Namišljeni izraz als. Načini izražanja časa Besedni red v stavku z wenn

Po sindikatih aber - ampak, und - in, vendar, sondern - ampak, ampak, denn - ker, oder - ali, ali podrejeni stavki uporabljajo neposredni besedni red.

Die Eltern fahren nach Italien fur die Kinder

Starši gredo v Italijo, teta pa bo skrbela za otroke

Obrnjen vrstni red besed

V podrejenih stavkih za vezniki darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich uporablja obrnjen vrstni red besed. To pomeni, da sta subjekt in predikat v podrejenem stavku obrnjena.

Präsens (zdaj)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nimam avta, zato se v službo peljem z avtobusom.

Popoln (pretekli čas)

V tem primeru pomožni (haben/sein) stati Prvo mesto po sindikatu glagol tretje oblike listi Na koncu dodatni predlog.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nisem imel avta, zato sem se v službo odpeljal z avtobusom

Inverzija

V podrejenih stavkih za vezniki drka (kaj), weil (ker), wenn (če, kdaj), pade (v primeru), während (še), bevor (prej; prej), nachdem (po tem), obwohl (čeprav) - rabljeno inverzija . to je glagol v podrejenem stavku gre do konca .

Präsens (zdaj)

Keynes Auto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

nimam avta. V službo hodim z avtobusom

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

V službo hodim z avtobusom, ker nimam avta.

Ich weiss, in der Schule

Vem, da je v šoli

Präteritum (pretekli čas)

Keynes Auto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

Nisem imel avta. V službo sem šel z avtobusom

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

V službo sem se peljal z avtobusom, ker nisem imel avta.

Popoln (pretekli čas)

V tem primeru oba glagola odvisni stavek pojdi do konca , ampak naprej zadnje mesto dal pomožni ali kateri koli drug, ki je bil s temo.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Nisem kupil avta. V službo sem šel z avtobusom

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Avto nisem kupil, ker sem se v službo peljal z avtobusom.

Če podrejeni stavek z zvezo Wenn stoji pred glavnim stavkom, glavna stvar se pogosto začne z besedami torej oz Dann :

mein plešasti, ins Kino

Če bo moj prijatelj kmalu prišel, bomo šli v kino

WENN ali ALS

Wenn v pomenu "ko" se uporablja, če se dejanje v glavnem in podrejenem stavku pojavlja hkrati. Tudi Wenn v pomenu "ko", ki se uporablja za poudarjanje množica dejanja:

nach Moskau, mich unbedingt

Ko pride v Moskvo, me vsekakor obišče

Als prevedeno tudi "ko", vendar se uporablja v preteklem času, ko samski dejanje:

meine Freundin am Sonnstag im Theater

S prijateljico sva se srečala, ko sva bila v nedeljo v gledališču

UM...ZU in DAMIT konstrukcija

Union um … zu + Inf. in hudiča izrazi cilj .

Ergeht nach Deutschland, Deutschland

Odpravlja se v Nemčijo, da bi se učil nemščine.

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Dam mu nemški učbenik, da se bo naučil nemško.

Gradbeništvo (AN)STATT ... ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen fern

Namesto da bi naredila domačo nalogo, deklica gleda televizijo

Oblikovanje OHNE ... ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

Odhaja, ne da bi se poslovila

Inverzija z DER(DIE, DAS, DESSEN)

unija der (die, das, dessen, den, dem ) izraža definicijo.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Grem v mesto, kjer živijo moji sorodniki

Zapleteni stavki so običajno sestavljeni iz glavnega člena in enega ali več podrejenih stavkov, podrejeni členi pa nadomeščajo enega od članov glavnega stavka (predmet, predmet, definicija, okoliščine časa, kraja itd.) in se »odvijajo« v glavni stavek, tj. če je podrejeni stavek pred glavnim stavkom, se glavni stavek začne s pregibnim delom predikata. To je skupno večini vrst podrejenih stavkov pregibni del predikata so nameščeni na zadnje mesto .

sindikati wenn, als, nachdem ustrezajo ruski uniji "po". sindikati wenn in drugi se lahko ujema tudi z zvezo "ko". Poleg tega sindikat Wenn lahko uvede podrejene stavke razloga in se ujema z zvezo "če".

Zapomni si ta sindikat als uporablja samo v stavkih, ki se sporazumevajo samski dejanje v preteklost časa, v vseh drugih primerih se uporablja zveza Wenn.

wenn, al v pomenu "ko" se dejanje zgodi hkrati z delovanjem glavnega stavka. V podrejenem in glavnem stavku se v tem primeru uporabljajo naslednji pari časov: preterit - preterit; preterit - popoln; prisoten - prisoten; sedanjost-prihodnost I ( glej primere zgoraj).

V podrejenih stavkih z vezniki nachdem, wenn, als v pomenu "po" se dejanje zgodi pred dejanjem (pred dejanjem) glavnega stavka. V tem primeru se uporabljajo naslednji pari časov (relativna uporaba časov):

Na primer:

ubung 6: Povežite čas glagola, podanega v oklepaju, s časom predikata v drugem delu stavka.

1. Als sie nach Hause gingen, (begegnen) sie einigen Schulfreundinnen von Claudia. 2. Sie rief alle ihre Freundinnen an, nachdem sie nach Hause (kommen). 3. Wenn ich nach Hause (gehen), kann ich Brot und Milch kaufen. 4. Wenn du die Hausaufgaben (machen), wirst du deine Freunde besuchen können. 5. Ich war leider nicht zuhause, als sie mich besuchen (wollen). 6. Nachdem wir uns den Film angesehen hatten, (gehen) wir in ein Café. 7. Tante Erna kam, als wir noch (frühstücken). 8. Wenn der Unterricht zu Ende (sein), können wir alle zusammen Edith besuchen. 9. Wir werden das Buch besprechen können, nachdem du es (lesen). 10. Als er die Zeitschrift (finden), gab er sie mir zurück. 11. Nachdem wir nach Hause (zurückkommen), erzählten wir alles unserer Mutter. 12. Nachdem sie sich an der See erholt haben, (fahren) sie noch in die Schweiz. 13. Als er mit Angelika (tanzen), erfuhr er viel Interessantes über seine Gruppenkameraden. 14. Wenn ich Texte übersetzen muss, (anrufen) mich immer meine Freundin … und wir gehen ins Kino. 15. Ich fühle mich immer sehr wohl, nachdem ich mich (duschen). 16. Als sie ihr altes Haus (verkaufen), kauften sie sich eine große Wohnung in Leipzig.

ubung 7: Povedi iz vaje 6 pretvorite v stavke z deležnimi besednimi zvezami, stavke iz vaj 4 in 5 pa v zapletene stavke s časovnimi stavki.

ubung 8: Na podlagi spodnjih stavkov sestavite zapletene stavke z vezniki nachdem, wenn, als.

Mojster: Nachdem ich erwacht vojna,stojalo ich auf. / Nachdem ich erwacht bin, stehe ich auf.

1. Ich erwache. 2. Ich stehe auf. 3. Ich mache Morgengymnastik. štiri . Ich wasche mich und ziehe mich an. 5. Ich fruhstucke. 6. Ich gehe in die Universität. 7. Ich esse zu Mittag. 8. Ich gehe in den Lesesaal. 9. Ich komme nach Hause. 10. Ich sehe praprot. 11. Ich lese ein Buch. 12. Ich telefon tj re mit meinen Freunden. 13. Ich besuche meine Freunde. 14. Ich mache die Hausaufgaben, 15. Ich höre mir Musik an. 16. Ich treibe Sport. 17. Ich gehe schlafen.

Übung 9: Povejte o enem od svojih prejšnjih dni z uporabo zapletenih stavkov z vezniki nachdem, wenn, als.

Kaj je nemški podrejeni stavek, lahko razumete, če pogledate naslednji diagram s primerom:

Kot lahko vidite, je podrejeni stavek lahko pred ali za glavnim stavkom.

V podrejenem stavku predikat je vreden zadnji. Če je predikat sestavljen, potem je konjugirani del na zadnjem mestu, nespremenljivi del pa pred njim. Negacija "nicht" je pred predikatom. Snemljivi nastavki niso odstranljivi. Predmet pride takoj za veznikom.

Besedni vrstni red v nemškem podrejenem stavku si lahko ogledate na tem diagramu:

Zato je zelo pomembno, da se spomnimo, da je predikat na koncu predlogskega stavka. Predikat je najpogosteje glagol. Nespremenljivi in ​​konjugirani deli se pojavijo, ko imamo na primer modalni glagol. Ich kann kommen. kann je konjugirani del, kommen je invariantni del.

Nekaj ​​jih je vrste podrejenih stavkov. Spodaj podajamo tabelo vrst podrejenih stavkov, ki vključuje uvodne besede (veznike, zaimke), ki jim sledi zgoraj opisani besedni vrstni red v podrejenem stavku.

Glavne vrste podrejenih stavkov:

1) Razlogi:

Ich komme nič, Weil ich krank bin. Ne bom prišel, ker sem bolan/bolan.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiss ist. Odprl bom okno, ker mi je prevroče.

2) Cilji:

Ich lerne Deutsch, prekleto ich eine gute Arbeit finden kann. Učim se nemško, da bi lahko našel dobro službo.

Ich arbeite viel, prekleto meine Kinder alles haben. Trdo delam, da imajo moji otroci vse.

Če so znaki v glavnem in podrejenem stavku enaki, lahko uporabite obračanje s hm...zu:

prekleto ich Deutsch lerne. Prišel sem v Nemčijo, da bi se naučil nemško.

Ich bin nach Deutschland gekommen, hm Deutsch zu lernen. Prišel sem v Nemčijo, da bi se naučil nemško.

3) Pogoji:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Če jutri ne bo dežja, gremo v gore.

Padci Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Če imate otroke, boste prejeli popust.

4) Čas:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Ko prideš domov, me prosim pokliči.

Wahrend ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Medtem ko delam, so moji otroci v vrtcu.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Ko sem bil star osem let, sem se naučil/naučil plavati.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Ker živim v Moskvi, imam vedno dobro službo.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gaste kommen. Pred prihodom gostov imamo še eno uro časa.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Takoj, ko boste pripravljeni, bomo začeli.

bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Preden grem po nakupih, si vedno napišem nakupovalni seznam.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Po opravljenem izpitu lahko počivam.

5) Mesta in navodila:

Ich mochte wissen, wo wir sind. Rad bi vedel, kje smo.

Ich weiss nič, wohin dieser Weg führt. Ne vem, kam vodi ta cesta.

6) Koncesije:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Čeprav dežuje, bom šel na sprehod.

7) Primerjave:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Več denarja kot zaslužim, več davkov moram plačati.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Nemško govorite bolje, kot smo pričakovali.

8) Dodatni podrejeni stavek:

človek je sag, dass Benzin plešasti wieder teurer wird. Pravijo, da se bo bencin kmalu spet dvignil.

Konnen Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Ali mi lahko poveste, kako deluje ta naprava?

Ich weiss noch nič, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Ne vem še, če bom šel jutri na bazen.

9) Dokončni podrejeni stavek:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Želim se poročiti z moškim, ki me bo vedno razumel.

Ich mochte eine Frau heiraten, umreti mich nie betrügen wird. Želim se poročiti z žensko, ki me nikoli ne bo varala.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Želim si imeti otroka, ki me nikoli ne bo razočaral.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Rad bi videl ta film, o katerem vsi govorijo.

In tukaj so sindikati, ki NE VPLIVAJTE na besedni vrstni red stavka, ki ga vnesejo:und, aber, denn, oder, sondern

Besedni vrstni red po teh zvezah je popolnoma enak kot v glavnem stavku: spreženi del predikata je na drugem mestu.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Odgovoril je samozavestno, saj se je na izpit dobro pripravil.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nimam časa in ne bom šel na nogomet.

Vaja: Vstavite ustrezne veznike

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

Po preučevanju gradiva v tej lekciji boste lahko:

• prosite za priporočilo restavracije
• vprašaj, kje lahko kosiš (večerjaš)
• ugotovite, kje se nahaja restavracija (kavarna).
• vprašaj, kdaj je restavracija (kavarna) odprta

Naučite se besed in izrazov za dialog

Bodite pozorni na obliko in uporabo besed

Glagol empfehlen"priporočam" tako kot sprechen, nehmen in itd. (glej lekcijo 1, lekcijo 4 in lekcijo 5, lekcijo 1) spremembe v 3. osebi ednine. števila korenski samoglasnik -e na -jaz:

1. Prislov namlich"natančno" lahko deluje v drugem smislu in izraža razlog za povedano v prejšnjem stavku. V tem primeru je prevedeno "ker", "dejstvo je, da ...":

   Ich muß jetzt gehen. Es ist namlich sehr spat.
   Zdaj moram oditi, saj je zelo pozno.

   V izrazu einen Imbiß zu sich nehmen"prigrizek", "prigrizek" zaimek sich spremembe v 1. osebi ednine. številke na mir:

   Er nimmt einen Imbiß zu sich, ampak: Ich nehme einen Imbiß zu mir.

   samostalnik die Gaststatte ima splošni pomen obrata javne prehrane in se prevaja na različne načine: "restavracija", "kavarna", "menza" itd.

Zapomnite si naslednje načine tvorbe besed (1,2,4)

selbst + die Bedienung = die Selbstbedienung samopostrežna
das Frühstück + en = frühstücken zajtrkujemo
zu Mittag essen = kosilo das Mittagessen
zu Abendessen = das Abendessen večerja

Vadite branje posameznih besed

Ich möchte zu Mittag essen

Slovnične razlage

V nemščini, tako kot v ruščini, obstajajo podrejeni stavki. Medtem ko je v ruščini besedni vrstni red v glavnem in podrejenem stavku enak, imajo v nemščini podrejeni člen določen besedni red, in sicer:

a. predikat se nahaja na koncu stavka;

b. pregibni del predikata (pomožni glagol v dovršku, modalni glagol, vezni glagol) je na zadnjem mestu;

v ločljiva predpona se piše skupaj z glagolom.

Obstajajo različne vrste podrejenih stavkov. V tej lekciji ste se seznanili s podrejenim stavkom pogoja, ki ga uvaja sindikat Wenn"če". V tem primeru se glavni stavek pogosto začne z besedo torej oz Dann ki mu sledi predikat glavnega stavka:

Wenn ej mich an ruft, torejžajbelj ich ihm das.
Wenn er kommen mochte, Dann muß er mich anrufen.
Wenn es schon spat ist, muß ich nach Hause gehen.

Že veste, da se lahko predikat v nemščini izrazi z veznim glagolom sein in samostalnikom ali pridevnikom. (glej lekcijo 2, lekcijo 2). Delnik II lahko deluje tudi kot imenski del predikata. Takšni stavki izražajo rezultat dokončanega dejanja;

Das Formular ist ausgefullt. Obrazec (obrazec) je izpolnjen itd.

Predikat v nemščini je mogoče izraziti z naborom besedne zveze. V tem primeru je glagol postavljen na drugo (v vprašanju in v imperativnem stavku - na prvem) mestu, ostalo pa na koncu stavka:

zu Mittag essen-ich esej heute im Hotel zu Mittag. usw.

Besedni vrstni red v podrejenem stavku

Wenn er heute abend kommt, (dann) ruft er mich an.
Wenn er morgen abreist, gibt er mir seinen Reisepaß.
Wenn er heute kommen kann, (so) sagter uns das.
Wenn er das Fobmular ausgefüllt klobuk, leži v hotelu.
Wenn er nach Berlin gekommen ist, besucht er uns plešasti.
Er ruft mich an, Wenn er morgen abreist.

1. Vprašajo vas, ali ste storili, kar ste obljubili. Odgovorite pritrdilno na vprašanje. Podobno vprašanje postavite sogovorniku.

2. Zahtevo boste lahko izpolnili pod določenim pogojem. Povej mi o tem. Vprašajte, ali bo sogovornik lahko izpolnil vašo prošnjo.

3. Sogovornika zanima, v kakšnih primerih greste v kavarno. Odgovori na vprašanje. O enakem vprašajte sogovornika.

4. Sogovorniku razložite, zakaj greste v kavarno. Vprašajte sogovornika, kam gre zdaj.

Obstajajo različni načini za izražanje časa v nemščini. Če se je nek dogodek ali dejanje (akcija) zgodil le enkrat v preteklosti, potem je nemška zveza "als", Na primer:

• Kot Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Ko je Thomas zagledal Sarah, je bila že povabljena na skodelico kave (v preteklosti je bila ena sama akcija).
• Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Ko je naš oče prišel domov, je bila večerja že pripravljena (v preteklosti enkratno dejanje.).

Ko dejanja ali pojavi niso neločljivi v enem samem znaku in se pojavljajo večkrat, nemška zveza "wenn", Na primer:

• Immer wenn Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Kadar koli je Thomas videl Sarah, je bila že povabljena na skodelico kave (v preteklih večkratnih akcijah).
• Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Vsakič, ko je naš oče prišel domov, je bila večerja že pripravljena (v preteklosti - več dejanj).
• Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. - Ko najde boljšo rešitev, nas mora obvestiti (v prihodnje - enkratno dejanje).
• Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. - Ko ugotovi napake, nas mora o tem nemudoma obvestiti (v prihodnje - večkratna dejanja).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. – Če najdete pravo igračo, mi povejte (prihodnja enkratna akcija).
• Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. – Če ima Barbara zajtrk v šoli, ga moraš plačati (večkratna akcija v prihodnosti).

Obstajajo takšne govorne situacije, ko je mogoče misel izraziti brez uporabe podrejenega stavka. V takih primerih se podrejeni členi nadomestijo z besedami " medtem – inzwischen” ali “then - dann”, ki praviloma prevzamejo funkcijo sekundarnih članov in zahtevajo uporabo obrnjenega besednega reda v stavkih (sicer se v stavkih nahajajo za glavnimi člani), na primer:

• Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. »Najprej je prišel Holger, nato pa njegov nečak.
• Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. – Sprva se je tako odločil naš šef, nato pa je spoznal svojo napako.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. »Njegovi kolegi so že opravili vse teste, medtem pa je naša prodajna služba prejela nove predpise.
• Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. Vsi družinski člani so ravno večerjali, ko je nekdo potrkal na vrata.

Poleg zgoraj omenjenih sindikatov se lahko "wann" uporablja tudi za izražanje začasnih razmerij - vprašalni zaimek, na primer:

• Wann bekomme ich meinen Stempel? Kdaj bom prejel svoj žig?
• Jennifer weiß nicht, wann sie ihren Koffer bekommt. Jennifer ne ve, kdaj bo prejela svoj kovček.

Med "wann" in "wenn" obstaja očitna razlika in jih ne smemo zamenjevati. Če trenutek, ko se bo dogodek zgodil, ni znan, se uporabi "wann", na primer:

• Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. Otroci ne vedo, kdaj se bo igra začela.
• Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? Ali veste, kdaj bomo prejeli naslednjo pošiljko?