Zvočna izgovorjava besed v angleščini. Zvoki v angleščini in njihova izgovorjava

Navodila

Transkripcija je zapis zvoka črke ali besede v obliki zaporedja posebnih fonetičnih simbolov. Z njegovo pomočjo lahko pravilno preberete neznano besedo brez zunanje pomoči. Ko začnete preučevati angleški prepis, lahko pride do napak pri pravilnem branju. Vendar pa s prakso pride spretnost. Pri uporabi, tako pri branju kot pri pisanju, so pravila branja zelo pomembna. Tako kot v ruščini se vse ne bere tako, kot se vidi, in obratno.

Najlažji način pisanja je uporaba storitve. Poleg vseh vrst slovarjev na internetu je možno tudi prepisovanje besed. Primer takih spletnih mest je http://lingorado.com/transcription/. V majhno okno samo napišite ali kopirajte. Dovolj bo ločen del, stavek ali nekaj besed. Po vnosu besedila kliknite na gumb "prikaži prepis". Prepisana različica bo prikazana spodaj.

Storitev ponuja tudi več dodatnih možnosti. Na primer, možnost izbire klasične angleške (»britanske«) ali »ameriške« različice. Poleg tega lahko izberete možnost prikaza transkripcije: samo transkripcija sama, skupaj z vpisanim besedilom na eni ravni (v eni vrstici), najprej besedilo, spodaj pa transkripcija. Dodate lahko tudi možnosti »upoštevajte šibek položaj« in »prepis z ruskimi črkami«. Za maksimalno udobje je aplikacija s prepisom besedila na voljo v AppStore in Google Play. Na desni strani spletnega mesta so ustrezne povezave.

Sposobnost prepisovanja in prepisovanja bo v pomoč pri učenju jezika. In v takih situacijah prenosni računalnik z dostopom do interneta ali pametni telefon z aplikacijo ne bo vedno pri roki. Tako se prepisuje angleška abeceda: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [ zed / ziː].

Samoglasniki in soglasniki imajo svoje značilnosti. Ko je samoglasnik dolg, se njegovi oznaki doda dvopičje. Na primer, besedo "ovca" bi prepisali takole: [ʃiːp]. Glas, ki je podoben povprečju med a in e, je označen z [æ] (jabolko - [ˈæpl]). Odprt zvok a je označen s kljukico [ʌ] (smešno - ["fʌni]). Zvok е ima tudi svojo transkripcijo: [з] (dekle -). Zvoki, ki se končajo z "й", so zapisani skupaj z " i”: ай - , oh - [ɔi], ey - je označen z [əu], tj. -, ue -, ea - [ɛə].

Vse je malo bolj preprosto. Ruski zvok "sh" je označen s tem simbolom: [ʃ]. Še nekaj primerov nestandardnih zvokov: "j" -, "ch" -, "zh" - [ʒ], "yu" -, "e" -, "e" -, "ya" -, "n" ” - [ŋ ] (običajno na koncu besede, ko je "n" pred "g" - "kralj"), glas med s in f je [θ] (tanek - [θin]), glas med z in v je [ð] (brat -).

Posebnost angleškega jezika je, da ima veliko izjem. Mnogi ljudje so navajeni učiti jezike po pravilih, strogih vzorcih in si celo zapomniti vse izjeme. Vendar pa boste ob srečanju in pogovoru z živim maternim govorcem angleščine morda presenečeni, saj tudi pedantni Britanci ne upoštevajo vedno vseh pravil, tako slovničnih kot izgovorjavnih. Zanje obstajajo ustaljene prakse in vzorci govora. In pred približno stotimi leti je Nizozemec Gerard Nolst Trenité (1870-1946) dolgo opazoval angleški jezik in se zgrozil nad neredom v angleških branjih. In sem se odločil zbrati takšno sramoto. Na koncu jih je bilo 800, in to celo v pesmi, ki jo je poimenoval »Kaos«. Tudi učitelji angleščine je ne morejo vedno brati po vseh pravilih. Njena pesem je predstavljena tukaj: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Oseba, ki se začne učiti tujega jezika, se najprej sooči s problemom branja in izgovorjave angleških besed. Tudi mnogi naravni govorci imajo težave s pravilnim branjem, zato bo za tiste, ki se učijo tega jezika, to ovira. Kljub temu pa je zelo pomembno, da lahko pravilno preberete in izgovorite besedilo v jeziku, ki se preučuje, ter poznate in pravilno uporabite pravila izgovorjave.

Kako se naučiti brati angleško iz nič?

Da bi se naučili brati angleško od začetka, je najprej pomembno, da se naučite angleške abecede. Sestavljen je iz 26 črk (6 samoglasnikov, 20 soglasnikov). Zapomnite si ga lahko s pomočjo preproste pesmice, s pomočjo katere se mali Angleži naučijo angleške abecede.

Tisti, ki začnejo iz nič, se morajo naučiti pravilne izgovorjave vseh glasov, saj se angleški zvoki razlikujejo od ruskih (vendar obstajajo tudi podobni). Za pravilno izgovorjavo morate uriti usta in vaditi izgovorjavo.

Ko je izgovorjava glasov vzpostavljena, se je treba naučiti osnovnih pravil za branje samoglasnikov in soglasnikov. Ko vadite branje, uporabite prepis; lahko je v angleščini ali ruščini. Za razumevanje branja uporabljajte slovarje, ne spletnih prevajalnikov.

Zakaj je težko brati v angleščini?

Na primer:

• Nekatere kombinacije črk se izgovarjajo kot en glas.
• V ruščini se za mehčanje zvoka uporablja mehki znak, v angleščini pa tega znaka ni. Namesto tega je mesto črke v besedi ali oznaka v prepisu.

Pravzaprav je angleški jezik veliko lažji od ruskega, saj ni primerov ali sklanjatev in govoriti (če vadite) pravzaprav ni težko. Težava nastane zaradi dejstva, da se izgovorjava znanega maternega jezika razlikuje od tistega, ki se preučuje.

Angleška izgovorjava in angleški zvoki

Angleška izgovorjava in zvoki angleškega jezika so neposredno odvisni od njihove transkripcije (posnetek zvoka določene črke ali besede). Transkripcija pa je odvisna od pravil branja.

V angleščini:

• 44 zvokov;
• 20 samoglasnikov;
• 24 soglasnikov.

Angleška izgovorjava naravnih govorcev je prav tako razdeljena na več delov. Odvisno od izvora prevoznika. Na primer, ameriška izgovorjava se razlikuje od britanske. In to se izraža ne samo v naglasu, ampak tudi v izgovorjavi istih besed ali zvokov. Trenutno je še vedno bolj aktualna ameriška izgovorjava, saj jo govori večina študentov.

Položaj jezika

Ena od značilnosti izgovorjave angleških besed je položaj jezika. Zato lahko pride do težav pri branju, saj mora biti pri izgovarjanju ruskih črk položaj jezika enak, pri izgovarjanju podobnih angleških črk pa drugačen.

Naravni govorci angleščine uporabljajo svoje zobe, ustnice in jezik za ustvarjanje potrebne izgovorjave.

Imajo tudi več značilnih lastnosti:

• Angleško govoreči med govorjenjem široko raztegnejo usta.
• Naravni govorci imajo med govorom napete ustnice.
• Med govorom je jezik pritisnjen na spodnjo čeljust.
• Angleži besede izgovarjajo s konico jezika.

Zgibna moč

Pri angleškem branju je pomembna tudi artikulacija. Pri pravilni artikulaciji bodo najprej vaša usta in načeloma celoten govorni aparat v napetem stanju in za nekaj časa bo pogovor utrujen. Vse to je posledica nepripravljenosti in pomanjkanja navade, saj je med ruskim govorom govorni aparat v sproščenem položaju.

Za materne govorce takšna artikulacija ne povzroča nevšečnosti, saj so njihova usta v običajnem položaju. Težavo pa bodo imeli pri izgovarjavi ruskih črk in besed. Spet je vse iz navade.

Pravila za branje besed

Zelo pomembno je, da se naučite pravil branja v angleščini. Med pisanjem in izgovorjavo angleških črk, besed in besednih zvez obstaja velika razlika.

Obstaja nekaj osnovnih pravil branja, ki si jih morate zapomniti:

• Pravilo odprtega in zaprtega zloga. V ruščini tega pravila ni. Odprt zlog je zlog, ki se konča z samoglasnikom. Lahko se pojavi v več primerih: - beseda se konča na samoglasnik (jezero); - v besedi sta dva samoglasnika v vrsti (kruto - okrutno); — med dvema samoglasnikoma v besedi je soglasnik (izobrazba).
• Pravila za izgovorjavo soglasnikov in samoglasnikov.Če želite to narediti, se morate seznaniti s tabelo za prepisovanje.
• Pravilo diftongov in triftongov. To je pravilo za kombiniranje 2 ali 3 črk, ki imajo določen zvok.

Če ste utrujeni od dolgoletnega učenja angleščine?

Tisti, ki se udeleži že ene lekcije, se bo naučil več kot v nekaj letih! Presenečen?

Brez domače naloge. Brez nabijanja. Brez učbenikov

Iz tečaja “ANGLEŠČINA PRED AVTOMATIZACIJO” boste:

• Naučite se pisati kompetentne stavke v angleščini brez učenja slovnice
• Spoznajte skrivnost progresivnega pristopa, zahvaljujoč kateremu lahko skrajšati učenje angleščine s 3 let na 15 tednov
• Ti boš takoj preverite svoje odgovore+ dobite temeljito analizo vsake naloge
• Prenesite slovar v formatih PDF in MP3, izobraževalne tabele in zvočne posnetke vseh stavkov

Kako brati soglasnike?

Veliko število angleških soglasnikov se praktično ne razlikuje od izgovorjave ruskih soglasnikov, vendar obstaja razlika.

Obstaja več posebnih značilnosti, na katere je vredno biti pozoren. Ne smemo pozabiti, da se vsi angleški soglasniki izgovarjajo samo trdno, zveneči soglasniki na koncu besede pa se ne izgovarjajo dolgočasno.

Tudi v izgovorjavi posameznih zvokov so prisotne značilnosti:

• Izgovorjava glasu W se razlikuje od V. Glas (W) je treba izgovoriti z obema ustnicama, (V) pa samo s spodnjo ustnico.
• Izgovarjajo se glasovi P, T, K, ki jim sledi aspiracija.
• Približno polovico glasov je treba izgovoriti tako, da se z jezikom dotaknemo zgornjega neba.

Kako brati samoglasnike: 4 vrste zlogov

Obstaja tudi več posebnih pravil pri branju samoglasnikov. V angleščini obstajajo 4 glavne vrste branja samoglasnikov (E, A, Y, U, O, I). Izgovorjava zvoka v besedi ali frazi je odvisna od posamezne vrste.

Odprto

Odprt zlog je zlog, ki se konča z samoglasnikom, tudi če ni izgovorjen.

Branje samoglasnikov v takem zlogu lahko imenujemo abecedno, saj se pogosto izgovorjava praktično ne razlikuje od tistega, kar je v abecedi:

• A – (ei)– jezero, vzeti, skrbeti, varno, pozno;
• O–(ti)– poza, vrtnica, nota, ne, šala;
• E–(i)– jaz, ona, grozljivo, izbriši;
• I (Y pod stresom) – (ai)– zanikati, ne maram, lepo, sonček;
• U – (u:)– vijolična, zenica, samodejna prilagoditev, youtube.

So pa tudi izjeme, ki jih je angleški jezik poln. Nekatere besede želite izgovoriti v skladu z osnovnimi pravili, vendar imajo v resnici drugačen izgovor. Besede dove, love, none, done, some - v teh besedah ​​je treba črko (o) brati kot kratko črko (a).

Zaprto

Zaprti zlog se bistveno razlikuje od odprtega. Zaprti zlog je zlog, ki se konča z enim ali več soglasniki. V besedah ​​z zaprtim zlogom se črke berejo drugače kot v abecedi. Vse je odvisno od tega, kako soglasniki sledijo samoglasnikom.

Če črka Y na koncu besede ni poudarjena, jo je treba brati kot zvok (i): resnično, grdo, pikantno.

Samoglasnik + r

Poglejmo primere:

• A – (a:)– kmet, park;
• E – (e:)– postrežba, popolna;
• jaz – (e:)– najprej ptica;
• O–(c:)– vilice, zjutraj;
• U–(e:)– cerkev, obrat;
• Y – (e:)– mirta.

Samoglasnik + r + samoglasnik

Četrta vrsta branja je kombinacija dveh samoglasnikov v besedi, med katerima je soglasnik r, na primer:

• A– (ea:)– starši, previdni;
• E – (tj.:)– žita, tukaj;
• jaz – (aie:)– dire, guma;
• O–(c:)– smrčati, dolgočasiti;
• U – (jue:)– med, čisto;
• Y – (aie:)– ture, byre.

Kako brati črkovne kombinacije in diftonge?

Številni samoglasniki v angleščini so odvisni od soglasnikov, ki se združijo, poglejmo jih podrobneje:

a+s+soglasnik - ;

uho - pod naglasom, če za njim ni soglasnika -;

uho - pred soglasnikom - [ə:];

eer - pod stresom -;

ew - če ne za l, r, j - ;

ew za l, r, j - ;

oo+soglasnik - ;

u - za r, l, j, pa tudi pred samoglasnikom - ;

ui za r, l ,j - ;

Otroci si odlično zapomnijo in uporabijo prejete informacije, predstavljene v obliki igre ali podobne oblike. Učbenike in priročnike je treba izbrati svetle, barvite, z vsemi vrstami iger ali slikovnih elementov. Otroka ne poskušajte učiti angleškega jezika in njegovega branja po standardnih šolskih učbenikih, ker mu bo dolgčas in učenje ne bo prineslo rezultatov.

V starejši starosti je učenje in branje jezika težje. Izbrati morate en sam program, ki ga boste spremljali ves čas študija. Vadite branje in izgovorjavo s pomočjo angleških knjig, filmov in videov.

Kako se naučiti brati v osnovni šoli?

V osnovni šoli je učenje angleščine sestavljeno predvsem iz iger in pravljic. Lažje bo tistim otrokom, ki so imeli tečaje tujih jezikov v vrtcu, ali tistim, pri katerih so se učili njihovi starši.

Pomembno! Starši se morajo zavedati, da je bolje, da z otrokom začnejo brati v angleščini pred začetkom šole. Seveda je v mnogih nedeljskih šolah angleščina na voljo kot ločena lekcija, vendar je vseeno bolje spremljati študij.

Mladim šolarjem je pogosto dodeljeno ponavljanje prepisov kot domača naloga. Med pisanjem domačih nalog se mora starš učiti in brati z otrokom!

Spodaj je navedenih še nekaj uporabnih nasvetov.

Naučite se angleških zvijalk

Težko izgovorljiva beseda- To je odličen način za zapomnitev in izgovorjavo novih angleških besed. Zvijače so uporabne, ker si jih je večino enostavno zapomniti in vam omogočajo, da se naučite slenga ali pogovornih fraz ali besed. Uporabni so za poučevanje tako odraslih kot otrok.

Vsaka zvijalka je namenjena izboljšanju izgovorjave določenega zvoka ali izgovorjave besed. Vsaka zvijača jezika ima lastnost, povezano z izgovorjavo določenega zvoka. Jezikovnico bi morali govoriti nekaj dni in potem bo težava z izgovorjavo izginila in zvok bo zvenel jasno.

Tukaj je nekaj uporabnih zvijač s prevodom:

Naučite se slišati angleški govor

Mnogi učenci jezikov imajo težave z razumevanjem govora. Težava izvira iz dejstva, da študij ne poteka v angleško govorečem prostoru ali državi. Pomembno se je naučiti slišati in razumeti tuji govor.

Če želite to narediti, morate nenehno trenirati:

• poslušanje zvočnih knjig;
• gledajte filme in TV serije v jeziku, ki se ga učite;
• poiščite video bloge na internetu;
• gledanje britanskih novic na spletu;
• uporabljati aplikacije.

Poskusite se čim bolj obkrožiti z angleščino. Če je mogoče, se učite z mentorjem, ki bo z vami vodil dialog, ali se učite z angleško skupino. V njem lahko srečate iste ljudi, ki se učijo tujega jezika.

Poiščite nekoga, s katerim se lahko naučite jezika in skupaj vodite dialoge, tako da bosta oba urila svoj govor.

Delajte na svoji izgovorjavi

Morate delati na svoji izgovorjavi, saj veliko angleških besed zveni podobno, in če je artikulacija napačna, jih lahko preprosto izgovorite napačno. Če želite to narediti, morate trenirati svoj govorni aparat in se znebiti naglasa.

Naučite se popolne abecede in izgovorjave vsake črke. Vadite izgovorjavo transkripcije črk, besed in fraz. Bodite pozorni na to, kako govorijo Angleži, na posebnosti njihovega govora.

Naučite se pravilno izgovarjati fraze v angleščini

Angleški jezik se od ruskega razlikuje po tem, da veliko stavkov nima intonacijsko ločenih stavkov, večina jih zveni kot ena fraza. To velja tudi za posamezne samostojne besedne zveze. Če želite izvedeti, kako pravilno izgovoriti fraze v angleščini, se morate naučiti transkripcije in jo pravilno izgovoriti.

Če jo med pogovorom izgovorite nepravilno, lahko napačno uporabite pravo besedo in izgubite pomen povedanega.

Zaključek

Da bi se pravilno naučili brati v angleščini, morate upoštevati nasvete za učenje. Nenehno morate vaditi pisanje besed, naučiti se slovničnih, ločilnih in fonetičnih pravil. Pomembno je, da ne pozabite na prepis.

Teh pravil je treba naučiti tako otroke kot odrasle, ki se učijo tujega jezika. Starši naj vadijo učenje jezika z otroki že pred osnovno šolo, da ne bodo imeli težav pri pouku in domačih nalogah.

Če upoštevate vsa pravila in nasvete, se naučiti pravilno brati ne bo težko!

Elena Britova

Akademski vodja podjetja TransLink-Education, certificiran trener hitrega branja in razvoja spomina.

Angleška abeceda ima 26 črk in 44 glasov. Če v nekaterih jezikih vsaka črka predstavlja le en zvok, potem lahko v angleščini ena črka prenese do štiri zvoke, v nekaterih primerih pa celo do sedem. Od tod priljubljen angleški rek: »Pišemo »Liverpool«, beremo pa »Manchester«.

Poleg tega se artikulacija (gibanje jezika, ustnic, ust) bistveno razlikuje od ruske. Obstajajo zvoki, podobni ruskim, vendar pri njihovem izgovarjanju artikulacijski organi delujejo drugače.

Če se želite znebiti svojega naglasa ali se vsaj približati angleškemu govorjenju, je treba upoštevati vse razlike. Tukaj je nekaj nasvetov, kako izboljšati svojo angleško izgovorjavo.

1. Naučite se abecede

Mnogi odrasli menijo, da je to otročja vaja. Toda nekega dne vas bodo zagotovo vprašali: "Prosim, črkuj svoje ime." Tukaj pride prav poznavanje črk angleške abecede. Poleg tega lahko okrajšave, imena ulic, hišne številke in številke leta vsebujejo črke, na primer na letališču pa bodo zagotovo izgovorjene kot v abecedi.

2. Vadite artikulacijo pri izgovorjavi soglasnikov

Ko obvladate črke abecede, lahko nadaljujete s preučevanjem zvokov, ki jih prenašajo. Takoj se naučite uporabljati pravilno artikulacijo. Najprej se naučite izgovarjati glasove posamično, jih pripeljite do avtomatizacije, nato pa nadaljujte z besedami, frazami in stavki.

V angleškem jeziku obstajajo soglasniki, ki se na prvi pogled (ali bolje rečeno, sluh) izgovarjajo kot v ruščini.

1. Preverite, kje je konica jezika pri izgovorjavi glasov [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Ali zadene vaše zobe? Čestitamo, lahko izgovorite rusko abecedo. Pri domačih Angležih je konica jezika v tem času na alveolah (največji tuberkel na zgornjem nebu). Poskusi. Zdaj imate povsem angleške zvoke. Vaja: postelja - deset, ne, podgana, sonce, živalski vrt.

2. Narišite zajca pri izgovarjanju glasov [f] - [v]. Zgornji zobje morajo biti nameščeni na spodnji ustnici. Praksa: maščoba - vet.

3. Ne pozabite, da je zvok [l] vedno trd: London [ˈlʌndən].

4. Ko vadite zvok [w], vzemite svečo: to je najboljši način, da se ga naučite pravilno izgovoriti. Zvijte ustnice in jih raztegnite naprej (kot se majhni otroci iztegnejo za poljub), nato pa se ostro nasmehnite. Potem se bo oglasil ta zvok. Med vadbo držite svečo na razdalji 20–25 cm od ustnic. Če plamen ugasne, ko oddate zvok, potem delate vse prav. Vadite: dobro povejte besedo.

5. Pri vadbi zvoka [h] si ogrejte roke. Nima nič skupnega z ruskim [x]. Predstavljajte si, da vas zelo zebe in poskušate z dihom ogreti roke. Prineseš jih k ustnicam in izdihneš. Med izdihom nastane rahel, komaj slišen angleški zvok [h]. Kot v besedi dom.

6. Vadite zvok [ŋ], ko imate močan izcedek iz nosu ali si predstavljajte, da ga imate. V ruskem jeziku tega zvoka ni, v angleščini se prenaša s kombinacijo ng. Pritisnite jezik kot lopatico ob zgornje nebo in izpustite zvok skozi nos. To je nekoliko podobno [n], če ga izgovorite, ko imate močan izcedek iz nosu. Ne pozabite, da se vaš jezik še vedno dotika alveol in ne zob. Praksa: zanimivo [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Bodite kača in čebela, da vadite [ð] - [θ]. Ti zvoki so odsotni v ruščini in so oblikovani s kombiniranjem črk th v angleščini.

[ð] - zvočni zvok. Z zobmi rahlo ugriznite konico jezika in izgovorite zvok [z]. Če vas med treningom žgečkata spodnja ustnica in jezik, potem delate vse prav. Če ne, ste se morda premočno ugriznili v konico jezika, malo zrahljajte zobe. Izgovori besedo to [ðɪs], ali deluje?

[θ] - dolgočasen zvok. Artikulacija je enaka, samo izgovorimo glas [s]. Če želite vaditi dolgočasen zvok [θ], izgovorite besedo hvala [θæŋk].

3. Naučite se štirih vrst zlogov za pravilno izgovorjavo samoglasnikov

Branje samoglasnikov je odvisno od vrste zloga, v katerem se nahajajo:

• odprt (zlog se konča z samoglasnikom);
• zaprt (zlog se konča s soglasnikom);
• samoglasnik + r;
• samoglasnik + re.

V prvi vrsti zloga – odprtem – se samoglasniki berejo kot v abecedi (tu nam je znanje abecede prišlo še kako prav!). Na primer: letalo, nos, cev, Pete.

Pri drugi vrsti si morate zapomniti izgovorjavo vsakega samoglasnika:

• [æ] je odprt zvok, ni dolg. Pismo to sporoča A v zaprtem zlogu. Preizkusite se: sedite za mizo, se vzravnajte, položite komolec na površino, upognite roko pod brado. Med brado in zapestjem boste imeli nekaj prostora, če boste seveda vzravnali hrbet. Zdaj spustimo spodnjo čeljust navzdol, tako da doseže roko, in izgovorimo [e]. Vadite z besedo vrečka.
• [e] se pogosto zamenjuje s prejšnjim zvokom. Ko izgovorite [e], morate le rahlo dvigniti vogale ustnic navzgor, kot da bi se rahlo nasmehnili. To sta dva različna zvoka in nista podobna drug drugemu, še posebej ne ruskemu [e]. Praksa: ljubljenček.
• Kratki glasovi [i], [ɔ], [ʌ], [u] se izgovarjajo intenzivno, ne v petju: big, box, bus, book [bʊk].

V tretji in četrti vrsti zlogov slov R ni berljiv, le tvori zlog in podaljšuje samoglasnik: avto, razvrsti, obrni.

, [ɔ:] - posebni zvoki. Predstavljajte si, da ste na pregledu pri zdravniku, ki vam pregleda grlo. Koren vašega jezika pritisnete s palico in prosite, da rečete "Ah-ah." Točno v tem položaju mora biti jezik pri izgovarjanju glasov [a] in [o]. Če zaradi tega želite zehati, potem ste na pravi poti! Poskusite zdaj: avto, razvrsti.

4. Zapomnite si pravilne poudarke

Najpogosteje je v angleščini poudarjeni zlog prvi. Če morate izgovoriti besedo, pa ni nikogar, ki bi ga vprašal ali ni pri roki slovarja, dajte poudarek na prvi zlog. Seveda je bolje, da si takoj zapomnite besede s pravilnim poudarkom ali se preverite v slovarju.

5. Ne pozabite na štiri pomembna pravila

• V angleškem jeziku popolnoma manjkajo mehki soglasniki.
• Zveneči soglasniki se na koncu besede ne razglasijo.
• Samoglasniki so lahko dolgi (v transkripciji so označeni z [:]) in kratki.
• Brez nepotrebnih - še posebej ostrih - gibov ustnic.

Naučite se nekaj stavkov za vadbo pravilne izgovorjave:

• Zelo dobro ['veri 'wel].
• Svetovni splet ali WWW ['w əuld 'waid 'web www].
• Enajst dobrohotnih slonov [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Neumno vraževerje [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Zasebna lastnina piratov [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

In ne pozabite: različni zvoki imajo funkcijo razlikovanja pomena. Na primer moški (»oseba«, »moški«) in moški (»moški«); ship [ʃip] (»ladja«) in sheep [ʃi:p] (»ovca«) itd. Mnogi ljudje berejo besedo tri ("tri") kot (in to pomeni "drevo") ali ("svoboda"), ne da bi upoštevali, da se th [θ] bere drugače, preprosto ni v ruskem jeziku (ne pozabite vaja "čebelica"). Če poznate pravilno izgovorjavo besed, zagotovo ne boste zašli v težave!

Bi radi vedeli, ali se morate naučiti angleškega prepisa? Potem si oglejte naš članek, povedal vam bo, za kaj se uporablja transkripcija in ali se je morate naučiti.

Ali se splača naučiti angleškega prepisa? Če so se prej vsi začeli učiti jezika s preučevanjem transkripcije, zdaj nekateri začetniki menijo, da je to izguba časa. Da, s pojavom spletnih slovarjev, ki besedo izgovorijo z glasom maternega govorca, nam je postalo življenje veliko lažje: ni nam treba brati vijug v oglatih oklepajih. Vse kar morate storiti je, da vnesete besedo v spletni slovar, poslušate njen zvok, jo večkrat ponovite za maternim govorcem in končali ste. To je priročen in sodoben način za obvladovanje jezika. Njegova prednost je, da vam ni treba izgubljati časa s preučevanjem transkripcije. Trenutno vse pogosteje učitelji učencem prihranijo čas in živce ter jih ne silijo k učenju prepisnih znakov.

Hkrati bi vam radi povedali, zakaj se naučiti angleškega prepisa in kako vam lahko pomaga pri procesu obvladovanja jezika.

1. S preučevanjem transkripcije se naučite pravil branja angleščine

S preučevanjem prvih nekaj sto besed, branjem transkripcije boste vzpostavili logične povezave in prepoznali vzorce v angleškem jeziku. Tako si boste hitro zapomnili, da se na primer kombinacija »ck« bere kot »k«. Ne bo vam treba nenehno brskati po slovarju. Postopoma se ne boste več spraševali, kako izgovoriti to ali ono besedo, in boste to počeli samodejno. Kje lahko dobim transkripcijo besede? V katerem koli običajnem slovarju ali spletnem slovarju, kot je Macmillan. Nekateri nasprotniki preučevanja transkripcije pravijo, da se podobno pravila branja zapomnijo, če preprosto poslušate zvok besede in ne gledate njenega prepisa. Vendar pa pri branju prepisa besede uporabljate vizualni spomin, ki je pri večini ljudi razvit veliko bolje kot slušni spomin, zato si bodo pravila branja hitreje zapomnili.

2. Spletni slovarji niso vedno priročni

Že na začetni ravni učenci začnejo brati prva preprosta besedila v angleščini. Z glasnim branjem izboljšate ne le svoje bralne sposobnosti, ampak tudi svojo izgovorjavo. Če ne berete iz elektronske naprave, ampak v knjigi, potem iskanje in poslušanje vsake besede v spletnem slovarju ni zelo priročno. Knjige s prilagojenimi angleškimi besedili vedno vključujejo slovar, tako da vam ne bo treba izgubljati časa z iskanjem neznane besede v spletnih virih, saj lahko ugotovite, kako se beseda izgovori, ne da bi nehali brati.

3. Pravilen prepis nas nauči dobre izgovorjave

Nimate popolne višine? Naučite se angleškega prepisa. Seveda nas same črke v oglatih oklepajih ne bodo naučile govoriti. Toda pod pogojem, da se naučite novih besed z branjem angleške transkripcije, bo obvladovanje angleškega naglasa veliko lažje kot pri branju »transkripcije za lene« - z ruskimi črkami. In vse zato, ker ruske črke ne morejo natančno prenesti vseh zvokov angleškega jezika. Če delate prve korake v angleščini in nimate prav dobrega posluha za glasbo, vam bo morda težko prepoznati vse zvoke na posluh v spletnem slovarju. V tem primeru je vredno porabiti nekaj dni za preučevanje transkripcije in jo uporabiti, ko morate ugotoviti, kako izgovoriti besedo.

Katere vrste angleških transkripcij obstajajo?

1. Fonetični - natančen zapis zvoka besede

Fonetični prepis je napisan v oglatih oklepajih; Primer: noč - . Ta vrsta transkripcije je najbolj pravilna; z njo je priporočljivo delati. Učenje vam bo vzelo le 3-4 dni, vendar bo pozitiven učinek čutiti skozi celotno obdobje učenja angleščine.

2. Fonemski - snemanje fonemov

Fonemična transkripcija se uporablja, ko morate prikazati strukturo besede in ne, kako zveni. Primer: noč - /nayt/. Povprečnemu študentu, ki se uči angleščino, ni treba uporabljati te vrste posnetkov: fonemična transkripcija ne prenaša zvoka besede.

3. Rusko govoreči - angleščina z ruskimi črkami

V zadnjem času avtorji nekaterih priročnikov o "enostavnem" / "za bedake" / "za telebane" učenju angleščine uporabljajo rusko transkripcijo, to pomeni, da pišejo angleške besede z ruskimi črkami. Menijo, da je to poenostavljena možnost, ki bo osebi pomagala hitro in enostavno naučiti angleščino. VENDAR takšen prepis ne more prenesti točnega zvoka besede, ker v ruskem jeziku ni črk, ki bi lahko prenesle nekaj angleških zvokov. Na primer, beseda "zima" je /vinta/. Kako brati? Šele po odprtju angleške transkripcije postane jasno, da je zvok w, ne v. Kot lahko vidite, je ruska transkripcija enostavna za uporabo, vendar pogosto postane krivec za pojav naglasa.

Več pravil za branje angleških transkripcij za začetnike

1. Poudarek v transkripciji je vedno postavljen PRED poudarjenim zlogom: razvoj - .
2. Zvok dolgega samoglasnika v transkripciji je označen z dvopičjem: čaj -.
3. V transkripciji angleškega jezika so tudi samoglasniki (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) in soglasniki (p, t, d, n, k, l itd.) kot diftongi - dva samoglasnika, ki se združita v en zlog (əu, ai, ei, oi, au).
4. Več o transkripciji angleškega jezika in pravilih branja si lahko preberete v članku “Transkripcija angleškega jezika”.

Upamo, da vam je naš članek dal odgovor na vprašanje "Ali se morate naučiti angleškega prepisa?" Podali smo argumente v prid študija, vi pa se osredotočite na svoje potrebe in razpoložljivost časa.

Izvedite več o tem, kaj pomenijo praštevilo, dvopičje, oklepaj in drugi simboli.

Lahko si ogledate drugo različico angleške transkripcije in jo po potrebi natisnete ali kopirate za urejanje v Microsoft Wordu
Angleška transkripcija

Izgovorjava angleških glasov.

Izgovorjava angleških samoglasnikov.

Izgovorjava angleških zvokov je predstavljena z ruskimi črkami; razumeti morate, da z uporabo ruske abecede ni mogoče prenesti pravilne angleške izgovorjave.

• ɑː dolg, globok
• ʌ kratek samoglasnik a, kot v ruski besedi run.
• ɒ = ɔ - kratko, odprto
• ɔː - dolgo o
• zː - dolgi samoglasnik e, kot v ruski besedi jež.
• æ - odprt e
• e - kot e v besedi teh
• ə - nejasen nenaglašen zvok, podoben e
• iː - dolgo in
• ɪ - kratko, odprto in
• ʊ = u - kratek u, izgovorjen z rahlim zaokroževanjem ustnic.
• uː - dolg u, izgovorjen brez močnega zaokroževanja ustnic.

Dvoglasniški zvoki

Izgovorjava angleških soglasnikov.

• p - str
• b - b
• m - m
• f - f
• v - noter
• s - s
• z - z
• t - spominja na ruski glas t, ki se izgovori z jezikom, nameščenim na dlesnih.
• d - spominja na ruski glas d, ki se izgovori z jezikom, nameščenim na dlesnih.
• n - spominja na ruski glas n, ki se izgovori z jezikom, ki je nameščen na dlesnih.
• l - spominja na ruski glas l, ki se izgovori z jezikom, nameščenim na dlesnih.
• r je zelo trd zvok, ki se izgovori brez vibriranja jezika. Ustreza glasu r v besedi lot
• ʃ - mehka ruska sh
• ʒ - mehko rusko zh, kot v besedi kvas.
• tʃ- h
• ʤ - podoben ruskemu zvoku j (zvočno ch)
• k - k
• h - vdih, ki spominja na rahlo izražen zvok x
• ju - dolgi yu v besedi južni
• je - glas e v besedi smreka
• jɔ - glas ё v besedi jelka
• jʌ - glas I v besedi pit
• j - spominja na ruski zvok й pred samoglasniki. Pojavlja se v kombinaciji s samoglasniki.

Angleški soglasniki, ki nimajo približnega ujemanja v ruščiniː

• w - oblikovan s pomočjo zaobljenih ustnic (kot pri žvižganju). Videti je kot zvok, izgovorjen samo z ustnicami. V prevodu je označen s črkama в ali у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Rahlo odprite usta in izgovorite n, ne da bi zaprli usta.
• ɵ - Premaknite rahlo razširjeno konico jezika med zobmi in izgovorite rusko z
• ð - Rahlo razprto konico jezika premaknite med zobe in izgovorite ruski z