พจนานุกรมคำพ้องความหมายมีไว้เพื่ออะไร? คำพ้องเสียงคืออะไร - คำจำกัดความและตัวอย่างคำที่มีความหมายหลากหลาย
HOMONYM, -a, m. ในภาษาศาสตร์: คำที่เกิดขึ้นพร้อมกันกับคำอื่นในเสียง แต่แตกต่างไปจากความหมายโดยสิ้นเชิงเช่นเดียวกับในระบบรูปแบบหรือองค์ประกอบของรังเป็นต้น ""รั่ว"" และ ""leak2"", ""mow1"" และ ""mow2"" - คำคุณศัพท์ homonymous, -aya, -oe และ homonymous, -aya, -oe
ดูค่า โฮโมนีมในพจนานุกรมอื่นๆ
คำพ้องเสียง- ม. กรีก เป็นคำเดียวกันซึ่งมีความรู้สึกมากกว่าหนึ่งความหมาย เช่น ถักเปีย
พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล
คำพ้องเสียง- คำพ้องเสียง, ม. (จากภาษากรีก โฮโม - เหมือนกัน และ นิมมาน - ชื่อ) (ภาษาศาสตร์) คำที่เหมือนกันในรูปแบบเสียง แต่แตกต่างไปจากความหมาย เป็นต้น “ลูกเห็บ” คือเมือง และ “ลูกเห็บ” คือปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยา
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
คำพ้องเสียง- -ก; ม. [กรีก ตุ๊ด - เหมือนกัน] Lingu คำที่ประสมกับอีกคำหนึ่งทั้งเสียงและการสะกดคำ แต่ต่างกันในความหมายและระบบรูปแบบ (เช่น วิชา - ทิศทาง.......
พจนานุกรมอธิบายของ Kuznetsov
คำพ้องเสียง— ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสโดยที่ omonyme มาจากคำพ้องเสียงภาษาละตินซึ่งกลับไปเป็นคำพ้องเสียงภาษากรีกซึ่งแปลว่า "ชื่อเดียวกัน" อย่างแท้จริง (homos - "เหมือนกันเป็นหนึ่งเดียวกัน", onyma - "ชื่อ")
พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Krylov
คำพ้องเสียง- หนึ่งในสองคำขึ้นไปที่มีการออกเสียงและการสะกดเหมือนกัน แต่มีนิรุกติศาสตร์ต่างกันและด้วยเหตุนี้จึงมีความหมายต่างกัน เช่น กุญแจ (ที่ใช้เปิด........
สารานุกรมจิตวิทยา
- คำพ้องเสียง - มีการสะกดเหมือนกันและมีเสียงต่างกัน (แผนที่และแผนที่ ปราสาทและปราสาท)
- คำพ้องเสียง - เสียงเหมือนกันและการสะกดต่างกัน (บ่อและกิ่งไม้ เผาและเผา)
- Homoforms - ตรงกันในการสะกดและเสียงในรูปแบบทางอ้อมเท่านั้น (แก้ว (จากคำนามแก้ว) และแก้ว (อดีตกาล zh.r. ) เราเห็น (1 l. พหูพจน์) และเราเห็น (สั้น. prikh.))
- ยืมคำจากภาษาอื่นโดยยืมความหมายของคำศัพท์ (กก - ทรงผมและกก - ทำอาหารบนเรือ)
- การแยกความหมายคำศัพท์หนึ่งของคำ polysemantic ออกเป็นคำอิสระ (ถักเปีย - จัดแต่งทรงผม, ถักเปีย - สันทราย, เคียว - เครื่องมือทางการเกษตร);
- อันเป็นผลมาจากการสร้างคำ (เอกอัครราชทูต - ตำแหน่งนักการทูต, เอกอัครราชทูต - ผักดอง, เห็ด)
ไม่ควรสับสนคำพ้องเสียง คำพ้องเสียง และคำพ้องเสียงกับคำพ้องเสียง หากคำพ้องเสียงคำศัพท์ตรงกันในเสียงการสะกดคำและอยู่ในส่วนเดียวกันของคำพูดและตรงกันในทุกรูปแบบไวยากรณ์เราจะไม่เห็นสิ่งนี้ในคำพ้องเสียงคำพ้องเสียงคำพ้องเสียงคำพ้องเสียง
หากเราพิจารณาในแง่ของการสะกดและเสียงความแตกต่างจะเป็นดังนี้:
เราจะแสดงความเหมือนและความแตกต่างในการสะกดและการออกเสียงของประเภทของคำพ้องเสียงในตารางสรุป
| พิมพ์ | การเขียน | เสียง | คำอธิบาย | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|---|---|---|
| คำพ้องเสียง | คำพ้องความหมายที่แน่นอน | + | + | ความบังเอิญในการสะกดและเสียงในทุกรูปแบบไวยากรณ์ | ถักเปีย (ผม, เครื่องมือ), โบรอน (ไม้ ธาตุเคมี) |
| คำพ้องเสียง | คำพ้องเสียงกราฟิก | + | − | ต่างกันที่ความเครียดของคำ | ร้อนร้อน, ผึ้ง - ผึ้ง |
| คำพ้องเสียง | คำพ้องเสียงการออกเสียง | − | + | แตกต่างกันในการสะกด | ไข้หวัดใหญ่เป็นเห็ด รหัส - แมว |
| โอโมฟอร์ม | คำพ้องความหมายทางไวยากรณ์ | + | + | ความบังเอิญในการสะกดและเสียงในรูปแบบไวยากรณ์บางรูปแบบเท่านั้น | ฉันบินได้สูง - ฉันบินผู้คน เศษแก้ว - แก้วน้ำ |
พวกเขาจะกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้า: โฮโมฟอร์ม, โฮโมโฟน, โฮโมกราฟ
การเกิดขึ้น
คำพ้องเสียงปรากฏในภาษารัสเซียด้วยเหตุผลหลายประการ:
โพลีเซมี
บันทึก. Polysemy ไม่ได้เรียนในหลักสูตรของโรงเรียน หากคุณไม่ต้องการความรู้เกี่ยวกับแนวคิดนี้ ให้ข้ามย่อหน้าไป
การศึกษาคำพ้องเสียงในภาษาศาสตร์เรียกว่าคำพ้องเสียง แนวคิดที่ใกล้เคียงกับคำพ้องเสียงคือ polysemy นักปรัชญาจำนวนหนึ่งแยกแยะระหว่างแนวคิดเรื่องคำพ้องเสียงและพหุนามโดยพิจารณาจากที่มาและความหมายหลักของคำ ตัวอย่างเช่นคำว่าโบรอน (ป่าไม้และองค์ประกอบทางเคมี) จัดเป็นคำพ้องเสียงเนื่องจากคำเหล่านี้มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน: ในความหมายของ "ป่าสน" - ต้นกำเนิดของสลาฟในความหมายของ "องค์ประกอบทางเคมี" - ของต้นกำเนิดเปอร์เซีย . คำว่าอีเทอร์ (หมายถึง "สารเคมี") และอีเทอร์ (หมายถึง "การแพร่ภาพกระจายเสียง") จัดอยู่ในประเภท polysemy เนื่องจากทั้งสองคำมีต้นกำเนิดจากภาษากรีก
คำในส่วนต่างๆ ของคำพูดที่มีความคล้ายคลึงกันในด้านเสียงและการสะกดคำจะถูกจัดประเภทไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นคำพ้องเสียง และไม่ใช่คำพ้องความหมาย
คำพ้องเสียง
คำที่มีลักษณะการสะกดเหมือนกันกับคำอื่นหรือคำอื่น แต่มีความหมายต่างกัน (ในภาษาศาสตร์)
พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียที่ทันสมัยขนาดใหญ่ 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ HOMONYMS เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- คำพ้องเสียง
- (จากโฮโมภาษากรีก - เหมือนกันและ onyma - ชื่อ) - คำที่มีเสียงและการสะกดเหมือนกัน แต่แตกต่างกันใน ... - คำพ้องเสียง ในสารานุกรมวรรณกรรม:
[กรีก] - คำที่เสียงตรงกันแต่มีความหมายไม่ตรงกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่าง - "ธนู" (อาวุธ) - "ธนู" ... - คำพ้องเสียง
(จากโฮโมกรีก - เหมือนกันและ onyma - ชื่อ) หน่วยการออกเสียงและการสะกดคำที่แตกต่างกัน แต่เหมือนกัน (คำหน่วยคำและ ... - คำพ้องเสียง
(กรีกโฮโมนิมาจากโฮโม - เหมือนกันและนิมมา - ชื่อ) หน่วยของภาษาที่ฟังดูเหมือนกันในความหมาย (ต่างจาก ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
(จากภาษากรีกโฮโม - เหมือนกันและ onyma - ชื่อ) ความหมายต่างกัน แต่มีหน่วยเสียงและการสะกดที่เหมือนกัน (คำ, ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมสารานุกรม:
[กรีก] คำที่มีเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน (เช่น เคียว - อุปกรณ์สำหรับทำหญ้าแห้ง, เคียว - ทำจากผม, เคียว ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
HOMONYMS (จากภาษากรีก โฮโม - เหมือนกัน และ onyma - ชื่อ) หน่วยภาษาที่แตกต่างกันแต่มีเสียงและการสะกดเหมือนกัน (คำ หน่วยคำ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
- ซม. … - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
(กริยา homyma homos เหมือนกัน + onyma ชื่อ onoma) คำที่มีเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน เช่น เคียว (เครื่องมือสำหรับ ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
[กรัม คำพ้องเสียงที่มีเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน เช่น เคียว (เครื่องมือตัดหญ้า) - เคียว (จาก ... - คำพ้องเสียง ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ TSB:
(จากภาษากรีกโฮโม - เหมือนกันและ onyma - ชื่อ) หน่วยการออกเสียงและการสะกดคำที่แตกต่างกัน แต่เหมือนกัน (คำหน่วยคำและ ... - คำพ้องเสียงบางส่วน
คำพ้องเสียงซึ่งไม่ใช่ทุกรูปแบบจะมีเสียงเหมือนกัน พังพอน (สัตว์) - กอดรัด (แสดงความอ่อนโยน) (แตกต่างในกรณีสัมพันธการก... - คำพ้องเสียงแบบเต็ม ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์:
(แน่นอน) คำพ้องเสียงที่ระบบรูปแบบทั้งหมดเกิดขึ้นพร้อมกัน กุญแจ (สำหรับล็อค) - กุญแจ (สปริง) ฟอร์จ (ช่างตีเหล็ก) - ฟอร์จ (ลม ... - ดอกเบญจมาศ ในสารานุกรมญี่ปุ่นตั้งแต่ A ถึง Z:
ในความคิดของคนญี่ปุ่น ดอกเบญจมาศและดวงอาทิตย์แยกจากกันไม่ได้ คำที่แสดงถึงแนวคิดเหล่านี้เป็นคำพ้องเสียงซึ่งฟังดูเหมือนกัน - "kiku" และแสดงเป็นภาพ ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) - คำที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกันมาก แต่รากศัพท์ไม่เหมือนกัน เช่น ศัตรู ... - คำอุปมา ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากภาษากรีก para - ใกล้และ onyma - ชื่อ) - คำที่มีรากเหมือนกันมีเสียงคล้ายกัน (แต่ไม่เหมือนกัน) แต่ ... - คำตรงข้าม ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากภาษากรีกต่อต้านและชื่อ - ชื่อ) - คำที่มีความหมายตรงกันข้ามช่วยสื่อความหมายได้ดีขึ้นแสดงถึงความขัดแย้ง ... - โฮโมฟอร์ม ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
คำพ้องเสียง (ดูคำพ้องเสียง) รูปแบบของคำหรือคำอื่น คำที่ตรงกับเสียงเฉพาะบางรูปแบบเท่านั้น เป็นต้น นาม “เตาอบ” … - ภาษา (วิธีการสื่อสาร) ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ระบบสัญญาณเสียงที่ไม่ต่อเนื่อง (ชัดเจน) ที่เกิดขึ้นเองในสังคมมนุษย์และกำลังพัฒนา (ดูสัญลักษณ์ทางภาษา) มีจุดประสงค์เพื่อการสื่อสาร... - คำ (หน่วยของภาษา) ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
หน่วยโครงสร้างและความหมายที่สำคัญที่สุดของภาษา ซึ่งทำหน้าที่ในการตั้งชื่อวัตถุ กระบวนการ คุณสมบัติ โครงสร้าง S. ประกอบด้วยหน่วยคำ (รวมถึง ... - องค์ประกอบคำศัพท์ของภาษา ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
องค์ประกอบของภาษา ทุกคำ (คำศัพท์) ของภาษา (รวมถึงลัทธิใหม่ คำศัพท์ภาษาถิ่น ศัพท์แสง คำศัพท์เฉพาะทาง ฯลฯ) - - ความหมาย ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
(ความหมายของภาษาฝรั่งเศส จากภาษากรีก semantikos - denoting, sema - sign) ในภาษาศาสตร์ 1) หนึ่งในแง่มุมของการศึกษาเครื่องหมายในสัญศาสตร์... - โฮโมฟอร์ม ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
รูปแบบของคำที่เหมือนกัน (ดูคำพ้องเสียง) คำที่ตรงกับเสียงเฉพาะในรูปแบบที่แยกกันเท่านั้น (คำส่วนเดียวกันหรือ... - โฮโมนีมี ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
แนวคิดที่มีบทบาทสำคัญในตรรกะ ความหมายเชิงตรรกะ และสัญศาสตร์ และเป็นภาพรวมโดยธรรมชาติของแนวคิดทางภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง (ดูคำพ้องเสียง ...
แน่นอนคุณเดาว่าเด็ก ๆ ไม่เข้าใจกันเพราะพวกเขาคุยกันเรื่องต่าง ๆ ในขณะที่เรียกพวกเขาเป็นคำเดียวกัน นี่คือตัวอย่างของคำพ้องเสียง ท้ายที่สุดแล้วข้าวโอ๊ตก็คือนกและข้าวโอ๊ตก็เป็นธัญพืชเช่นกัน
คำพ้องเสียง- คำที่มีเสียงและตัวสะกดคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน คำว่า "homonym" มาจากคำภาษากรีกสองคำ: โฮโม- เหมือนกัน โอนิโม- ชื่อ.
ลองดูตัวอย่างคำพ้องเสียง เปรียบเทียบเสียง การสะกด และความหมายของคำ
แถบที่ดินในทะเล
มันเรียกว่าถักเปีย
และหญิงสาวก็มีเปีย
สีของข้าวโอ๊ตสุก
มีน้ำค้างบนหญ้า -
เคียวกำลังตัดหญ้า
ฉันมีหนึ่งคำถาม:
มีผมเปียกี่เส้นในโลกนี้?
ข้าว. 2. คำพ้องเสียง: ถักเปีย ()
เคียว- สันทรายแคบ ๆ ทอดยาวจากฝั่ง
เคียว- ผมถัก
เคียว- เป็นเครื่องมือสำหรับตัดหญ้า
ข้าวต้มสุกในทุ่งหญ้า
วัว Mashka กินโจ๊ก
Masha ชอบอาหารกลางวัน:
ไม่มีอะไรอร่อยไปกว่านี้แล้ว!
ข้าวต้ม- โคลเวอร์สีขาว
ข้าวต้ม- จานที่ทำจากธัญพืชต้มในน้ำหรือนม
พูดว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" -
แล้วมันก็เกิดขึ้น
วิ่งอยู่ในพุ่มไม้สีเขียว
กุญแจพูดพล่ามร่าเริง
และเราเรียกสปริงว่ากุญแจ
(กุญแจประตูไม่เกี่ยวอะไรด้วย)
ข้าว. 3. คำพ้องเสียง: คีย์ ()
สำคัญ- ฤดูใบไม้ผลิ.
สำคัญ- อุปกรณ์สำหรับล็อค
เราเป็นสุนัขจิ้งจอก
พี่สาวที่เป็นมิตร
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
เราก็เป็นจิ้งจอกเหมือนกัน!
อะไรนะ แค่อุ้งเท้าข้างเดียวเหรอ?
ไม่ ยังมีหมวกอยู่
ข้าว. 4. คำพ้องเสียง: Chanterelles ()
ชานเทอเรล- เห็ด.
ชานเทอเรล- สัตว์.
มาเรียนยิงปืนกับผมครับ
และมองหาฉันบนสันเขา
ฉันสามารถตีนกได้อย่างแม่นยำ
ฉันยังลงเอยด้วยซุปกะหล่ำปลี
ข้าว. 5. คำพ้องเสียง: หัวหอม ()
หัวหอม- ปลูก.
คำพ้องความหมายและคำพ้องความหมายเขียนในลักษณะเดียวกัน ความแตกต่างหลักความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้คือคำพหุความหมายมีบางสิ่งที่เหมือนกันในความหมายของคำศัพท์ (สี รูปร่าง) ในขณะที่คำพ้องความหมายมีความหมายทางคำศัพท์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับคำจำกัดความของคำพหุความหมายหรือคำพ้องความหมาย พจนานุกรมอธิบายจะช่วยคุณได้ มาดูความแตกต่างในการบันทึกรายการพจนานุกรม:
รากเป็นคำ polysemantic ที่มีความหมายหลายประการ:
1. ส่วนใต้ดินของพืช
2. ส่วนด้านในของเส้นผม ฟัน
3. จุดเริ่มต้น แหล่งที่มาของบางสิ่ง (ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง)
4. ส่วนสำคัญของคำ
ในพจนานุกรม คำพหุความหมายแต่ละความหมายระบุด้วยตัวเลข
มาดูกันว่าคำพ้องเสียงถูกนำเสนอในพจนานุกรมอย่างไร ตัวอย่างเช่น:
ก๊อกน้ำเป็นอุปกรณ์ปิดในลักษณะท่อสำหรับปล่อยของเหลวหรือก๊าซ
เครนเป็นเครื่องจักรสำหรับยกและเคลื่อนย้ายสิ่งของในระยะทางสั้นๆ
ในพจนานุกรม คำพ้องเสียงจะมีรายการพจนานุกรมแยกต่างหาก
ความหมายของคำพ้องเสียงสามารถกำหนดได้เฉพาะเมื่อมีการใช้คำนั้นในวลีหรือประโยค
มาทำภารกิจให้เสร็จกันเถอะ
เรามาดูรูปกันดีกว่า มาสร้างประโยคหรือวลีที่มีคำพ้องเสียงเพื่อแสดงความหมายคำศัพท์ที่แตกต่างกัน
1. มิงค์ปุย
2. มิงค์ลึก
ข้าว. 11. คำพ้องเสียง: มิงค์ ()
1. เราเห็นรูปแมวป่าชนิดหนึ่งที่กินสัตว์อื่น
2. ม้ากำลังวิ่งเหยาะๆ
ข้าว. 12. คำพ้องเสียง: คม ()
1. ไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม
2.คุณยายจะมาวันพุธ
ข้าว. 13. คำพ้องเสียง: วันพุธ ()
ดังนั้นเราจึงได้เรียนรู้ว่าในภาษารัสเซียมีคำที่เขียนและออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายทางคำศัพท์ต่างกัน คำเหล่านี้เรียกว่าคำพ้องเสียง
คำพ้องเสียงมักใช้ในปริศนาและปริศนาเช่น:
ผ้าอะไรใช้ทำเสื้อไม่ได้?
จากทางรถไฟ.
ก๊อกไหนที่คุณไม่สามารถดื่มได้?
จากลิฟต์
นกและสัตว์ไม่เลี้ยงในกรงใด?
อยู่ในหน้าอก.
ในป่าไหนไม่มีเกม?
ในการก่อสร้าง
เข็มขัดแบบไหนที่ไม่ควรใส่?
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. ภาษารัสเซีย. 2. - อ.: การศึกษา, 2555 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. ภาษารัสเซีย. 2. - ม.: บาลาส
- รามซาเอวา ที.จี. ภาษารัสเซีย. 2. - ม.: อีแร้ง
- Bukina-69.ucoz.ru ()
- Toyskola.ucoz.ru ()
- เทศกาลแนวคิดการสอน "เปิดบทเรียน" ()
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. ภาษารัสเซีย. 2. - อ.: การศึกษา, 2555. ตอนที่ 2. ทำแบบฝึกหัด. 33, 34 น. 25.
- เลือกคำพ้องความหมายสำหรับคำเหล่านี้ แต่งประโยคให้ความหมายของคำชัดเจน
คาสเซิล โฟม ครีม
- * ใช้ความรู้ที่ได้รับในชั้นเรียน ไขปริศนาหรือปริศนาที่คำตอบเป็นคำพ้องเสียง
พจนานุกรมคำพ้องความหมาย - พจนานุกรมประเภทหนึ่งที่อธิบายคำที่มีเสียงเหมือนกันซึ่งไม่มีลักษณะความหมายทั่วไปที่ทำให้สามารถพิจารณาความหมายที่สอดคล้องกันเป็นความหมายของคำเดียวได้ (เช่น ถักเปีย - "ผม", ถักเปีย - “อุปกรณ์ตัดหญ้า” และ ถักเปีย - "ตื้น").
พจนานุกรมคำพ้องเสียงสะท้อนความเชื่อมโยงระหว่างหน่วยคำศัพท์ที่เหมือนกันอย่างเป็นทางการและต่างกันทางความหมาย ความเชื่อมโยงเหล่านี้มีการอธิบายไว้อย่างยาวนานในพจนานุกรมอธิบาย
ประสบการณ์ครั้งแรกในพจนานุกรมภาษารัสเซียในการนำเสนอคำพ้องเสียงทั้งชุดคือ “ พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย” โดย O. S. Akhmanova มันนำเสนอการจำแนกประเภทของคำพ้องเสียงโดยละเอียด ในการเชื่อมต่อกับการระบุคำพ้องเสียงที่มีโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาที่เด่นชัดรูปแบบของความสัมพันธ์แบบพ้องเสียงในชั้นเรียนคำศัพท์และไวยากรณ์ทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ พจนานุกรมบันทึกและอธิบายคำพ้องเสียงที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายของ polysemy และมีความพยายามที่จะแยกแยะระหว่างกระบวนการที่เสร็จสมบูรณ์และที่ยังไม่เสร็จสิ้นของการล่มสลายของ polysemy รายการพจนานุกรมประกอบด้วยข้อบ่งชี้ประเภทของคำพ้องความหมาย ตลอดจนข้อมูลด้านไวยากรณ์ โวหาร และข้อมูลอื่น ๆ ที่เน้นการต่อต้านคำพ้องเสียง เพื่อแสดงให้เห็นความไม่เข้ากันทางความหมายของคำพ้องเสียงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น จึงจัดให้มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน
ความเข้าใจที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับคำพ้องเสียงนำเสนอใน " พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย » เอ็น.พี. โคเลสนิโควา. คำพ้องเสียงเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นคำที่มีความหมายทางคำศัพท์และ (หรือ) ไวยากรณ์ต่างกัน แต่มีการสะกดและ (หรือ) การออกเสียงเหมือนกัน (เหมือนกัน) พจนานุกรมประกอบด้วยคำพ้องเสียงสองประเภท: 1) คำพ้องความหมายที่มีความหมายคำศัพท์ที่แตกต่างกันและการสะกดและการออกเสียงเหมือนกัน (โค้ง 1 และ คันธนู 2" ภาพที่ 1 และ กราฟ 2)", 2) คำที่มีคำศัพท์ต่างกัน แต่ความหมายทางไวยากรณ์เหมือนกันและการสะกดคำเหมือนกัน (ด้วยการออกเสียงที่ไม่เหมือนกัน): อวัยวะ และ อวัยวะผ้าฝ้าย และ ผ้าฝ้าย, เคส และ กรณี บรรณาธิการของพจนานุกรม N. M. Shansky มอบเนื้อหานี้ว่า "ในอาร์เรย์ต่อเนื่อง โดยไม่มีพาร์ติชันการจำแนกประเภทและขอบเขตการจำแนกประเภท"
“ พจนานุกรมอธิบายคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย” T.F. Efremova ซึ่งแตกต่างจากพจนานุกรมคำพ้องเสียงที่มีอยู่ในภาษารัสเซียซึ่งรวมถึงทั้งคำพ้องเสียงและหน่วยที่ได้มาจากพวกเขา องค์ประกอบคำศัพท์ของพจนานุกรมสะท้อนให้เห็นถึงคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปของภาษารัสเซียซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 - ต้นศตวรรษที่ 21 รวมถึงคำศัพท์จากสาขาความรู้ต่าง ๆ รวมถึงคำที่มีลักษณะโบราณ
ใน "พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย" โดย A. P. Okuneva ให้คำอธิบายเกี่ยวกับคุณสมบัติเชิงความหมาย สำเนียงวิทยา ออร์โธพีก ไวยากรณ์และโวหารของคำพ้องเสียง สถานที่พิเศษมอบให้กับนิรุกติศาสตร์ของพวกเขา ให้คำพ้อง คำตรงข้าม หน่วยวลี สัมพันธ์ในความหมายกับความหมายแต่ละคำของคำพ้องเสียง ตลอดจนเนื้อหาประกอบ
“พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย” O.I. Litvinnikova, L.I. โกโลวินา, M.A. Alekseenko รวมถึงคำกริยาพ้องเสียงที่ดึงมาจาก "พจนานุกรมอธิบายใหญ่ของภาษารัสเซีย" ซึ่งแก้ไขโดย
เอส.เอ. Kuznetsov และ "พจนานุกรมคำพ้องเสียงวาจาของคำพูดวิภาษ" รวบรวมโดย M.A. Alekseenko และ O.I. ลิทวินนิโควา ดังที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า "พจนานุกรมให้การแสดงคำกริยาพ้องเสียงของภาษาวรรณกรรมรัสเซียและคำพูดภาษาถิ่นอย่างเป็นระบบโดยมีความสัมพันธ์กัน"
“ พจนานุกรมคำพ้องเสียงทางไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย” O.M. คิม และ N.E. Ostrovkina ทุ่มเทให้กับหนึ่งในประเด็นในทางปฏิบัติที่ยากที่สุด - ความแตกต่างของคำพ้องเสียงทางไวยากรณ์ - คำที่อยู่ในส่วนต่าง ๆ ของคำพูดและเหมือนกันทั้งเสียงและการสะกดคำ ตัวอย่างเช่น:
- 1- หนึ่ง- ตัวเลข ( ฉันซื้อผ้าหนึ่งเมตร)
- 2. หนึ่ง- คุณศัพท์ ( ฉันออกไปคนเดียวบนถนน)
- 3.หนึ่ง- สรรพนาม ( เด็กผู้ชายคนหนึ่งสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา, คิดค้นและเป็นนักเขียน)
- 4. หนึ่ง- คำนาม ( มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข)
- 5. หนึ่ง- อนุภาค ( มีแต่ความสยดสยองอยู่รอบตัว)
“ พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย” แก้ไขโดย A. V. Ventsov และ V. B. Kasevich มีรูปแบบคำที่จำแนกตามลักษณะทางไวยากรณ์ บทความทบทวนให้การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างประเภทของ homography และความหมายของ homographs
คำพ้องเสียงเป็นข้อ จำกัด ในการสร้างคำของ polysemy นำเสนอใน "พจนานุกรมการสร้างคำ - นิรุกติศาสตร์โดยย่อของ polysemy ของรัสเซียและคำพ้องเสียงรากเดียว" โดย N.M. Shansky และอื่น ๆ พจนานุกรมเป็นหนังสืออ้างอิงคำศัพท์ที่ให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับที่มาของความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำพหุความหมายที่พบบ่อยที่สุดและคำพ้องความหมายที่มาจากภาษารัสเซีย ข้อเท็จจริงของ polysemy ได้รับการพิจารณาในระดับเดียวกับคำพ้องเสียงแบบรากเดียวเนื่องจากขีดจำกัดการสร้างคำของคำแบบแรก พจนานุกรมแสดงรูปแบบการปรากฏตัวของคำพหุความหมายและคำพ้องความหมายรากเดียวแบบจำลองและรูปแบบที่เกิดขึ้น นอกเหนือจากข้อเท็จจริงของพหุนามและคำพ้องเสียงในยุคดึกดำบรรพ์แล้ว พจนานุกรมยังตีความการสืบค้นความหมายและการสร้างคำที่อยู่ใกล้กับสิ่งเหล่านั้นด้วย ดังนั้น คู่มือนี้จึงเป็นความพยายามที่จะนำเสนอข้อเท็จจริงพื้นฐานของที่มาและนิรุกติศาสตร์ของความหมายเป็นรูปเป็นร่างและคำพ้องความหมายรากเดียวในรูปแบบที่กระชับและกะทัดรัด
อัคมาโนวา โอ.เอส.พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย [มากกว่า 2,000 รายการพจนานุกรม] ฉบับที่ 3, ลบแล้ว. อ.: ภาษารัสเซีย, 2529. 448 หน้า -
Vvedenskaya L.A. , Kolesnikov N.P.พจนานุกรมการศึกษาคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย ฉบับที่ 2 ม.; รอสตอฟ ไม่มี : มีนาคม: ฟีนิกซ์, 2010. 256 หน้า -
Grebeneva Yu.N.พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย Livny: ผู้จัดพิมพ์ G.V. Mukhametov, 2012. 275 หน้า
Grebeneva Yu.N.พจนานุกรมคำพ้องเสียงและคำพ้องรูปของภาษารัสเซีย [ประมาณ 2,500 คำพ้องความหมายและคำพ้องรูป] ฉบับที่ 2, ฉบับที่ 2 และเพิ่มเติม อ.: Iris-Press, 2011. 351 น. (จาก A ถึง Z) -
เอฟรีโมวา ที.เอฟ.พจนานุกรมอธิบายคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย อ.: World of Encyclopedias Avanta+, 2007. 1406 น.
Kim O.M., Ostrovkina I.E.พจนานุกรมคำพ้องเสียงทางไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย [ประมาณ 11,000 คำประมาณ 5,000 แถวคำพ้องเสียง] อ.: ACT [ฯลฯ], 2547. 842 หน้า
Kolesnikov N.P.พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย Rostov ไม่มีข้อมูล: ฟีนิกซ์, 1995. 670 น. -
โอคุเนวา แอล.พี.พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซียสมัยใหม่ [ประมาณ 5,000 คำและวลี] อ.: ภาษารัสเซีย, 2545. 412 หน้า
พจนานุกรมคำพ้องเสียงของภาษารัสเซีย [รูปแบบคำมากกว่า 4,000 รูปแบบ] / comp.
A.V. Ventsov, E.V. กรูเดวา, V.B. Kasevich, E.I. Koreshkova, E.A. Svedentsova, E.V. ยากูโนวา; เอ็ด เอ.วี. Ventsova, V.B. คาเซวิช. SPb.: ฟิโล. ปลอม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สถานะ ม., 2547. 160 น.
พจนานุกรมคำพ้องเสียงและคำหลายภาษาของภาษารัสเซีย / คอมพ์ อีเอ็ม. ริวิน. โวโรเนซ: โวโรเนซ รัฐ เทคโนโลยี อนิจจา 2554 388 หน้า
พจนานุกรมคำพ้องเสียงวลีของภาษารัสเซียสมัยใหม่ / คอมพ์ โทรทัศน์. Varlakova, T.A. Krivosheeva, S.S. Laukhina, N.A. Pavlova, T.N. เชเวเลวา; เอ็ด บน. Pavlova. อ.: Flinta: Nauka, 2010. 304 น.
Shansky N.M. , Romanova N.N. , Filippov L.V.พจนานุกรมการสร้างคำ - นิรุกติศาสตร์โดยย่อของ polysemy ของรัสเซียและ homonymy รากเดียว // ภาษารัสเซียที่โรงเรียน พ.ศ. 2526 ลำดับที่ 4-6; พ.ศ. 2527 ลำดับที่ 1-6; พ.ศ. 2528 ลำดับที่ 1-6; พ.ศ. 2529 ลำดับที่ 1-5.
กำลังโหลด...
