ఊహాత్మక వ్యక్తీకరణలు. వెన్‌తో ఒక వాక్యంలో సమయం పద క్రమాన్ని వ్యక్తీకరించే మార్గాలు
యూనియన్ల తర్వాత అబెర్ - కానీ, und - మరియు, కానీ, sondern - కానీ, కానీ, డెన్ - ఎందుకంటే, oder - లేదా, లేదా సబార్డినేట్ నిబంధనలు ప్రత్యక్ష పద క్రమాన్ని ఉపయోగిస్తాయి.
డై ఎల్టర్న్ ఫారెన్ నాచ్ ఇటాలియన్ బొచ్చు డై కిండర్
తల్లిదండ్రులు ఇటలీకి వెళతారు, అత్త పిల్లలను చూసుకుంటుంది
రివర్స్ పద క్రమం
సంయోగాల తర్వాత అధీన నిబంధనలలో దారుమ్, దేశాల్బ్, డెస్వెగెన్, సన్స్ట్, ట్రోట్జ్డెమ్, డాన్, ఫోల్గ్లిచ్ ఉపయోగించబడిన రివర్స్ పద క్రమం. అంటే సబార్డినేట్ క్లాజ్‌లోని సబ్జెక్ట్ మరియు ప్రిడికేట్ రివర్స్ అవుతాయి.
ప్రెసెన్స్ (ప్రస్తుతం)
ఇచ్ హబే కీన్స్ ఆటో. మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
ఇచ్ హబే కీన్స్ ఆటో, మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నాకు కారు లేదు, కాబట్టి నేను పని చేయడానికి బస్సులో బయలుదేరాను.
పర్ఫెక్ట్ (గత కాలం)
ఈ సందర్భంలో సహాయక (haben/sein) స్టాండ్ ఆన్ మొదటి స్థానం యూనియన్ తర్వాత మూడవ రూపం క్రియ ఆకులు ముగింపు లో అనుబంధ ప్రతిపాదన.
ఇచ్ హట్టే కీన్స్ ఆటో. మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
ఇచ్ హట్టే కీన్స్ ఆటో, మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నా దగ్గర కారు లేదు కాబట్టి బస్సులో పనికి వెళ్లాను
విలోమం
సంయోగాల తర్వాత అధీన నిబంధనలలో దాస్ (ఏమిటి), వీల్ (ఎందుకంటే), వెన్ (ఉంటే, ఎప్పుడు), పడిపోతుంది (సందర్భంలో), während (ఇంకా), బెవర్ (ముందు; ముందు), nachdem (తర్వాత), obwohl (అయితే) - ఉపయోగించబడిన విలోమము . అంటే క్రియ ఒక అధీన నిబంధనలో చివరి వరకు వెళుతుంది .
ప్రెసెన్స్(ప్రస్తుతం)
కీన్స్ ఆటో. ఇచ్ ఫహ్రే మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నాకు కారు లేదు. నేను బస్సులో పనికి వెళ్తాను
ఇచ్ ఫహ్రే మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్, కీన్స్ ఆటో
నాకు కారు లేకపోవడంతో నేను బస్సులో పనికి వెళ్తాను.
ఇచ్ వీస్, ఇన్ డెర్ షులే
అతను స్కూల్లో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు
ప్రేరిటమ్ (గత కాలం)
కీన్స్ ఆటో. ఇచ్ ఫుహ్ర్ మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నా దగ్గర కారు లేదు. నేను బస్సులో పనికి వెళ్ళాను
ఇచ్ ఫుహ్ర్ మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్, కీన్స్ ఆటో
నా దగ్గర కారు లేకపోవడంతో బస్సులో పనికి వెళ్లాను.
పర్ఫెక్ట్ (గత కాలం)
ఈ సందర్భంలో రెండు క్రియలు అధీన నిబంధన చివరి వరకు వెళ్ళండి , కానీ ఆన్ చివరి స్థానం చాలు సహాయక లేదా సబ్జెక్ట్‌తో ఉన్న మరేదైనా.
ఇచ్ హబే ఈన్ ఆటో నిచ్ట్ గెకాఫ్ట్. మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నేను కారు కొనలేదు. నేను బస్సులో పనికి వెళ్ళాను
ఇచ్ హబే ఈన్ ఆటో నిచ్ట్ గెకాఫ్ట్, మిట్ డెమ్ బస్ జుర్ అర్బీట్
నేను పని చేయడానికి బస్సు తీసుకున్నందున నేను కారు కొనలేదు.
యూనియన్‌తో అధీన నిబంధన ఉంటే వెన్ ప్రధాన వాక్యం ముందు నిలుస్తుంది, ప్రధాన విషయం తరచుగా పదాలతో ప్రారంభమవుతుంది కాబట్టి లేదా డాన్ :
మెయిన్ బట్టతల, ఇన్స్ కినో
నా స్నేహితుడు త్వరగా వస్తే, మేము సినిమాకి వెళ్తాము
WENN లేదా ALS
వెన్ ప్రధాన మరియు సబార్డినేట్ నిబంధనలలో చర్య ఏకకాలంలో సంభవించినట్లయితే "ఎప్పుడు" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది. అలాగే వెన్ "ఎప్పుడు" అనే అర్థంలో, నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు బహుళత్వం చర్యలు:
నాచ్ మోస్కౌ, మిచ్ అన్‌బెడింగ్ట్
అతను మాస్కోకు వచ్చినప్పుడు, అతను తప్పకుండా నన్ను సందర్శిస్తాడు
ఆల్ "ఎప్పుడు" అని కూడా అనువదించబడింది, కానీ భూతకాలం ఎప్పుడు ఉపయోగించబడింది సింగిల్ చర్య:
మెయిన్ ఫ్రూండిన్ యామ్ సోన్స్‌టాగ్ ఇమ్ థియేటర్
మేము ఆదివారం థియేటర్‌లో ఉన్నప్పుడు నా స్నేహితుడిని కలిశాము
UM...ZU మరియు DAMIT నిర్మాణం
యూనియన్ ఉమ్ … జు + ఇన్ఫ్. మరియు డామిట్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌లు లక్ష్యం .
Ergeht nach Deutschland, Deutschland
అతను జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి జర్మనీకి వెళ్తున్నాడు.
ఇచ్ స్చెంకే ఇహ్మ్ ఎయిన్ లెహర్బుచ్ డెర్ డ్యూచ్ స్ప్రాచే, ఎర్ డ్యూయిష్ స్ప్రాచే
నేను అతనికి జర్మన్ పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఇస్తాను, తద్వారా అతను జర్మన్ నేర్చుకోవచ్చు.
నిర్మాణం (AN)STATT ... ZU
అన్‌స్టాట్ సీన్ హౌసౌఫ్‌గాబెన్ జు మాచెన్, సిహ్ట్ దాస్ మాడ్చెన్ ఫెర్న్
ఆ అమ్మాయి హోంవర్క్ చేయకుండా టీవీ చూస్తోంది
డిజైన్ OHNE ... ZU
సై గెహ్ట్, ఓహ్నే సిచ్ జు వెరాబ్స్చీడెన్
ఆమె వీడ్కోలు చెప్పకుండా వెళ్లిపోతుంది
DER(DIE, DAS, DESSEN)తో విలోమం
యూనియన్ డెర్ (డై, దాస్, డెస్సెన్, డెన్, డెమ్ ) నిర్వచనాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది.
ఇచ్ ఫాహ్రే ఇన్ డెర్ స్టాడ్ట్, ఇన్ మెయిన్ వెర్వాండ్టెన్
నేను నా బంధువులు నివసించే నగరానికి వెళ్తున్నాను
సంక్లిష్టమైన వాక్యాలు సాధారణంగా ప్రధాన నిబంధన మరియు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అధీన నిబంధనలను కలిగి ఉంటాయి మరియు సబార్డినేట్ నిబంధనలు ప్రధాన నిబంధనలోని సభ్యులలో ఒకరిని భర్తీ చేస్తాయి (విషయం, వస్తువు, నిర్వచనం, సమయం, స్థలం మొదలైనవి) మరియు "జరుగుతుంది" ప్రధాన నిబంధన, అనగా ఇ. సబార్డినేట్ క్లాజ్ ప్రధాన నిబంధనకు ముందు వచ్చినట్లయితే, ప్రధాన నిబంధన ప్రిడికేట్ యొక్క ఇన్ఫ్లెక్టెడ్ భాగంతో ప్రారంభమవుతుంది. చాలా రకాల సబార్డినేట్ క్లాజులకు సాధారణం ప్రవచనం యొక్క భాగం అవి ఉంచబడ్డాయి చివరి స్థానం .
యూనియన్లు వెన్, ఆల్, నాచ్డెమ్"తరువాత" రష్యన్ యూనియన్కు అనుగుణంగా ఉంటుంది. యూనియన్లు వెన్ మరియు ఇతరులుయూనియన్ "ఎప్పుడు" కూడా సరిపోలవచ్చు. అదనంగా, యూనియన్ వెన్కారణం యొక్క అధీన నిబంధనలను పరిచయం చేయవచ్చు మరియు యూనియన్ "if"తో సరిపోలవచ్చు.
గుర్తుంచుకోండిఆ యూనియన్ అల్లుకమ్యూనికేట్ చేసే వాక్యాలలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది సింగిల్ చర్య లో గత సమయం, అన్ని ఇతర సందర్భాలలో యూనియన్ ఉపయోగించబడుతుంది వెన్.
వెన్, అల్చర్య సంభవించినప్పుడు "ఎప్పుడు" అనే అర్థంలో ఏకకాలంలో ప్రధాన నిబంధన యొక్క చర్యతో. సబార్డినేట్ మరియు ప్రధాన నిబంధనలలో, ఈ సందర్భంలో క్రింది జతల కాలాలు ఉపయోగించబడతాయి: ప్రీటెరైట్ - ప్రీటెరైట్; పూర్వం - పరిపూర్ణమైనది; వర్తమానం - వర్తమానం; ప్రస్తుత-భవిష్యత్తు I ( పైన ఉదాహరణలను చూడండి).
సంయోగాలతో సబార్డినేట్ నిబంధనలలో nachdem, wenn, als"తర్వాత" అనే అర్థంలో, ప్రధాన నిబంధన యొక్క చర్య (చర్యకు ముందు) ముందు చర్య జరుగుతుంది. ఈ సందర్భంలో, కింది జతల కాలాలు ఉపయోగించబడతాయి (కాలాల సాపేక్ష ఉపయోగం):
ఉదాహరణకి:
ubung 6:బ్రాకెట్లలో ఇవ్వబడిన క్రియ యొక్క కాలాన్ని వాక్యం యొక్క రెండవ భాగంలో ప్రిడికేట్ యొక్క కాలంతో సరిపోల్చండి.
1. అల్స్ సై నాచ్ హౌజ్ జింగెన్, (బెగెగ్నెన్) సై ఈనిజెన్ షుల్ఫ్రెండిన్నెన్ వాన్ క్లాడియా. 2. Sie rief alle ihre Freundinnen an, nachdem sie nach Hause (kommen). 3. వెన్ ఇచ్ నాచ్ హౌస్ (గెహెన్), కన్ ఇచ్ బ్రోట్ అండ్ మిల్చ్ కౌఫెన్. 4. వెన్ డు డై హౌసౌఫ్‌గాబెన్ (మాచెన్), విర్స్ట్ డు డీన్ ఫ్రూండే బెసుచెన్ కొన్నెన్. 5. ఇచ్ వార్ లీడర్ నిచ్ట్ జుహౌసే, అల్ సై మిచ్ బెసుచెన్ (వోలెన్). 6. Nachdem wir uns den Film angesehen hatten, (gehen) wir in ein Café. 7. టాంటే ఎర్నా కమ్, అల్ విర్ నోచ్ (ఫ్రూహ్‌స్టూకెన్). 8. వెన్ డెర్ అన్టెరిచ్ట్ జు ఎండే (సీన్), కొన్నెన్ వైర్ అల్లె జుసమ్మెన్ ఎడిత్ బెసుచెన్. 9. వైర్ వెర్డెన్ దాస్ బుచ్ బెస్ప్రెచెన్ కొన్నెన్, నాచ్డెమ్ డు ఎస్ (లెసెన్). 10. అల్స్ ఎర్ డై జైట్‌స్క్రిఫ్ట్ (ఫిండెన్), గాబ్ ఎర్ సై మిర్ జురుక్. 11. Nachdem wir nach Hause (zurückkommen), erzählten wir alles unserer Mutter. 12. నాచ్డెమ్ సై సిచ్ యాన్ డెర్ సీ ఎర్హోల్ట్ హబెన్, (ఫారెన్) సై నోచ్ ఇన్ డై ష్వీజ్. 13. Als er mit Angelika (tanzen), erfuhr er viel Interessantes über seine Gruppenkameraden. 14. వెన్ ఇచ్ టెక్స్ట్ ఉబెర్సెట్జెన్ మస్, (అన్రుఫెన్) మిచ్ ఇమ్మెర్ మెయిన్ ఫ్రూండిన్ … అండ్ వైర్ గెహెన్ ఇన్స్ కినో. 15. ఇచ్ ఫుహ్లే మిచ్ ఇమ్మర్ సెహర్ వోల్, నాచ్డెమ్ ఇచ్ మిచ్ (డుస్చెన్). 16. లీప్‌జిగ్‌లోని అల్స్ సై ఇహ్ర్ ఆల్టెస్ హౌస్ (వెర్కౌఫెన్), కౌఫ్టెన్ సై సిచ్ ఎయిన్ గ్రోస్ వోహ్నంగ్.
ubung 7:వ్యాయామం 6 నుండి వాక్యాలను భాగస్వామ్య పదబంధాలతో వాక్యాలలోకి మరియు వ్యాయామాలు 4 మరియు 5 నుండి వాక్యాలను సమయ నిబంధనలతో సంక్లిష్ట వాక్యాలలోకి మార్చండి.
ubung 8:దిగువ వాక్యాల ఆధారంగా, సంయోగాలతో సంక్లిష్ట వాక్యాలను రూపొందించండి nachdem, wenn, als.
మాస్టర్: నాచ్డెమ్ ich ఎర్వాచ్ట్ యుద్ధం,నిలబడండి ich auf / నాచ్డెమ్ ich erwacht బిన్, stehe ich auf.
1. ఇచ్ ఎర్వాచే. 2. Ich stehe auf. 3. ఇచ్ మాచే మోర్గెంగిమ్నాస్టిక్. నాలుగు . ఇచ్ వాష్చే మిచ్ ఉండ్ జీహె మిచ్ ఆన్. 5. Ich fruhstucke. 6. ఇచ్ గెహె ఇన్ డై యూనివర్శిటీ. 7. ఇచ్ ఎస్సే జు మిట్టాగ్. 8. ఇచ్ గెహె ఇన్ డెన్ లెసెసాల్. 9. ఇచ్ కొమ్మే నాచ్ హౌస్. 10. ఇచ్ సేహె ఫెర్న్. 11. ఇచ్ లెస్ ఎయిన్ బుచ్. 12. Ich టెలిఫోన్ అనగా re mit meinen Freunden. 13. Ich besuche meine Freunde. 14. ఇచ్ మాచే డై హౌసౌఫ్‌గాబెన్, 15. ఇచ్ హోరే మిర్ మ్యూసిక్ ఆన్. 16. ఇచ్ ట్రిబే స్పోర్ట్. 17. ఇచ్ గెహె స్క్లాఫెన్.
Übung 9: నాచ్డెమ్, వెన్, ఆల్ అనే సంయోగాలతో సంక్లిష్ట వాక్యాలను ఉపయోగించి మీ మునుపటి రోజులలో ఒకదాని గురించి చెప్పండి.
కింది రేఖాచిత్రాన్ని ఉదాహరణతో చూడటం ద్వారా జర్మన్ సబార్డినేట్ క్లాజ్ అంటే ఏమిటో మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు:
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, సబార్డినేట్ నిబంధన ప్రధాన నిబంధనకు ముందు లేదా తర్వాత రావచ్చు.
అధీన నిబంధనలోఅంచనా విలువైనది చివరి. ప్రిడికేట్ సమ్మేళనం అయితే, సంయోగ భాగం చివరి స్థానంలో ఉంటుంది మరియు మార్చలేని భాగం దాని ముందు ఉంటుంది. "nicht" అనే నెగెషన్ ప్రిడికేట్ ముందు ఉంది. వేరు చేయగలిగిన జోడింపులు వేరు చేయలేవు. సంయోగం వచ్చిన వెంటనే విషయం వస్తుంది.
మీరు ఈ రేఖాచిత్రంలో జర్మన్ సబార్డినేట్ క్లాజ్‌లో పద క్రమాన్ని చూడవచ్చు:
అందువల్ల, ప్రిడికేట్ ప్రిపోజిషనల్ వాక్యం చివరిలో ఉందని గుర్తుంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం. ప్రిడికేట్ చాలా తరచుగా క్రియ. ఉదాహరణకు, మనకు మోడల్ క్రియ ఉన్నప్పుడు మార్పులేని మరియు సంయోగ భాగాలు కనిపిస్తాయి. ఇచ్ కన్న్ కొమ్మెన్. kann అనేది సంయోగ భాగం, kommen అనేది మార్పులేని భాగం.
కొన్ని ఉన్నాయి అధీన నిబంధనల రకాలు. దిగువన మేము సబార్డినేట్ క్లాజ్‌ల రకాల పట్టికను అందిస్తాము, ఇందులో పరిచయ పదాలు (సంయోగాలు, సర్వనామాలు) ఉంటాయి, ఆ తర్వాత సబార్డినేట్ క్లాజ్‌లో పైన వివరించిన పద క్రమం ఉంటుంది.
సబార్డినేట్ నిబంధనల యొక్క ప్రధాన రకాలు:
1) కారణాలు:
ఏమీ లేదు, వెయిల్ఇచ్ క్రాంక్ బిన్. నాకు అనారోగ్యం/అనారోగ్యం ఉన్నందున నేను రాను.
ఇచ్ మాచే దాస్ ఫెన్స్టర్ ఔఫ్, డాఎస్ మిర్ జు హెయిస్ ఇస్ట్. నాకు చాలా వేడిగా ఉన్నందున నేను కిటికీ తెరుస్తాను.
2) లక్ష్యాలు:
ఇచ్ లెర్న్ డ్యూచ్, పాడుఇచ్ ఎయిన్ గట్ అర్బీట్ ఫైన్డెన్ కన్న్. నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను, తద్వారా నాకు మంచి ఉద్యోగం దొరుకుతుంది.
ఇచ్ అర్బైట్ వీల్, పాడుమెయిన్ కిండర్ అల్లెస్ హబెన్. నా పిల్లలకు అన్నీ ఉండేలా కష్టపడుతున్నాను.
ప్రధాన మరియు సబార్డినేట్ నిబంధనలలోని అక్షరాలు ఒకేలా ఉంటే, మీరు టర్నోవర్‌తో ఉపయోగించవచ్చు ఉమ్...జు:
పాడు ich Deutsch lerne. నేను జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి జర్మనీకి వచ్చాను.
ఇచ్ బిన్ నాచ్ డ్యూచ్‌ల్యాండ్ గెకోమెన్, అమ్మోడ్యూచ్ జులెర్నెన్. నేను జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి జర్మనీకి వచ్చాను.
3) షరతులు:
వెన్ఎస్ మోర్గెన్ నిచ్ట్ రెగ్నెట్, గెహెన్ వైర్ ఇన్ డై బెర్జ్. రేపు వర్షం పడకపోతే, మేము పర్వతాలకు వెళ్తాము.
జలపాతం Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. మీకు పిల్లలు ఉంటే, మీకు తగ్గింపు లభిస్తుంది.
4) సమయం:
వెన్ du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.
వాహ్రెండ్ఇచ్ అర్బీట్, సింద్ మేనే కిండర్ ఇమ్ కిండర్ గార్టెన్. నేను పని చేస్తున్నప్పుడు, నా పిల్లలు కిండర్ గార్టెన్‌లో ఉన్నారు.
ఆల్ఇచ్ అచ్ట్ వార్, హబే ఇచ్ దాస్ ష్విమ్మెన్ గెలెర్ంట్. నాకు ఎనిమిదేళ్ల వయసులో, నేను ఈత నేర్చుకున్నాను/నేర్చుకున్నాను.
Seitdemఇచ్ ఇన్ మోస్కౌ వోహ్నే, హబే ఇచ్ ఇమ్మెర్ ఐనెన్ గుటెన్ జాబ్. నేను మాస్కోలో నివసిస్తున్నందున, నాకు ఎల్లప్పుడూ మంచి ఉద్యోగం ఉంటుంది.
వైర్ హబెన్ నోచ్ ఎయిన్ స్టండే జైట్, బిస్డై గాస్టే కొమెన్. అతిథులు రావడానికి మరో గంట సమయం ఉంది.
సోబాల్డ్డు ఫెర్టిగ్ బిస్ట్, ఫాంగెన్ వైర్ ఆన్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్న వెంటనే, మేము ప్రారంభిస్తాము.
బేవర్ఇచ్ ఐన్‌కౌఫెన్ గెహె, స్చ్రీబే ఇచ్ మిర్ ఇమ్మెర్ ఎయిన్ ఐన్‌కౌఫ్‌స్లిస్టే. నేను షాపింగ్‌కు వెళ్లే ముందు, నేను ఎప్పుడూ షాపింగ్ లిస్ట్ రాసుకుంటాను.
నాచ్డెమ్ఇచ్ డై ప్రూఫుంగ్ బెస్టాండెన్ హబే, కన్ ఇచ్ మిచ్ ఎర్హోలెన్. నేను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించిన తర్వాత, నేను విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
5) స్థలాలు మరియు దిశలు:
ఇచ్ మోచ్టే వైసెన్, woవైర్ సిండ్. మనం ఎక్కడున్నామో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఇచ్ వీస్ ఏమీ లేదు, wohinడీజర్ వెగ్ ఫుహ్ర్ట్. ఈ రహదారి ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు తెలియదు.
6) రాయితీలు:
Obwohlఎస్ రెగ్నెట్, గెహె ఇచ్ స్పాజియెరెన్. వర్షం కురుస్తున్నప్పటికీ, నేను నడకకు వెళ్తాను.
7) పోలికలు:
జెమెహర్ గెల్డ్ ఇచ్ వెర్డియెన్, డెస్టోమెహర్ స్టీవెన్ మస్ ఇచ్ బెజాహ్లెన్. నేను ఎంత ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తే అంత ఎక్కువ పన్నులు చెల్లించాలి.
Sie sprechen besser Deutsch, అల్లువైర్ ఎర్వార్టెట్ హాబెన్. మీరు మేము ఊహించిన దానికంటే బాగా జర్మన్ మాట్లాడతారు.
8) అదనపు సబార్డినేట్ నిబంధన:
మనిషి సాగ్ట్, దాస్బెంజిన్ బాల్డ్ వైడర్ టూరర్ విర్డ్. త్వరలో పెట్రోల్ ధర మళ్లీ పెరుగుతుందని అంటున్నారు.
కొన్నేన్ సీ మీర్ బిట్టే సాగెన్, వైడైసెస్ గెరాట్ ఫంక్షనల్? ఈ పరికరం ఎలా పని చేస్తుందో చెప్పగలరా?
ఇచ్ వీస్ నోచ్ ఏమీ లేదు, obఇచ్ మోర్గెన్ ఇన్స్ ష్వింబాద్ గెహె. నేను రేపు కొలనుకి వెళ్తానో లేదో నాకు ఇంకా తెలియదు.
9) డెఫినిటివ్ సబార్డినేట్ క్లాజ్:
ఇచ్ మోచ్టే ఐనెన్ మన్ హీరాటెన్, డెర్ mich immer verstehen wird. నన్ను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకునే వ్యక్తిని నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఇచ్ మోచ్టే ఎయిన్ ఫ్రౌ హెయిరాటెన్, చనిపోతారుమిచ్ నీ బెట్రూజెన్ విర్డ్. నన్ను ఎప్పుడూ మోసం చేయని స్త్రీని నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఇచ్ మోచ్టే ఈన్ కైండ్ హబెన్, దాస్ mich niemals enttäuschen wird. నన్ను ఎప్పటికీ నిరాశపరచని బిడ్డను నేను పొందాలనుకుంటున్నాను.
ఇచ్ మోచ్టే డైసెన్ ఫిల్మ్ సెహెన్, వాన్ డెమ్అల్లె స్ప్రెచెన్. అందరూ మాట్లాడుకునే ఈ సినిమా చూడాలని ఉంది.
మరియు ఇక్కడ యూనియన్లు ఉన్నాయిప్రభావితం చేయవద్దు వాక్యం యొక్క పద క్రమంలో వారు నమోదు చేస్తారు:und, aber, denn, oder, sondern
ఈ యూనియన్ల తర్వాత పద క్రమం ప్రధాన వాక్యంలో సరిగ్గా అదే విధంగా ఉంటుంది: ప్రిడికేట్ యొక్క సంయోగ భాగం రెండవ స్థానంలో ఉంది.
ఎర్ ఆంట్వోర్టెట్ సిచెర్, డెన్ ఎర్ హట్టే sich auf డై ప్రూఫుంగ్ గట్ vorbereitet.
పరీక్షకు బాగా ప్రిపేర్ కావడంతో నమ్మకంగా సమాధానమిచ్చాడు.
ఇచ్ హబే కెయిన్ జైట్, అండ్ ఇచ్ గెహె నిచ్ట్ జుమ్ ఫుస్బాల్.
నాకు సమయం లేదు మరియు నేను ఫుట్‌బాల్‌కు వెళ్లను.
వ్యాయామం: తగిన సంయోగాలను చొప్పించండి
1) ...డు విల్స్ట్, బెగ్లీట్ ఇచ్ డిచ్ నాచ్ హౌస్.
2) ఇచ్ మస్ వియెల్ అర్బీటెన్,... ఇచ్ జెనగ్ గెల్డ్ హబే.
3) ... ఇచ్ క్రాంక్ బిన్, మస్ ఇచ్ మెయిన్ అర్బెట్ ఎర్లెడిజెన్.
4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.
5) ... డు దాస్ నిచ్ట్ మచ్స్ట్, రెడే ఇచ్ నిచ్ట్ మెహర్ మిట్ డిర్.
6) ఇచ్ గెహె నాచ్ హౌసే,... ఇచ్ మూడే బిన్.
ఈ పాఠంలోని విషయాలను అధ్యయనం చేసిన తర్వాత, మీరు వీటిని చేయగలరు:
- రెస్టారెంట్ సిఫార్సు కోసం అడగండి
- మీరు ఎక్కడ భోజనం చేస్తారో అడగండి (భోజనం చేయండి)
- రెస్టారెంట్ (కేఫ్) ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి
- రెస్టారెంట్ (కేఫ్) ఎప్పుడు తెరిచి ఉందో అడగండి
సంభాషణ కోసం పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను నేర్చుకోండి
| జు మిట్టాగ్ (జు అబెండ్) ఎస్సెన్ భోజనం చేయండి (భోజనం చేయండి) |
వో ఎస్సెన్ వైర్ హీటే జు మిట్టాగ్? ఈ రోజు మనం ఎక్కడ భోజనం చేస్తున్నాము? |
| దాస్ రెస్టారెంట్ పునరుద్ధరణ a n
రెస్టారెంట్ |
మోచ్టెన్ సీ ఇన్స్ రెస్టారెంట్ గెహెన్? మీరు రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? |
| దాస్ కేఫ్ కేఫ్ ఊ
కేఫ్ |
Ich esse im Café zu Abend. నేను కేఫ్‌లో డిన్నర్ చేస్తాను. |
| empfehlen empf ఇ(మరియు): అవిసె
సిఫార్సు |
వాజ్ empfehlen Sie mir? మీరు నాకు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| ష్నెల్ shnel
శీఘ్ర |
సై స్ప్రిచ్ట్ సెహర్ ష్నెల్. ఆమె చాలా వేగంగా మాట్లాడుతుంది. |
| einen Imbiß zu sich nehmen తినడానికి ఒక కాటు ఉంది |
Nehmen Sie einen Imbiß zu sich! కాటు వేయండి! |
| Gaststatte మరణిస్తారు జి a stshtete
రెస్టారెంట్, కేఫ్, క్యాంటీన్ |
గెహెన్ వైర్ ఇన్ డై గాస్ట్‌స్టాట్! కేఫ్‌కి వెళ్దాం! |
| selbst సెల్ప్స్ట్
నేనే |
ఇచ్ మాచే దాస్ సెల్బ్స్ట్. నేనే చేస్తాను. |
| bedienen చెడు మరియు:నాన్
సేవ |
మర్యాదపూర్వకంగా ఉన్నారా? ఇక్కడ ఎవరు సేవ చేస్తున్నారు? |
| డాన్ డాన్
అప్పుడు; అప్పుడు, అప్పుడు |
గట్, డాన్ రూఫ్ ఇచ్ సై యాన్. సరే, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. |
| నేరం యోఫెనెన్
తెరవండి |
దాస్ కేఫ్ జియోఫ్నెట్ కావాలా? (ఈ) కేఫ్ ఎప్పుడు తెరవబడుతుంది? |
| గ్లాబెన్ చ aఉబెన్
ఆలోచించు; లెక్కించు, అనుకుందాం |
ఇచ్ గ్లాబ్, ఫ్రెడ్ ఇస్ట్ కెమికర్. ఫ్రెడ్ రసాయన శాస్త్రవేత్త అని నేను అనుకుంటున్నాను. |
| స్క్లీసెన్ shl మరియు: సేన్
దగ్గరగా |
డైస్ గాస్ట్‌స్టాట్ ఇస్ట్ గెస్చ్లోసెన్. ఈ రెస్టారెంట్ మూసివేయబడింది. |
| కుచే మరణిస్తారు కు యుహే
వంటగది |
వో ఈస్ట్ డై కుచే? వంటగది ఎక్కడ ఉంది? |
| నమ్లిచ్ n ఊ: mlich
సరిగ్గా; ఎందుకంటే |
ఇచ్ గేహే. Es ist nämlich schon spat. లేట్ అవుతోంది కాబట్టి నేను వెళ్తాను. |
| der హంగర్ X వద్ద n(g)a
ఆకలి |
ఇచ్ హబే హంగర్. నాకు ఆకలిగా ఉంది. |
పదాల రూపం మరియు ఉపయోగంపై శ్రద్ధ వహించండి
క్రియా విశేషణం నమ్లిచ్"ఖచ్చితంగా" మరొక కోణంలో పని చేయవచ్చు, మునుపటి వాక్యంలో చెప్పబడిన దానికి కారణాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. ఈ సందర్భంలో, ఇది "ఎందుకంటే", "వాస్తవం అది ..." అని అనువదించబడింది:
Ich muß jetzt gehen. Es ist నమ్లిచ్సెహర్ ఉమ్మివేసింది.
చాలా ఆలస్యం అయినందున నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.వ్యక్తీకరణలో einen Imbiß zu sich nehmen"స్నాక్", "స్నాక్" సర్వనామం సిచ్ 1వ వ్యక్తి ఏకవచనంలో మార్పులు. సంఖ్యలు ఆన్ మిర్:
ఎర్ నిమ్మ్ట్ ఐనెన్ ఇంబిస్ జు సిచ్, కానీ: Ich nehme einen Imbiß zu మిర్
నామవాచకం Gaststatte మరణిస్తారుపబ్లిక్ క్యాటరింగ్ స్థాపన యొక్క సాధారణ అర్థాన్ని కలిగి ఉంది మరియు వివిధ మార్గాల్లో అనువదించబడింది: "రెస్టారెంట్", "కేఫ్", "క్యాంటీన్", మొదలైనవి.
క్రియ empfehlen"సిఫార్సు చేయి" లాగానే స్ప్రెచెన్, nehmenమరియు మొదలైనవి (పాఠం 1, పాఠం 4 మరియు పాఠం 5, పాఠం 1 చూడండి) 3వ వ్యక్తి ఏకవచనంలో మార్పులు. సంఖ్యలు మూల అచ్చు -ఇన -i:
పదాల నిర్మాణం యొక్క క్రింది మార్గాలను గుర్తుంచుకోండి (1,2,4)
selbst + die Bedienung = డై Selbstbedienung స్వీయ-సేవ
das Frühstück + en = frühstücken అల్పాహారం తీసుకోండి
zu Mittag essen = దాస్ Mittagessen మధ్యాహ్న భోజనం
zu Abendessen = దాస్ అబెండెస్సెన్ విందు
ఒకే పదాలు చదవడం ప్రాక్టీస్ చేయండి
Ich möchte zu Mittag ఎస్సెన్
| ఎస్. | కొన్నేన్ సీ మీర్ ఈన్ రెస్టారెంట్ లేదా ఈన్ కేఫ్ ఎంప్ఫెహ్లెన్? | కు యో nen zi: mi:ah ain restar a n గురించి:అవును ఐన్ కేఫ్ ఊ empf ఇ:నార? |
| ఎన్. | Wenn Sie schnell einen Imbiß zu sich nehmen möchten, so gehen Sie in eine Gaststätte mit Selbstbedienung. | వెన్ జి: ష్నెల్ a inen మరియు mbis tsu zih n ఇ:మైన్ m యో hten, zo: g ఇ: en zi: in aఒక గ్రా a stshtete mit z ఇ lpstbadi:nun(g). |
| ఎస్. | Ich habe im Hotel gefrühstückt und möchte jetzt zu Mittag essen. | ఉహ్ x a:నేను వేడిగా ఉన్నాను ఊ le gafr యు:ముక్క:kt unt m యో hte yetst tsu m మరియుకాబట్టి ఊసేన్ |
| ఎన్. | Dann empfehle ich Ihnen Di Gaststätte "Berlin". | empf ఇవ్వబడింది ఇ:లే ఇచ్ మరియు:నెన్ డి జి a stshtete ba(r)l మరియు: n. |
| ఎస్. | ఇది sie jetzt geoffnet? | తూర్పు zi: yetst ge యో fnet? |
| ఎన్. | ఇచ్ గ్లాబే, సై ఇస్ట్ నోచ్ నిచ్ట్ గెస్చ్లోసెన్. డై కుచే డార్ట్ ఇస్ట్ రెచ్ట్ గట్. | ih ch a ube, zi: ist noh niht geshl గురించిసేన్ డి కె యు he dort ist rekht gu:t. |
| ఎస్. | దాస్ ఇస్ట్ సెహర్ స్కోన్. ఇచ్ హాబే నామ్లిచ్ హంగర్. వో లీగ్ట్ డైస్ గాస్ట్‌స్టాట్? | das ist ze:a sho:n. ఉహ్ x a:బే ఎన్ ఇ: mlich x వద్ద n(g)a. in:whether:qt d మరియు: ze g a stshtete? |
| ఎన్. | హింటర్ డెమ్ హోటల్. | hinta dem హోటల్. |
వ్యాకరణ వివరణలు
జర్మన్‌లో, రష్యన్‌లో వలె, అధీన నిబంధనలు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ, రష్యన్‌లో ప్రధాన మరియు సబార్డినేట్ క్లాజులలోని పద క్రమం ఒకేలా ఉంటుంది, జర్మన్‌లో సబార్డినేట్ క్లాజులు నిర్దిష్ట పద క్రమాన్ని కలిగి ఉంటాయి, అవి:
a.ప్రిడికేట్ వాక్యం చివరిలో ఉంది;
బి.ప్రిడికేట్ (పరిపూర్ణ, మోడల్ క్రియ, లింక్ చేసే క్రియలో సహాయక క్రియ) యొక్క ఇన్ఫ్లెక్టెడ్ భాగం చాలా చివరి స్థానంలో ఉంది;
లోవేరు చేయగల ఉపసర్గ క్రియతో కలిసి వ్రాయబడుతుంది.
వివిధ రకాల సబార్డినేట్ క్లాజులు ఉన్నాయి. ఈ పాఠంలో, యూనియన్ ప్రవేశపెట్టిన షరతు యొక్క అధీన నిబంధనతో మీరు పరిచయం చేసుకున్నారు. వెన్"ఉంటే". ఈ సందర్భంలో, ప్రధాన వాక్యం తరచుగా పదంతో ప్రారంభమవుతుంది కాబట్టిలేదా డాన్ప్రధాన నిబంధన యొక్క సూచన తరువాత:
వెన్ఎర్ మిచ్ ఒకరఫ్ట్, కాబట్టిఋషి ఇచ్ ఇహ్మ్ దాస్.
వెన్ er kommen mochte, డాన్ muß er mich anrufen.
వెన్ es schon ఉమ్మివేసింది ist, muß ich nach Hause gehen.
లింక్ చేసే క్రియ సెయిన్ మరియు నామవాచకం లేదా విశేషణంతో జర్మన్‌లో ప్రిడికేట్ వ్యక్తీకరించబడుతుందని మీకు ఇప్పటికే తెలుసు. (పాఠం 2, పాఠం 2 చూడండి). పార్టిసిపుల్ II ప్రిడికేట్‌లో నామమాత్రంగా కూడా పని చేస్తుంది. అటువంటి వాక్యాలు పూర్తయిన చర్య యొక్క ఫలితాన్ని వ్యక్తపరుస్తాయి;
దాస్ ఫార్ములర్ ist ausgefult. ఫారమ్ (ఫారమ్) నింపబడింది, మొదలైనవి.
జర్మన్‌లో ప్రిడికేట్‌ను సెట్ పదబంధం ద్వారా వ్యక్తీకరించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, క్రియ రెండవ స్థానంలో (ప్రశ్నలో మరియు అత్యవసర వాక్యంలో - మొదటి స్థానంలో) మరియు మిగిలినది - వాక్యం చివరిలో ఉంచబడుతుంది:
జు మిట్టాగ్ ఎస్సెన్-ఇచ్ వ్యాసంహీట్ ఇమ్ హోటల్ జు మిట్టాగ్. usw.
సబార్డినేట్ క్లాజ్‌లో పద క్రమం
వెన్ er heute అబెండ్ kommt, (డాన్) రఫ్ట్ ఎర్ మిచ్ యాన్.
వెన్ఎర్ మోర్గెన్ అబ్రేస్ట్, gibt er mir seinen Reisepaß.
వెన్ er heute కొమ్మెన్ కన్న్, (కాబట్టి) సాగ్టర్ అన్స్ దాస్.
వెన్ఎర్ దాస్ ఫోబ్ములర్ ausgefüllt టోపీ, liegt es im హోటల్.
వెన్ er nach బెర్లిన్ gekommen ist, besucht er uns బట్టతల.
ఎర్ రఫ్ట్ మిచ్ ఆన్, వెన్ఎర్ మోర్గెన్ అబ్రేస్ట్.
1. మీరు వాగ్దానాన్ని చేశారా అని అడిగారు. అనే ప్రశ్నకు అవును అని సమాధానం ఇవ్వండి. సంభాషణకర్తను ఇదే ప్రశ్న అడగండి.
2. మీరు ఒక నిర్దిష్ట షరతు ప్రకారం అభ్యర్థనను పూర్తి చేయగలరు. దాని గురించి నాకు చెప్పండి. సంభాషణకర్త మీ అభ్యర్థనను నెరవేర్చగలరా అని అడగండి.
3. మీరు ఒక కేఫ్‌కి వెళ్లే సందర్భాలలో సంభాషణకర్త ఆసక్తి కలిగి ఉంటారు. ప్రశ్నకి సమాధానం. అదే విషయం గురించి సంభాషణకర్తను అడగండి.
4. మీరు కేఫ్‌కి ఎందుకు వెళ్తున్నారో సంభాషణకర్తకు వివరించండి. అతను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో సంభాషణకర్తను అడగండి.
జర్మన్‌లో సమయాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి వివిధ మార్గాలు ఉన్నాయి. ఏదైనా సంఘటన లేదా చర్య (చర్య) గతంలో ఒకసారి మాత్రమే జరిగితే, అప్పుడు జర్మన్ యూనియన్ " als", ఉదాహరణకు:
- అల్స్ థామస్ సారా సాహ్, వార్ సై స్కోన్ జు ఎయినర్ టాస్సే కాఫీ ఎయింగెలాడెన్. - థామస్ సారాను చూసినప్పుడు, ఆమె ఇప్పటికే ఒక కప్పు కాఫీ కోసం ఆహ్వానించబడింది (గతంలో, ఒకే చర్య).
- అల్స్ అన్సర్ వాటర్ నాచ్ హౌసే కమ్, వార్ దాస్ అబెండెస్సెన్ స్కోన్ ఫెర్టిగ్. - మా నాన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, డిన్నర్ ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉంది (గతంలో, ఒక-పర్యాయ చర్య.).
చర్యలు లేదా దృగ్విషయాలు ఒకే పాత్రలో అంతర్లీనంగా లేనప్పుడు మరియు అవి పదేపదే సంభవించినప్పుడు, జర్మన్ యూనియన్ " వెన్", ఉదాహరణకు:
- ఇమ్మెర్ వెన్ థామస్ సారా సాహ్, వార్ సై స్కోన్ జు ఐనర్ టాస్సే కాఫీ ఎయింగెలాడెన్. - థామస్ సారాను చూసినప్పుడల్లా, ఆమె ఇప్పటికే ఒక కప్పు కాఫీ కోసం ఆహ్వానించబడింది (గత బహుళ చర్యలో).
- జ్యువెయిల్స్ వెన్ అన్సర్ వాటర్ నాచ్ హౌసే కామ్, వార్ దాస్ అబెండెస్సెన్ స్కాన్ ఫెర్టిగ్. - మా నాన్న ఇంటికి వచ్చిన ప్రతిసారీ, విందు ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉంది (గతంలో - బహుళ చర్యలు).
- వెన్ ఎర్ ఈన్ గన్‌స్టిగేర్ లోసంగ్ ఫైండెట్, మస్ ఎర్ సిచ్ బీ అన్స్ మెల్డెన్. - అతను మెరుగైన పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నప్పుడు, అతను తప్పనిసరిగా మాకు తెలియజేయాలి (భవిష్యత్తులో - ఒకే చర్య).
- వెన్ ఎర్ ఫెహ్లెర్ ఫైండెట్, మస్స్ ఎర్ అన్స్ సాఫ్ట్ దార్యుబర్ ఇన్ఫార్మియెరెన్. - అతను లోపాలను కనుగొన్నప్పుడు, అతను వెంటనే దీని గురించి మాకు తెలియజేయాలి (భవిష్యత్తులో - బహుళ చర్యలు).
- వెన్ డు దాస్ ఎర్ఫోర్డెర్లిచే స్పీల్జెగ్ ఫైంటెస్ట్, సేజ్ మిర్ బెస్చెయిడ్. – మీరు సరైన బొమ్మను కనుగొంటే, నాకు చెప్పండి (భవిష్యత్తులో ఒక పర్యాయ చర్య).
- వెన్న్ బార్బరా ఇన్ డెర్ షులే ఫ్రూహ్‌స్టూకెన్ విర్డ్, మ్యూట్ ఇహర్ దాస్ బెజాహ్లెన్. – బార్బరా పాఠశాలలో అల్పాహారం తీసుకుంటే, మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి (భవిష్యత్తులో బహుళ చర్యలు).
సబార్డినేట్ నిబంధనను ఉపయోగించకుండా ఆలోచనను వ్యక్తీకరించగలిగినప్పుడు అటువంటి ప్రసంగ పరిస్థితులు ఉన్నాయి. అటువంటి పరిస్థితులలో, సబార్డినేట్ నిబంధనలు పదాలతో భర్తీ చేయబడతాయి " ఇంతలో - inzwischen” లేదా “అప్పుడు - డాన్”, ఇది ఒక నియమం వలె, ద్వితీయ సభ్యుల విధులను తీసుకుంటుంది మరియు వాక్యాలలో రివర్స్ వర్డ్ ఆర్డర్‌ను ఉపయోగించడం అవసరం (లేకపోతే, వారు స్టేట్‌మెంట్‌లలోని ప్రధాన సభ్యుల తర్వాత స్థానాలను తీసుకుంటారు), ఉదాహరణకు:
- Zuerst కమ్ హోల్గెర్ యాన్, danach kann sein Neffe. "మొదట హోల్గర్ వచ్చాడు, ఆపై అతని మేనల్లుడు వచ్చాడు.
- Zunächst hat unser Chef Diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. – మొదట, మా బాస్ ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నాడు, ఆపై అతను తన తప్పును గ్రహించాడు.
- సెయిన్ కొల్లెగెన్ ఫ్యూర్టెన్ అల్లె వెర్సుచే డర్చ్, ఇంజ్విస్చెన్ బేకామ్ అన్‌సెరె వెర్ట్రిబ్సాబ్టెయిలుంగ్ న్యూ వోర్స్చ్రిఫ్టెన్. "అతని సహచరులు ఇప్పటికే అన్ని పరీక్షలను నిర్వహించారు మరియు ఈలోగా మా సేల్స్ విభాగానికి కొత్త నిబంధనలు వచ్చాయి.
- అల్లె ఫామిలీనాంగేహోరిజెన్ వారెన్ గెరాడే బీమ్ అబెండెస్సెన్, డా క్లోప్ఫ్టే జెమండ్ ఆన్ డెర్ టర్. కుటుంబ సభ్యులందరూ రాత్రి భోజనం చేస్తుండగా ఎవరో తలుపు తట్టారు.
పైన పేర్కొన్న యూనియన్‌లతో పాటు, తాత్కాలిక సంబంధాలను వ్యక్తీకరించడానికి “వాన్” కూడా ఉపయోగించవచ్చు - ప్రశ్నించే సర్వనామం, ఉదాహరణకి:
- Wann bekomme ich meinen Stempel? నేను నా స్టాంపును ఎప్పుడు స్వీకరిస్తాను?
- జెన్నిఫర్ వెయిస్ నిచ్ట్, వాన్ సి ఇహ్రెన్ కోఫర్ బెకోమ్ట్. జెన్నిఫర్ తన సూట్‌కేస్‌ని ఎప్పుడు అందుకుంటాడో తెలియదు.
"వాన్" మరియు "వెన్" మధ్య ఖచ్చితమైన వ్యత్యాసం ఉంది మరియు వారు గందరగోళానికి గురికాకూడదు. ఈవెంట్ ఏ సమయంలో జరుగుతుందో తెలియనప్పుడు, "wann" ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు:
- డై కిండర్ విస్సెన్ నిచ్ట్, వాన్ డెర్ స్పీల్ బిగెంట్. ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుందో పిల్లలకు తెలియదు.
- Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? మేము తదుపరి షిప్‌మెంట్‌ను ఎప్పుడు స్వీకరిస్తామో మీకు తెలుసా?
లోడ్...
