Garsus žodžių tarimas anglų kalba. Garsai anglų kalba ir jų tarimas

Instrukcijos

Transkripcija – tai raidės ar žodžio garso įrašymas specialių fonetinių simbolių sekos forma. Su jo pagalba galite teisingai perskaityti nepažįstamą žodį be pašalinės pagalbos. Pradedant mokytis anglų kalbos transkripcijos, gali atsirasti teisingo skaitymo klaidų. Tačiau su praktika ateina įgūdžiai. Naudojant, tiek skaitant, tiek rašant, skaitymo taisyklės yra labai svarbios. Kaip ir rusiškai, ne viskas skaitoma taip, kaip matoma ir atvirkščiai.

Lengviausias būdas rašyti – naudotis paslauga. Be visokių žodynų internete, galima ir žodžius perrašyti. Vienas tokių svetainių pavyzdžių yra http://lingorado.com/transcription/. Mažame lange tiesiog parašykite arba nukopijuokite. Tiks atskiras kūrinys, frazė ar pora žodžių. Įvedę tekstą, spustelėkite mygtuką „Rodyti transkripciją“. Transkribuota versija bus rodoma žemiau.

Paslauga taip pat siūlo keletą papildomų parinkčių. Pavyzdžiui, galimybė pasirinkti klasikinę anglų („britų“) arba „amerikietišką“ versiją. Be to, galite pasirinkti parinktį rodyti transkripciją: tik pati transkripcija, kartu su įvestu tekstu viename lygyje (vienoje eilutėje), pirmiausia tekstas ir po transkripcija. Taip pat galite pridėti parinktis „atsižvelgti į silpną padėtį“ ir „transkripcija rusiškomis raidėmis“. Siekiant maksimalaus patogumo, programa su teksto transkripcija yra prieinama AppStore ir Google Play. Dešinėje svetainės pusėje yra atitinkamos nuorodos.

Gebėjimas transkribuoti ir transkribuoti padės mokantis kalbos. Ir tokiose situacijose nešiojamas kompiuteris su interneto prieiga arba išmanusis telefonas su programa ne visada bus po ranka. Taip transkribuojama anglų kalbos abėcėlė: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [ zed / ziː].

Balsiai ir priebalsiai turi savo ypatybes. Kai balsis yra ilgas, prie jo pavadinimo pridedamas dvitaškis. Pavyzdžiui, žodis „avis“ būtų perrašytas taip: [ʃiːp]. Garsas, panašus į vidurkį tarp a ir e, žymimas [æ] (obuolys – [ˈæpl]). Atviras garsas a žymimas varnele [ʌ] (juokinga - ["fʌni]). Garsas е taip pat turi savo transkripciją: [з] (mergina -). Garsai, kurie baigiasi raide "й", rašomi kartu su " i“: ай - , oh - [ɔi], ey - Garsas "ou" žymimas [əu], ty -, ue -, ea - [ɛə].

Viskas yra šiek tiek paprasčiau. Rusiškas garsas „sh“ žymimas šiuo simboliu: [ʃ]. Dar keli nestandartinių garsų pavyzdžiai: "j" -, "ch" -, "zh" - [ʒ], "yu" -, "e" -, "e" -, "ya" -, "n" ” - [ŋ ] (paprastai žodžio pabaigoje, kai „n“ yra prieš „g“ – „karalius“), garsas tarp s ir f yra [θ] (plonas – [θin]), garsas tarp z ir v yra [ð] (brolis -).

Anglų kalbos ypatumas yra tas, kad ji turi daug išimčių. Daugelis žmonių yra įpratę mokytis kalbų pagal taisykles, griežtus modelius ir net įsiminti visas išimtis. Tačiau susitikus ir pabendravus su gyvu angliškai kalbančiu žmogumi galite nustebti, nes net ir pedantiški britai ne visada laikosi visų taisyklių – tiek gramatinių, tiek tarimo. Jiems yra nusistovėjusios praktikos ir kalbėjimo modeliai. O maždaug prieš šimtą metų olandas Gerardas Nolstas Trenité (1870-1946) ilgai stebėjo anglų kalbą ir buvo pasibaisėjęs anglų kalbos skaitymo netvarka. Ir aš nusprendžiau surinkti tokią gėdą. Galų gale jų buvo 800 ir net eilėraštyje, kurį jis pavadino „Chaosu“. Net anglų kalbos mokytojai ne visada gali ją perskaityti pagal visas taisykles. Jos eilėraštis pristatomas čia: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Žmogus, kuris pradeda mokytis užsienio kalbos, pirmiausia susiduria su angliškų žodžių skaitymo ir tarimo problema. Net daugeliui žmonių, kuriems ji yra gimtoji, kyla problemų dėl taisyklingo skaitymo, todėl besimokantiems šios kalbos tai bus kliūtis. Tačiau, nepaisant to, labai svarbu mokėti taisyklingai perskaityti ir ištarti tekstą studijuojama kalba, taip pat žinoti ir teisingai taikyti tarimo taisykles.

Kaip išmokti skaityti angliškai nuo nulio?

Norint išmokti skaityti angliškai nuo nulio, visų pirma svarbu išmokti anglų kalbos abėcėlę. Tai susideda iš 26 raidės (6 balsės, 20 priebalsių). Jį galite prisiminti pasitelkę paprastą dainelę, kurios pagalba mažieji anglai mokosi anglų kalbos abėcėlės.

Tie, kurie pradeda nuo nulio, turėtų išmokti taisyklingai tarti visus garsus, nes angliški garsai skiriasi nuo rusiškų (tačiau yra ir panašių). Norėdami taisyklingai tarti, turite lavinti burną ir praktikuoti tarimą.

Nustačius garsų tarimą, būtina išmokti pagrindines balsių ir priebalsių skaitymo taisykles. Praktikuodami skaitymą naudokite transkripciją, ji gali būti anglų arba rusų kalba. Norėdami suprasti skaitymą, naudokite žodynus, o ne internetinius vertėjus.

Kodėl sunku skaityti angliškai?

Pavyzdžiui:

• Kai kurie raidžių deriniai tariami kaip vienas garsas.
• Rusų kalba minkštas ženklas naudojamas garsui sušvelninti, angliškai tokio ženklo nėra. Vietoj to, tai yra raidės vieta žodyje arba pavadinimo transkripcija.

Tiesą sakant, anglų kalba yra daug lengvesnė nei rusų, nes nėra atvejų ar posakių, o kalbėti (jei praktikuojate) iš tikrųjų nėra sunku. Sunkumai kyla dėl to, kad pažįstamos gimtosios kalbos tarimas skiriasi nuo tiriamosios.

Anglų kalbos tarimas ir anglų kalbos garsai

Anglų kalbos tarimas ir anglų kalbos garsai tiesiogiai priklauso nuo jų transkripcijos (tam tikros raidės ar žodžių garso įrašymo). Savo ruožtu transkripcija priklauso nuo skaitymo taisyklių.

Angliškai:

• 44 garsai;
• 20 balsių garsų;
• 24 priebalsių garsai.

Anglų kalbos tarimas taip pat yra padalintas į keletą dalių. Tai priklauso nuo vežėjo kilmės. Pavyzdžiui, amerikietiškas tarimas skiriasi nuo britų. Ir tai išreiškiama ne tik kirčiu, bet ir tų pačių žodžių ar garsų tarimu. Šiuo metu amerikietiškas tarimas vis dar aktualesnis, nes dauguma mokinių juo kalba.

Liežuvio padėtis

Viena iš angliškų žodžių tarimo ypatybių yra liežuvio padėtis. Štai kodėl skaitant gali kilti problemų, nes tariant rusiškas raides liežuvio padėtis turi būti viena, o tariant panašias angliškas raides – skirtinga.

Gimtoji anglų kalba naudoja savo dantis, lūpas ir liežuvį, kad ištartų reikiamą tarimą.

Jie taip pat turi keletą būdingų savybių:

• Anglakalbiai kalbėdami plačiai ištiesia burną.
• Gimtoji kalba turi įtemptas lūpas.
• Kalbėdamas liežuvis prispaudžiamas prie apatinio žandikaulio.
• Anglai žodžius taria liežuvio galiuku.

Artikuliacijos stiprumas

Artikuliacija taip pat svarbi skaitant angliškai. Teisingai artikuliuojant, iš pradžių jūsų burna ir iš esmės visas kalbos aparatas bus įtemptas, o pokalbis kurį laiką pavargs. Visa tai yra dėl nepasiruošimo ir įpročio stokos, nes kalbant rusiškai kalbos aparatas yra atsipalaidavęs.

Gimtakalbiams toks artikuliavimas nesukelia nepatogumų, nes jų burna yra įprastoje padėtyje. Bet jie turės problemų tardami rusiškas raides ir žodžius. Vėlgi, viskas iš įpročio.

Žodžių skaitymo taisyklės

Labai svarbu išmokti skaitymo anglų kalba taisykles. Yra didelis skirtumas tarp angliškų raidžių, žodžių ir frazių rašymo ir tarimo.

Turite atsiminti keletą pagrindinių skaitymo taisyklių:

• Atvirojo ir uždarojo skiemens taisyklė. Rusų kalba tokios taisyklės nėra. Atvirasis skiemuo yra skiemuo, kuris baigiasi balsių garsu. Jis gali pasirodyti keliais atvejais: - žodis baigiasi balse (ežeras); - žodyje dvi balsės yra iš eilės (žiaurus - žiaurus); — tarp dviejų balsių žodyje yra priebalsis (išsilavinimas).
• Priebalsių ir balsių tarimo taisyklės. Norėdami tai padaryti, turėtumėte susipažinti su transkripcijos lentele.
• Dvibalsių ir tribalsių taisyklė. Tai yra 2 ar 3 raidžių, turinčių tam tikrą garsą, derinimo taisyklė.

Jei pavargote daugelį metų mokytis anglų kalbos?

Lankantys nors 1 pamoką išmoks daugiau nei per kelerius metus! Nustebino?

Nėra namų darbų. Jokio kimšimo. Jokių vadovėlių

Iš kurso „ANGLŲ KALBA PRIEŠ AUTOMATIZAVIMĄ“ jūs:

• Išmokite rašyti kompetentingus sakinius anglų kalba neįsiminėdama gramatikos
• Sužinokite progresyvaus požiūrio paslaptį, kurios dėka galite sumažinti anglų kalbos mokymąsi nuo 3 metų iki 15 savaičių
• Tu darysi nedelsdami patikrinkite savo atsakymus+ gaukite išsamią kiekvienos užduoties analizę
• Atsisiųskite žodyną PDF ir MP3 formatais, mokomosios lentelės ir visų frazių garso įrašai

Kaip skaityti priebalsius?

Daugybė angliškų priebalsių garsų praktiškai nesiskiria nuo rusiškų priebalsių tarimo, tačiau yra skirtumas.

Yra keletas ypatingų savybių, į kurias verta atkreipti dėmesį. Reikėtų atsiminti, kad visi anglų kalbos priebalsiai tariami tik tvirtai, o įgarsinti priebalsiai žodžio gale nėra tariami blankiai.

Be to, atskirų garsų tarimo ypatybės yra:

• Garso W tarimas skiriasi nuo V. Garsą (W) reikia kalbėti abiem lūpomis, o (V) – tik apatine lūpa.
• Garsai P, T, K tariami, po to seka aspiracija.
• Maždaug pusę garsų reikia ištarti liežuviu liečiant viršutinį gomurį.

Kaip skaityti balses: 4 skiemenų tipai

Taip pat yra keletas konkrečių taisyklių skaitant balses. Anglų kalboje yra 4 pagrindiniai balsių skaitymo tipai (E, A, Y, U, O, I). Garso tarimas žodyje ar frazėje priklauso nuo kiekvieno tipo.

Atviras

Atvirasis skiemuo yra skiemuo, kuris baigiasi balsiu, net ir be jo tarimo.

Balsių skaitymas tokiame skiemenyje gali būti vadinamas abėcėlės tvarka, nes dažnai tarimas praktiškai nesiskiria nuo to, kas yra abėcėlėje:

• A – (ei)– ežeras, imk, rūpinkis, saugus, vėlai;
• O-(ou)– poza, rožė, pastaba, ne, pokštas;
• E–(i)– aš, ji, creepy, ištrinti;
• Aš (Y patiria stresą) – (ai)– neigti, nemėgti, gražu, saulėta;
• U – (u:)– violetinė, mokinė, automatinė, youtube.

Tačiau yra ir išimčių, kurių pilna anglų kalba. Kai kuriuos žodžius norite ištarti pagal pagrindines taisykles, tačiau iš tikrųjų jie tariami kitaip. Žodžiai balandis, meilė, nė vienas, padaryta, kai kurie – šiuose žodžiuose raidė (o) turi būti skaitoma kaip trumpoji raidė (a).

Uždaryta

Uždaras skiemuo gerokai skiriasi nuo atvirojo. Uždaras skiemuo yra skiemuo, besibaigiantis vienu ar keliais priebalsiais. Žodžiuose su uždaru skiemeniu raidės skaitomos kitaip nei abėcėlėje. Viskas priklauso nuo to, kaip priebalsiai seka balsius.

Jei Y raidė žodžio pabaigoje nekirčiuojama, ji turėtų būti skaitoma kaip garsas (i): tikrai, negražus, aštrus.

Balsė + r

Pažiūrėkime į pavyzdžius:

• A – (a:)– ūkininkas, parkas;
• E – (e:)– aptarnavimas, tobulas;
• T.y:)– pirma, paukštis;
• O–(c:)– šakutė, rytas;
• U–(e:)– bažnyčia, posūkis;
• Y – (e:)– mirta.

Balsis + r + balsis

Ketvirtasis skaitymo tipas yra dviejų balsių derinys žodyje, tarp kurių yra priebalsis r, pavyzdžiui:

• A- (ea:)– tėvai, atsargūs;
• E – (ty :)– javai, čia;
• Aš – (aie:)– dire, padanga;
• O–(c:)– knarkti, nuobodžiauti;
• U – (jue :)– metu, grynas;
• Y – (aie:)– ture, byre.

Kaip skaityti raidžių derinius ir dvigarsius?

Daugelis balsių garsų anglų kalboje priklauso nuo susiliejančių priebalsių, pažvelkime atidžiau:

a+s+priebalsis - ;

ausis - esant stresui, jei po jo nėra priebalsio -;

ausis - prieš priebalsį - [ə:];

eer – esant stresui –;

ew - jei ne po l, r, j - ;

ew po l, r, j - ;

oo+priebalsis - ;

u - po r, l, j, taip pat prieš balsę - ;

ui po r, l ,j - ;

Vaikai puikiai įsimena ir taiko gautą informaciją, pateiktą žaidimo ar panašiu formatu. Vadovėlius ir žinynus reikėtų rinktis ryškius, spalvingus, su visokiais žaidimo ar paveikslo elementais. Nemėginkite vaiko mokyti anglų kalbos ir jos skaityti naudodami standartinius mokyklinius vadovėlius, nes jam bus nuobodu, o mokymasis neduos rezultatų.

Vyresniame amžiuje mokytis ir skaityti kalbą yra sunkiau. Turėtumėte pasirinkti vieną programą, kuria vadovausitės studijų metu. Praktikuokite skaitymą ir tarimą naudodamiesi angliškų knygų, filmų ir vaizdo įrašų pagalba.

Kaip išmokti skaityti pradinėje mokykloje?

Pradinėje mokykloje anglų kalbos mokymasis daugiausia susideda iš žaidimų ir pasakų. Lengviau bus tiems vaikams, kuriems darželyje buvo užsienio kalbų kursai, arba tiems, su kuriais mokėsi jų tėvai.

Svarbu! Tėvai turi atkreipti dėmesį į tai, kad geriau pradėti skaityti angliškai su vaiku prieš pradedant mokyklą. Žinoma, daugelyje sekmadieninių mokyklų anglų kalba vyksta kaip atskira pamoka, tačiau vis tiek geriau stebėti mokymąsi.

Dažnai jauni moksleiviai paskiriami kartoti transkripcijas kaip namų darbus. Darydami namų darbus tėvas turi mokytis ir skaityti kartu su vaiku!

Toliau pateikiami keli naudingesni patarimai.

Išmokite anglų kalbos suktukus

Tongue Twisters- Tai puikus būdas įsiminti ir ištarti naujus angliškus žodžius. Liežuvio suktukai yra naudingi, nes daugumą jų lengva įsiminti ir jie leidžia išmokti slengo ar šnekamosios kalbos frazių ar žodžių. Juos naudinga mokyti ir suaugusiems, ir vaikams.

Kiekvienas liežuvio suktuvas skirtas pagerinti tam tikro garso tarimą ar žodžių tarimą. Kiekvienas liežuvio suktuvas turi savybę, susijusią su vieno konkretaus garso tarimu. Keletą dienų turėtumėte kalbėti liežuvio suktuku, tada tarimo problema išnyks ir garsas skambės aiškiai.

Štai keletas naudingų liežuvio sukimo būdų su vertimu:

Išmokite klausytis anglų kalbos

Daugeliui kalbų besimokančiųjų sunku suprasti kalbą. Problema kyla dėl to, kad tyrimas vyksta ne angliškai kalbančioje erdvėje ar šalyje. Svarbu išmokti išgirsti ir suprasti svetimą kalbą.

Norėdami tai padaryti, turite nuolat treniruotis:

• klausytis audioknygų;
• žiūrėti filmus ir serialus ta kalba, kurią mokaisi;
• rasti vaizdo dienoraščius internete;
• žiūrėti britų naujienas internete;
• naudoti programas.

Stenkitės kuo daugiau apsupti save anglų kalba. Jei įmanoma, mokykitės su dėstytoju, kuris ves dialogus su jumis, arba mokykitės anglų kalbos grupėje. Jame galite sutikti tuos pačius žmones, kurie mokosi užsienio kalbos.

Raskite žmogų, su kuriuo galėtumėte mokytis kalbos ir kartu vesti dialogus, kad abu lavintumėte savo kalbą.

Dirbkite su savo tarimu

Reikia padirbėti su tarimu, nes daugelis angliškų žodžių skamba panašiai, o jei artikuliacija neteisinga, galima tiesiog netaisyklingai ištarti. Norėdami tai padaryti, turite lavinti savo kalbos aparatą ir atsikratyti akcento.

Išmokite tobulą kiekvienos raidės abėcėlę ir tarimą. Treniruokitės tarti raidžių, žodžių ir frazių transkripciją. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip kalba anglai, į jų kalbos ypatumus.

Išmokite taisyklingai tarti frazes anglų kalba

Anglų kalba nuo rusų skiriasi tuo, kad daugelis sakinių neturi intonaciškai atskirtų sakinių, dauguma jų skamba kaip viena frazė. Tai taip pat taikoma atskiroms nepriklausomoms frazėms. Norėdami išmokti taisyklingai ištarti frazes anglų kalba, turite išmokti transkripciją ir taisyklingai ištarti.

Jei pokalbio metu jį ištarsite neteisingai, galite netinkamai vartoti tinkamą žodį ir prarasti to, kas buvo pasakyta, prasmę.

Išvada

Norėdami teisingai išmokti skaityti anglų kalba, turite vadovautis patarimais, kaip išmokti. Reikia nuolat lavinti žodžių rašymą, mokytis gramatinių, skyrybos ir fonetinių taisyklių. Svarbu nepamiršti apie transkripciją.

Šių taisyklių reikia mokyti tiek vaikus, tiek suaugusiuosius, besimokančius užsienio kalbos. Tėvai turėtų pasitreniruoti kalbos mokymąsi su vaikais dar prieš pradinę mokyklą, kad jiems nekiltų problemų pamokose ir namų darbų ruošoje.

Jei laikysitės visų taisyklių ir patarimų, išmokti taisyklingai skaityti nebus sunku!

Elena Britova

Akademinis bendrovės „TransLink-Education“ vadovas, sertifikuotas greitojo skaitymo ir atminties tobulinimo treneris.

Anglų abėcėlė turi 26 raides ir 44 garsus. Jei kai kuriomis kalbomis kiekviena raidė reiškia tik vieną garsą, tai anglų kalboje viena raidė gali perteikti iki keturių garsų, o kai kuriais atvejais net iki septynių. Iš čia kyla mėgstamiausias angliškas posakis: „Rašome „Liverpulį“, bet skaitome „Mančesterį“.

Be to, artikuliacija (liežuvio, lūpų, burnos judesiai) gerokai skiriasi nuo rusų kalbos. Yra garsų, panašių į rusiškus, tačiau juos tariant artikuliacijos organai veikia kitaip.

Jei nori atsikratyti savo akcento ar bent jau priartėti prie kalbėjimo angliškai, reikia atsižvelgti į visus skirtumus. Štai keletas patarimų, kaip pagerinti anglų kalbos tarimą.

1. Išmokite abėcėlę

Daugelis suaugusiųjų mano, kad tai vaikiška mankšta. Bet vieną dieną jūsų tikrai paklaus: „Prašau, parašyk savo vardą“. Čia praverčia žinoti anglų abėcėlės raides. Be to, santrumpos, gatvių pavadinimuose, namų ir skrydžių numeriuose gali būti raidžių, o, pavyzdžiui, oro uoste jie tikrai bus tariami kaip abėcėlėje.

2. Praktikuokite artikuliaciją tardami priebalsius

Įvaldę abėcėlės raides, nedvejodami pereikite prie jų perduodamų garsų tyrimo. Išmokite iš karto naudoti teisingą artikuliaciją. Pirmiausia išmokite tarti garsus individualiai, juos automatizuoti, o tada pereikite prie žodžių, frazių ir sakinių.

Anglų kalboje yra priebalsių, kurie iš pirmo žvilgsnio (tiksliau išgirdus) tariami kaip rusų kalba.

1. Tardami garsus [d] - [t], [n], [r], [s], [z] patikrinkite, kur yra liežuvio galiukas. Ar atsitrenkia į dantis? Sveikiname, galite ištarti rusišką abėcėlę. Tarp vietinių anglų kalbos šiuo metu liežuvio galiukas yra ant alveolių (didžiausias gumburas viršutiniame gomuryje). Pabandyk. Dabar jūs turite grynai angliškus garsus. Praktika: lova - dešimt, ne, žiurkė, saulė, zoologijos sodas.

2. Tardami garsus [f] - [v] nupieškite kiškį. Viršutiniai dantys turi būti dedami ant apatinės lūpos. Praktika: riebalai – vet.

3. Atminkite, kad [l] garsas visada yra sunkus: London [ˈlʌndən].

4. Praktikuodami garsą [w], pasiimkite žvakę: tai geriausias būdas išmokti taisyklingai jį tarti. Sulenkite lūpas ir ištieskite jas į priekį (kaip maži vaikai išsitiesia bučiniui), o tada smarkiai nusišypsokite. Tada šis garsas išeis. Treniruotės metu žvakę laikykite 20–25 cm atstumu nuo lūpų. Jei liepsna užgęsta, kai leidžiate garsą, vadinasi, viską darote teisingai. Praktika: gerai ištarkite žodį.

5. Sušildykite rankas, kai naudojate [h] garsą. Tai neturi nieko bendra su rusų kalba [x]. Įsivaizduokite, kad jums labai šalta ir bandote sušildyti rankas kvėpuodami. Jūs pridedate juos prie lūpų ir iškvepiate. Iškvėpimo metu susidaro lengvas, vos girdimas angliškas garsas [h]. Kaip žodyje namai.

6. Praktikuokite garsą [ŋ], kai turite blogą slogą arba įsivaizduokite, kad ją turite. Rusų kalboje tokio garso nėra, jį perteikia derinys ng anglų kalba. Prispauskite liežuvį kaip mentele viršutinį gomurį ir išleiskite garsą per nosį. Tai šiek tiek panašu į [n], jei tariate, kai stipriai sloga. Nepamirškite, kad jūsų liežuvis vis dar liečia alveoles, o ne dantis. Praktika: įdomu [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Būk gyvatė ir bitė praktikuoti [ð] - [θ]. Šių garsų rusų kalboje nėra ir jie susidaro sujungiant raides th anglų kalba.

[ð] – balsinis garsas. Švelniai dantimis įkąskite liežuvio galiuką ir ištarkite garsą [z]. Jei treniruotės metu kutena apatinė lūpa ir liežuvis, vadinasi, viską darote teisingai. Jei ne, galbūt per stipriai įkandote liežuvio galiuką, šiek tiek atlaisvinkite dantis. Pasakykite žodį tai [ðɪs], ar tai veikia?

[θ] – nuobodus garsas. Artikuliacija ta pati, tik garsą [s] tariame. Norėdami praktikuoti nuobodų garsą [θ], pasakykite žodį ačiū [θæŋk].

3. Išmokite keturių tipų skiemenis taisyklingam balsių tarimui

Balsių skaitymas priklauso nuo skiemens, kuriame jie yra, tipo:

• atviras (skiemenu baigiasi balse);
• uždaras (skiemenu baigiasi priebalsis);
• balsis + r;
• balsis + re.

Pirmojo tipo skiemenyje – atvirajame – balsės skaitomos kaip abėcėlėje (čia mums pravertė abėcėlės žinios!). Pavyzdžiui: lėktuvas, nosis, vamzdis, Pitas.

Antrojo tipo atveju turite įsiminti kiekvieno balsio tarimą:

• [æ] yra atviras garsas, neilgas. Laiškas tai perteikia A uždarame skiemenyje. Išbandykite save: atsisėskite prie stalo, išsitieskite, vieną alkūnę padėkite ant paviršiaus, sulenkite ranką po smakru. Tarp smakro ir riešo turėsite šiek tiek vietos, jei, žinoma, ištiesinsite nugarą. Dabar nuleidžiame apatinį žandikaulį žemyn, kad jis pasiektų ranką, ir tariame [e]. Praktika su žodžiu maišelis.
• [e] dažnai painiojamas su ankstesniu garsu. Tariant [e] tereikia šiek tiek pakelti lūpų kampučius į viršų, tarsi šiek tiek šypsosi. Tai du skirtingi garsai, ir jie nėra panašūs vienas į kitą, o ypač ne į rusišką [e]. Praktika: augintinis.
• Trumpi garsai [i], [ɔ], [ʌ], [u] tariami intensyviai, ne į giesmę: big, box, bus, book [bʊk].

Trečiojo ir ketvirtojo tipo skiemenyse raidė R nėra skaitomas, tik formuoja skiemenį ir pailgina balsinį garsą: automobilis, rūšiuoti, pasukti.

, [ɔ:] – specialūs garsai. Įsivaizduokite, kad esate susitikime su gydytoju, kuris apžiūri jūsų gerklę. Jūsų liežuvio šaknis paspaudžiama lazdele ir prašoma pasakyti „Ah-ah“. Būtent tokioje padėtyje liežuvis turi būti tardamas garsus [a] ir [o]. Jei dėl to norisi žiovauti, vadinasi, eini teisingu keliu! Išbandykite dabar: automobilis, rūšiuokite.

4. Prisiminkite teisingus akcentus

Dažniausiai anglų kalboje kirčiuotas skiemuo yra pirmasis. Jei reikia ištarti žodį, bet nėra ko paklausti arba po ranka nėra žodyno, pabrėžkite pirmąjį skiemenį. Žinoma, geriau iškart įsiminti žodžius su tinkamu kirčiu arba patikrinti save žodyne.

5. Nepamirškite keturių svarbių taisyklių

• Anglų kalboje visiškai trūksta minkštųjų priebalsių.
• Balsiniai priebalsiai žodžio pabaigoje neišskiriami.
• Balsės gali būti ilgos (transkripcija žymimos [:]) ir trumpos.
• Jokių nereikalingų – ypač aštrių – lūpų judesių.

Išmokite keletą frazių, kad išmoktumėte taisyklingą tarimą:

• Labai gerai [‘veri ‘wel].
• World Wide Web arba WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Vienuolika geranoriškų dramblių [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Kvailas prietaras [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Piratų privati ​​nuosavybė [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Ir atminkite: skirtingi garsai atlieka prasmę skiriančią funkciją. Pavyzdžiui, vyras ("asmuo", "vyras") ir vyrai ("vyrai"); laivas [ʃip] ("laivas") ir avis [ʃi:p] ("avis") ir pan. Daugelis žmonių žodį trys („trys“) skaito kaip (o tai reiškia „medis“) arba („laisvė“), neatsižvelgdami į tai, kad th [θ] skaitomas kitaip, jo tiesiog nėra rusų kalba (atminkite pratimas „bitė“). Žinodami taisyklingą žodžių tarimą, tikrai nepateksite į bėdą!

Ar norėtumėte sužinoti, ar jums reikia išmokti transkripciją anglų kalba? Tada peržiūrėkite mūsų straipsnį, kuriame bus pasakyta, kam naudojama transkripcija ir ar reikia jos išmokti.

Ar verta mokytis anglų kalbos transkripcijos? Jei anksčiau visi pradėdavo mokytis kalbos studijuodami transkripciją, tai dabar dalis pradedančiųjų tai laiko laiko švaistymu. Taip, atsiradus internetiniams žodynams, kurie žodį taria gimtosios kalbos balsu, gyvenimas mums tapo daug paprastesnis: nereikia skaityti laužtiniuose skliaustuose pateiktų skliaustų. Tereikia įvesti žodį į internetinį žodyną, pasiklausyti jo skambesio, pakartoti kelis kartus po gimtosios kalbos ir viskas. Tai patogus ir modernus būdas išmokti kalbą. Jo privalumas yra tai, kad jums nereikia gaišti laiko studijuojant transkripciją. Šiuo metu mokytojai vis dažniau taupo mokinių laiką ir nervus bei neverčia mokytis transkripcijos ženklų.

Tuo pačiu norėtume jums pasakyti, kodėl verta mokytis anglų kalbos transkripcijos ir kaip ji gali jums padėti įvaldant kalbą.

1. Studijuodami transkripciją, išmoksite anglų kalbos skaitymo taisykles

Išstudijavę pirmuosius porą šimtų žodžių, perskaitę transkripciją, užmegsite loginius ryšius ir atpažinsite šablonus anglų kalba. Taip greitai atsiminsite, kad, pavyzdžiui, derinys „ck“ skaitomas kaip „k“. Jums nereikės nuolat ieškoti žodyno. Palaipsniui nustosite galvoti, kaip ištarti tą ar kitą žodį, ir pradėsite tai daryti automatiškai. Kur galiu gauti žodžio transkripciją? Bet kuriame įprastame žodyne arba internetiniame žodyne, pvz., Macmillan. Kai kurie transkripcijos studijų priešininkai teigia, kad panašiai įsimenamos skaitymo taisyklės, jei tiesiog klausote žodžio garso, o ne žiūrite jo transkripciją. Tačiau skaitydami žodžio transkripciją, jūs naudojatės vaizdine atmintimi, o daugumos žmonių ji išvystyta daug geriau nei klausomoji atmintis, todėl skaitymo taisyklės įsimena greičiau.

2. Internetiniai žodynai ne visada patogūs

Net ir pradedantiesiems mokiniai pradeda skaityti pirmuosius paprastus tekstus anglų kalba. Skaitydami garsiai tobulinate ne tik skaitymo įgūdžius, bet ir tarimą. Jei skaitote ne iš elektroninio prietaiso, o knygoje, tada ieškoti ir klausytis kiekvieno žodžio internetiniame žodyne nėra labai patogu. Knygose su adaptuotais angliškais tekstais visada yra žodynas, todėl jums nereikės gaišti laiko ieškant nepažįstamo žodžio internetiniuose šaltiniuose, galite sužinoti, kaip ištarti žodį nenustodami skaityti.

3. Taisyklinga transkripcija moko mus gero tarimo

Neturite tobulos aikštelės? Išmokite transkripciją anglų kalba. Žinoma, vien raidės laužtiniuose skliaustuose mūsų kalbėti neišmokys. Tačiau jei išmoksite naujų žodžių skaitydami anglišką transkripciją, įsisavinti anglišką akcentą bus daug lengviau nei skaitant „transkripciją tinginiams“ - rusiškomis raidėmis. Ir viskas todėl, kad rusiškos raidės negali tiksliai perteikti visų anglų kalbos garsų. Jei žengiate pirmuosius žingsnius anglų kalba ir neturite labai geros klausos muzikai, jums gali būti sunku teisingai atpažinti visus garsus iš klausos internetiniame žodyne. Tokiu atveju verta skirti porą dienų transkripcijos studijoms ir naudoti ją, kai reikia išsiaiškinti, kaip ištarti žodį.

Kokie yra angliškos transkripcijos tipai?

1. Fonetinis – tikslus žodžio garso įrašymas

Fonetinė transkripcija rašoma laužtiniuose skliaustuose, ją galite pamatyti bet kuriame žodyne. Pavyzdys: naktis - . Šis transkripcijos tipas yra pats teisingiausias; Ją išmokti užtruksite tik 3-4 dienas, tačiau teigiamas poveikis bus jaučiamas per visą anglų kalbos mokymosi laikotarpį.

2. Fonemine – fonemų įrašymas

Fonemine transkripcija naudojama, kai reikia parodyti žodžio struktūrą, o ne kaip jis skamba. Pavyzdys: naktis - /nayt/. Paprastam studentui, besimokančiam anglų kalbos, nereikia naudoti tokio tipo įrašų: foneminė transkripcija neperteikia žodžio garso.

3. Rusakalbis – anglų kalba rusiškomis raidėmis

Pastaruoju metu kai kurių žinynų apie „lengvą“ / „kvailių“ / „manekenams“ anglų kalbos mokymąsi autoriai naudoja rusišką transkripciją, tai yra, angliškus žodžius rašo rusiškomis raidėmis. Jie mano, kad tai supaprastinta parinktis, kuri padės žmogui greitai ir lengvai išmokti anglų kalbos. BET tokia transkripcija negali perteikti tikslaus žodžio garso, nes rusų kalboje nėra raidžių, kurios galėtų perteikti kai kuriuos angliškus garsus. Pavyzdžiui, žodis „žiema“ yra /vinta/. Kaip jį perskaityti? Tik atidarius anglišką transkripciją paaiškėja, kad garsas yra w, o ne v. Kaip matote, rusišką transkripciją lengva naudoti, tačiau ji dažnai tampa akcento atsiradimo kaltininku.

Kelios taisyklės, kaip skaityti angliškas transkripcijas pradedantiesiems

1. Kirtis transkripcijoje visada dedamas PRIEŠ kirčiuotą skiemenį: raida - .
2. Ilgas balsis transkripcijoje žymimas dvitaškiu: arbata -.
3. Anglų kalbos transkripcijoje taip pat yra balsių (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) ir priebalsių (p, t, d, n, k, l ir kt.) garsų. kaip dvigarsiai – dvi balsės, susijungusios į vieną skiemenį (əu, ai, ei, oi, au).
4. Daugiau apie anglų kalbos transkripciją ir skaitymo taisykles galite sužinoti straipsnyje „Anglų kalbos transkripcija“.

Tikimės, kad mūsų straipsnis atsakė į klausimą „Ar reikia išmokti transkripciją anglų kalba? Mes pateikėme argumentus, kad jį studijuotų, o jūs orientuojatės į savo poreikius ir laiko prieinamumą.

Sužinokite daugiau apie tai, ką reiškia pirminis, dvitaškis, skliaustai ir kiti simboliai.

Galite peržiūrėti kitą angliškos transkripcijos versiją ir, jei reikia, atsispausdinti arba nukopijuoti ją redaguoti Microsoft Word.
Transkripcija anglų kalba

Anglų kalbos garsų tarimas.

Anglų balsių tarimas.

Anglų garsų tarimas pateikiamas rusiškomis raidėmis, jūs turėtumėte suprasti, kad naudojant rusų abėcėlę neįmanoma perteikti teisingo angliško tarimo.

• ɑː ilgas, gilus ir
• ʌ trumpasis balsis a, kaip ir rusiškame žodyje run.
• ɒ = ɔ – trumpas, atviras
• ɔː – ilgas o
• zː – ilgoji balsė e, kaip ir rusiškame žodyje ežiukas.
• æ – atviras e
• e - kaip e žodyje šie
• ə – neaiškus nekirčiuotas garsas, panašus į e
• iː – ilgas ir
• ɪ – trumpas, atviras ir
• ʊ = u – trumpas u, tariamas šiek tiek suapvalinus lūpas.
• uː – ilgas u išreikštas be stipraus lūpų apvalinimo.

Dviejų balsių garsai

Anglų priebalsių tarimas.

• p - p
• b – b
• m - m
• f - f
• v - in
• s - s
• z - z
• t – panašus į rusišką garsą t, tariamas liežuviu esant ties dantenomis.
• d – panašus į rusišką garsą d, tariamas liežuviu esant ties dantenomis.
• n – panašus į rusišką garsą n, tariamas liežuviu esant ties dantenomis.
• l - primena rusišką garsą l, tariamas liežuviu esant ties dantenomis.
• r yra labai kietas garsas, tariamas be liežuvio vibracijos. Atitinka garsą r žodyje lot
• ʃ - minkštas rusiškas š
• ʒ - minkštas rusiškas zh, kaip ir žodyje mielės.
• tʃ- h
• ʤ - panašus į rusišką garsą j (balsuotas ch)
• k - k
• h – įkvėpimas, primenantis silpnai ryškų x garsą
• ju – ilgas yu žodyje pietinis
• je – garsas e žodyje eglė
• jɔ – garsas е žodyje eglė
• jʌ – garsas I žodžio duobėje
• j – primena rusišką garsą й prieš balses. Atsiranda kartu su balsėmis.

Anglų priebalsių garsai, kurie neturi apytikslės atitikimo rusų kalbaː

• w - suformuotas suapvalintų lūpų pagalba (kaip švilpimo metu). Tai atrodo kaip garsas, ištartas tik lūpomis. Vertime jis žymimas raidėmis в arba у ː W illiams – Williamsas, Williamsas.
• ƞ - Šiek tiek atidarykite burną ir neuždarykite burnos pasakykite n.
• ɵ – šiek tiek praskleistą liežuvio galiuką perkelkite tarp dantų ir ištarkite rusiškai
• ð - Perkelkite šiek tiek išskleistą liežuvio galiuką tarp dantų ir ištarkite rusiškai z