยอีกด้วย นั่นคือเมื่อคุณได้ยินว่าชาวเยอรมันกำลังจับอาวุธ - นั่นคือเมื่อเวลาใกล้เข้ามา” (มหาสงครามกลางเมือง 2484-2488 ม. 2545 หน้า 498)

แต่ชาวเยอรมันก็จับอาวุธ นักข่าว ดี. ซูคอฟ เขียนในหนังสือเล่มเดียวกันว่า “ในการอพยพ พระสงฆ์และนักบวชส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นยินดีกับการระบาดของสงคราม แม้จะกระตือรือร้น” (หน้า 499, 501) ดังนั้น Metropolitan Seraphim (Lukyanov) จึงประกาศว่า: "ขอพระเจ้าอวยพรผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของชาวเยอรมันผู้ยกดาบขึ้นต่อสู้กับศัตรูของพระเจ้าด้วยตัวเขาเอง" เขาถูกสะท้อนโดย Archimandrite John (Shakhovskoy) ผู้เสรีนิยมในบทความ“ The Hour Is Near”:“ ในวันที่อยากได้ของทั้งโซเวียตย่อยและรัสเซียต่างประเทศได้เกิดขึ้น ... การดำเนินการนองเลือดของการโค่นล้มที่สาม นานาชาติได้รับความไว้วางใจให้เป็นศัลยแพทย์ชาวเยอรมันผู้มากด้วยประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์” (หน้า 501) (Zhukov ดังกล่าวซึ่งเป็นผู้ปกครองของรองนายกรัฐมนตรีที่ไร้สีที่สุดของรัฐบาลประชาธิปไตยทั้งหมดตั้งแต่สมัยเยลต์ซินผู้บอกความจริงคนเดียวกับที่เขียนใน Litgazeta ว่าสตาลินบินไปที่การประชุมเตหะรานกับวัวเงินสด พยายามที่จะยึดติดกับฝูงชนนี้ ของผู้เกลียดชังด้วยความช่วยเหลือจากการใส่ร้ายป้ายสีสกปรกของสหภาพโซเวียตและนครหลวงเซอร์จิอุส (สตราโกรอดสกี้) ผู้เฒ่าในอนาคตซึ่งชื่อนี้ Zhukov ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเขียนอย่างถูกต้อง เขาพูดว่า "ในคำเทศนาของเขาในโบสถ์ปรมาจารย์ใน มอสโกสนับสนุนการปะทุของสงครามทางอ้อม" (หน้า 499) สำหรับการประดิษฐ์ดังกล่าวแม้แต่ผู้ปกครองของรองนายกรัฐมนตรีก็ถูกโคมระย้าที่ศีรษะ)

แต่ไม่ใช่แค่นักบวชเท่านั้นที่ชื่นชมยินดีกับการโจมตีของฮิตเลอร์ Ivan Bunin ผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยเยอรมัน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกในช่วงวันแรกของสงครามเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1941 เขียนในไดอารี่ของเขาด้วยความดูหมิ่นอย่างเห็นได้ชัดว่า “เป็นความจริงที่สตาลิน อาณาจักรจะสิ้นสุดในไม่ช้า Kyiv อาจจะถูกถ่ายในหนึ่งหรือสองสัปดาห์” คลาสสิกกำลังรีบในความเป็นจริง Kyiv ถูกจับเกือบสามเดือนต่อมา จริงอยู่ในภายหลังความคลาสสิกก็มาถึงความรู้สึกของเขาบ้างและถึงกับชื่นชมยินดีเมื่อเราปลดปล่อยโอเดสซา ฉันไม่ได้หมายถึงนายพล Krasnov ที่ต่อสู้กับเยอรมันสองครั้งกับโซเวียตรัสเซีย และได้รับตะแลงแกงสมควรได้รับในปี 1946 และนายพลเดนิกินซึ่งอาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศสในตอนนั้นด้วย และหลังสงครามแล่นข้ามมหาสมุทร เกลียดชังโซเวียตรัสเซียไปจนวาระสุดท้ายของเขา และแม้กระทั่งในปี 1947 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตได้ไม่นาน ก็ได้ส่งบันทึกโดยละเอียดถึงประธานาธิบดีอเมริกันเรื่อง วิธีที่ฉลาดกว่าในการเอาชนะสหภาพโซเวียตโดยใช้ประสบการณ์ของสงครามกลางเมืองและมหาสงครามแห่งความรักชาติ

สำหรับนักบวชชาวรัสเซียแม้ในปัจจุบันผู้ชื่นชอบฮิตเลอร์ที่กระตือรือร้นก็ยังไม่หายตัวไปในหมู่พวกเขา นี่คือสิ่งที่คุณสามารถอ่านได้ในนิตยสาร Russian Orthodoxy ฉบับที่ 4, 2000: “คริสตจักร Catacomb ได้สารภาพมาโดยตลอด และตอนนี้ก็สารภาพว่า Hitler for True Orthodox Christians (IPKh) เป็นผู้นำที่ได้รับการเจิมที่พระเจ้าได้รับเลือก ไม่เพียงแต่ในด้านการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใน จิตวิญญาณและความรู้สึกลึกลับ ผลดีของการกระทำที่ยังคงจับต้องได้ ดังนั้น IPH จึงจ่ายส่วยให้เขา ... ในช่วงชีวิตของ German Fuhrer, St. ศาสนจักรเสนอคำอธิษฐานเพื่อสุขภาพของเขาและให้ชัยชนะเหนือคู่ต่อสู้ และหลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอก็สวดอ้อนวอนเพื่อจิตวิญญาณอมตะของเขา” (Ibid., p. 500) เมื่ออ้างถึงบรรทัดเหล่านี้ Zhukov ไม่ได้แสดงทัศนคติต่อพวกเขา: "เราปล่อยให้ผู้อ่านตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตัวเอง" และบาทหลวงจอร์กี มิโตรฟานอฟ ซึ่งจัดพิธีรำลึกครบรอบสำหรับนายพล Krasnov, Vlasov และ Solzhenitsyn เป็นประจำสามารถช่วยในการตัดสินใจได้ นอกจากนี้ เขายังสาปแช่งนายพล A.A. Brusilov ที่มีชื่อเสียงซึ่งหลังจากการปฏิวัติเข้าข้างประชาชนและกองทัพแดงของพวกเขา แต่ยกย่อง Kolchak, Yudenich และ Yeltsin (โศกนาฏกรรมของรัสเซีย. M. 2009) อย่างที่คุณเห็น ธรรมิกชนเหล่านี้อยู่ในความเป็นทาสและเป็นทาสของพวกนาซีและศัตรูอื่น ๆ ของรัสเซีย บางทีอาจทิ้ง Simferopol mullah ที่กล่าวถึงและพรรคพวกไครเมีย Tatar ของเขาไว้เบื้องหลังในระหว่างสงคราม

ในขณะเดียวกันในเอกสารของหน่วยข่าวกรองของกองทัพเยอรมันที่ 11 ที่อ้างถึงข้างต้นยังมีหลักฐานดังกล่าว: “ในหมู่บ้านของภูมิภาค Bakhchisarai จนถึงวันที่ 22 มกราคม 1942 ชาวตาตาร์ 565 คนประกาศสมัครใจกับเรา แต่ในระหว่าง การโทรมีการสังเกตการปฏิเสธบ่อยครั้ง เมื่อวันที่ 30 มกราคม เนื่องจากการเจ็บป่วยและสาเหตุอื่นๆ มี 176 คนดังกล่าว โดย 48 คนไม่ปรากฏตัวที่สถานีรับสมัคร ส่งผลให้มีอาสาสมัคร 565 คน เหลือ 389 คน” (op. cit., p. 94) นี่เป็นหลักฐานที่สำคัญมาก ใช่แน่นอนไม่ใช่พวกตาตาร์ทุกคนที่ไปรับใช้ชาวเยอรมัน นอกจากนี้พวกตาตาร์ยังอยู่ในพรรคพวก ดังนั้นตามข้อมูลจดหมายเหตุของคณะกรรมการพรรคภูมิภาคไครเมียในเดือนเมษายน ค.ศ. 1944 ก่อนการปลดปล่อยไครเมียมีชาวรัสเซีย 2,075 คนในการปลดพรรคพวก 391 ตาตาร์ 356 ยูเครน 71 เบลารุส (อ้างโดย I. Pykhalov สตาลิน เวลา. ม. 2001 . p.76). ที่นี่เหมาะสมที่จะกล่าวว่าในช่วงสงครามปี 161 ตาตาร์ (ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามีไครเมียกี่คน) กลายเป็นวีรบุรุษของสหภาพโซเวียต

แต่สันนิษฐานว่าสัดส่วนของพวกตาตาร์ที่รับใช้ชาวเยอรมันยังค่อนข้างสูง ดังนั้นในบันทึกของรองผู้บังคับการตำรวจความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต B.Z. Kobulov และรองผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของสหภาพโซเวียต I.A. 20,000 Tatars และพวกเขาทั้งหมดถูกทิ้งร้างในระหว่างการล่าถอยกองทัพที่ 51 ของเราจากแหลมไครเมียและสิ้นสุดลง ขึ้นไปอยู่ในอันดับของชาวเยอรมัน นี่คือประชากรตาตาร์ไครเมียเกือบทั้งหมดในวัยทหาร” (Ibid., p. 75)

สามารถตัดสินได้มากจากบันทึกของเบเรียซึ่งในฐานะผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในเป็นผู้นำการดำเนินการขับไล่ เขารายงานต่อสตาลินเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 นอกจากนี้ยังมีข้อมูลดังกล่าว: “ร่างกายของ NKVD และ NKGB กำลังดำเนินการในแหลมไครเมียเพื่อระบุและจับกุมตัวแทนศัตรูผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ ณ วันที่ 7 พฤษภาคม ศกนี้ บุคคลดังกล่าวถูกจับกุม 5381 ราย ยึดอาวุธ - ปืนไรเฟิล 5995 กระบอก ปืนกล 337 กระบอก ปืนกล 250 กระบอก ครก 31 กระบอก ระเบิดและกระสุนจำนวนมาก

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 เบเรียสรุปรายงาน: "... อาวุธ 15,990 ที่จัดเก็บอย่างผิดกฎหมายจากประชากรถูกยึดรวมถึงปืนไรเฟิลจู่โจม 724 ปืนกล 716 กระบอกและกระสุน 5 ล้าน" (Ibid., p. 84) อย่างที่ทราบกันดีว่าปืนกลไม่ได้ใช้สำหรับการล่านกกระทา ... 716 ปืนกลมีพลังมากในสภาวะเหล่านั้น และเบเรียก็ไม่มีเหตุผลที่จะพูดเกินจริงถึงตัวเลขเหล่านี้ในหมายเหตุถึงสตาลิน

ใช่ไม่ใช่พวกตาตาร์ทุกคนที่ร่วมมือกับชาวเยอรมัน ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกไล่ออก ตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่ได้แตะต้องพวกตาตาร์ที่มีส่วนร่วมในการแยกพรรคพวกและครอบครัวของพวกเขา ที่นี่คุณสามารถตั้งชื่อครอบครัวของ S.S. Useinov พลพรรคพวกเยอรมันยิง ครอบครัวที่ภรรยาคือตาตาร์และสามีเป็นชาวรัสเซียไม่ได้ถูกขับไล่ เป็นไปได้ที่จะปกป้องครอบครัวของพวกเขาต่อพวกตาตาร์ที่อยู่ข้างหน้าเช่นนักบิน E.U. Chalbash และคนอื่น ๆ (Ibid.)

ในการประเมินเรื่องราวที่น่าทึ่งทั้งหมดนี้ เราต้องคำนึงถึงสถานการณ์ที่สำคัญหลายประการ

ประการแรก การขับไล่โดยชาติพันธุ์ในช่วงสงครามไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของสหภาพโซเวียต ศาสตราจารย์ S.G. Kara-Murza นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มีความรู้และมีมโนธรรมมากเขียนว่า: “ในปี 1915-1916 รัฐบาลซาร์ได้ดำเนินการขับไล่ชาวเยอรมันออกจากแนวหน้าและแม้กระทั่งจากทะเลอาซอฟ ในปี 1915 เดียวกัน ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพรัสเซีย ผู้คนกว่า 100,000 คนถูกเนรเทศจากทะเลบอลติกไปยังอัลไต เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีรูสเวลต์ที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดได้สั่งไม่ให้ส่งตัวกลับประเทศ แต่ให้คุมขังพลเมืองสหรัฐฯที่มาจากญี่ปุ่นในค่ายกักกัน ในค่ายเหล่านี้ พวกเขาถูกบังคับให้ทำงานหนักในเหมือง แต่ไม่มีการคุกคามจากการรุกรานของญี่ปุ่น” (Soviet Civilization. Book One, M. 2002, p. 608) และมีคนอยู่หลังลวดหนามประมาณ 130,000 คน และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เปรียบเทียบ: ญี่ปุ่นมาจากสหรัฐอเมริกาข้ามมหาสมุทร และไครเมียในตอนนั้นคือด้านหลังของกองทัพแดงที่กำลังสู้รบ

ประการที่สอง ในตอนทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้น ทั้งชาวเยอรมันหรือบอลต์และญี่ปุ่นไม่ได้แสดงความเป็นปรปักษ์ที่เป็นอันตรายต่อประเทศของตนหรือเห็นอกเห็นใจฝ่ายตรงข้าม ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งนี้หรือความช่วยเหลือนั้นสำหรับเขา พวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนล่วงหน้า เพื่อที่จะพูดถึงการกักกันทางทหารเชิงป้องกัน อีกสิ่งหนึ่งคือพวกตาตาร์ไครเมีย พวกเขาถูกไล่ออกหลังจากการปลดปล่อยไครเมีย เมื่อข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับความร่วมมืออย่างแข็งขันของพวกเขากับผู้ครอบครองกลายเป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือ

ประการที่สาม เนื่องจากชาวเยอรมันยังไม่ถูกขับไล่ออกจากดินแดนของเรา จึงไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด และอะไรที่เป็นไปได้อื่น ๆ ที่อาจพลิกผันไปตามเส้นทางของมัน และตอนนี้ เมื่อได้ปลดปล่อยไครเมียในสภาพเช่นนี้ ให้ทิ้งกลุ่มติดอาวุธที่เป็นศัตรูไว้ข้างหลังกองทัพของเรา ใครมีปืนกลมากกว่า 700 กระบอกเพียงลำพัง? นี้จะขาดความรับผิดชอบและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เกิดอะไรขึ้นถ้าชาวเยอรมันจะกลับไปที่แหลมไครเมีย? มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะออกในตอนนั้น

ประการที่สี่ แหลมไครเมียไม่ได้เป็นเพียงอาณาเขต แต่เป็นเขตชานเมืองชายแดนที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งของประเทศ ซึ่งเป็นฐานที่มั่นควรเป็นกองหลังที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งของกองทัพแดง

ประการที่ห้า ในสภาวะของสงคราม มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจัดการกับผู้ต้องสงสัยแต่ละคน ด้วยข้อเท็จจริงเฉพาะแต่ละข้อ

สุดท้าย หากพวกตาตาร์ยังคงอยู่ในแหลมไครเมียหลังจากการปลดปล่อย มันอาจจะก่อให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงมากมาย ซึ่งรวมถึงเลือด ความขัดแย้งระหว่างพวกเขากับประชากรที่เหลือ Lyudmila Zhukova เขียนไว้ใน Literaturnaya Gazeta ว่า “จากความถูกต้องทางการเมือง ไม่ใช่เรื่องปกติที่เราจะอธิบายเหตุผลในการเนรเทศผู้คนทั้งหมดแม้แต่ในปัจจุบัน ฉันจำการประชุมที่ Alushta ในช่วงปลายยุค 70 กับทหารแนวหน้าผู้ปลดปล่อยไครเมีย พวกเขากล่าวว่า: "การเนรเทศประชาชนทั้งหมดช่วยพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษของทหารแนวหน้าซึ่งไม่กลัวอะไรเลย" (LG. 21 พ.ค. 14) ใช่การเนรเทศช่วยพวกตาตาร์ให้พ้นจากความโกรธแค้นของประชาชน

และการตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นได้อย่างไรภายใต้เงื่อนไขใด? ตามคำสั่งของคณะกรรมการป้องกันประเทศเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ซึ่งลงนามโดยสตาลินแต่ละครอบครัวได้รับอนุญาตให้นำสิ่งของได้มากถึง 500 กิโลกรัม - สินค้าคงคลัง จาน อาหาร ฯลฯ สำหรับวัวที่ถูกทอดทิ้ง, เมล็ดพืช, ผัก, ใบเสร็จรับเงินแลกเปลี่ยนถูกออกเพื่อส่งคืนให้กับพวกเขาทั้งหมดซึ่งเป็นที่ยอมรับ ณ สถานที่ตั้งถิ่นฐานในอุซเบกิสถาน ในการจัดระเบียบงานเลี้ยงต้อนรับ สี่ผู้นำที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้แทนราษฎรได้รับคำสั่งให้ส่งคนงานตามจำนวนที่ต้องการไปยังแหลมไครเมีย และสำหรับการแลกเปลี่ยน ณ สถานที่ตั้งถิ่นฐานของทุกสิ่งที่ยอมจำนนต่ออุซเบกิสถานคณะกรรมการพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตถูกส่งจากเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบหกคนของผู้แทนราษฎรจำนวนหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามชื่อนำโดย Gritsenko รองผู้ว่าการ ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่ง RSFSR ผู้บังคับการตำรวจแห่งสุขภาพ Miterev ได้รับคำสั่งให้จัดหาแพทย์และน้องสาวสองคนสำหรับแต่ละระดับ "ด้วยการจัดหายาที่เหมาะสมและให้การดูแลทางการแพทย์และสุขอนามัยสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษระหว่างทาง" และอีกสิ่งหนึ่ง: “ถึงผู้บัญชาการของสหภาพโซเวียต (สหาย Lyubimov) เพื่อจัดหาอาหารร้อนทุกวันให้กับทุกระดับ ในการทำเช่นนี้ คณะกรรมาธิการการค้าของประชาชนควรจัดสรรผลิตภัณฑ์

พวกตาตาร์ไม่ได้ถูกโยนออกไปที่ไหนสักแห่งในทุ่งโล่ง “การตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ” กฤษฎีกา GKO กล่าว “จะต้องดำเนินการในการตั้งถิ่นฐานของฟาร์มของรัฐ ฟาร์มรวม ในฟาร์มย่อยของวิสาหกิจ และการตั้งถิ่นฐานโรงงานเพื่อใช้ในการเกษตรและอุตสาหกรรม” นอกจากนี้ หน่วยงานท้องถิ่นต้อง "จัดหาที่ดินส่วนตัวให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษและช่วยในการสร้างบ้าน" ซึ่งแต่ละครอบครัวได้รับเงินกู้ 5,000 รูเบิลเป็นเวลาเจ็ดปี นอกจากนี้ยังมีมาตรการอื่น ๆ เพื่อช่วยพวกตาตาร์และจัดสรรเงิน 30 ล้านรูเบิลสำหรับกิจกรรมทั้งหมด ฉันสงสัยว่าคนอเมริกันต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร ในการเก็บชาวญี่ปุ่นไว้ข้างหลังลวดหนาม...

S. Kara-Murza เชื่อว่าการเนรเทศผู้คนจากแหลมไครเมียและคอเคซัสเป็นการลงโทษตามหลักการของความรับผิดชอบร่วมกัน เมื่อเราต้องรับผิดชอบต่อทุกคนและทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว แต่มันเป็นการลงโทษที่แปลกมาก Kara-Murza เองเป็นพยานว่าพรรคและองค์กร Komsomol ยังคงอยู่ในสถานที่ของการตั้งถิ่นฐานใหม่ผู้คนศึกษาภาษาแม่ของพวกเขาได้รับการศึกษาพิเศษและต่อมาไม่รู้จักการเลือกปฏิบัติใด ๆ ในการได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษา และสุดท้ายนี้เป็นเรื่องปกติมาก นักวิจัยที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ของเรา Vadim Kozhinov ตอบคำถาม G. Vachnadze ในปี 1993 ซึ่งระบุว่า 50% ของชาวเชเชนเสียชีวิตระหว่างการเนรเทศเขียนว่า: “ตามข้อมูลสำมะโนที่เชื่อถือได้ในปี 1944 มีชาวเชเชนและอินกุช 459,000 คน และในปี 2502 - ม. เมื่อพวกเขากลับสู่ดินแดนบ้านเกิด - 525,000 นั่นคือ เพิ่มขึ้น 14.2% หากครึ่งหนึ่งของผู้คนเสียชีวิตจริง จำนวนของพวกเขาสามารถเรียกคืนได้ภายในเวลาไม่น้อยกว่าครึ่งศตวรรษ ดังนั้นในปี 2484-2487 ไม่ใช่ 50 แต่ "เพียง" 22% ของประชากรเบลารุส (2 ล้านคนจาก 9) เสียชีวิตและประชากรก่อนสงครามสามารถฟื้นตัวได้หลังจาก 25 ปี - ในปี 2513” ( ชะตากรรมของรัสเซีย ม. 1997 168) นั่นคือตามที่ Kara-Murza เขียนว่า "พวกเขากลับไปที่คอเคซัสในฐานะคนที่โตและเข้มแข็ง" (op. cit. p. 609) ไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าสถานการณ์นั้นแตกต่างไปจากพวกตาตาร์หรือพวกคาลมิก

พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการฟื้นฟูจำเป็นหรือไม่? ฉันคิดว่าแทนที่จะใช้พระราชกฤษฎีกาในนามของรัฐจำเป็นต้องขอโทษพวกตาตาร์เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในภาวะสงครามมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางกฎหมายและพิธีการทั้งหมดและเพื่อรำลึกถึงพวกตาตาร์ด้วยความกตัญญู ทั้งเป็นและตาย ผู้ต่อสู้ในแนวหน้าของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ฉันขอเตือนคุณอีกครั้ง: 161 Tatars รวมถึงกวี Musa Jalil ได้รับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตสำหรับการหาประโยชน์ในช่วงสงคราม หลังจากมีผู้คนจำนวนมากขึ้นมากมาย พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มที่สี่ ...

ฉันรู้จักพวกตาตาร์มากมายในชีวิตของฉัน ตอนเด็กเขาเป็นเพื่อนกับพี่น้องตาตาร์สองคนซึ่งฉันลืมนามสกุลและชื่อเพราะกำหนดเวลา ที่ด้านหน้าใน บริษัท เดียวกันกับฉันคือ Tatars Ziyatdinov และ Khabibullin หลังสงครามเขารู้จักกวีผู้วิเศษ Mikhail Lvov ผู้เขียนเป็นภาษารัสเซีย ฉันเป็นเพื่อนกับนักเขียนบทละคร Azat Abdullin มาหลายปีแล้ว ใครอีก? เพื่อนของภรรยาคือ Chulpan Malysheva ลูกสาวของ Musa Jalil Galia Alimova และไม่มีใครเกี่ยวกับพวกเขาฉันไม่สามารถพูดคำที่ไร้ความปราณีได้ ... นั่นคือสิ่งที่คุณควรเขียนเพลงให้ Jamala ร้องเพลงนี้ในสวีเดนสำหรับทั้งยุโรป

เทียบกับ บูชิน
ต้นฉบับนำมาจาก