การแปลโดยใช้ภาพถ่าย โปรแกรมแปลภาพถ่ายที่ดีที่สุดสำหรับ iOS, Android และ Windows Phone

สวัสดีฤดูใบไม้ร่วง สวัสดีปีการศึกษาที่ "รอคอยมานาน" ไปจนถึงฤดูร้อนหน้า ความเกียจคร้านอันแสนสุขและความบันเทิงอันแสนหวาน ถึงเวลากัดหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์แล้ว

ฉันขออุทิศการทบทวนในวันนี้ให้กับเด็กนักเรียน นักเรียน และทุกคนที่ได้รับการศึกษา นี่คือแอปพลิเคชันมือถือฟรี 6 รายการสำหรับการจดจำและแปลข้อความจากภาพถ่ายที่ได้รับความนิยมสูงสุดในหมู่ผู้ใช้ โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยปกป้องฟันของคุณไม่ให้สึกเร็วเกินไปเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศและอื่นๆ

Translate.Ru

Translate.Ru- ผลิตภัณฑ์ของหนึ่งในผู้พัฒนาระบบแปลอัตโนมัติ PROMT ที่ดีที่สุด ไม่เพียงแต่จะรับมือกับข้อความบนหน้ารูปถ่ายของหนังสือเรียนหรือจอคอมพิวเตอร์เท่านั้น แต่ยังจะสอนการออกเสียงคำภาษาต่างประเทศที่ถูกต้องอีกด้วย และยังช่วยให้คุณเข้าใจอีกด้วย สิ่งที่ครูกำลังพูดถึง

แอปพลิเคชั่นนี้ประกอบด้วยสามส่วน: นักแปล พจนานุกรม และหนังสือวลี รองรับภาษาต่างประเทศยอดนิยม 18 ภาษา รวมถึงญี่ปุ่น ฟินแลนด์ เกาหลี โปรตุเกส ฮิบรู ตุรกี คาตาลัน จีน อาหรับ กรีก ดัตช์ และฮินดี ชุดภาษาจะถูกดาวน์โหลดตามที่ผู้ใช้เลือก

หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพ เพียงเล็งกล้องไปที่รูปภาพหรือดาวน์โหลดจากแกลเลอรี จากการทดลองแสดงให้เห็นว่า Translate.Ru สามารถรับมือกับคำจารึกภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันบนภาพถ่ายได้อย่างดี แต่ภาษาตะวันออกไม่ค่อยดีนัก โปรแกรมไม่รู้จักส่วนย่อยในภาษาจีนเลย แต่แปลแต่ละวลีเป็นภาษาเกาหลี

ฟังก์ชั่นอื่น ๆ ของ Translate.Ru

• ความเป็นไปได้ที่จะเลือกหัวข้อของข้อความที่แปล ซึ่งเพิ่มความแม่นยำของผลลัพธ์
• อ่านและแปลข้อความจากแอปพลิเคชันและคลิปบอร์ด
• การแปลคำและวลีที่พูดผ่านไมโครโฟน
• พจนานุกรมและหนังสือวลีพร้อมระบบสั่งงานด้วยเสียง (การออกเสียงคำต่างประเทศ)
• โหมด "บทสนทนา" - ความสามารถในการแปลคำพูดและข้อความของคู่สนทนาของคุณเป็นภาษาที่ต้องการแบบเรียลไทม์
• บูรณาการกับ iMessage Messenger บนอุปกรณ์ iOS
• การจัดเก็บสื่อที่แปลล่าสุด 50 รายการในโทรศัพท์ของคุณ การเก็บรักษารายการโปรด

ยานเดกซ์แปล

มือถือ ยานเดกซ์แปลใช้อัลกอริธึมของตัวเองที่มีประสิทธิภาพมากเช่นกัน คุณภาพของการแปลเป็นภาษารัสเซียจากสามภาษาหลักของยุโรป (อังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส) สามารถประเมินได้ว่า "ดีพร้อมข้อดี" จากภาษาเอเชียและอื่น ๆ - ค่อนข้างต่ำกว่า แต่เมื่อเปรียบเทียบกับโปรแกรมแอนะล็อกหลาย ๆ ระดับแล้ว มากกว่าที่ยอมรับได้

Yandex รองรับภาษาประจำชาติมากกว่า 90 ภาษา ส่วนใหญ่มีให้บริการออนไลน์เท่านั้น แต่ 3 รายการหลัก รวมถึงภาษาตุรกี อิตาลี และสเปน จะถูกโหลดลงในโปรแกรมและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้ มี 12 ภาษาในโหมดการแปลภาพถ่าย นอกเหนือจากที่กล่าวข้างต้น ยังรวมถึงภาษาโปแลนด์ จีน โปรตุเกส เช็ก และยูเครน

หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพโดยใช้ Yandex เพียงเล็งกล้องไปที่รูปภาพแล้วแตะปุ่มชัตเตอร์ หากต้องการถ่ายโอนรูปภาพจากแกลเลอรี ให้เหล่ที่ภาพย่อที่อยู่ทางด้านซ้ายของปุ่มชัตเตอร์ของกล้อง

โปรแกรมต้องมีการลงทะเบียน หากคุณใช้บัญชีเมล Yandex บนอุปกรณ์ของคุณ คุณจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ

คุณสมบัติอื่น ๆ ของ Yandex.Translator

• การแปลหน้าเว็บ แอปพลิเคชัน (ผ่านเมนูบริบทใน Android 6.0 ขึ้นไป) เนื้อหาในคลิปบอร์ด
• บันทึกประวัติสื่อที่แปลแล้วเพิ่มเป็นรายการโปรด
• การป้อนข้อมูลด้วยเสียงของข้อความที่แปล
• การออกเสียงคำและวลีในภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี และภาษารัสเซีย
• การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ
• คำแนะนำในการพิมพ์คำต่างประเทศอย่างรวดเร็ว
• รองรับ Apple Watch และ Android Wear smartwatches: แสดงบนหน้าจอพร้อมการแปลคำและวลีทั้งหมดที่พูดผ่านไมโครโฟน

ไมโครซอฟต์แปล

ไมโครซอฟต์แปล– แอปพลิเคชั่นที่ออกแบบอย่างมีสไตล์ สะดวก และใช้งานได้จริง สามารถแปลได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วจาก 60 ภาษาประจำชาติ ทำงานออนไลน์และออฟไลน์ หากต้องการใช้โปรแกรมแบบออฟไลน์ จะต้องดาวน์โหลดชุดภาษาที่เลือกลงในอุปกรณ์

ต่างจากยานเดกซ์ตรงที่ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft รองรับการแปลภาพถ่ายเป็นภาษาทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด 60 ภาษา (ไม่มีการกล่าวถึงข้อ จำกัด ใด ๆ ) ไม่สามารถพูดได้ว่าคุณภาพสูงอยู่เสมอ แต่ข้อความในภาษาเกาหลีได้รับการยอมรับและแปลได้ค่อนข้างดีในภาษาจีน - แย่กว่านั้นเล็กน้อย

โปรแกรมสามารถแปลคำบรรยายบนภาพที่ถ่ายในกล้องและจัดเก็บไว้ในแกลเลอรี่ของอุปกรณ์ หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพภายนอก ให้แตะปุ่มกล้องแล้วเล็งเลนส์ไปที่บริเวณที่สนใจ

ปุ่มโหลดรูปภาพจากแกลเลอรีลงในโปรแกรมจะอยู่ในส่วนเดียวกัน

คุณลักษณะและความสามารถอื่นๆ ของ Microsoft Translator

• แปลวลีคำพูดในการสนทนาออนไลน์พร้อมกันกับผู้เข้าร่วมสูงสุด 100 คน
• พจนานุกรมและสมุดวลีในตัวพร้อมการทับศัพท์และการออกเสียงวลีที่แปล
• การแปลข้อความในโปรแกรมอื่นผ่านเมนูบริบท (รองรับตั้งแต่ Android 6.0)
• บันทึกประวัติและรักษารายการโปรด
• รองรับนาฬิกาอัจฉริยะ Android Wear และ Apple Watch - แสดงคำแปลของคำพูดและวลีบนหน้าจอ

Google แปลภาษา

Google แปลภาษาบางทีอาจเป็นเครื่องมือแปลอัตโนมัติที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมมากที่สุด และเจ้าของสถิติจำนวนชุดภาษาที่รองรับ - มีมากถึง 103 ชุด และ 59 ชุดพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ การแปลรูปภาพของข้อความจากรูปภาพสามารถทำได้ถึง 39 ภาษา

คุณภาพของการแปลโดยบริการ Google Translate ถือเป็นมาตรฐานในการวัดคู่แข่ง ข้อความจำนวนมากที่ประมวลผลโดยเขาแทบไม่ต้องมีการแก้ไขด้วยตนเอง แต่น่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุอุดมคติที่สมบูรณ์ในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนทดสอบในภาษาจีนและเกาหลีที่ถ่ายจากหน้าจอแล็ปท็อปนั้นได้รับการยอมรับค่อนข้างถูกต้อง

หากต้องการแปลภาพถ่ายในแอปพลิเคชัน Google Translate ให้แตะไอคอนกล้องแล้วชี้ไปที่วัตถุที่ต้องการ ฉันคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไปก็ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย

คุณสมบัติอื่นๆ ของ Google แปลภาษา

• โหมดการสนทนา (การแปลพร้อมกันจาก 32 ภาษา)
• โหมดเขียนด้วยลายมือ (การแปลข้อความที่เขียนด้วยลายมือ)
• การแปลข้อมูลข้อความจากแอปพลิเคชันและข้อความ SMS
• หนังสือวลี (ว่างเปล่า ให้ผู้ใช้กรอก)
• การป้อนข้อมูลด้วยเสียงและการเปล่งเสียงวลีที่แปล

Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์

แอปพลิเคชัน Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์แม้ว่าจะมีชุดฟังก์ชันที่เล็กกว่า แต่ก็ใช้งานได้ไม่แย่ไปกว่าคู่แข่ง ในทางตรงกันข้าม มันยังดีกว่าหลายๆ ภาษาอีกด้วย เนื่องจากรองรับมากกว่า 100 ภาษา เช่นเดียวกับ Google Translate

การแปลข้อความจากภาพถ่ายเป็นหน้าที่หลักของโปรแกรม หากต้องการใช้งาน ให้แตะปุ่มที่มีรูปภาพของกล้อง เลือกแหล่งที่มา - แกลเลอรีหรือรูปภาพใหม่ การเลือกตัวเลือกที่สองจะเป็นการเปิดแอปกล้อง หลังจากถ่ายภาพแล้ว รูปภาพข้อความที่ต้องการแปลจะถูกโหลดลงในโปรแกรม หากต้องการเปิดโปรแกรมแปล ให้แตะปุ่มที่มุมขวาล่างของรูปภาพ

Translator Foto จดจำภาษาของข้อความที่พิมพ์ในรูปภาพได้ค่อนข้างดีและแปลเป็นภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดี ความแม่นยำของผลลัพธ์เกือบจะอยู่ในระดับเดียวกับผลิตภัณฑ์ Microsoft และ Yandex

คุณสมบัติอื่น ๆ ของ Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์

• การรับรู้และการแปลวลีที่พูด
• การแปลข้อความที่คัดลอกหรือป้อนด้วยตนเอง
• การพากย์เสียงวลีที่แปล
• บันทึกในโปรแกรมอื่นหรือส่งข้อความที่พิมพ์ (คัดลอก) ให้กับผู้ใช้รายอื่นพร้อมกับการแปล
• บันทึกประวัติและรายการโปรด

TextGrabber

TextGrabberมาจากปากกาของผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ชั้นนำในสาขาภาษาศาสตร์ - ABBYY มันอาจจะด้อยกว่า Google Translate ในฐานะนักแปล แต่อาจจะไม่เท่ากันในแง่ของความแม่นยำในการจดจำเส้นที่พิมพ์ในรูปภาพ เมื่อโปรแกรมเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจะมีภาษาต่างประเทศมากกว่า 100 ภาษาสำหรับการแปล ในโหมดออฟไลน์ - 10 การจดจำข้อความดำเนินการในกว่า 60 ภาษา

โปรแกรมจดจำและแปลคำจารึกที่พิมพ์ลงบนภาพในโหมดภาพถ่ายและวิดีโอ โหมดแรกสะดวกเมื่อภาพมีขนาดเล็กและพอดีกับหน้าจอของอุปกรณ์พกพา อย่างที่สองเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อจดจำข้อความบนพื้นผิวขนาดใหญ่ เช่น บนหน้าหนังสือหรือจอคอมพิวเตอร์

TextGrabber ทำงานได้อย่างรวดเร็วและชัดเจน แต่การขอให้คุณสมัครสมาชิกเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินนั้นรบกวนเกินไป แม้ว่านี่จะเป็นข้อบกพร่องเดียวที่เขาสังเกตเห็นก็ตาม

คุณสมบัติและฟังก์ชั่นอื่น ๆ ของ TextGrabber

• การรับรู้และการแปลข้อความจากรูปภาพในแกลเลอรี (เช่นคู่แข่ง)
• เครื่องมือแก้ไขในตัวสำหรับการแก้ไขด้วยตนเอง
• การสร้างบันทึกย่อ (มีเพียง 3 บันทึกเท่านั้นในเวอร์ชันฟรี)
• การคลิกลิงก์ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ในข้อความที่เป็นที่รู้จักและแปลแล้ว
• ถ่ายโอนข้อมูลข้อความไปยังแอปพลิเคชันอื่น คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติ

ขอให้มีความสุขในการแปล!

นอกจากนี้บนเว็บไซต์:

หมายเหตุถึงนักเรียน แอพที่ดีที่สุดสำหรับการจดจำและแปลข้อความจากรูปภาพสำหรับ Android และ iOSอัปเดต: 7 กันยายน 2018 โดย: จอห์นนี่ มินนิโมนิค

แอนตัน มักซิมอฟ, 28/04/2559 (27/05/2561)

คำ วลี และแม้แต่ประโยคในภาษาต่างประเทศที่ไม่คุ้นเคยมักพบเจอในชีวิตของเราเป็นครั้งคราว แต่เรามักจะไม่รีบร้อนที่จะค้นหาคำแปล เนื่องจากมันไม่ง่ายเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างทางเพราะด้วยเหตุนี้เราจึงต้องคัดลอกวลีหรือคำลงในโทรศัพท์ และไม่ใช่ความจริงที่ว่าอุปกรณ์ของคุณมีภาษาสำหรับการป้อนข้อมูลที่จำเป็น (หากข้อความเขียนเป็นภาษาอาหรับ ฝรั่งเศส เยอรมัน หรืออื่น ๆ และคุณมีเฉพาะภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษในโทรศัพท์ของคุณ) โชคดีที่มีโปรแกรมแปลที่สามารถแปลข้อความได้ทันทีที่คุณเล็งกล้องโทรศัพท์ไปที่ข้อความนั้น

คุณอาจคิดว่าตอนนี้ฉันจะแนะนำโปรแกรมที่ไม่คุ้นเคยให้คุณทราบ และสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ไม่แพร่หลายด้วยเหตุผลหลายประการ แขกของเราในวันนี้ได้รับการพัฒนาโดยยักษ์ใหญ่สองคนที่มีชื่อเสียง: Microsoft Translator และ Google Translator

ทั้งสองโปรแกรมแก้ปัญหาเดียวกัน - แปลข้อความ นอกเหนือจากการแปลเนื้อหาข้อความบนเว็บไซต์เบราว์เซอร์มือถือแล้ว พวกเขายังสามารถประมวลผลข้อมูลจากกล้องในโทรศัพท์ของคุณได้ แน่นอนว่าการแปลไม่สามารถถือว่าถูกต้องและถูกต้องได้ แต่ช่วยให้เข้าใจความหมายทั่วไปได้ค่อนข้างดี

ความแตกต่างระหว่างทั้งสองแอปพลิเคชันคือ Google Translator สามารถทำงานแบบเรียลไทม์และแสดงการแปลบนหน้าจอโดยตรงทันทีหลังจากชี้กล้องไปที่ข้อความที่ไม่รู้จัก แต่ Microsoft Translator จะขอให้คุณสร้างภาพถ่ายและจะแปลมัน ในขณะเดียวกัน การพัฒนาของ Google ก็สามารถแปลข้อความจากภาพถ่ายได้เช่นกัน

ในความคิดของฉัน ข้อความที่แปลดูดีที่สุดเมื่อใช้ Microsoft Translator - มันเรียบร้อยกว่าและอ่านง่ายกว่า ในขณะที่การแปลแบบเรียลไทม์ของ Google ดูไม่เป็นระเบียบเล็กน้อยและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คำต่างๆ มักจะกระโดดไปมาอยู่ตลอดเวลา ตัวพิมพ์และแม้แต่คำเองก็เปลี่ยนไป หลังจากสร้างรูปภาพแล้ว Google จะแปลข้อความและส่งไปยังอินเทอร์เฟซมาตรฐานด้วยแบบอักษรมาตรฐาน และจะไม่มีปัญหาเรื่องการอ่านอีกต่อไป

การใช้การแปลจากกล้องแบบเรียลไทม์ทำให้สะดวกในการรับชมการแปลป้ายต่างๆ ป้าย และวลีสั้นๆ อื่นๆ ข้อความที่ยาวกว่านี้จะแปลจากรูปถ่ายได้ดีกว่า

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปถ่ายที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ จำเป็นต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมจดจำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อดึงข้อความจากรูปภาพได้ จากนั้น ข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่ายของพวกเขาก็สามารถแปลได้โดยใช้นักแปล หากภาพต้นฉบับมีคุณภาพดี ในกรณีส่วนใหญ่ บริการจดจำข้อความออนไลน์ฟรีก็สามารถทำได้

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก การจดจำข้อความเกิดขึ้นในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอนคุณสามารถคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายด้วยตนเองได้ แต่นี่อาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป

มีวิธีรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียวหรือไม่: จดจำและถ่ายโอนการทดสอบจากภาพถ่ายออนไลน์ได้ทันทีหรือไม่ ต่างจากแอปบนมือถือตรงที่ผู้ใช้เดสก์ท็อปมีตัวเลือกน้อย อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกสำหรับวิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่น ๆ

นักแปลภาพถ่ายออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์ โปรดใส่ใจบางประเด็น:

• คุณภาพของการรู้จำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหา รูปภาพจะต้องถูกบันทึกในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ )
• หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้เครื่องแปล ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีฟังก์ชันสำหรับการแปลข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่าย คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นของภาษาที่รองรับ

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translator ผสานรวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งข้อความจะถูกแยกออกจากภาพถ่าย จากนั้นเมื่อใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. เข้าสู่ระบบ Yandex Translator ในแท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาต้นทาง โดยคลิกที่ชื่อภาษา (ภาษาอังกฤษจะแสดงตามค่าเริ่มต้น) หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาอะไร นักแปลจะเริ่มตรวจหาภาษานั้นโดยอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาที่จะแปล ตามค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษาและเลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากรูปภาพลงในหน้าต่างนักแปลออนไลน์

1. หลังจากที่ Yandex Translator จำข้อความจากภาพถ่ายได้ ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

หน้าต่างสองช่องจะเปิดขึ้น: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีคำแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

1. หากภาพถ่ายมีคุณภาพไม่ดี ควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในภาพ แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

• คุณสามารถเปลี่ยนการแปลใน Yandex Translator ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริธึมจะเลือกตัวเลือกการแปลที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

1. คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยเครื่องและแก้ไขข้อผิดพลาด

แปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรี ได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปล เนื่องจากมีตัวเลือกความสามารถในการแปลข้อความที่เป็นที่รู้จัก

ต่างจาก Yandex Translator ตรงที่ OCR ออนไลน์ฟรีให้คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้เฉพาะกับรูปภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายโดยไม่มีองค์ประกอบแปลกปลอมอยู่ในรูปภาพ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เข้าสู่ระบบ .
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ในตัวเลือก “ภาษาที่ใช้จดจำ (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา)” ให้เลือกภาษาที่ต้องการที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ช่องและเพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

หลังจากการจดจำ ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อดูข้อผิดพลาด

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขและแก้ไขข้อผิดพลาด

บทสรุป

การใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี คุณสามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ได้ ข้อความจากรูปภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ

ยานเดกซ์ได้พัฒนาบริการที่สามารถจดจำข้อความและแปลจากภาพถ่ายและรูปภาพได้ จนถึงขณะนี้มีเพียงฟีเจอร์นี้ใน 12 ภาษา แต่นักพัฒนาสัญญาว่าจะรองรับภาษาจำนวนมากขึ้นในอนาคต และต้องขอบคุณนักแปล Yandex ที่ทำให้คุณสามารถแปลจากรูปภาพเป็น 46 ภาษาได้ ปัจจุบันบริการนี้รองรับรูปภาพภาษารัสเซีย อังกฤษ โปรตุเกส เช็ก อิตาลี โปแลนด์ ยูเครน จีน ตุรกี เยอรมัน ฝรั่งเศส และสเปน ตามที่นักพัฒนากล่าวไว้ วิธีการแปลนี้จะเหมาะสมเมื่อผู้ใช้ต้องการแปลบันทึกย่อในนิตยสารกับนักแสดงหรือนักแสดงคนโปรด

อัลกอริธึมของบริการสามารถระบุข้อความจากรูปภาพได้แม้ว่าจะมีคุณภาพต่ำก็ตาม และหากรูปภาพถูกยืดหรือสแกน หรือถ่ายภาพในมุมหนึ่ง ยานเดกซ์พัฒนาอัลกอริทึมนี้อย่างเป็นอิสระตั้งแต่เริ่มต้น แอปพลิเคชั่นแปลคำ ประโยค และยังสามารถแปลทั้งย่อหน้าได้อีกด้วย

วิธีใช้โปรแกรมแปลภาพถ่าย Yandex

เมื่อบริการ Yandex.Translator รู้จักข้อความแล้ว คุณต้องคลิกที่ลิงก์ "เปิดในตัวแปล" หน้าใหม่จะเปิดขึ้นต่อหน้าคุณโดยมีหน้าต่างแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยส่วนแรกจะมีภาษาที่แสดงในรูปภาพ และในส่วนที่สองจะมีการแปลเป็นภาษาที่คุณระบุซึ่งควรจะแปลเป็นภาษานั้น

จะทำอย่างไรถ้าคุณภาพการแปลไม่เป็นที่ยอมรับ?

หากคุณได้รับข้อความแปลซึ่งคุณภาพไม่เป็นที่ยอมรับ คุณจะไม่เข้าใจข้อความ คุณต้องตรวจสอบด้วยวิธีอื่น หรือ ในการดำเนินการนี้ ผู้พัฒนาแอปพลิเคชันนี้จะจัดเตรียมการตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับการเปลี่ยนแปลงกระบวนการแปล สำหรับผู้ใช้มีตัวเลือกพิเศษ “เทคโนโลยีการแปลใหม่” หากไม่ได้เปิดใช้งาน ให้แก้ไข

การแปลครั้งต่อไปจะดำเนินการใน 2 วิธี โดยใช้เทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งใช้โครงข่ายประสาทเทียมในการแปล และใช้แบบจำลองคงที่ จากนั้นคุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดได้ด้วยตัวเองหรือปล่อยให้โปรแกรมทำก็ได้

หลังจากนั้น ให้คัดลอกข้อความที่แปลแล้วลงในคอมพิวเตอร์ของคุณและวิเคราะห์ อาจแก้ไขข้อผิดพลาดในตำแหน่งต่างๆ และทำให้ประโยคมีรูปแบบที่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว การแปลจะดำเนินการโดยใช้เครื่อง ดังนั้นข้อความจึงมักจะต้องแก้ไขด้วยตนเอง

Yandex.Translator จดจำข้อความในรูปภาพได้อย่างไร

การค้นหานี้ใช้เทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง Yandex.Translator จดจำข้อความโดยใช้สองเทคโนโลยี: การจดจำรูปภาพและโมดูลตรวจจับข้อความ โครงข่ายประสาทเทียมเรียนรู้อย่างอิสระในการระบุข้อความโดยใช้ข้อความที่ดูนับล้านในรูปภาพ การศึกษาด้วยตนเองดังกล่าวช่วยให้คุณได้รับข้อความแปลคุณภาพสูง สำหรับงานใหม่แต่ละงาน อัลกอริธึมจะทำงานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากจะระบุและจดจำเฉพาะบรรทัดข้อความที่มั่นใจได้ 100%

ถัดไปงานของโมดูลการจดจำคือการแยกบรรทัดและกำหนดอักขระที่สร้างขึ้นจากบรรทัดเหล่านั้น อักขระแต่ละตัวถูกกำหนดไว้อย่างระมัดระวัง อัลกอริธึมจะกำหนดอักขระเหล่านั้นตามสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียมีตัวอักษรขนาดใหญ่ "O" ตัว "o" ตัวเล็กและตัวเลข "0" เป็นศูนย์ พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมาก ดังนั้นโมเดลภาษาจึงเข้าควบคุมกระบองและตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะใช้สัญลักษณ์ใดในสถานการณ์ใด แบบจำลองนี้ใช้พจนานุกรมภาษาซึ่งไม่เพียงจดจำความสอดคล้องของสัญลักษณ์เท่านั้น (พจนานุกรม) แต่ยังคำนึงถึงบริบทของแอปพลิเคชันด้วยนั่นคือความใกล้ชิดของสัญลักษณ์ในการใช้งานบางอย่าง

ดังนั้นหากคำที่คุ้นเคยกับอัลกอริธึมถูกสร้างขึ้นจากสัญลักษณ์ที่เป็นไปได้ที่เลือกก็สามารถตัดสินใจได้ว่าคำนั้นประกอบด้วยอย่างถูกต้องและคำนึงถึงสัญลักษณ์ที่มีอยู่จากคำนี้อีกครั้ง นี่คือวิธีที่เราได้ผลลัพธ์ใน Yandex.Translator เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์

สวัสดีเพื่อน ๆ ที่รักและแขกของบล็อก! ในบทความสั้น ๆ แต่ให้ข้อมูลนี้ ฉันจะพยายามบอกคุณถึงสิ่งที่จำเป็นมาก ตามที่คุณอาจเดาได้จากชื่อเรื่องแล้ว นี่คือวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายจากทุกภาษาและเป็นภาษาใดก็ได้ มีกรณีเช่นนี้ในหมู่บล็อกเกอร์หรือจำเป็นต้องคัดลอกข้อความที่ต้องการจากรูปภาพอย่างเร่งด่วนและแปลเป็นภาษาบางภาษา แต่นี่อาจเป็นปัญหาได้บ้าง! เนื่องจากข้อความจากภาพถ่ายไม่ได้ถูกคัดลอกแยกกัน และคุณไม่สามารถแปลงเป็นโหมดข้อความได้ จะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้? มีทางออกจากสิ่งนี้หรือไม่? มีแน่นอน! นี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ไป...

เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ฉันต้องการแปลข้อความจากภาพถ่ายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียอย่างเร่งด่วนและรวดเร็ว ฉันก็ค่อนข้างสับสนและตกอยู่ในอาการมึนงงเล็กน้อย เมื่อท่องอินเทอร์เน็ตและมองหาบริการออนไลน์พิเศษที่ให้บริการแปลรูปภาพเป็นข้อความฉันก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน หลายคนรับมือกับงานของฉันไม่ได้เลยและบางคนก็ทำได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น (การแปลน่าขยะแขยงมากจนแย่มาก!) บริการออนไลน์อื่นๆ สำหรับการจดจำข้อความจากรูปภาพเพียงแค่สร้างคำพูดที่ไม่มีความหมายบางอย่าง แทนที่จะเป็นข้อความที่สอดคล้องกัน

เราแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว!

นี่คือนักแปลที่แปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และจากภาษาใดๆ ในโลก - ยานเดกซ์แปล

คุณเดาได้ไหม? แน่นอน! นักแปลออนไลน์อื่นใดที่สามารถช่วยเราได้นอกจากยานเดกซ์!

สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกลิงก์ด้านบนแล้วอัปโหลดภาพที่ต้องการพร้อมข้อความในเกือบทุกภาษาในโลก แล้วคลิกที่ปุ่มเพื่อแปล ทั้งหมด! รูปภาพของคุณพร้อมข้อความที่มีอยู่จะถูกแปลอย่างถูกต้องทันที และคุณจะสามารถคัดลอกข้อความนี้ได้ มันใช้งานได้จริงและสะดวกสบายมาก! ต่อไปนี้เป็นภาพหน้าจอของวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์ในโปรแกรมแปล Yandex:

ตอนนี้ตัวอย่างหนึ่งที่ชัดเจนของการแปลรูปภาพเป็นข้อความในตัวแปล Yandex เมื่อคุณอัปโหลดรูปภาพแล้ว บริการจดจำข้อความ Yandex หลังจากคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล":

มันจะแปลข้อความที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพเป็นภาษาโลกที่คุณระบุทันที ต่อไปนี้เป็นวิธี “แปลรูปภาพเป็นข้อความออนไลน์” ในภาพหน้าจอ:

ตอนนี้คุณรู้วิธีแปลรูปภาพหรือภาพถ่ายที่มีข้อความอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพแล้ว

ใช่ ที่นี่ฉันเขียนเกี่ยวกับบริการออนไลน์ที่สะดวกและจำเป็นอื่นที่สามารถทำได้ ลองดูอาจจะมีประโยชน์?

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้! ขอให้ทุกคนโชคดีแล้วพบกันใหม่!