احترام انسان به زبان برای پاکی و احترام به گفتار بومی چه احترامی به زبان است

اخلاق یک فرد در نگرش او به کلمه قابل مشاهده است.
L. N. تولستوی

زبان روسی! زبان بزرگ دنیا زبان بزرگ پوشکین و تولستوی، گوگول و چخوف، آخماتووا و پاسترناک. هزاران سال است که مردم این شعر منعطف، باشکوه، تمام نشدنی و هوشمند را می‌آفرینند... ابزار زندگی اجتماعی، افکار، احساسات، امیدها، خشم، آینده بزرگشان... ، مردم یک شبکه نامرئی از زبان روسی را بافتند: روشن ، مانند رنگین کمان پس از باران بهاری ، هدفمند ، مانند تیر ، صمیمانه ، مانند آهنگی بر فراز گهواره ، آهنگین ... "- نوشت L. N. Tolstoy.

بله، هزاران سال طول کشید تا غنی ترین، زیباترین و مشهورترین زبان خلق شود. اما برای از بین بردن چنین خلق بزرگی، ممکن است تنها چند دهه طول بکشد. اکنون در مورد زبان روسی چه اتفاقی می افتد؟ جامعه مدرن چگونه از این موهبت الهی استفاده می کند؟

جامعه زبان روسی را خراب می کند. مجرمانه آن را با واژه سازی های بی معنا و بی چهره آلوده می کند. و با هتک حرمت زبان، خود را ذلیل و بیچاره می کند. مردم بدون فکر میراث واقعی زبان روسی را که در محتوای درونی کلمه نهفته است، هدر می دهند. اما این محتوا در گفتار روزمره ما خشک می شود، خالی می شود و زبان از جنگل زنده بلوط گفتار عامیانه به مجموعه سربی بی روح یک چاپگر تبدیل می شود.

حتی پوشکین، کلاسیک ادبیات جهان، می نویسد: «زبان زیبای ما، زیر قلم نویسندگان نادان و بی مهارت، به سرعت رو به زوال است. کلمات تحریف شده اند. گرامر نوسان دارد. املا، این هرالدریک زبان، با توجه به خودسری همه و همه تغییر می کند. درست است، همه و همه... هر کس، آن طور که می خواهد. در مورد زبان اینطور است. در واقع، نگاه کنید که چگونه گاهی اوقات صحبت می کنیم. به نظر می رسد ما خارجی هایی هستیم که روسی را خوب بلد نیستیم.

اگر از دانش آموزان بپرسید چرا روسی یاد می گیرند؟ در پاسخ خواهید شنید: برای اینکه درست بنویسید و درست صحبت کنید. اما دانش آموزان مدرسه به طور کامل متوجه این واقعیت نیستند یا اهمیت نمی دهند که در درس های زبان روسی نه تنها قوانین نوشتن، بلکه آداب و رسوم ارتباط گفتار شفاهی، آداب گفتار و استفاده از زبان را نیز آموزش می دهند. علاوه بر این، آنها فراموش می کنند که به عبارت "صحیح صحبت کن" باید "زیبا صحبت کن" را اضافه کنید - به طور کلی، خوب صحبت کنید.

به نظر شما غیرمسئولانه ترین رفتار در جامعه چیست؟ من شک ندارم که چنین افرادی وجود دارند. چه کسی خواهد گفت: اتفاقا. به کسی که "در ابتدا کلمه بود و کلمه خدا بود."

به اطراف نگاه کنید، گوش دهید - به این فکر کنید که چه چیزی گفتار ما را پر می کند؟ اصطلاحات بی پایان، کلمات زشت، که بدون آنها، به نظر می رسد نسل جوان، حتی نمی تواند صحبت کند. کلمات بیگانه به طور غیر ضروری استفاده می شوند، اما اغلب به اشتباه استفاده می شوند. حتی گاهی اوقات می خواهید فریاد بزنید: "آیا وقت آن نرسیده است که بدون نیاز به استفاده از کلمات بیگانه اعلام جنگ کنیم؟" به هر حال، هر فکر زیبایی اگر به نحوی بیان شود ارزش خود را از دست می دهد (کلمات به اشتباه استفاده می شوند، نه آنهایی که برای بیان یک فکر ...).

قرن بیستم متأسفانه با افول اعمال اخلاقی فرد همراه بود: گاهی اوقات به نظر می رسد هماهنگی که در آن انسان، طبیعت، خدا مرکز جهان است از بین می رود. چه چیزی می تواند ما را نجات دهد؟ فقط کلمه نماد پاکی، حقیقت، ایمان، عشق و زیبایی است، کلمه ای که وارد عالم صغیر هر روحی می شود. تقریباً دو قرن از زمان A. S. Pushkin می گذرد و سخنان او حتی اکنون نیز مرتبط است. زمان بی‌وقفه در جریان است و به نظر می‌رسد که افراد ناتوان در برخورد با این کلمه بیشتر و بیشتر می‌شوند. اما نکته اصلی که همه باید بدانند این است که از طریق کلمه "ارزش هایی که قیمت ندارند" را یاد می گیریم. (M. Borisova) و البته باید فهمید که "زبان روسی در دستان ماهر و لب های مجرب زیبا، خوش آهنگ، رسا، انعطاف پذیر، مطیع، ماهر و جادار است." بنا به دلایلی، من کلمه را با فلوت مرتبط می‌دانم، زیرا صدای جادویی این ساز موسیقی می‌تواند «تکانه‌های شگفت‌انگیز روح» را احیا کند.

فکر می‌کنم برای بیان اهمیت احترام به زبان روسی به کلمات جدیدی نیاز نیست. خبره های بزرگ کلمه روسی مدت هاست که برای ما صحبت کرده اند. "مراقب زبان ما، زبان زیبای روسی ما باشید - این گنج، این دارایی که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این سلاح قدرتمند با احترام رفتار کنید. در دستان توانا، می تواند معجزه کند، "جاذبه نویسنده روسی I. S. Turgenev صادقانه به نظر می رسد. و این همه ماجرا نیست. او با دقت به زبان بزرگ ادامه می دهد: «مواظب پاکی زبان مثل حرم باش! هرگز از کلمات خارجی استفاده نکنید. زبان روسی آنقدر غنی و منعطف است که ما چیزی برای گرفتن از فقیرتر از خود نداریم.
من معتقدم که این سخنان I. S. Turgenev شنیده خواهد شد.

وستروا آناستازیا

نویسنده اوگنی وودولازکین

در روز تولد پوشکین، 6 ژوئن، به عموم مردم که نسبت به زبان بی تفاوت نیستند، پیشنهاد دادم که به فکر جایگزینی بربریت پذیرایی با کلمه ای پررونق تر باشند. به مناسبت صد و نودمین سالگرد تولد لئو تولستوی چنین کلمه ای پیدا شد.

مانند هر رویه دموکراتیک، انتخاب این کلمه آسان نبود. مرحله اولیه جمع آوری گزینه های جایگزین بود. در مجموع 54 کلمه به مسابقه ارسال شد که هیئت داوران (من و همکارانم از پوشکینو دم) 10 مورد برتر را انتخاب کردند. این ده به رای گیری گذاشته شد که 3170 نفر در آن شرکت کردند. سه فینالیست اینگونه مشخص شدند: پذیرایی (17٪، نسخه لوون آروستامیان)، اتاق پذیرایی (16٪، نسخه النا واینبرگر) و اتاق مهمان (14٪، نسخه Rais Zagidullin).

در این مرحله، با توجه به شرایط مسابقه، هیئت داوران مجدداً همراه شدند و کلمه برنده را انتخاب کردند. به گفته برگزارکنندگان، چنین ترتیبی از مسابقه باعث شد که نظرات هم زبانان بومی و هم محققان آن در نظر گرفته شود. هدف مسابقه جایگزینی اجباری یک کلمه خارجی با کلمه روسی نبود. بسیاری از کلمات با منشاء خارجی کاملاً توسط زبان ما تسلط دارند و مدت طولانی است که تابعیت روسیه را دریافت کرده اند.

در این راستا، جستجوی معادل به رادیکالیسم فرانسوی که مستلزم جایگزینی کلمات بیگانه با "بومی" است، نرسید. یادآوری می کنم که قانون توبون در فرانسه رسانه ها را موظف می کند که فقط از کلمات فرانسوی استفاده کنند. اگر چنین کلماتی وجود نداشته باشد، از نو شناسی استفاده می شود.

در نتیجه بحث های طولانی، هیئت داوران کلمه مهمان را ترجیح دادند. این یک نوع از طریق رسانه است بین کلمه دریافت که قبلاً به معنای دیگری استفاده شده است و کلمه دریافت که من می گویم خیلی روشن است. این گزینه - اتاق مهمان - است که می تواند به صاحبان هتل و مطبوعات برای نشان دادن مکان ثبت نام در هتل توصیه شود.

اول از همه، این مسابقه من را خوشحال کرد زیرا بی تفاوتی جامعه ما را نسبت به زبان مادری تأیید می کرد. در واقع، محبوبیت باورنکردنی Total Dictation - یکی از قابل توجه ترین پدیده های سال های اخیر - نیز این امر را نشان می دهد. همچنین خوشایند است که افرادی که فرهنگ روسی را با دیگران ترکیب می کنند در این مسابقه شرکت کردند. حس زبان آنها با ظرافت و طراوت خاصی از ادراک متمایز می شود.

اینطور نیست که برگزارکنندگان مسابقه بخواهند کلمه انگلیسی reception را بدون نقص از بین ببرند و تقصیر آن اصلاً در اصل آن نیست. این نشان دهنده گروه بزرگی از کلمات - بربریت ها - است که هنوز توسط زبان روسی تسلط نیافته است، و دلیلی وجود ندارد که باور کنیم به سرعت و بدون دردسر تسلط پیدا می کند - البته فقط به دلیل ظاهر آوایی آن. این فرهنگ لغت بربریت را اینگونه تعریف می کند: "کلمه ای از یک زبان خارجی یا شکل گفتاری که از زبان خارجی الگوبرداری شده است که خلوص گفتار یک گوینده بومی را نقض می کند."

اغلب بربریت بیانگر واقعیت های جدید است. آنها توسط شهروندان پیشرفته اما بسیار پرمشغله که وقت ترجمه ندارند وارد گردش می شوند. آنها همراه با سرمایه گذاری ها، فناوری ها، فیلمنامه های تلویزیونی و سایر چیزهای مفید (و نه چندان مفید)، کلماتی را برای آنها قرض می گیرند. مثل دایه روستایی مادربزرگم دارو را همراه بسته می بلعند. در نتیجه، به اصطلاح، چیزهای برازنده ای مانند تامین مالی جمعی، استارت آپ، استندآپ یا فروشنده ظاهر می شوند.

اعتقاد بر این است که زبان یک سیستم خود تنظیم است. واقعا هست. اما در عصر رسانه های الکترونیکی، این سیستم دیگر خودش را تنظیم نمی کند. به طور دقیق تر، به بهترین شکل ممکن پیکربندی شده است، اما شانس زیادی در برابر پخش مداوم کلمات بیگانه ندارد.

من مخالف ممنوعیت هستم، اما اگر در کنار پارکینگ، به گویندگان توصیه شود که پارکینگ را تلفظ کنند، دومی این فرصت را خواهد داشت تا برای یک مکان در آفتاب رقابت کند. بسیاری از کلمات خارجی ریشه ندارند، همانطور که برخی از نو شناسی های روسی ریشه ندارند. کلمات به ظاهر زیبا زمین-آسمان (افق)، کفش خیس (گالوش) هستند، اما ریشه نگرفتند. و این اشکالی ندارد. اما به لطف فعالیت های خلاقانه کلمه، ما در زبان امروزی یک هواپیما، یک کشتی بخار، یک لوکوموتیو بخار، یک یخچال، یک مسلسل و حتی یک خلبان داریم، اگرچه من شخصاً هوانورد را ترجیح می دهم.

وام‌گیری‌های خارجی فقط یک مورد خاص از برخورد ناخوشایند زبانی است. به نظر من، فراموش کردن بندهای فرعی که گفتار را متنوع تر و عمیق تر می کند، کمتر خطرناک نیست. یکی از همکارانم یک بار گفت که اگر شب در خیابان او را متوقف کنند و یک بند فرعی بشنود، احساس خطر از بین می رود. فردی که از ساختارهای پیچیده استفاده می کند، دعوای خیابانی راه نمی اندازد. نمی‌دانم این مشاهدات در همه موارد درست است یا نه، اما همکارم مطمئناً درست می‌گوید که یک جمله پیچیده نشانه مطمئنی است که یک فرد دارای آگاهی سازمان‌یافته است و در تصویر او از جهان نیم‌تنهایی وجود دارد.

یک مشکل خاص، درک نادرست معنای کلمات - و نه فقط کلمات خارجی است. قبلاً در مورد کلمه تسلط که به معنای کافی بودن یا بیدار شدن است چقدر گفته شده است، اما نفوس به تسلط و بیداری ادامه می دهند، یعنی چیزی کاملاً متفاوت.

جریان این کلمات هر روز بیشتر می شود و به قول خودشان جک تندرو بر سر ما می افتد. بنابراین، اخیراً کلمه بافت به طور فزاینده ای در معنای مجموع حقایق به کار می رود، اگرچه بیانگر ماهیت سطح شیء است. همچنین می توانیم عدم تمایز بین وحی و صراحت و بسیاری چیزهای دیگر را به یاد بیاوریم. این یک بافت تاسف بار است.

به نظر من می‌توان به بحث عمومی در مورد مشکلات زبانی یک ویژگی نهادی داد. فایده این امر نه یافتن جایگزینی برای تک تک کلمات، بلکه تغییر نگرش نسبت به زبان به طور کلی خواهد بود. این ما را وادار می کند تا در مورد "بوم شناسی زبان" فکر کنیم، از اصطلاح دیمیتری سرگیویچ لیخاچف، که در مورد "بوم شناسی فرهنگ" صحبت کرد.

زبان فقط یک سیستم نشانه ها نیست، نه مجموعه ای از دکمه های مربوط به مفاهیم و پدیده های خاص. این یک ارگانیسم شگفت انگیز است که زندگی خود را دارد. ما آن را شکل می دهیم، اما به میزان کمتری به ما شکل می دهد. در هنگام تلفظ کلمه، بازرگان زبان را متورم نمی کند و لقمه تغییر نمی کند. این نوع واژگان، به طور کلی، هیچ خطر پزشکی ندارد. اما، با استفاده از وحشی گری، این خطر را داریم که مشخص شود چه کسی.

• زبان روسی دارایی مشترک ما است که باید از آن محافظت شود
• در بیشتر موارد، مردم ارزش زبان مادری خود را فراموش کرده اند.
• ارتباط اینترنتی یک آزمون جدی برای زبان روسی است
• عشق به زبان در برخورد دقیق با کلمات، مطالعه قواعد زبان و ویژگی های کاربرد آنها آشکار می شود.
• تحریف کلمات بر توسعه زبان روسی و حفظ جذابیت آن تأثیر منفی می گذارد
• شما می توانید چیزهای زیادی در مورد یک شخص با احساس او نسبت به زبان خود بگویید.

استدلال ها

T. Tolstaya "Kys". مردم با بی مسئولیتی خود لطمات زیادی به زبان وارد کرده اند. زیبایی و آهنگین قبلی آن از بین رفته است، زیرا همه فقط کلمات را "پرتاب" می کنند و به عواقب آن فکر نمی کنند. تلفظ اشتباه کلمات، زیبایی زبان را از بین می برد. این اثر تفکر در مورد پیامدهای چنین نگرش به زبان را تشویق می کند. پس از خواندن کتاب، می خواهم از زبان مادری خود محافظت کنم، حفظ کنم، و اصطلاحات عامیانه و اصطلاحات را حذف کنم.

D.S. لیخاچف "نامه هایی در مورد خوب و زیبا". دیمیتری سرگیویچ لیخاچف با تأمل در غنای زبان روسی و نگرش مردم نسبت به آن می گوید که این زبان به شما امکان می دهد در اولین ملاقات با او شخص را ارزیابی کنید. زبان این امکان را فراهم می کند که در مورد نگرش یک فرد نسبت به دنیای اطراف خود و نسبت به خود بیاموزیم. یک فرد باهوش، تحصیل کرده، باهوش بی جهت با صدای بلند، احساسی صحبت نمی کند، از کلمات نامناسب و زشت استفاده نمی کند. یادگیری گفتار زیبا، هوشمند و شایسته آسان نیست. شما باید صحبت کردن را یاد بگیرید، زیرا گفتار اساس رفتار انسان است، چیزی که در وهله اول می توانید او را قضاوت کنید. این افکار دیمیتری سرگیویچ لیخاچف بسیار دقیق است. آنها اکنون مرتبط هستند و سالها بعد به همان اندازه صادق خواهند بود.

است. تورگنیف "زبان روسی". سطرهای این شعر به نثر از دوران مدرسه برای همه شناخته شده است. شگفت آور است که نویسنده چقدر قدرت و قدرت زبان روسی را تنها در چند خط ارزیابی کرده است. برای I.S. زبان مادری تورگنیف «حمایت و پشتیبانی» است. کل شعر، هر چند کوچک، سرشار از حس غرور است. نویسنده از زبان روسی قدردانی می کند.

V.G. کورولنکو "بدون زبان". نویسنده ادعا می کند که بدون زبان، هر یک از ما "مانند یک کودک نابینا یا کوچک" هستیم. افرادی که نمی دانند چگونه بنویسند و با مهارت و زیبایی صحبت کنند، گفتار را مسدود می کنند و در نتیجه لطمات جبران ناپذیری به زبان وارد می کنند. گفتار بومی نه تنها باید قدردانی شود، بلکه باید از آن محافظت کرد و سعی کرد حفظ شود. آینده زبان روسی فقط به شخص بستگی دارد.

در آغاز کلمه بود...

بله، کلماتی هستند که مثل شعله می سوزند

که دور و عمیق می درخشد - تا ته،

اما جایگزینی آنها با کلمات

تغییر می تواند ...

مانند. پوشکین "یوجین اونگین"

به یاد داشته باشید که در کتاب مقدس چه می گوید؟ در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود.

در ابتدا با خدا بود! همه چیز از طریق او به وجود آمد و بدون او چیزی که به وجود آمد به وجود نیامد. حیات در او بود و زندگی نور انسانها بود. و مردم مانند خدا بودند - آنها می دانستند که چگونه با یک کلمه بیافرینند، زیرا همه کلمات، همه صداها با طبیعت مرتبط هستند، از طبیعت بیرون آمده اند و معنای خلاقانه و الهی را حمل می کنند.

این موهبت الهی - موهبت گفتار - است که ما با حیوانات تفاوت داریم، قادر به تبادل افکار هستیم، می توانیم در بالاترین سطح ارتباط برقرار کنیم.و کلمه قدرت زیادی دارد. یک کلمه می تواند بکشد، اما می تواند امید، ایمان را نیز به انسان بدهد. ضرب المثل هایی در مورد این کلمه در بین مردم جمع آوری شده است: "کلمه گنجشک نیست ، پرواز می کند - آن را نمی گیری" ، "آنچه با قلم نوشته شده با تبر قطع نمی شود".

ما یاد گرفته ایم که حرف هایمان را روی کاغذ بیاوریم. و این هدیه منحصر به فرد جدید توسط روشنگران اسلاوی سیریل و برادرش متدیوس با ما به اشتراک گذاشته شد. در سال 863 سیریل الفبای اسلاوی را ایجاد کرد که با کمک آن هر دو برادر کتابهای اصلی مذهبی را به اسلاوی ترجمه کردند. در دوران باستان، اسلاوها دو سیستم نوشتاری داشتند - "سیریلیک" که به نام سیریل و "گلاگولیتیک" نامگذاری شده است. و زبان ما همیشه در حال پیشرفت است. با گذشت زمان تغییراتی در جامعه رخ می دهد که در زبان منعکس می شود. کار بزرگی در زمینه اصلاحات زبان توسط دانشمند مشهور روسی M.V. Lomonosov انجام شد. او زبان را ساده تر کرد و آن را برای طیف وسیعی از خوانندگان قابل دسترس، نزدیک و قابل فهم تر کرد. کار در این زمینه توسط کلاسیک های ما ادامه یافت: G.R. Derzhavin، V.A. ژوکوفسکی، A.S. پوشکین...

و برای اینکه به گفتارمان رنگی از هوش بدهیم، به طور فزاینده ای (کاملاً نامناسب!) استفاده می کنیممثل اینکه . فرهنگ توضیحی Ozhegov (ص 250، M.1999) می گوید کهمثل اینکه 1. ذره ای است که شباهت، شباهت تقریبی را بیان می کند. 2. یک اتحادیه بیان کننده مقایسه است.

و ما: "من مثل اینکه تصمیم گرفتی یک پروژه بنویسم…” (تصمیم گرفتی یا نه؟). و در اخبار ورزشی ("Vesti-Perm") به طور کلی پوچ به نظر می رسد: "... جوانان ومثل اینکه… زنان.".

و سخنرانی رئیس دولت؟ «... چقدر می توانی احمق باشی...»، «... همین که به رئیس جمهور می رسد، فقط وزرا شروع به خارش می کنند»... آیا این کار جایز است؟ بی احتیاطی در کلام، بی احتیاطی در گفتار، بی احتیاطی نسبت به گوش شنوا است، بی احتیاطی نسبت به انسان است.

و همه اینها از صفحه های آبی روی ما می ریزد، ما این را در گفتار همکار می شنویم. شما فقط گوش کنید، با دقت بیشتری گوش کنید ... و همتا ... حداقل فقط به کسی که سلام می کنید نگاه کنید.

بالاخره ما روستایی هستیم، در زمین زنده بزرگ شده ایم، خود طبیعت به ما وصیت کرده است که از کسانی که در میان آسفالت و بتن بزرگ شده اند، صمیمی تر، مهربان تر، صمیمی تر باشیم. اما چه اتفاقی برای ما می افتد؟ هنگام ملاقات با یک هم روستایی، به صورت، در چشمان او نگاه می کنیم و با مهربانی می گوییم: "سلام!"؟ خیر بیشتر اوقات ، ما با بینی خود به زمین می دویم و با صداها پرتاب می کنیم: "سلام ...". و شما در همان زمان متوجه نخواهید شد، یا آنها غرغر کردند، یا آرزوی سلامتی کردند. چه احترامی برای کلمه، برای شخص اینجاست... بله، و خود شخص در حال حاضر تنها به یک واحد عملکردی تبدیل شده است، و شما خودتان در هر مرحله از آن متقاعد شده اید.

و این کلمه فقط وضعیتی را نشان می دهد که ما در آن قرار گرفتیم، مردم معلوم شد که در آن هستند. از این گذشته، در صحبت های مدیران، گویندگان تلویزیون و رادیو (مثلاً در برنامه تلویزیونی «بگذارید صحبت کنند!» در این مورد بسیار «گناه» می کنند می شنوید: «... اینگونه(نه انسان !) کارهای زیادی برای شهر، منطقه ما انجام داد...»، «...هر کدامche-eka مشکلات آنها..."

بله، هرکسی مشکلات خودش را دارد. اما هنوز یک مشکل مشترک وجود دارد: ما باید به قول خود، ثروت ملی خود عمل کنیم، در این صورت یک نفر از دست نخواهد رفت.

• N.V. گوگول - شعر "ارواح مرده". صفحات شعر N.V. گوگول "ارواح مرده". نویسنده در این اثر به غنای گفتار روسی، دقت کلمه روسی می پردازد و ارتباط گفتار را با ماهیت یک فرد روسی، با ذهن و روح او ردیابی می کند. "مردم روسیه به شدت خود را ابراز می کنند! و اگر کسی را با کلمه ای پاداش دهد، به نسل و نسل او می رسد، او را با خود به خدمت و بازنشستگی و پترزبورگ و تا اقصی نقاط جهان می کشاند. و مهم نیست که بعداً چقدر حیله‌گر نام مستعار خود را بزرگ کنید، حتی اگر افراد نویسندگان را مجبور کنید که آن را برای اجاره از یک خانواده شاهزاده باستانی استخراج کنند، هیچ چیز کمکی نمی‌کند: این نام مستعار برای خودش در بالای گلوی کلاغ قار می‌کند و به وضوح می‌گوید کجاست. پرنده از آنجا پرواز کرد تلفظ درست، درست مثل نوشتن، با تبر قطع نمی شود. و هر چیزی که از اعماق روسیه بیرون آمده است کجاست، جایی که نه آلمانی است، نه چوخونی، نه هیچ قبیله دیگری، بلکه خود همه چیز وجود دارد، یک خرده، یک ذهن پر جنب و جوش و پر جنب و جوش روسی، که برای مدتی به جیب نمی رود. کلمه، آن را مانند جوجه های مرغ از تخم بیرون نمی آورد، اما بلافاصله سیلی می زند، مانند یک پاسپورت به یک جوراب ابدی، و بعدا چیزی برای اضافه کردن وجود ندارد، چه نوع بینی یا لبی دارید - شما در یک خط از سر تا زیر مشخص شده اید. انگشت پا
• است. تورگنیف - شعری به نثر "زبان روسی". «در روزهای تردید، در روزهای تأمل دردناک درباره سرنوشت میهنم، تو تنها تکیه گاه و تکیه گاه من هستی، ای زبان روسی بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد! بدون تو - چگونه با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد ناامید نشویم؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!»
• M. Molina - مقاله "روسها زبان روسی را می کشند." در این مقاله نویسنده با ابراز نگرانی از مشکل گرفتگی زبان، عوامل موثر بر یکپارچگی زبان را در نظر می گیرد، از سست شدن ساختار آن صحبت می کند. "Blatnyachina" که (به ویژه اخیرا) از صفحه های تلویزیون به صدا در می آید، در حال تبدیل شدن به یک هنجار است. نسل جوان با موسیقی شوفوتینسکی، "لزوپووال"، کروگ و دیگرانی که آداب و رسوم زندان را می خوانند رشد می کنند. جوانان به ویژه از آهنگ هایی با کلماتی مانند "آنها یک مرد سیاه پوست را کشتند، عوضی ها، خیس کردند ..." خوشحال و تحسین می شوند. نویسنده ما را تشویق می کند که از زبان محافظت کنیم، آن را از اصطلاحات واژگان، وام های غیر ضروری پاک کنیم.