گلبوف لئونید ایوانوویچ گلبوف، لئونید ایوانوویچ (نویسنده) گلبوف لئونید

در خانواده مدیر املاک بزرگان رودزیانکو متولد شد. تحصیلات ابتدایی خود را با مشارکت مادرش در خانه گذراند و در سال 1840 وارد سالن ورزشی پولتاوا شد و در آنجا شروع به نوشتن شعر کرد و در آنجا اولین مجموعه شعر او به زبان روسی به نام اشعار لئونید گلبوف (1847) منتشر شد.

گلبوف در حین تحصیل در ورزشگاه علوم عالی نیژین به ژانر افسانه روی می آورد. او افسانه‌های کریلوف را به زبان اوکراینی بازنویسی می‌کند (بعضی از آنها به نوبه خود بازسازی افسانه‌های لافونتن و ازوپ هستند). در همان زمان، او برخی از آنها را در روزنامه Chernigov Gubernskie Vedomosti منتشر می کند.

نام مستعار ادبی - لئونید گلیبوف - به این دلیل است که "yat" در زبان اوکراینی به طور سنتی از طریق "i" و در روسی - از طریق "e" منتقل می شود.

گلبوف پس از فارغ التحصیلی از لیسیوم (1855)، به عنوان معلم تاریخ و جغرافیا در چرنی اوستروف در پودولیا و از سال 1858 کار کرد. - در ورزشگاه مردانه Chernihiv از روش های مترقی آموزش دفاع می کند. روشنفکران Chernihiv در اطراف خانواده Glebov گروه بندی شده اند. در سال 1861، نویسنده ناشر و سردبیر روزنامه تازه تأسیس Chernigov Leaf شد. صفحات این هفته نامه اغلب مطالب حساس اجتماعی را علیه مقامات محلی، مالکان زمین و سوء استفاده از قوه قضائیه منتشر می کند. برای ارتباط با یکی از اعضای سازمان زیرزمینی "سرزمین و آزادی" I. Andrushchenko در سال 1863 ، گلبوف از حق معلمی محروم شد ، نظارت پلیس بر او برقرار شد.

شاعر به مدت دو سال در نیژین زندگی کرد و در سال 1865 به چرنیهف بازگشت و مدتی به عنوان یک مقام کوچک در دفتر فرماندار کار کرد. از سال 1867، او مدیر چاپخانه زمستوو شد، به کار خلاقانه فعال ادامه داد، مجموعه هایی از افسانه های خود را تهیه کرد، فیلتون ها، نقدهای تئاتر، مقالات، اشعار به زبان روسی و آثاری برای کودکان منتشر کرد.

گلیبوف به عنوان یک داستان نویس در ادبیات اوکراین به رسمیت شناخته شد. او در مجموع چند صد افسانه نوشت. اولین مجموعه "قصه های لئونید گلیبوف" شامل 36 اثر، در سال 1863 در کیف منتشر شد، اما تقریباً کل تیراژ در ارتباط با بخشنامه Valuev از بین رفت. در سال 1872 او موفق شد دومین کتاب افسانه تکمیل شده را منتشر کند و در سال 1882 کتاب سومی را منتشر کرد که چاپ دوم بود. تلاش برای انتشار مجموعه های دیگر به دلیل سانسور ناموفق بود.

L. Glebov در 10 نوامبر 1893 در چرنیگوف درگذشت، جایی که او در نزدیکی دیوار سمت راست کلیسای جامع تثلیث، جایی که اکنون اسقف چرنیگوف و مدرسه الهیات چرنیگوف در آن قرار دارد، به خاک سپرده شد.

در خانواده مدیر املاک بزرگان رودزیانکو متولد شد.

تحصیلات ابتدایی خود را با مشارکت مادرش در خانه گذراند و در سال 1840 وارد سالن ورزشی پولتاوا شد و در آنجا شروع به نوشتن شعر کرد و در آنجا اولین مجموعه شعر او به زبان روسی به نام اشعار لئونید گلبوف (1847) منتشر شد.

گلبوف پس از فارغ التحصیلی از لیسیوم (1855) به عنوان معلم تاریخ و جغرافیا در چرنی اوستروف در پودولیا و از سال 1858 - در سالن ورزشی مردان چرنیهیو کار کرد و از روش های مترقی آموزش دفاع کرد. روشنفکران Chernihiv در اطراف خانواده Glebov گروه بندی شده اند. در سال 1861، نویسنده ناشر و سردبیر روزنامه تازه تأسیس Chernigov Leaf شد. صفحات این هفته نامه اغلب مطالب حساس اجتماعی را علیه مقامات محلی، مالکان زمین و سوء استفاده از قوه قضائیه منتشر می کند. برای ارتباط با یکی از اعضای سازمان زیرزمینی "سرزمین و آزادی" I. Andrushchenko در سال 1863 ، گلبوف از حق معلمی محروم شد ، نظارت پلیس بر او برقرار شد.

این شاعر به مدت دو سال در نیژین زندگی کرد و در سال 1865 به چرنیگوف بازگشت و مدتی به عنوان یک مقام کوچک در دفتر فرماندار کار کرد. از سال 1867، او مدیر چاپخانه زمستوو شد، به کار خلاقانه فعال ادامه داد، مجموعه هایی از افسانه های خود را تهیه کرد، فیلتون ها، نقدهای تئاتر، مقالات، اشعار به زبان روسی و آثاری برای کودکان منتشر کرد.

L. Glebov در 10 نوامبر 1893 در چرنیگوف درگذشت، جایی که او در نزدیکی دیوار سمت راست کلیسای جامع تثلیث به خاک سپرده شد (اکنون اسقف نشین چرنیگوف و مدرسه الهیات چرنیگوف در اینجا قرار دارند).

حافظه

لئونید گلبوف روی سکه یادبود اوکراین

تمبر پستی اوکراین،
2002

آثار هنری

زوزولیا و پیون
کویتی
روباه-شکایت
مالووانی استوپ
سوئیت Okhrimova
ترانه
موش
تسوتسیک
شلستونی

لئونید ایوانوویچ گلبوف در 4 مارس (21 فوریه) 1827 در روستا به دنیا آمد. سجاف شاد در منطقه پولتاوا. پدر نویسنده آینده مدیر املاک زمینداران رودزیانکو در روستا بود. سجاف شاد، و بعد - سبیل. برآمدگی ها. گلبوف در آنجا زیبایی آداب و رسوم و آهنگ های عامیانه را آموخت. مادرش در مورد پدر و پسر گوگول که او را می شناخت به او گفت. او از کودکی افسانه ای شنید که چگونه پوشکین در باگری توقف کرد و "یوجین اونگین" را خواند ...

گلبوف در دوران کودکی به اندازه کافی ظلم و رنج انسانی صاحبان زمین را دیده بود. آیا به این دلیل است که به گفته معاصران، اولین کار هنوز کودکانه او طنز یکی از زمینداران محلی بود.

گلبوف تحصیلات ابتدایی خود را در خانه گذراند و بعدها، از سال 1840، در ورزشگاه پولتاوا تحصیل کرد، جایی که حتی علاقه یک کودک به ادبیات پس از آشنایی با آثار نویسندگان برجسته روسی و اوکراینی بیشتر و بیشتر شد. او قبلاً در کلاس های اول ژیمناستیک شروع به نوشتن شعر به زبان روسی می کند: اولین شعر او "رویا" که برای ما شناخته شده است به سال 1841 مربوط می شود. برخی از اشعار سروده شده در ورزشگاه در سال 1847 در پولتاوا به عنوان کتاب جداگانه منتشر شد. ، "اشعار لئونید گلبوف." به جای جایزه های مورد انتظار، کتاب اول فقط برای نویسنده دردسر ایجاد کرد - بازرس ورزشگاه "پیشنهاد" مناسب را به گلبوف داد و او را با سلول مجازات تهدید کرد. با این حال، گلبوف به شعر گفتن ادامه داد و آشنایی او با او.

یک بیماری جدی گلبوف را در سال 1847 مجبور کرد تا تحصیلات خود را قطع کند و به خانه بازگردد. پس از تلاش ناموفق برای ورود به دانشکده پزشکی دانشگاه کیف، در سال 1849 وارد لیسه نژینسکی شاهزاده بزبورودکا شد. در لیسیوم، که بر اساس سالن ورزشی علوم عالی تشکیل شده است، یک سنت ادبی قوی ایجاد شده است - شاگردان آن M. Gogol، در آنجا بودند. گربنکا، آ. موکریتسکی و دیگر چهره های فرهنگ و ادبیات، که نام آنها قبلاً در آن زمان بسیار شناخته شده بود.

با نادیده گرفتن ممنوعیت ها و آزار و اذیت، دانش آموزان لیسه به خواندن نشریات مترقی علاقه داشتند و سعی می کردند خودشان بنویسند. افسانه های گلبوف که توسط او در نیژین نوشته شده بود توسط رفقا و حتی برخی از معلمان شناخته شد. به ویژه پروفسور تئوری و تاریخ ادبیات M. Tulov معتقد بود که "افسانه های L. Glebov در نشان دادن زندگی روزمره اوکراینی ها اثری کاملا مستقل و بسیار ارزشمند است و کمک بزرگی به ادبیات است." این داستان ها همراه با اشعار و سوابق قوم نگاری در سال های 1853-1861 منتشر شد. در ضمیمه های "Chernigov Gubernskie Vedomosti".

گلبوف پس از فارغ التحصیلی از لیسه در سال 1855 به عنوان معلم تاریخ و جغرافیا در چرنی اوسکول در پودولیا (1856) منصوب شد. اقتدار ادبی گلبوف در آن زمان چنان رشد کرده بود که در سال آینده قرار بود مجموعه ای از افسانه های او را در چرنیگوف و حتی سن پترزبورگ منتشر کنند.

گلبوف کار آموزشی و ادبی را با فعالیت های فرهنگی و آموزشی ترکیب می کند، در حلقه روشنفکران محلی شرکت می کند، شب ها و نمایش های ادبی را سازماندهی می کند، حتی نمایشنامه های "پیش از جهان" و "کشاورز" را خود می نویسد. گلبوف به ویژه به زمین‌دار I. O. Korchevsky نزدیک شد که نه تنها با سازمان‌های "زمین و آزادی" در مسکو و سن پترزبورگ، بلکه از V. Herzen نیز در ارتباط بود، از خارج دریافت می‌کرد و ادبیات سیاسی را توزیع می‌کرد، به ویژه "The بل، "ستاره قطبی" و سایر نشریات ممنوعه.

تضعیف معین ارتجاع در اواخر دهه 1850 و اوایل دهه 1860 با سازماندهی مدارس یکشنبه برای مردم، انتشار کتاب و ظهور مجلات جدید مشخص شد. گلبوف مستقیماً در کار مدرسه یکشنبه محلی که در سالن ورزشی افتتاح شد، شرکت داشت. در این مدرسه بود که پدر لسیا اوکراینکا درس خواند و خاطرات گرمی از معلم خود داشت.

گلبوف افسانه ها و اشعار خود را در مجله Osnova منتشر کرد، از سال 1861 او در سن پترزبورگ منتشر شد. در اواسط سال 1861، او شروع به انتشار هفته نامه "برگ چرنیگوف" (به زبان های روسی و اوکراینی) کرد که دارای تعصب ادبی بیانی بود و از مرزهای ارگان محلی فراتر می رفت، به ویژه پس از پایان نسخه 1862 "Osnova". ". گلبوف خود بخش قابل توجهی از مقالات را برای برگه چرنیگوف نوشت و آنها را با نام های مستعار منتشر کرد.

در سال 1863 در کیف در مجموعه "برای خواندن مردمی" اولین مجموعه افسانه های گلبوف منتشر شد. با ظاهر شدن در فرمان بدنام Valuev، که انتشار کتاب به زبان اوکراینی را ممنوع می کرد، بلافاصله برای مدارس دولتی ممنوع شد و بخشی از تیراژ از بین رفت.

در ژوئیه 1863 I. Andrushchenko دستگیر شد. نامه های گلبوف در میان اوراق او یافت شد. اوضاع با این واقعیت پیچیده تر شد که ای. آندروشچنکو نامه های محرمانه ای را از زندان «به آزادی» به ال. گلبوف داد که قرار بود به سازمان های «سرزمین و آزادی» مسکو و سن پترزبورگ ارسال کند. این پیام سازشکارانه گلبوف از طرف "جنایتکار دولتی" به کمیسیون تحقیق ختم شد. اگرچه جستجو در آپارتمان نویسنده بی نتیجه بود، اما در اوت 1863 اعلامیه Chernihiv ممنوع شد و نظارت پلیس برای Glibovym برقرار شد، و متعاقباً، در 1 اکتبر، به دستور وزیر آموزش و پرورش، او از سمت خود به عنوان معلم اخراج شد. . از این پس، تمام مکاتبات گلبوف توسط رئیس پلیس محلی به دقت بررسی می شد.

گلبوف (گلیبوف) لئونید ایوانوویچ (21.02.1827-29.10.1893)، شاعر و افسانه‌نویس. متولد با. پودول شاد در منطقه پولتاوا در خانواده مدیر املاک. در سال 1855 از لیسه نژینسکی فارغ التحصیل شد. او معلم دبیرستان بود. او از سال 1867 تا زمان مرگش مسئول چاپخانه زمستوو در چرنیگوف بود. اولین مجموعه از "اشعار" گلبوف به زبان روسی در سال 1847 در پولتاوا منتشر شد. گلبوف در دهه 50 آثاری را به زبان روسی کوچک منتشر کرد. برخی از شعرهای او ("کوهی بلند است ..." و غیره) به ترانه های عامیانه تبدیل شد. او همچنین دست خود را در دراماتورژی امتحان کرد: کمدی "به جهان" ("به جهان"، 1862). با این حال، افسانه ها شهرت او را به ارمغان آورد. گلبوف با وام گرفتن طرح‌های افسانه‌ای از I. A. Krylov و La Fontaine شروع کرد، گلبوف در نهایت به استاد اصلی این ژانر تبدیل شد. افسانه های اصلی او که بر اساس ضرب المثل ها و گفته های عامیانه کوچک روسی خلق شده است، علیه بوروکراسی، دادخواهی، علیه رشوه خواران، رشوه خواران و غیره است ("Vovk ta Lamb"، "Vovk i Kit"، "Pike"، " جامعه»، «جادوگر-پاسیچنیک»، «هازیایکا ای چلیادکی»، «استراویانی انجام داد»، «قدرت» و غیره). شاعر آنها را در مقابل زحمتکشان به عنوان حاملان اخلاق والا و خالق ثروت مادی قرار می دهد. مجموعه افسانه های گلبوف ("قصه ها") در سال های 1863 و 1882 منتشر شد. گلبوف یکی از بنیانگذاران ادبیات کودکان به زبان روسی کوچک است. Op.: ایجاد. T. 1-2. خارکف، 1927; ویبرینی ایجاد می کند. کیف، 1955; قصه ها و آیات. کیف، 1959.

مطالب مورد استفاده از سایت دایره المعارف بزرگ مردم روسیه - http://www.rusinst.ru

بیگانه لئونید گلبوف

داستان های او را از کودکی به یاد دارم. مادربزرگ و مادرم اوگنیا لوونا وربیتسکایا کولیشووا دوست داشت عصرها در مورد او صحبت کند. او گفت که چگونه در کودکی روی دامن پدربزرگ کنار نشسته است و او سروده و داستان دیگری تعریف کرده است. او را هم کودکان و هم بزرگسالان دوست داشتند. افسانه های او در هر خانه اوکراینی شناخته شده بود. و این در دوران «تاریک‌گرایی تزاریسم» بود. امروز ما در "اوکراین مستقل" زندگی می کنیم. کسی که زبان ادبی اش توسط شوچنکو، کولیش، مارکو ووفچوک و او خلق شده است - لئونید گلبوف. افسوس که خالق زبان ادبی اوکراینی برای او نویسنده خارجی شده است. زائد شد. بچه های من دیگر آن را در مدرسه نمی خوانند. کتاب های او در کتابخانه های مدارس نیست. خاطره او در حال پاک شدن است. پس بیایید آن را برگردانیم

او در 5 مارس (27 فوریه) 1827 به دنیا آمد. پدر - مدیر گله های ثروتمندترین زمیندار پولتاوا گریگوری رودزیانکو ، تاجر ایوان نازاروویچ گلبوف. مادر - یک اشراف زاده فقیر ایرینا گاوریلوونا تروشچینسایا، یکی از بستگان نزدیک نیکولای گوگول. پدرخوانده لنیا پورفیری گریگوریویچ رودزیانکو بود. اندکی پس از تولد لیونیا، گریگوری رودزیانکو پیر درگذشت. هنگام تقسیم ارث، پورفیری فقط گله داشت، به همین دلیل مجبور شد از روستای پدرش Vesyoli Podol به روستای Gorby در شهرستان همسایه نقل مکان کند. او همچنین گلبوف ها را متقاعد کرد که با او حرکت کنند و قول داد که خودش تربیت لنیا را به عهده بگیرد. پورفیری به قولش عمل کرد. قبلاً در سن شش سالگی ، او شروع به آموزش خواندن و نوشتن به لنیا کرد. درست است، مادر با دیدن کتاب هایی که پورفیری به کودک می آموزد که بخواند، آموزش خواندن را به دست خود گرفت. کشیش یاکوف زابولوتسکی به عنوان معلم حساب، لاتین و یونانی دعوت شد. به لطف یاکوف زابولوتسکی بود که لنیا عاشق افسانه های ازوپ شد. او دوست داشت با حجمی از افسانه ها در گلخانه بنشیند و به همین دلیل به او لقب "شاهزاده گل" داده بودند. او در دوران کودکی نه تنها سعی در ترجمه افسانه های ازوپ داشت، بلکه خودش شروع به نوشتن افسانه ها کرد. به نوعی ، وقتی لنا قبلاً 13 سال داشت ، برادرش آرکادی رودزیانکو ، مردی چاق ، به دیدار پورفیری آمد و شروع به عذاب همه با اشعار خود کرد (شوچنکو یک بار از آن اشعار فرار کرد). لنیا که با توپ بازی می کرد گفت که شعر سرایش را هم بلد است. آرکادی اخم کرد و غرغر کرد: "خب، یک بیت در مورد توپ بنویس!" لنیا خندید و در حالی که چشمانش را ثابت کرد، جایی در ناحیه ناف آرکادی فریاد زد:

"من یک توپ در دستانم دارم

نمیفهمم فقط گریه کن

الاغ گرد، شکم گرد

خب حداقل یکی میفهمه

باسن اینجا کجا و شکم کجا؟!» و با انگشت به شکم حجیم آرکادی اشاره کرد.

آرکادی رودزیانکو آزرده نشد، اما با ترکیدن خنده، شروع به سرزنش پورفیری کرد که به آینده پسر اهمیتی نمی دهد، زیرا با استعداد او زمان تحصیل در ژیمناستیک فرا رسیده بود. آرکادی توسط مهمان دیگری - نویسنده الکساندر آفاناسیف-چوژبینسکی - حمایت شد.

در اوت 1840، پورفیری پسر را به ورزشگاه پولتاوا برد. او از پانسیون در ورزشگاه خوشش نمی آمد ، بنابراین لنیا را با دوستش واسیلی سمنوویچ پورفیریف مستقر کرد. والدین ثروتمند معمولاً فرزندان خود را در خانه آموزش می‌دادند و سپس آنها را به کلاس‌های ارشد می‌سپردند تا پس از یک یا دو سال تحصیل، فرزندانشان با گذراندن تمام امتحانات لازم، گواهی رتبه اول را دریافت کنند. لیونیا در خانه بدون در نظر گرفتن آمادگی برای ورزشگاه آموزش داده شد ، بنابراین آنها او را در کلاس اول پذیرفتند (خوب ، حداقل نه در مقدماتی). همکلاسی های او که یک نوجوان 13 ساله بود، بچه های 8-9 ساله بودند. لنا در خانه پورفیریف حوصله اش سر رفته بود، او در کلاس درس تنها بود. لنیا دوستانی در بین همکلاسی های خود نداشت. خدا را شکر، پورفیریف کتابخانه خوبی در خانه داشت و کتابخانه ژیمناستیک تمام نسخه های جدید را خرید. لنیا که همتا نداشت، با کتاب دوست شد. او اشعار پوشکین، کولتسف، یازیکوف را خواند. خودش شروع به شعر گفتن کرد. یک بار در یک درس ادبیات، او به یاد سجاف شاد بومی خود افتاد. به نوعی شعرها خودشان شروع به شکل گیری کردند. لیونیا اطراف خود را فراموش کرد و با تب شروع به نوشتن آنها کرد. معلم ادبیات، Mirets-Ishmenitsky، ابتدا مات و مبهوت اقدامات دانش آموز دبیرستانی را تماشا کرد و وقتی لنیا نوشتن را تمام کرد، آمد و یک تکه کاغذ خواست. لنیا، ترسیده، برگه ای به او داد و منتظر یک سیلی بود. Mirets-Ishmenitsky نه تنها معلم ادبیات، بلکه یکی از سردبیران Poltava Gubernskie Vedomosti بود، به طوری که به جای یک جلد، چند روز بعد روزنامه آیه "رویا" را با امضای لئونید گلبوف منتشر کرد. بنابراین ، دانش آموز کلاس اول لنیا گلبوف شاعر شناخته شده ای شد. علاوه بر این، او مورد علاقه معلم ادبیات، لو بوروویکوفسکی معروف شد، که اشعار او در انتشارات سن پترزبورگ منتشر شد. لیونیا اولین بیت را به زبان اوکراینی نوشت، اما سپس تحت تأثیر بوروویکوفسکی به زبان روسی روی آورد. او شروع به نوشتن طولانی ترین اشعار کرد که فقط فصل هایی از آنها در "gubernskie vedomosti" چاپ شده بود - "Poltava"، "Two Share"، "Nadya"، "دختر مادر"، "شناگر" و "مرگ اولگ". به ما رسیده اند لنیا همچنین به خلق آهنگ ها علاقه مند شد و بیش از ده ها آهنگ از آنها را نوشت. او آنها را "دوما" و "آوازهای روسی" می نامد.

خود لنیا متوجه نشد که چگونه اتاقش در پورفیریف پر از پیش نویس آهنگ ها و اشعار است. به هر طرف که نگاه می کنید - طاقچه ها، قفسه ها، یک میز، یک تخت همه پر از ورق های شعر است. یک بار صاحب خانه به اتاق لنا نگاه کرد. واسیلی سمیونوویچ به دلیل این اختلال سرش را با سرزنش تکان داد و یک تکه کاغذ با یک آیه از روی میز برداشت و شروع به خواندن کرد. آیه را پسندید. یکی دیگه گرفتم سپس دیگری و دیگری. همه آن را دوست داشتند. او از لنیا اجازه خواست تا همه این برگه های شعر را بردارد. لنیا در برابر تشنج مقاومت نکرد. او روند نوشتن شعر را دوست داشت، اما آنچه که می نوشت دیگر علاقه ای نداشت ...

واسیلی سمنوویچ مرد فقیری نبود. او توانایی چاپ کتابچه ای از اشعار لنین را داشت. او که مردی عملی بود، فروش آن کتاب کوچک را سازماندهی کرد و نه تنها پول سرمایه گذاری شده در چاپ را پس داد، بلکه سود قابل توجهی نیز به دست آورد.

افسوس که برای خود لنی، آن چاپ اول چیز خوبی به همراه نداشت. یک رگه سیاه بی پایان در زندگی او آغاز شد. پورفیری رودزیانکو که با او مانند پسر خود رفتار می کرد، درگذشت. مرگ یک حامی وضعیت لنیا را در ورزشگاه بدتر کرد. اگر قبلاً از ترس پورفیری رودزیانکو قدرتمند ، معلمان چشم خود را روی شوخی های لنین می بستند و همکلاسی های ژیمنازیم او را فرزند مشهورترین خانواده نجیب منطقه پولتاوا می دانستند ، پس با مرگ پورفیری ، او به عنوان یک منحرف کنار گذاشته شود. ریاضیدان و فیزیکدان شروع به درخواست پاسخ های دقیق برای سؤالات کردند. و اگر خود سؤال برای شما نامفهوم باشد، چه پاسخی خواهید داد - آن فیزیک و ریاضیات برای شما مناسب نیستند. و سپس بازرس ژیمناستیک با عصبانیت خواستار مجازات گلبوف به دلیل انتشار کتابی بدون مجوز شورای ورزشگاه و بدون سانسور توسط رهبری ژیمناستیک شد. همکلاسی های حسود از لنیا به خاطر موفقیت آن کتاب متنفر بودند. به معنای واقعی کلمه یک ماه پس از انتشار آن، شخصی یک کتاب ضخیم با لبه طلایی را به سر لنا انداخت. گوشه مسی این کتاب به شقیقه لنا برخورد کرد و به عصب بینایی آسیب رساند. لنیا از هوش رفت. در حالت بیهوشی او را به آپارتمان پورفیریف بردند. پورفیری رودزیانکو دیگر زنده نبود. برای پورفیریف، لنیا از نام پسر دوست، به یک مستاجر ساده تبدیل شد. ممنون، حداقل به دکترها زنگ زد و دارو خرید...

لنیا بیش از یک ماه در رختخواب دراز کشید و گاهی بینایی خود را از دست داد. پورفیریف هزینه درمان را پرداخت کرد، اما استخدام یک معلم خصوصی را ضروری ندانست. در این مدت، لنیا در تحصیلات خود از همکلاسی های خود بسیار عقب بود. قبل از احتمال اقامت در سال دوم، به درخواست پدرش، ورزشگاه را ترک می کند و به جای گواهینامه، گواهینامه ای با محتوای زیر دریافت می کند:

"دارنده این، دانش آموز کلاس U1 ورزشگاه پولتاوا، لئونید گلبوف، پسر بازرگان ایوان گلبوف، در 1840/08/31 وارد ورزشگاه شد، بسیار خوب رفتار کرد، تا 1847/04/22 درس خواند و نشان داد. موفقیت: در قانون خدا - خوب، ادبیات روسی - عالی، ریاضیات و فیزیک - متوسط، داستان ها - کافی، در زبان ها - لاتین، آلمانی - متوسط، فرانسوی - کافی است. در طراحی و طراحی - کافی است. انتقال به کلاس هفتم به او تعلق نگرفت. و از آنجایی که او دوره ژیمناستیک را کامل نکرده است، نمی تواند از مزایای اختصاص داده شده به کسانی که دوره را در سالن های بدنسازی گذرانده اند و گواهینامه دریافت کرده اند، "Poltava" استفاده کند. روز 20 اوت 1847.

لنیا نزد پدر و مادرش در گوربی بازگشت. من به شدت از میگرن عذاب می‌دادم، از از دست دادن بینایی می‌ترسیدم. تصمیم گرفتم وارد دانشکده پزشکی دانشگاه شوم. من با دکتر محلی بونیشفسکی، فارغ التحصیل این دانشکده شروع به تحصیل کردم. افسوس که دانشگاه مدارکش را قبول نکرد. من باید از لیسه علوم عالی نیژین راضی می شدم. بله و در آنجا با عدم شناسایی گواهی پایان دوره ششم دبیرستان او را برای سال اول تحصیل در مقطع ارشد قبول کردند. یک دوره آموزشی سه ساله با مطالعه عمیق ادبیات، تاریخ، جغرافیا بود. فارغ التحصیلان حق تدریس در مدارس و سالن های ورزشی را دریافت کردند. کتاب لیسه نیژین. بزبورودکو به خاطر نام فارغ التحصیلانش مشهور بود - نیکولای گوگول، گربینکا، کوکولنیک، آفاناسیف. شوچنکو، کویتکا-اسنویاننکو، کوتلیارفسکی در اینجا مورد تحسین قرار گرفتند. اما برادری سیریل و متدیوس قبلاً پراکنده شده بود ، شوچنکو به مسکووی ها برده شده بود ، کولیش ، کوستماروف ، مارکوویچ ، بلوزرسکی و دیگران تبعید شدند. شب بی زمانی فرا رسیده است. ستارگان درخشان آن شب روشن شدند - ویکتور زابیلا، نیکولای پترنکو، الکساندر آفاناسیف-چوزبینسکی، که قبلاً در پس زمینه استعداد قدرتمند شوچنکو قابل توجه نبودند. لنیا گلبوف یک جوان ترسو و به هیچ وجه انقلابی بود. اما از سر حس اعتراض، از سال 1949 شروع به سرودن شعر به زبان اوکراینی کرد و از همان زمان ستاره او نیز در آسمان شعر اوکراینی می درخشید.

لنا 21 ساله است. وقت عشق است در نزدیکی پانسیونی که لنیا در آن زندگی می کرد، خانه روحانی ثروتمند نیژینسکی فئودور بوردونوس وجود داشت که قانون خدا را در لیسیوم تدریس می کرد. باتیوشکا دوست داشت دانش آموزان گرسنه لیسه را به ناهار و شام خود دعوت کند. از جمله موارد مورد علاقه او لنیا گلبوف بود. و دختر بوردونوس - پاراسکا شعرهای گلبوف را بسیار دوست داشت. آنها شروع به ملاقات کردند ، پاراسکا به لنیا اطمینان داد که حتی گاهی اوقات در مورد او خواب می بیند ، که دائماً به او فکر می کند. به زودی، لنیا شروع به نوشتن آهنگ های خود به تنهایی برای او می کند. اینجا شروع یکی از آنهاست -

"برای تو، دوست مخفی من،

آهنگ من، اوقات فراغت من

و فکر غمگین من

آیا در مورد من است

در واقعیت، نه در رویا،

آیا سر شما می تواند فکر کند؟ "...

پاراسکای زیبایی دوست داشت که او را موز شاعر اول ژیمناستیک بدانند. این به طرفداران او اضافه شد. او شعرهای لنین را دوست داشت، اما او خودش خیلی زشت و ترسو بود. او نه تنها از دست زدن به او، از گفتن یک کلمه می ترسید. فقط کمی -

"مرا ببخش... در مقابل تو گناهکارم...

من یک بار با شما صحبت کردم،

اما با گفتار ترسو، کلمات نامنسجم

مزاحمت شدم، اذیتت کردم…”

پاراسکا از انتظار بی پایان برای اعلام عشقش خسته شده بود. در نهایت مجبور شدم همه چیز را به دست خودم بگیرم. حتی اول او را بوسید و او حتی می ترسید جوابش را با یک بوس بدهد. درسته بعد از این بوسه نوشت

تو با من تو دنیا تنها هستی

و دنیای من تنها در توست.

تو زندگی هستی و روح من هستی

نابغه من، فرشته زمینی من!»

سال 1852 فرا رسید، سال فارغ التحصیلی از لیسیوم. سرنوشت دوباره با لنیا شوخی بی رحمانه ای انجام داد. در اوج زمستان، پدرم با راندن گله ای از اسب ها از رودخانه دنیپر وارد چاله ای شد. او را از زیر یخ بیرون آوردند، اما ذات الریه شروع شد. لیونیا حتی بدون درخواست اجازه ترک، لیسیوم را ترک می کند و به سمت پدرش می رود. افسوس که دیگر نتوانست به او کمک کند. ایوان گلبوف پس از چند هفته تحمل تب درگذشت. مراسم تشییع جنازه توسط خود کشیش بوردونوس انجام شد. مردم زیادی به مراسم تشییع جنازه آمدند. یکی از دوستان خانوادگی آفاناسیف-چوزبینسکی آفاناسی مارکوویچ را که اخیراً از تبعید بازگشته بود، با خود آورد. بنابراین، در چنین شرایط غم انگیز، دو بنیانگذار زبان ادبی اوکراین، مارکوویچ و گلبوف، با یکدیگر آشنا شدند ...

پس از مرگ پدرش، لنیا عجله ای برای بازگشت به ورزشگاه نداشت. او در خانه نشست، اشعار، افسانه ها نوشت، آرزوی پاراسکای زیبا را داشت. او هم به سختی گذشت. او عاشق سرگرمی، شرکت های شاد بود. پدر، همانطور که شایسته یک کشیش بزرگ است، به شدت به قوانین خانه سازی پایبند بود. در حالی که با او زندگی می کند - مهمانی ممنوع! اگه ازدواج کنه جواب کارش رو فقط در پیش خدا و شوهرش میده!

او به سختی گلبوف را دوست داشت ، اما نامزد مناسب تری برای نقش یک شوهر مطیع وجود نداشت. او با وظیفه‌شناسی تمام هوس‌های او را برآورده کرد و از معاشقه‌های فراوان او چشم پوشید. به محض پایان سوگواری یک ساله برای پدرش، لئونید گلبوف پاراسکای زیبای خود را به سمت راهرو هدایت کرد و تنها شرط را برای او گذاشت - بازگشت به لیسیوم. لنیا رفت تا جلوی اداره تعظیم کند. افسوس که درسش را خودسرانه قطع کرد. از این رو بدون اجازه مقامات استانی حتی از گذراندن دوره 2 امتناع کردند، هرچند او سومی یعنی فارغ التحصیلی را رها کرد. برای کسب اجازه به چرنیهیو رفتم. در آفاناسی مارکوویچ توقف کرد. مارکوویچ در آن زمان در دفتر تحریریه Chernihiv Gubernskiye Vedomosti کار می کرد و به جای ساشا شیشاتسکی-ایلیچ همیشه پرمشغله، او ویرایشگر عملاً بخش ادبی بود. آتاناسیوس لنیا را به شیشاتسکی-ایلیچ معرفی کرد. لنیا افسانه های جدیدش را برایشان خواند. ویراستاران رسمی و واقعی بلافاصله پیشنهاد چاپ آنها را دادند و با لیونیا موافقت کردند که در آینده تمام افسانه های خود را برای آنها بفرستند. در واقع، از سال 1853، تمام افسانه های او اولین داستان هایی بودند که در مجلات استانی چرنیگوف چاپ شدند. در همان شماره چرنیهیو گوبرنسکی ودوموستی، با اولین افسانه گلبوف، "مشچانکا" نیز برای اولین بار قرار گرفت - بیتی از پدربزرگ من، سپس یک دانش آموز 10 ساله دبیرستانی کولیا وربیتسکی-آنتیوک. بنابراین، به لطف مارکوویچ، لئونید گلبوف، بنیانگذار زبان ادبی اوکراینی، و میکولا وربیتسکی-آنتیوخ، نویسنده کتاب «اوکراین هنوز نمرده است» با هم آشنا شدند و برای مادام العمر با هم دوست شدند.

افسانه های اوکراینی گلبوف باعث نزاع بین مارکوویچ و سردبیر روزنامه، سناتور یاکوف ایوانوویچ روستوفتسف شد. پس از این نزاع، آتاناسیوس روزنامه را ترک کرد و تحت حمایت دوست نزدیک خود فئودور راشفسکی، جایی در صندوق املاک دولتی در کیف به دست آورد. همسر کولیش، نیکولای بلوزرسکی، برادر کوچکتر همسر کولیش، جای او را در چرنیهیو گوبرنسکیه ودوموستی گرفت. الکساندر شیشاتسکی-ایلیچ مجبور شد از شعرهای خود دور شود و به ویرایش شعرهای شخص دیگری بپردازد. واضح است که ساشا شیشاتسکی-ایلیچ جوان و نیکولای بلوزرسکی جوان دوستان نزدیک گلبوف شدند و تمام اشعار و افسانه های او را منتشر کردند.

در 23 ژوئیه 1853، همسر لئونید دختری به نام لیدا به دنیا آورد. فقط خود پاراسکا ترجیح داد با دخترش در خانه بچرخد و به مهمانی بدود. لیونیا در این زمان می نویسد:

"روح مشتاق و از بین می رود، -

بیچاره حوصله اش سر رفته

او روح خود را با او ندارد.

روح پرواز کرده است

در یک دایره وحشی از مردم خالی _

فریب او را اغوا کرد

آنجا سرگرم کننده تر است، اینطور نیست؟

بگذارید شادی کند و بخندد

او ناز و آسان است

بله، اجازه دهید او هرگز ناراحت نشود

و سخت و عمیق.

بگذار شادی قلب او را پر کند

و غم از او دوری می کند.

اما بگذار کسی به او یادآوری کند

چقدر من بدون اون عذاب میکشم…”

با دریافت مجوز از مقامات استانی، لئونید به لیسیوم بازگشت که قرار بود در سال 1855 به پایان برساند. اما دوباره گواهینامه توسط ...

ما نمی دانیم که چرا گلبوف پس از فارغ التحصیلی از لیسیوم مدرکی دریافت نکرد. اسناد لیسه در جریان جنگ داخلی در آتش سوخت. از پرونده شخصی گلبوف، فقط یک تکه نامه سوخته شده از متصدی منطقه آموزشی کیف به مدیریت لیسیوم باقی مانده است: "در مورد گلبوف نیز اطلاع رسانی خواهد شد." این سفارش اضافی فقط در سال 1856 صادر شد. او به عنوان معلم جغرافیای جوان در روستای پودولسک چرنی استروف با شرایط استاندارد پرداخت و اسکان (300 روبل نقره برای یک سال، مسکن و غذا در یک مدرسه شبانه روزی در ورزشگاه) منصوب شد. . دوباره سرزمین خارجی مردم بیگانه، آداب و رسوم و آداب بیگانه. زن از رفتن به این بیابان امتناع کرد. تمام اوقات فراغت من پر از تنهایی بود ... افسانه های خنده دار ناپدید شدند. او در اینجا فقط اشعار و ترانه های غمگین می نویسد. در اینجا بود که او «زوربا» معروف خود را نوشت:

"برای ایستادن در کوه بلند و بالا رفتن از کوه،

پسر سبز، کوچولوی ضخیم، جشن گرفتن بهشت غیرممکن است ... "

لئونید مشتاق خانه، دختر، همسر است. پاراسکه هم آسان نیست. پس از رفتن لئونید، مجبور شدم با دخترم نزد پدرم نقل مکان کنم. Domostroy دوباره وارد حقوق شد و او مجبور شد مانند یک موش آرام در خانه بنشیند. او از پدرش می خواهد که قبل از پایان کار سه ساله اجباری، لئونید را از فرماندار دریافت کند. بوردونوس به سختی از فرماندار التماس کرد و لئونید اجازه یافت به منطقه چرنیهیو بازگردد. درست است ، جایی برای او در نیژین وجود نداشت ، بنابراین آنها او را به سرپرستی مدرسه شبانه روزی در ورزشگاه Chernihiv منصوب کردند و اتاقی را در همان پانسیون برای مسکن به او اختصاص دادند. از آنجایی که حقوق ناظر کم بود، علاوه بر چند ساعت جغرافیا در ورزشگاه، امکان خواندن تاریخ را در پانسیون زنان کاراچفسکایا-ووک فراهم کردند ...

زندگی به تدریج بهبود یافت. جنگ کریمه به پایان رسیده است. همکلاسی گلبوف از ورزشگاه پولتاوا، استپان نوس، به چرنیگوف بازگشت. او یک بار در آن دعوای بچه ها حضور داشت که لنا در شقیقه با گوشه فلزی کتاب مورد اصابت قرار گرفت. پس از آن حادثه بود که استیوپا تصمیم گرفت خود را وقف پزشکی کند. پس از دبیرستان وارد رشته پزشکی دانشگاه شد و اندکی پس از فارغ التحصیلی به عنوان داوطلب به جنگ کریمه رفت.

نوس با بازگشت به چرنیگوف خانه ای در نزدیکی بولدینا گورا خرید و آن را "kuren" نامید. جوانان رمانتیک شروع به جمع شدن در کورن کردند. هر کسی که لباس ملی اوکراینی بپوشد و به زبان اوکراینی صحبت کند می تواند به "کورن" بپیوندد. Kurennoy Nos اغلب سفرهای کورن را به خارج از شهر ترتیب می داد. آنها آتشی افروختند، سیب زمینی های پخته شده با گوشت خوک را پختند. اشعار شوچنکو خوانده شد، آهنگ های محلی، ترانه های ویکتور زابیلا و کولتسف خوانده شد.

مهمان نوازی خود دماغ "از وسعت بی حد و حصر" بود. او هرگز در خانه اش را قفل نمی کرد، هر کس می خواست پیش او می ماند، حتی بدون اینکه اجازه بگیرد. همه کسانی که می خواستند در دماغه غذا بخورند، و فقط پس از یک نیش خوب، چیزی را در کیفی که به دیوار میخ شده بود، انداختند. برای Chernihiv، Nose یکی از نوادگان افسانه ای قزاق Zaporizhian شد. گلبوف نمی توانست دستش را به سوکاشنیک برساند. پاراسکا او را دنبال کرد. به زودی او شروع به رهبری همه این مهمانی ها کرد و لئونید را در خانه گذاشت تا از دخترش مراقبت کند. این مهمانی های عصر برای خانواده گلبوف یک تراژدی بود. در شب سال نو در سال 1859، دختر لیدا که در خانه بر سر میز جشن نشسته بود، یک استخوان ماهی را بلعید. پانسیون ورزشگاه در وال قرار داشت و پاراسکا در یک مهمانی نزدیک دماغه و نیم ساعت پیاده روی از وال بود. نوس و ایوان لاگودا هر دو جراحان عالی بودند. گلبوف باید به سمت آنها می دوید، اما از خراب کردن مهمانی همسرش خجالت می کشید و به سرعت نزد پزشک خانواده که در همسایگی زندگی می کرد رفت. افسوس که پزشک خانواده یک درمانگر بود و نمی توانست کمک کند. لئونید را برای بینی فرستاد. زمان از دست رفته است. وقتی گروه هوشیار وارد اتاق کوچک گلبوف شد، دیگر دیر شده بود. در ساعت هشت شب 31 دسامبر 1859 تنها دختر درگذشت. بینی تنها نشانه مرگ بود. برای خود گلبوف، سال 1860 سال سیاه ماتم دخترش بود. در تمام سال، او فقط یک بیت شعر "زیرونکا" را نوشت که به دخترش تقدیم شده بود:

اوه زیرونکا، تو عشق منی!

خوب، شما در گروه خود ماندید:

همراهان من هستم، کبوتر من،

در میان تاریکی های دنیا!...

یه جورایی از همه چیز فاصله گرفت. میگرن عذاب می دهد، دانش آموزان عزیز راضی نیست. زن فقط برای غر زدن در خانه حاضر شد. زندگی غیر قابل تحمل شد...

در پایان ماه مه پانتلیمون کولیش وارد چرنیهیو شد. راه راه مشکی هم داشت. زن به مزرعه خود رفت و رابطه دیوانه وار با مارکوویچکا را که برای او به آلمان شتافت، نبخشید، اما از دروازه درسدن به نوبه خود کامل رسید. دوستان پترزبورگ دور شدند، خود شوچنکو او را روانی نامید. و پس از چنین شور و شوق، کولیش در 3 ژوئن 1960 به D.S. Kamenetsky می نویسد: "من برای دومین هفته در چرنیگوف هستم و زمان را با چنان لذتی می گذرانم که هرگز قبلاً نبوده است. سرگرم کننده! سرگرم کننده! سرگرم کننده! در چرنیهیو مردم به همان خوبی زندگی می کنند که می توان چنین شهر استانی را آرزو کرد...

... گلبوف شعرهای خوبی دارد. مثلا

«سهم من نه مال من کجایی بیدار شو؟

آه، چه مدت است که مرا تحسین می کنی، چرا بزرگ شده ای؟»

هیچ کس بیش از گلبوف در ظاهر، روش و خواندن شبیه شاعر نیست. مسلک او بالا بود و در جامعه ما در شرایطی دیگر منتقد و شاعر زیبایی شناسی بی نظیری بود. اما زندگی پوسیده در جامعه پان ما او را خراب کرد. او زندگی نمی‌کند، اما زنده می‌ماند، هر چند خود ویرانه در این شخص زیباست که طبیعت در لحظه‌ای خوش آبستن آن شد...»

کولیش بلافاصله در نقش پان آتامان وارد کلبه نوسف شد. برای خودم شلوار حرمسرای حریر قرمز دوختم. پاراسکا گلبووا پیراهنی برای او گلدوزی کرد و پس از آن بود که کولیش یک رابطه "کور و داغ" با پاراسکا آغاز کرد. در ابتدا او فقط می خواست شکست با مارکوویچکا را با او فراموش کند. اما خودش متوجه نشد که چطور عاشق سیاه پوش شد. دقیقاً سیاه پوش، چون او را دختری لوس صدا می کرد. علاوه بر این ، او یادداشت های عاشقانه را از طریق همسرش به او منتقل کرد ، زیرا می دانست که لئونید ایوانوویچ دقیق هرگز آنها را نخواهد خواند. اینجا یکی از آنها است:

"دیروز روز گفتگوی پر سر و صدا بود،

دیروز باکوس یک جشن پر سر و صدا بود،

در فریادهای شادی جنون آمیز،

به صدای کاسه، به صدای غنچه...

واقعاً یک عصر شاد در Zvit's بود، دلم برای تنهایی شما تنگ شده بود. اما من گل های تو را روی سینه ام داشتم و حرف هایت را در قلبم - نمی توانستم آرزوی نبودنت را داشته باشم. موسیقی بیشتر از همیشه روی من تأثیر گذاشت، زیرا شما مرا جوان کردید. به هر حال، من کاترینا شوچنکو را خواندم و نتوانستم اشک بریزم. جوانی آسان شما به وضوح خود را به من نشان داد. در شخص کاترینا من شما را به عنوان بازیچه افرادی دیدم که قیمت شما را نمی دانند و مانند بچه های احمق ... اما کافی است: قبلاً در این مورد زیاد صحبت کرده ام. هر چیزی که تجربه کردی، هر چیزی که از دست دادی، آنقدر (به شدت) هنگام خواندن کاترینا خود را به من نشان داد، که آن را قطع کردم، به اتاق دیگری دویدم و در حالی که روی مبل افتادم، اشک هایم را تخلیه کردم. آن موقع بود که فهمیدم چقدر مهربانانه و عمیقا دوستت دارم. اگر بعد از جدایی، دیگر همدیگر را نبینیم، همیشه دوستت خواهم داشت و ساعات غم انگیز و لذت بخشی را که در کنار هم با تو گذراندیم، با شکرگزاری به یاد خواهم آورد. اگر می خواهید امروز در حدود ساعت یازده با من به باغ بروید، فقط به آنچه ارسال شده پاسخ دهید - خوب است. و اگر نمی خواهید، پس یک تکه کاغذ از این نامه بردارید و بنویسید که در چه ساعتی بیایم و قبل از شام با شما بنشینم، که در میلورادوویچ خواهد بود. نمی خواهم با یک پاسخ طولانی شما را خسته کنم. می دانم که تو مرا بیشتر از چیزی که یک یادداشت بیان کند دوست داری. تمام P.K شما.”

فرستاده کولیش بدون اینکه پاراسکی را پیدا کند، شخصاً آن را به گلبوف داد، بدون اینکه بگوید که این یادداشت برای او نیست، بلکه برای همسرش در نظر گرفته شده است، بنابراین گلبوف متوجه خیانت همسرش شد. اما او سعی کرد وانمود کند که چیزی نمی داند، چیزی حدس نمی زد ...

پاراسکا نزد پدرش به نیژین می رود، کولیش نیز به آنجا می شتابد، علاوه بر این، پیش پدر و مادرش می ایستد. کولیش که یک هفته تمام در فضایی در آنجا زندگی کرده بود که کشیش اکیداً اطمینان می داد که دخترش با مهمان تنها نمی ماند، کولیش در 23 ژوئن به کیف سفر کرد و یک اتاق دو نفره در هتل اروپایی اجاره کرد. گلبووا یک روز بعد به ملاقات او می آید. آنها دو هفته را با هم گذراندند. 07/04/69 کولیش به کامنتسکی می نویسد: "من قبلاً برای شما نوشتم که معجزه هایی در اینجا برای من اتفاق افتاده است. زنان مانند دون خوان به من می چسبند. این خوشبختی زندگی من است. خوشبختی به این دلیل است که من به طرز خوشایندی مشغول هستم و گذشته بد خود را فراموش می کنم ... در همین حال، یک شخص شگفت انگیز در یک زن به روی من باز می شود. با دانستن هر روز زن چیست، در عین حال بهتر می‌فهمم برادرانمان... دیگر هیچ‌وقت نزدیکی با یک زن را شایسته شخصیتی والا نمی‌دانم. این خود زندگی است. و آنچه دانشمندان و صاحبان مشاغل به آن زندگی می گویند کار در فضای باز است. زندگی واقعی در خانه و زیر خانه، در مقابل یک زن. هر چیزی که از آن دور است، اپیزودهایی است که به موضوع اصلی مرتبط هستند!...

روزی روزگاری، سنت ریحان مقدس (بلوزرسکی) به من گفت که در سن من دیگر نمی توان به عشق یک زن امیدوار بود. اما اکنون متقاعد شده‌ام که فقط باید در دنیا زندگی کنم و فقط در حدی که می‌توانم زنده بمانم تا با زنانی که اخلاقاً رشد یافته‌اند به موفقیت کامل برسم. آنها نمی توانند با هیچ جوانی مثل من سریع باشند. »

پیامد آن «ماه عسل» کیف، گفتگوی سنگین و پرتنش برای سه نفر بود - گلبوف، پاراسکا و کولیش. کولیش همانطور که خود می نویسد: "نجیبانه، اما برای خوش شانسی" نگه داشت. ظاهراً در قلبش امیدوار بود که پاراسکا با انتخاب بین او و شوهرش خود را روی گردن او بیندازد و هق هق کند - "به خاطر تو ، من برای هر کاری آماده هستم!" افسوس، پاراسکا به خوبی می دانست که ازدواج کلیسا غیرقابل انحلال است و برای جامعه او در نقش یک واکر خواهد بود. بنابراین او خود را به گردن پانتلیمون نینداخت. گلبوف با ناراحتی گفت که او هر تصمیم همسرش را می پذیرد ، هر کاری را که انجام داده است او را می بخشد و بیشتر انجام خواهد داد ...

کولیش اشک ریخت و پاراسکا را ترک کرد، اما او را رها نکرد. او به گلبوف می نویسد: "من از کار خود وحشت دارم و به شما به عنوان یک نابغه نگاه می کنم - یک خیرخواه زندگی من. همیشه خودت باش. هرگز و برای هیچ چیز چنین انگیزه های قلب شگفت انگیزی که شما، شاید بر خلاف میل خود، قبل از جدایی به همسرتان بیان کردید، تغییر نمی کند... از ما سه نفر، لئونید ایوانوویچ، شما بهتر از همه رفتار کردید، اگر فقط ترس هایتان از این باشد. Paraska Fedorovna با تغییر شرایط و محل زندگی خوشحال تر نخواهد شد. من البته نجیبانه عمل کردم، اما برای موفقیت. او بین دو افراط در نوسان بود و این برای من کاملاً قابل درک است. شما به تنهایی که از مدتها قبل آن را می دانستید، به گونه ای عمل کردید که یک انسان شریف باید عمل کنید، یعنی به فرد آزادی دادید و در عین حال او را از خطراتی که در کمین اوست برحذر داشتید. شاید تو همه ما را از رنج های بزرگ نجات دادی و همه را مجبور کردی کمی رنج بکشند…”

تنها کاری که گلبوف تصمیم به انجام آن گرفت این بود که داستان "کبوتر لاک پشت و گوروبت" را بنویسد که در آن گنجشکی که لاک پشت را اغوا کرده بود توسط کبوترش کتک می خورد ...

سال 1860 سیاه به پایان رسید اما سال 1861 نیز با یک فاجعه سیاه آغاز شد. تاراس شوچنکو در پترزبورگ درگذشت. تمام اوکراین، صرف نظر از املاک، برای رسول خود عزادار شدند. حتی لغو رعیت در پس زمینه مرگ او خوشایند نبود... در پایان بهار، به دعوت فرماندار جدید، شاهزاده. گولیتسین، آفاناسی مارکوویچ ویران شده از سن پترزبورگ بازگشت. خانه ای کوچک در زیباترین گوشه بالای استریژنی اجاره کردم که در باغ های گیلاس و سیب غرق شده بود. از سالن بدنسازی، جایی که گلبوف ها در یک آپارتمان دو اتاقه در یک پانسیون زندگی می کردند، 10 دقیقه پیاده روی بود. پاراسکا به شدت به مارکوویچکا فاحشه حسادت می کرد، اما نمی توانست شوهرش را تحمل کند. خانواده گلبوف از آپارتمان خالی خود فرار کردند. اما هر کدام نزد خود - شوهر - نزد دوست خود آتاناسیوس، همسر - به طرف تحسین کنندگان نوسووی کورن رفتند. پس از خوکی که کولیش به او لغزید، گلبوف و مارکوویچ نیز نخواستند در Osnova که کولیش ویراستار واقعی آن بود، منتشر کنند. آتاناسیوس نشریه ای را طراحی کرد که در آن آثار اوکراینی منتشر شود. او حتی نام "دسنا" را نیز مطرح کرد (در دهه های 1920 و 30 سالنامه چرنیگوف با این نام منتشر شد). او دادخواستی را خطاب به فرماندار شاهزاده تسلیم کرد. سرگئی گلیتسین، که زمانی او را به منطقه چرنیهیو دعوت کرد. افسوس که فرماندار در نظر گرفت که در شرایط کنونی نمی تواند اجازه انتشار یک فرد آسیب دیده از رفتار همسرش فاحشه اروپایی را بدهد و با تایید ایده نشریه ملی، درخواست کاندیدای دیگری برای این نشریه کرد. پست سردبیر آتاناسیوس تصمیم گرفت به جای آن گلبوف را توصیه کند. استاندار با کاندیداتوری معلم مورد علاقه فرزندانش موافقت کرد. لئونید ایوانوویچ، همانطور که انتظار می رفت، دادخواست زیر را از طریق مدیر سالن بدنسازی، اوگنی گودیما، ارائه کرد:

به کمیته سانسور کیف

میلی لیتر معلم ورزشگاه استانی چرنیهف

لئونیدا گلبووا

پرس و جو

مایل به انتشار در Chernihiv از ماه مه سال جاری

یک هفته نامه به نام "برگ چرنیهیو"

برنامه ای که پیوست شده است، این افتخار را دارم که از کیف بپرسم

کمیته سانسور به من اجازه انتشار دهد.

روز 12 مارس 1861.

برنامه "برگ چرنیهیو".

1. بخش ادبی. داستان‌های کوتاه، اشعار به زبان‌های روسی بزرگ و روسی جنوبی، یادداشت‌های سفر و مقالاتی از زندگی عامیانه، حکایت‌ها، داستان‌ها، یادداشت‌های طنز، قسمت‌هایی از زندگی شکار.

2. اخبار، اخبار، شایعات. Feuilleton در مورد اخبار شهر، اطلاعات در مورد تئاتر، کنسرت ها و غیره، اخبار شهرستان های استان Chernigov و همچنین سایر استان ها، اما مورد علاقه روزانه است.

3. اطلاعات مفید به طور کلی. مقالات کوچک در مورد کشاورزی،

اقتصاد خانگی، صنعت و تجارت، پزشکی عمومی و آموزش عمومی

4. اخبار کتابشناختی. یادداشت های مختصر در مورد کتاب های مورد علاقه محلی.

5. اطلاعیه های متفرقه، تماس ها، درخواست ها و بازخوردها. این شامل اعلامیه های شخص ثالث از افراد و همچنین اظهارات رسمی در صورت وجود خواهد بود.

هدف از انتشار این است که فرصتی برای ساکنان محلی فراهم کند تا ارگان چاپی زندگی و فعالیت عمومی داشته باشند.

«بروشور چرنیگوف» هفته ای یک بار در حجم از نصف تا حداکثر یک برگه چاپی و یک چهارم اندازه متوسط منتشر می شود.

هزینه اشتراک در سال 1861 2 روبل نقره است.

کتاب. گولیتسین از این طومار حمایت کرد و آن را به متولی منطقه آموزشی کیف، نیکولای پیروگوف فرستاد. طوماری به کمیته سانسور کیف با درخواست برای تصمیم گیری مثبت در مورد فرماندار گلیتسین و معتمد پیروگوف رسید. طبیعتاً موضوع به طور مثبت حل شد و در تاریخ 12.07.61 اولین شماره از برگه Chernihiv منتشر شد. گلبوف ستونی برای سردبیر نوشت و نویسنده اکثر فئولتون ها بود. چرخه "یادداشت های بی گناه" محبوب ترین بود. شما آن یادداشت ها را می خوانید و به نظر می رسد که گلبوف در حال توصیف نمایندگان مردم امروز، وطن پرستان دلاری امروز، فاسدهای امروزی است. در واقع، برداشت دوگانه از آن "یادداشت ها". این هم خنده دار و هم تلخ است که اخلاق ما در یک قرن و نیم تغییر نکرده است...

متاسفانه استرس ناشی از خیانت های مکرر همسرش باعث تشدید بیماری شد. میگرن های وحشتناک دوباره شروع شد، بینایی شروع به ناپدید شدن کرد. در سپتامبر، گلبوف مریض شد و انتشار روزنامه تا ماه مه 1862 متوقف شد و پس از آن روزنامه به صورت هفتگی منتشر نمی شد، بلکه 1-2 بار در ماه منتشر می شد ... همیشه چیزی گم می شد - یا کاغذ، سپس رنگ، سپس. پول بیشتر از همه، همانطور که اکنون روزنامه های ما کمبود پول داشتند.

اما لئونید ایوانوویچ نه تنها در جزوه چرنیهیو زندگی می کرد. یک بار، وقتی با ایلیا دوروشنکو در خانه مارکوویچ چای می خوردند، او شروع به یادآوری تئاتر آماتور آنها در نمیروف کرد که کارگردانان آن خودشان و مارکوویچ بودند. بنابراین، ایده ایجاد یک تئاتر آماتور در Chernihiv متولد شد و نمایش هایی را به زبان اوکراینی اجرا کرد. باید گفت که گروه های تئاتر Dombrovsky و Betlievskaya، گروه باله Hoer به طور منظم در Chernihiv تور می کردند. اما مجریان مهمان، مجریان مهمان هستند. وقتی رسیدند رفتند. و دوباره شهر در کسالت خواب آلود یخ می زند. بنابراین، ایده گلبوف و مارکوویچ بلافاصله توسط Hromadovites انتخاب شد. تا تابستان سال 1962، حلقه تماشاگران تئاتر آماتور بیش از 30 عضو داشت و نه تنها ناتالکا پولتاوکا به کارگردانی آفاناسی مارکوویچ و ایلیا دوروشنکو، بلکه نمایشنامه هایی را که به ویژه توسط گلبوف نوشته شده بود - قبل از جهان و کشاورز نیز روی صحنه بردند. وجوه دریافتی از این اجراها صرف چاپ کتاب های درسی و کتاب به زبان اوکراینی شد.

همانطور که می بینید، گلبوف در عکس وجود ندارد، همانطور که هیچ دوروشنکو و مارکوویچ وجود ندارد. اما در کنار استپان نوس (8) ایوان آندروشچنکو (21)، نابغه شیطانی جامعه چرنیهیو ایستاده است.

این مرد خوش تیپ 21 ساله در نوامبر 1859 از دوره علوم در موسسه نقشه برداری زمین کنستانتینوفسکی مسکو فارغ التحصیل شد و از آن زمان در دفتر نقشه برداری زمین خدمت می کرد. این دفتر بود که او از مه 1861 تا ژانویه 1863 در اختیار اتاق مرزی چرنیهیو برای تعیین حدود اراضی در شهرستان های گورودنیانسکی، اوسترسکی و کوزلتسکی فرستاده شد. در حالی که هنوز در موسسه بود، آندروشچنکو با V. Makovei ملاقات کرد، که او را با حلقه نیمه زیرزمینی "کتابخانه دانشجویان کازان"، که توسط دانشجویان سابق نیکولای چرنیشفسکی یو. ماسولوف و M. Shatilov تأسیس شده بود، آشنا کرد. از این حلقه در سال 1861، حلقه P. Agripulo و P. Zaichevsky منشعب شد که به توزیع و بازتولید آثار غیرقانونی هرزن - اوگاریف و مارکس-انگلس مشغول بود. آندروشچنکو از طریق زایچفسکی خبرنگار شخصی هرزنوفسکی کولوکول شد.

و لازم است! چنین انقلابی ایده آلی به چرنیهیو آرام می آید! او در استپان نوس مهمان نواز توقف کرد. "انقلابی ترین" در چرنیگوف "Kun Nos" در نظر گرفته می شد ، اما قبلاً مرکز چرنیگوف "Hromada" در نظر گرفته می شد. اما گرومادا یک حلقه صرفاً آموزشی بود و مانند شیطان از بخور دادن از ایده های انقلابی دوری می کرد. این به وضوح از خاطرات یوگنی چیکالنکو مشهود است: «هروماداس اوکراینی برنامه مدونی نداشتند و متشکل از افرادی بودند که معتقد بودند و در صورت امکان برای احیای ملت اوکراین تلاش می کردند. دیدگاه های سیاسی از اعضا لازم نبود، بنابراین در بین اعضای آنها افراد کاملاً راست وجود داشتند، اما کسانی نیز بودند که به احزاب انقلابی سوسیالیست تعلق داشتند. از سوی دیگر، صلاحیت اخلاقی به شدت مورد نیاز بود، و دقیقاً به همین دلیل بود که در همه جوامع اوکراینی به اتفاق آرا انتخابات به تصویب رسید - اگر حداقل یک رأی مخالف باشد، چنین شخصی در جامعه پذیرفته نخواهد شد! از سوی دیگر، با قطعیت می توان گفت که هیچ دزد، رشوه گیرنده، صدها سیاهپوست در میان اعضای جوامع وجود نداشته و هیچ خیانت یا تحریک کننده ای وجود نداشته است، همانطور که اغلب در سازمان های مخفی دیگر اتفاق می افتاد. بنابراین ژاندارمری هرگز با هیچ یک از جوامع یک مورد واحد نداشت. انقلابیون این را اینگونه توضیح می‌دهند که ژاندارم‌ها به «محافل فرهنگی» توجهی نکرده‌اند، اما این درست نیست، زیرا در آن روزها ژاندارم‌های سازمان‌های کاملاً صلح‌آمیز، فقط برای توجیه وجود خود، «انقلابی» می‌کردند و پرونده‌هایی را شروع می‌کردند. . »

داستان آندروشچنکو بهترین تصویری است که صحت این ادعای چیکالنکو را نشان می دهد. آندروشچنکو برای وادار کردن کرومادووی ها به پذیرش ایده های انقلابی به جامعه چرنیهیو پیوست. توسط Stepan Nos و Paraska Glibova توصیه شده است. به اتفاق آرا رای دادند. آندروشچنکو، اگرچه افکار چپ را بیان می کرد، کسی را برانگیخت و ایده های رادیکال را ابراز نکرد. اما در سال 1862، محافل آگریپولو و شاتیلوف مسکو به شاخه های سازمان مخفی هرزن "سرزمین و آزادی" تبدیل شدند و در آغاز سال 1863 آندروشچنکو به عضویت "زمین و آزادی" درآمد. اما او در مورد تعلق خود به "زمین و آزادی" به دوستان هرومادوف خود چیزی نگفت. او به تعیین حدود زمین ها مشغول بود، مرتباً یادداشت هایی در مورد زندگی در شهرهای شهرستان به Chernihiv Leaf می فرستاد. در هر بازدید از چرنیگوف، او قطعاً به گلبوف ها می رفت، و در همان زمان دقیقاً زمانی که لئونید ایوانوویچ در خانه نبود، موفق به دیدار شد. تابوت به راحتی باز شد. پانتلیمون کولیش عشق ورزی ادبی و علمی با پاراسکا را ترجیح داد و او که رها شده بود، از همان ملاقات اول خود را به آندروشچنکوی خوش تیپ که ده سال از او کوچکتر بود داد. عاشقان مارکوویچکا به همان اندازه جوانتر بودند ، بنابراین پاراسکا حتی ارتباط خود را با آندروشچنکو پنهان نکرد. هنگامی که آندروشچنکو در تابستان 1862 به مسکو احضار شد، از نیژین، جایی که با پدرش در حال استراحت بود، به او نوشت: "شاید بدون غم نتوانم در دنیا زندگی کنم. موضوع اینجاست: امروز با نوشتن نامه ای که باید برای شما ارسال شود، خبر زیر را از L.I دریافت کردم: "بازرس به من گفت که آندروشچنکو به دلیل پوشیدن طومار و به طور کلی لیبرالیسم به مسکو منتقل شده است." توصیه من این است که این کار را انجام دهید: پس از دریافت پیام من، بلافاصله یک هشدار به مسکو بنویسید که نباید به آنجا منتقل شوید.

البته، آندروشچنکو چیزی به مسکو ننوشت، اما بازگشت او به مسکو تا فوریه 1863 به طول انجامید. و علاوه بر این، او مدت زیادی در مسکو گیر نکرد.

قبلاً در تابستان، عوامل Zemlya و Volya در کمیته بررسی زمین او را به اوکراین بازگرداندند و او را به سمت نقشه بردار شهرستان در Vasilkov در منطقه کیف منصوب کردند. در راه واسیلکوف، او البته به دوستان خود در چرنیگوف روی آورد و طبق معمول در دماغه توقف کرد.

در 8 ژوئیه 1863، در آپارتمانی که توسط الکسی بلوزرسکی اجاره شده بود، یک مهمانی شام به افتخار آندروشچنکو برگزار شد که نوس، تیشچینسکی، ماسولوف و کیستیاکوفسکی به آنجا آمدند. گلبوف ها به افتخار آندروشچنکو نیامدند. از این گذشته ، این جشن ها ناشی از نامزدی او با تاجر زیبایی ماریا اسمیرنوا بود. پاراسکا هیستریک بود و لئونید ایوانوویچ در خانه ماند تا از او دلجویی کند...

این مهمانی شام پایان هر دو Nosovy Kuren و Chernihiv Leaflet بود. واقعیت این است که بلوزرسکی به همراه ستوان گراسیموف (شماره 19 در عکس زیر برادران بلوزرسکی ایستاده است) یک آپارتمان اجاره کرده است. ستوان به مهمانی شام دعوت نشد. او در طول روز در روز نام سرهنگ ژاندارم شولگوفسکی مشروب می‌نوشید و عصر، در یک مهمانی شام، همانطور که بلوزرسکی معتقد بود، در حالی که در اتاق کناری خوابیده بود، مست مرده بود.

آندروشچنکو، با نوشیدن بیش از حد معمول، در مورد عظمت "سرزمین و آزادی" خود، در مورد سرنگونی فوری حکومت خودکامه، در مورد کمک فوری به لهستانی های شورشی فریاد زد. او به فریاد روی آورد، زیرا نه کورن نوس و نه اعضای کورن او، مانند همه ی کرومادووی ها، انقلابی نبودند و نمی خواستند چیزی جز اندیشه های روشنگری بدانند. آندروشچنکو بدون اینکه کسی را متقاعد کند، درخواستی به بلوزرسکی داد که در آن او خواستار چرخاندن شمشیر خود علیه دشمن مشترک، استبداد شد. دست و

درخواست تجدید نظر "آزادی شماره 1" و شعر کوروچکین "برای مدت طولانی مالکان ما را خفه کردند." او آنها را به بلوزرسکی سپرد تا بین افسران هنگ که به تازگی برای آنها فرستاده شده بود توزیع کند.

هیچ کس در مهمانی متوجه نشد که خروپف در اتاق کناری متوقف شده است. بلوزرسکی صبح به سرعت به یک سفر کاری رفت، بدون اینکه آن درخواست های بدی را که آندروشچنکو به او داده بود بپذیرد. انداختمشون تو تخت خواب کنار تخت. گراسیموف که در غروب با فریادهای آندروشچنکو در مورد "سرزمین و آزادی" از خواب بیدار شده بود، صبح، با سر شکافته، برای خماری به میز کنار تخت بلوزرسکی رفت. او به‌جای گلسرخ، بسته‌هایی با جذابیت‌هایی در آنجا پیدا کرد. آنها را خواندم و متوجه شدم که آن فریادهای شبانه درباره "سرزمین و آزادی" و در مورد سرنگونی حکومت استبداد او را در خواب ندیده، بلکه در واقعیت بوده است. گراسیموف نسخه ای از درخواست ها و اشعار را برداشت و با عجله به آپارتمان سرهنگ شولگوفسکی رفت. سرهنگ بعد از مشروب خوردن دیروز با خیارشور تازه تحت درمان بود. ستوان پس از درخواست و نوشیدن یک کوزه آب نمک، اوراق را به او داد و شروع به صحبت در مورد آنچه دیروز شنیده بود کرد. سرهنگ زنده شد. همین دیروز، احساس بی فایده بودن، ترس از بریدگی را پر از ودکا کرد. اکنون هیچ برشی وجود نخواهد داشت! آنها یک توطئه علیه امپراتور کشف کردند! آنها، سرهنگ ژاندارمری چرنیهیو، خطرناک ترین سازمان "سرزمین و آزادی" را فاش کردند! او بلافاصله جنایتکاران ایالتی را به فرماندار و رئیس اداره 111 پرنس گزارش داد. دولگوروکوف دولگوروکوف دستور جستجوی فوری همه شرکت کنندگان در مهمانی شام در بلوزرسکی را صادر کرد. استپان نوس که از خماری بیدار شده بود، با ماشین وارد بینی رئیس پلیس لیاشنکو شد. آنها او را برای امنیت بستند و با ادامه جستجو، چمدان هایی را که از آندروشچنکو به جا مانده بود، پیدا کردند. در آن چمدان ها 110 نسخه از بروشور اوگارف "آنچه مردم نیاز دارند"، 5 نسخه از درخواست "آزادی شماره 1" با مهر "زمین و آزادی"، 30 نسخه از توسل به دهقانان بود که با عبارت "شروع می شود. برادران شما را برای مدت طولانی تحت فشار قرار دادند، 214 نسخه از "زنگ ها"، 31 نسخه از درخواست تجدید نظر "در محاکمه!" و کتاب هرزن "از کرانه دیگر"، و همچنین درخواست های دست نویس "به نسل جوان" و مسائل فردی انقلابی "روس بزرگ". این برای دستگیری همه شرکت کنندگان در ضیافت شام و جستجوی همدستان آنها کافی بود. باید گفت که اعضای جامعه Chernihiv، که شامل Nosov Kuren، از جمله Glebovs، در لیست همدستان تحت تعقیب قرار نگرفتند. واقعیت این است که فرماندار، شاهزاده. گولیتسین با یکی از رهبران جامعه چرنیهیو، فئودور راشفسکی، دوست بود و به خوبی می‌دانست که اعضای جامعه در هیچ سیاستی دخالت نمی‌کنند. بنابراین، علیرغم این واقعیت که اوراق آندروشچنکو حاوی مکاتباتی با بسیاری از هورومادووی ها - راشفسکی، وربیتسکی، گلبوف، مارکوویچ بود، فقط در پرونده ثبت شد، به خصوص که در نامه های هرومادووی ها چیزی سرزنش کننده یافت نشد.

البته آندروشچنکو دستگیر شد. در بازجویی ها سرسختانه سکوت می کرد. پرونده به بن بست رسید. آنها به ترفند استاندارد ژاندارمی متوسل شدند که امروزه نیز از آن استفاده می شود. آندروشچنکو را نه تنها در یک سلول، بلکه در سلولی قرار دادند که گریگوری آلفونسکی، روحانی که در دزدی کوچک گرفتار شده بود، در آن نشسته بود. او هیچ چیز را انکار نکرد، از جرم خود پشیمان شد و قرار بود چند روز دیگر آزاد شود. او فقط از این واقعیت صحبت کرد که فردا آزاد خواهد شد، در حلقه دوستانش قرار می گیرد، در اطراف چرنیگوف پرسه می زند و در این سلول تنگ با یک همسایه ساکت آویزان نمی شود. آندروشچنکو تنها 21 سال داشت. او هیچ تجربه ای از فعالیت های زیرزمینی نداشت. بله، و عاشقانه او را به انقلاب کشاند. او دیگر باور نمی کرد که از این زندان بیرون بیاید. می خواستم به دوستانم در مورد خطر و اینکه چیزی نگفت و نخواهد گفت هشدار بدهم. و سپس هم سلولی آزاد می شود. خوب، چگونه از فرصت استفاده نکنیم. او برای رهبران خود در مسکو و سن پترزبورگ نامه می نویسد و برای رسیدن به آدرس از آلفونسکی می خواهد که با این یادداشت به لئونید گلبوف بدهد:

"از حافظه قدیم، به من اجازه دهید، لئونید ایوانوویچ، احتمالا برای آخرین بار، بار شما را با یک درخواست بار کنم: آقای A ... آسمان به شما 2 نامه می دهد که در شرایط فعلی برای من بسیار مهم است، که شما نمی کنید. از ارسال به آدرس ها خودداری کنید. پس اینطوری! L.I. این مرد زندگی کرد، زندگی کرد - خواند، فلسفه کرد و اکنون نشسته است.

گزارش شد! و آنها گزارش دادند - به نظر می رسد موفق باشید. اما ظاهرا یک مرد خوش شانس او برای این چه چیزی خواهد گرفت؟ با این حال، او باید انتظار تشویق داشته باشد، زیرا چنین بداخلاقی و پستی مانند تقبیح همیشه مورد تشویق ما بوده است. او یک افسر است، رفیق B-sky. برای من حیف است که آشنایان مزاحم شوند، زیرا تمام مکاتبات من با چیزهایی دستگیر می شود و همه اینها پشت مهر و موم نگه داشته می شود. همان جا در قلعه اما امیدوارم به نحوی خیلی ها را دور بزنم و کسانی که باید شناسایی شوند مسترد نشوند و مرا ببخشند. من از P.F عذرخواهی می کنم. آخرین باری که با شما بودم متوجه شدم که او با من قهر کرده است - اگر مقصر من هستم، امیدوارم که مرا ببخشید و این گناه است که در زمانی که همه چیز را از دست داده ام و جدا شده ام عصبانی باشم. از کار سخت، منتظر چیزی نیستم. ممنون لئون Iv.، برای همه چیز بسیار متشکرم. برای توجه شما، برای دوستی، برای سلامی که همیشه در شما دیده ام. اگر ایستادم، گاهی اوقات مرا با کلام محبت آمیز خود به یاد بیاورید - برای من ارزش زیادی خواهد داشت.

من نمی توانم در اینجا در مورد خاص (cici) شکایت کنم. اگرچه من در بخش مخفی لیست شده ام، اما آشنایان و حتی دوستانی پیدا کرده ام، البته نه افراد بی علاقه، که به من اجازه اختلافات مختلف را می دهند. مردم همه عالی هستند، به طرز شگفت انگیزی توانا هستند. به عنوان مثال، اگر می خواهید، با کمک یک میخ و یک تکه شیشه، مهر و موم لب را ببرید. این آقا که هر روز صبح برای صحبت با من می آید، 8 ماه به دلیل صدور بیش از یک میلیون قبض اعتباری جعلی در کیشینو بازداشت شده است. دیگرانی هم هستند که در هنر و زبردستی از او چیزی کم ندارند. "به هر کدام خودش" - مولیاو گارماتا. تا اونجایی که من میدونم س.د مریض ذات الریه بود زالو گذاشتن. حالا هیچی، آواز می خواند، گاهی صدایش را از آن طرف حیاط می شنوم. ب سالم، منم همینطور داداش اگه شهریور یا دیرتر اینجا باشه (نه در زندان بلکه در چرنیگوف) تمام حساب های من را با تو تمام می کند. خب لئون حوا، متاسفم از صمیم قلب برای شما و همه شما بهترین ها و هر موفقیت و خوشبختی در زندگی را آرزو می کنم. محکم بغلت میکنم و میبوسم I.A. 23 ژوئیه 1863 "

آندروشچنکو این یادداشت را به همراه دو نامه به رهبران سرزمین و لیبرتی به آلفونسکی داد و او بلافاصله آن را به ژاندارم ها تسلیم کرد و از همه گناهان گذشته و آینده بخشش گرفت. ژاندارم ها تمام این نامه ها را به آندروشچنکو ارائه کردند و اراده مقاومت او را شکستند. او حتی «در طول بازجویی‌ها معلوم شد که بیش از حد صریح بوده است» (Logvin Panteleev. Memoirs. M. 1958. p. 335). پس از این اعترافات، دلیلی که او می خواست انتقال نامه ها به مسکو و سن پترزبورگ را به گلبوف واگذار کند، مشخص شد. معلوم می شود که پاراسکا به او گفته است که چگونه شوهرش بدون خواندن نامه های عاشقانه و یادداشت های کولیش به او داده است ...

با این وجود، به دلیل یادداشت آندروشچنکو، شاهزاده. گولیتسین دستور جستجو در گلبوف را صادر کرد و این کار را شخصاً به سرهنگ شولگوفسکی سپرد. سرهنگ نابسامان اطفال از نتایج این جست و جو گزارش داد: «در حین جست و جوی کامل مکاتبات عظیم و دست نوشته های آثار مختلف، عمدتاً به زبان روسی کوچک از افراد بسیاری، اوراق و نامه های مشکوک و همچنین کتاب های ممنوعه، انجام دادم. پیدا نشد، هنگام خروج از آپارتمان گلبوف، گزارش افتخاری را به جناب عالی داشتم. تقریباً تمام مکاتبات عظیم گلبوف مربوط به اعلامیه ای است که او منتشر کرد. بی نظمی این مکاتبات و دست نوشته ها، اطلاعیه های مطبوعاتی ارسالی از سوی افراد مختلف و همچنین روزنامه هایی که به دست او می رسید، بیش از 6 ساعت جستجوی من را به طول انجامید.

اگرچه هیچ سند سازش‌آمیزی یافت نشد، اما همه از احتیاط بیش از حد گلبوف آگاه بودند، بنابراین فرماندار به درستی معتقد بود که گلبوف بلافاصله پس از خواندن آن همه چیز را به خطر انداخته است. گلبوف هنوز معلم مورد علاقه فرزندان فرماندار بود که با سینه از او دفاع می کردند. به خاطر بچه ها گولیتسین او را مانند دیگران دستگیر نکرد. اما در اینجا همسر فرماندار ، شاهزاده ، در سرنوشت گلبوف دخالت کرد. آپراکسینا که پاراسکا را "فاحشه ای شهوانی، شبیه به" فاحشه اروپایی مارکوویچکا" می دانست و می خواهد از فرزندانش در برابر نفوذ فاسد او محافظت کند. تحت فشار همسرش گلیتسین به شاخه 111 کتاب می نویسد. دولگوروکوف: "گلبوف یک فرد کاملاً خالی است، یک معلم بسیار بد، و با این حال در حلقه از شهرت نالایق یک فرد باهوش برخوردار است. Praskovya Fyodorovna Glebova بدون گناه نیست و به خودی خود بد نیست. او نقش نسبتاً مهمی را در دایره محلی به اصطلاح "svitniki" ایفا می کند ... با فصاحت ذاتی در جنس زن ، او به اصطلاح "امانسیپ" است. آغشته به آنچه در این دایره می شنود، بی معنی و بسیار نامناسب شنیده هایش را تکرار می کند و افکاری را در مورد تفاوت شدیدی که به نظر می رسد بین "مسکوئی ها" و "روس های کوچک" وجود دارد، مطرح می کند... من اخراج گلبوف را مفید می دانم. از سمت خود، او را از حق خود محروم کنید، اعلامیه چرنیگوف را منتشر کنید و با جدیت به او گوشزد کنید.

گلبوف با از دست دادن جایگاه خود در ورزشگاه ، نتوانست کاری در چرنیگوف پیدا کند. آنها حتی او را به عنوان مربی نگرفتند - آنها توصیه کردند که ابتدا به تربیت همسر خود بپردازید و سپس به تربیت فرزندان دیگران بپردازید. از تجربیات، پاراسکا دچار ماستوپاتی شد. لئونید ایوانوویچ نیز میگرن وحشتناکی داشت. آنها تصمیم گرفتند به طور موقت چرنیهیو را ترک کنند و نزد پدر پاراسکا نقل مکان کنند. پاراسکا شب ها به دلیل درد قفسه سینه نمی توانست بخوابد. علیرغم اینکه کرامت پدرش که یک کشیش بود به او اجازه نمی داد با فالگیرها و شفادهندگان ارتباط برقرار کند ، او شروع به جستجوی نجات از شفا دهندگان کرد. به اندازه کافی عجیب، آنها هنوز او را از ماستوپاتی درمان کردند، که از توان انکولوژیست های ما خارج است. خود لئونید ایوانوویچ به سراغ شفاگران رفت. این طلسم ها و عطاری ها او را از میگرن ابدی نجات دادند و بینایی اش را بازگرداندند. او خودش به فال و طب گیاهی علاقه مند شد. در واقع، او هیچ گونه توانایی روانی، مانند، به عنوان مثال، گولاک-آرتموفسکی، نداشت. اما او با دقت دستورات و اسرار فرآورده های گیاهی را که توسط مادربزرگ های شفابخش بی سواد بر او، رنجور خدا آشکار شده بود، یادداشت کرد. یک سال بعد، او قبلاً یک مجموعه دست نوشته عظیم از توطئه ها و آماده سازی های گیاهی برای همه مناسبت ها داشت. جویباری از مصیبت دیده ها، به دنبال و یافتن درمانی، به گلبوف ها رسید. گلبوف مانند یک درمانگر واقعی چیزی از کسی نگرفت - یک هدیه جادویی با کوچکترین رشوه ناپدید می شود. اما پاراسکا، مخفیانه از لئونید ایوانوویچ، همیشه افراد درمان شده را به کیف پول در خروجی نشان می داد، جایی که آنها صدقه خود را می گذاشتند. بنابراین ، حتی بدون کمک پدر - کشیش ، گلبوف ها از کمبود چیزی رنج نمی بردند. به عکس گلبوف این سالها نگاه کنید ( عکس را در بالای این صفحه ببینید - ویرایش.). آیا او به مظلومان و نیازمندان شباهت دارد؟

لئونید ایوانوویچ حتی می خواست کتاب "Vorozhka" را چاپ کند. افسوس، متروپولیتن تئودوسیوس چرنیگوف، با حمایت همه روحانیون، ممنوعیت چاپ را اعمال کرد. کلیسای ارتدکس فال را به رسمیت نمی شناسد، کشیش بوردونوس نیز به دلیل تشویق دامادش به مطالعه آن را دریافت کرد. گلبوف در نیژین احساس ناراحتی می کرد. او عریضه ای به فرماندار شاهزاده می نویسد. گلیتسین به او کاری در چرنیگوف بدهد. چه کتابی. گولیتسین هرگز انتقام جو نبود، و حتی آن گزارش به بخش 111، جایی که او گلبوف را "فردی کاملاً خالی" توصیف کرد، این امکان را برای گلبوف فراهم کرد که از دستگیری خودداری کند. فرماندار به گلبوف جایی در بخش آمار داد ، با این حال ، در اینجا به جای حقوق ، به آنها فرصت کسب درآمد اضافی داده شد و داده های لازم را در اختیار مشتریان قرار داد. در واقع پیشنهاد شد که با رشوه زندگی کنیم. لئونید ایوانوویچ، به عنوان یک روشنفکر واقعی روسی، از رشوه بیزار بود. او سعی می کند برای یافتن شغل از همکار خود در جامعه، فئودور راشفسکی، کمک بگیرد. افسوس، او با یادآوری شرم ناشی از اغوای پسرش پاراسکا، از داشتن هرگونه تجارت با گلبوف ها خودداری می کند. لئونید ایوانوویچ خود را در انزوا یافت. نزدیکترین دوستانش نوس، بلوزرسکی، تیشچینسکی محکوم شدند و در حال گذراندن دوران محکومیت هستند ... او شعرهای غمگین می نویسد، اما هیچ کس آنها را چاپ نمی کند - فرمان والوف چاپ آثار به زبان اوکراینی را ممنوع می کند. لئونید ایوانوویچ حتی به پاراسکا اجازه می‌دهد تا با درخواست استخدام به کولیش که متولی منطقه آموزشی ورشو شده است، مراجعه کند. افسوس، کولیش فقط وعده کمک می دهد، بدون اینکه انگشتی برای اجرای آن بلند کند. سرانجام در 25 می 1967 می نویسد: «هدف من در مورد تو هر شش ماه، هر ماه به من نزدیک شده است. اما وقتی تقریباً قابل دسترس شد، ناگهان همه چیز خراب شد. به عبارت ساده ، او درخواست را فقط زمانی به یاد آورد که خودش جای خود را از دست داد ...

سرانجام لئونید ایوانوویچ خوش شانس بود. در بهار سال 1867، در جلسه مجمع زمستوو، مسئله نیاز به داشتن ارگان مطبوعاتی خود زمستوو مطرح شد. آنها تصمیم گرفتند با انتصاب رئیس چاپخانه که تمام کارهای سازمانی بعدی را بر عهده خواهد داشت، کار را شروع کنند. دوستان گلبوف را در این مورد مطلع کردند و او برای کمک به یکی از آشنایان قدیمی، شخصیت عمومی و نویسنده و مورخ الکساندر ایوانوویچ خاننکو مراجعه کرد. آنها در سال 1858 ملاقات کردند، زمانی که گلبوف از چرنی استروف به چرنیگوف نقل مکان کرد، و خاننکو، مارشال اشراف ناحیه سوروژ، به کمیته ایجاد شده توسط تزار برای تدوین قانون "مقررات دهقانان" پیوست و به لطف این او از 07 زندگی کرد. /22/58 تا 02/22/59 در چرنیگوف. شیشاتسکی-ایلیچ تقریباً در هر شماره از روزنامه استانی چرنیگوف، اشعار و افسانه های گلبوف و همچنین مجموعه ای از مقالات خاننکو در مورد تاریخ و باستان شناسی را چاپ کرد. آنجا بود که در تحریریه با هم آشنا شدند. خاننکو نه تنها عاشق شعر و از طرفداران افسانه های گلبوف بود، بلکه خود شعر نیز می سرود. گلبوف به نحوی در نامه ای درباره بیت خاننکو در سال 1859 به یاد می آورد که با این سطور به پایان رسید:

"گذشته را فراموش کن! رو به جلو!

غل و زنجیر شرم کنار گذاشته شده است...

و اجازه دهید شاهکار یک زندگی جدید

همه نیروهای جدید می آورند.

با گذشت زمان، خاننکو چندین رمان تاریخی، از جمله رمانی درباره امپراتور پل 1 منتشر خواهد کرد. در سال 1866، او به عنوان رئیس زمستوو استانی انتخاب شد. رئیس زمستوو، نویسنده-تاریخ از کمک به دوست شاعر خود امتناع نکرد. او به چرنیگوف زمستوو برای پست ریاست چاپخانه کاندیداتوری گلبوف را پیشنهاد داد و از آن دفاع کرد. درست است، انواع توافقات در آن روزها کمتر از توافقات فعلی دوام نداشت. تنها در 1 اکتبر ، گلبوف برای پست رئیس چاپخانه تأیید شد. Zemstvo برای او یک خانه دنج کوچک در مرکز شهر خرید، یک چاپخانه در نزدیکی آن قرار داشت. علاوه بر این، آنها بیش از 600 روبل حقوق می دهند. زندگی کن تا زندگی کنی افسوس که ماستوپاتی پاراسکا به سرطان سینه تبدیل شد و در 11/4/1867 درگذشت. گلبوف یک بنای مرمری باشکوه برای او برپا می کند که روی آن سنگ نوشته او به همسرش حک شده است: "در اینجا بسیاری از رویاهای ناب پنهان است.

عشق و امیدهای روشن،

اشک های ناشناخته برای جهان،

هیچ کس رنج را درک نمی کند.»

افسوس که با گذشت زمان، این سنگ نوشته به بسیاری از بناهای یادبود ساکنان متوفی چرنیهیو مهاجرت کرد و دفن پاراسکا گلبووا گم شد...

مرگ گلبووا یک سرزنش خاموش برای وجدان شاهزاده شد. گلیتسین. او به ابتکار خود دادخواستی به اداره 111 می نویسد: "تخلفات گلبوف کاملاً بی اهمیت بود و مجازاتی که او به دلیل محرومیت از مکان خود متحمل شد، شاید بتوان گفت، او را کاملاً پاک کرد." در 25 مه 1858، در این درخواست فرماندار، نظارت پلیس مخفی از گلبوف حذف شد.

برای رهایی از تنهایی، لئونید ایوانوویچ سرسختانه وارد کار شد. حتی امروزه، با این همه فناوری کامپیوتری، ایجاد یک چاپخانه از هیچ کار بزرگی برای بسیاری از مردم است. آن روزها سخت تر بود. گلبوف تمام حقوق قابل توجه خود را صرف کارگران و هزینه های پیش بینی نشده کرد. ایجاد چاپخانه سه سال تمام طول کشید تا اینکه در نوامبر 1870 اولین شماره ماهنامه "مجموعه زمسکی استان چرنیگوف" منتشر شد. برای پوشش هزینه های پیش بینی نشده مربوط به انتشار، چاپ سفارشات از خارج ضروری بود. لئونید ایوانوویچ با موفقیت با همه اینها کنار آمد.

با انتصاب رئیس چاپخانه، برای تسهیل زندگی لئونید ایوانوویچ، بلافاصله پس از مرگ همسرش، خاننکو برای او یک خانه دار استخدام کرد - زیبای پاراسکوا واسیلیونا بارانووا. افسوس که او توسط یک هوسر خوش تیپ مهمان اغوا شد. وقتی او حرکت کرد، زن احساس کرد که حامله است. از این شرم می خواستم خودم را بکشم. لئونید ایوانوویچ نداد. او قول داد که به محض پایان عزاداری یک ساله همسرش، با او ازدواج کرده و فرزندی را به فرزندی قبول خواهد کرد. او به قول خود وفا کرد. اما بچه خیلی زودتر از این دوره به دنیا آمد و مادر او را به پرورشگاه سپرد. رها کردن فرزند دشوارتر از امروز نبود، اما پس گرفتن آن نیز آسان‌تر نبود. فقط در آغاز سال 1869 آنها توانستند پسری را که ساشا نام داشت به افتخار هوسری که او را رها کرده بود به فرزندی قبول کنند ...

در سال 1870، شاهزاده. گولیتسین به سن پترزبورگ نقل مکان کرد و آلکسی الکساندرویچ پانچولیدزف که عشق خود را به نشریات پنهان نمی کرد به جای او به فرمانداری منصوب شد. با حمایت او، "الحاقیه ویژه به روزنامه استانی چرنیگوف" شروع به انتشار کرد که سردبیر آن زندانی سابق قلعه پیتر و پل در پرونده آندروشچنکو، الکساندر تیشچینسکی بود که اکنون دستیار مدیر فرمانداری است. دفتر. در زندگی عمومی در بهار نفس می کشید. او دوباره حلقه ای از "عاشقان ادبیات و هنر اوکراین" ایجاد می کند. دوست خوب او میخائیل شولف به یاد می آورد: "برای اتحاد با دوستانش ، L.I. Glebov جلسات هفتگی "پنجشنبه ها" را شروع کرد. این "پنجشنبه ها" دوستان و ستایشگران او را در آپارتمان گلبوف جمع کرد. آنها معمولاً گلبوف را در اتاق نشیمن او پیدا می کردند، جایی که او در قلعه می نشست و فکر می کرد - این استراحت بعد از ظهر او بود که چند دقیقه طول کشید. میهمانان در طول یک چای طولانی و پر جنب و جوش که مدت ها بعد از نیمه شب به طول انجامید، در مورد تئاتر صحبت می کردند، درباره اخبار ادبی بحث می کردند، در مورد موضوعات موضوعی صحبت می کردند و غیره اغلب حتی صدای زنگ ساعت دیواری را هم نمی شنیدند.

در یکی از همین پنج شنبه ها بود که این فکر به وجود آمد که با هزینه شخصی مجموعه افسانه هایش را در چاپخانه خودش چاپ کند. تصور شد - انجام شد! در سال 1872، دومین نسخه تکمیلی افسانه های گلبوف به زبان اوکراینی منتشر شد. کتاب فوراً فروخته می شود. گلبوف محبوبیت پیدا می کند. اکنون او اشعار، مقالات و فبلتون‌ها را نه تنها در «ضمیمه ویژه روزنامه استانی چرنیگوف»، بلکه در صفحات «تلگراف کیف» و «ساعت زنگ دار» مسکو منتشر می‌کند. اما حتی این برای او کافی نیست. او می خواهد اعلامیه چرنیهیو را به چرنیگوف برگرداند. پانچولیدزف این ایده را برمی‌گزیند و طوماری برای انتشار "بروشور چرنیگوف" ویرایش شده توسط A. Tishchinsky و M. Konstantinovich به بخش 111 ارسال می‌کند. در پاسخ به این درخواست، فرماندار به دلیل اعطای پست سردبیر "الحاقیه ویژه چرنیگو گوبرنسکی ودوموستی" به تیشچینسکی رسوا، فریاد هولناکی از وزیر امور داخلی و سیلی دریافت کرد. به او دستور داده شد تا تیشچینسکی را از سمت سردبیر و از سمت دستیار مدیر دفتر آزاد کند. آنها اجازه انتشار روزنامه چرنیگوف و دوست گلبوف، دکتر ایوان لاگودا را ندادند.

اگرچه گلبوف کارهای زیادی در چاپخانه دارد، اما تمام وقت خود را صرف القای عشق به هنر در ساکنان چرنیهیو می کند. جای تعجب نیست که او به عنوان مدیر افتخاری تئاتر Chernihiv انتخاب شد. در سال 1973 نمایش اوکراینی او "پیش از جهان" در این تئاتر به روی صحنه رفت ...

در سال 1876، "فرمان امسکی" استفاده از زبان اوکراینی را در داستان ها و تولیدات تئاتر ممنوع کرد. ساکنان Chernihiv مجبور بودند هم با Natalka Poltavka و هم Until the World خداحافظی کنند. درست است، گلبوف هم به زبان اوکراینی و هم به روسی به همان اندازه خوب می نوشت. بنابراین "Khutoryanochka" روسی او ("مردم شاد") باقی ماند. و در 4 ژوئن 1876 ، گلبوف برای اولین بار در تلگراف کیف آغاز چرخه طنز خود "Chernigov feuilleton کاپیتان Bonvivant" را منتشر کرد و 2 ماه بعد با هزینه شخصی خود کتابچه ای - پروانه "قرمز" منتشر کرد. پروانه. آلبوم پیگمی در شعر. تقدیم به بچه های سرگرم کننده کاپیتان بونویوانت." از کودکی شعری از شب پره کتاب کوچک آن مادربزرگ به یاد می آورم: "دوست من، حیف است که آخرین صفحه را خالی کنم،

و بنابراین، در اینجا یک اخلاق ساده برای یک گنگ وجود دارد.

من "هوپو" را برایت آزاد کردم. او عزیز است زیرا او:

غلات خودت از باغ شیرین تر از مروارید دیگران است.

درک کنید که ما باید زیر طاق بهشت باشیم

نه تنها یک هوپوی رنگارنگ، بلکه حتی یک زوزه گرگ ... "

کاپیتان Bonvivant به مدت 7 سال قهرمان مورد علاقه فولتون های Chernihiv شد. شبیه کسی نبود او نمونه اولیه قهرمانان درخشان ساشا چرنی شد. بله، و اکنون در "Vovans" مدرن، ما گلبوفسکی کاپیتان Bonvivant را می شناسیم ...

متأسفانه، برای گلبوف، یک رگه سیاه دوباره شروع شد. در چرنیگوف، او جایی برای انتشار نداشت. "Chernigov Gubernskiye Vedomosti" از انتشار آثار ادبی منع شد و سردبیر جدید "Chernigovskaya Gazeta" لیلیف شعر را دوست ندارد و منتشر نمی کند. گلبوف اشعار و افسانه های خود را برای تلگراف کیف و ساعت زنگ دار مسکو می فرستد. همه طنزپردازان صد میلیونی امپراتوری روسیه شعرهای خود را به آن «ساعت زنگ دار» می فرستند و به ازای هر بیت چاپ شده گلبوف 3 بیت منتشر نشده وجود دارد. لئونید ایوانوویچ امیدوار است که انتشار "الحاقیه ویژه به روزنامه استانی چرنیگوف" را که پس از برکناری الکساندر تیشچینسکی مسکوت مانده است، از سر بگیرد یا روزنامه جدیدی ایجاد کند. دوست او الکساندر خوالمسکی از هرمادوف برای انتشار روزنامه استانی درخواست می دهد. پانچولیدزف دادخواستی به بخش 111 می نویسد و پاسخی دریافت می کند: "... الکساندر خوالمسکی را به سختی می توان یک فرد نسبتاً قابل اعتماد در نظر گرفت ، زیرا تا کنون او زندگی وحشی را هدایت کرده است ، هیچ کاری انجام نداده و از شهرت یک مرد جوان بسیار بیهوده برخوردار بوده است. "

لئونید ایوانوویچ مجبور شد از شعر به نقدهای تئاتری حرکت کند که میخائیل لیلیف که از شعر متنفر بود با لذت منتشر می کرد. به زودی، گلبوف با این وجود توانست بر اساس فعالیت های مشترک در حمایت از مردم اسلاو، زبان مشترکی با لیلیف پیدا کند - لیلیف نماینده مجاز شعبه سن پترزبورگ کمیته خیریه اسلاو بود. او با کمک حامی خود، رهبر اشراف استان، نیکولای نپلیوف، استخدام پزشکان داوطلب را در چرنیگوف برای جنگ بالکان سازماندهی می کند. آنها در 29 اوت 1876 از چرنیگوف حرکت کردند. آنها از طریق بزرگراه کیف که از روستای کولیچوکا می گذشت، حرکت کردند. در اینجا نپلیوف یک شام خداحافظی برای آنها ترتیب داد که در آن گلبوف شعر خود را خواند:

"دوستان! ترک در جاده

چند کلمه محبت آمیز را بپذیر

در سرزمین اسلاو خون بومی است

از شمشیر دشمنان جاری می شود ...

پزشکان عزیزان عزیز!

کار دیگری در پیش دارید:

اینجا گاهی خونریزی می کنی، -

در آنجا باید آن را ذخیره کنید،

آن وقت که خون زیادی ریخته می شود

برای غم و عشق برادرانه...

و ما به خدا دعا خواهیم کرد -

کاهش اضطراب وحشتناک

و همه دوباره به سوی تو باز می گردند،

تا دنیا را با ما برکت دهد.

و جاده شادی آور خواهد بود

به دوستان صلح و کار،

و من می آیم تا بگویم:

روح من خدا را تسبیح می گوید!»

اینها شاید اولین شعرهایی در زندگی بودند که لیلیف تا آخر گوش داد و حتی نویسنده را تشویق کرد. از آن زمان به بعد، آنها با هم دوست شدند، و زمانی که در سال 1878 لیلیف قصد داشت به مؤسسه تاریخی و فیلولوژیکی نیژین، شاهزاده نقل مکان کند. بزبورودکو، او تمام امور تحریریه را به گلبوف واگذار کرد. از اوت 1878، افسانه ها، اشعار و فولتون های گلبوف تقریباً در همه شماره های روزنامه چرنیگوف منتشر شد. به من بگو، آیا این مربوط به ASP ما نیست:

ما انتخابات دوما (رادا) را انجام دادیم

حدود چهار سال پیش.

و به او اعتماد کند

اما او این انتظار را فریب داد

و هیچکس خوشحال نیست...

در دفاع از او چه بگوییم؟

و چگونه گزیده ای از کتاب پروانه کاپیتان بونویوانت را دوست دارید:

"من چیزهای عجیبی وجود دارد: حتی اگر باری برای مطالعه دارم -

من می خواهم به عنوان شهردار انتخاب شوم، البته برای مدتی.

من مثل دو بار ثابت می کنم که سر کاپیتان

و شهردار - بسیار جیب پسند ... "

دو سال گذشت. داوطلبان از جنگ برگشتند. همانطور که قول داده بود، گلبوف با "نان تست های نظامی کاپیتان بونویوانت" از آنها استقبال می کند:

«... و از دشت چرنیگوف، از سواحل بومی دسنا

عقاب ها به بالکان پرواز کردند، به ساحلی دور و بیگانه.

برخی در نبرد شکسته نشدند، برخی دیگر - افسوس! - بازگشتی وجود ندارد ...

برای افتادگان - دعای ابدی! زنده - سلام برای چندین سال!

قبل از اینکه لیلیف به نیژین نقل مکان کند، در حالی که گلبوف مسئولیت همه امور سردبیری را بر عهده داشت، اشعار، فولتون ها، افسانه ها و مقالات او در هر شماره منتشر می شد. به خدا این روزنامه تقریباً به یک نشریه تک نفره تبدیل شد. اما وقتی لیلیف به نیژین نقل مکان کرد، روزنامه دیگر وجود نداشت - بخش 111 به لیلیف اجازه نداد حقوق انتشار را به دیگری منتقل کند. سال جدید 1879 فرا رسیده است. او با تولد پسرش سرگئی مشخص شد. در همان سال 1879، میخائیل تولوف، همکار سابق گلبوف در ژیمناستیک، اکنون استاد دانشگاه کیف، مقاله ای با عنوان "درباره املای کوچک روسی" در مجله یادداشت های فیلولوژیکی منتشر کرد. نویسنده به عنوان نمونه ای از املای جدید، 5 افسانه گلبوف را ذکر می کند: "درخت"، "ودمید پاسیچنیک"، "میشاچا رادا"، "خر و خزیایین"، "وزغ و چنگال". بنابراین گلبوف به کلاسیک ادبیات اوکراین تبدیل شد. . افسوس که حتی آثار کلاسیک ادبیات اوکراین اجازه نوشتن به زبان اوکراینی را نداشتند. پس آیات نبوی خود را به زبان روسی نوشت:

بیایید به پیروی از سال های گذشته مراقبت عالی داشته باشیم،

برای اینکه یک کمیته ویژه بدون شکست انتخاب شود،

برای نیازهای جاری، به منظور اختراع او توانست

از شهروندان همه فقرا، مالیات کامل.

بگذارید مالیات بالا مضر باشد اما برای همه مضر نیست.

بدون این، فقیر فقیر است: پاره کردن او گناه نیست!

معلوم نیست گلبوف ترسو و محتاط چه امیدی داشت. نمی توانست نداند که صاحبان قدرت از چنین آیاتی نمی گذرند. مسئولان چیزی به او نبخشیدند. اما دوران ترور حکومتی گذشته است. اکنون مقامات پیچیده تر عمل کردند. گلبوف به سادگی از جامعه منزوی شد و او را ملحد اعلام کرد. قدرت کلیسا آنقدر قوی بود که «پنجشنبه‌های» هفتگی آن خالی بود. دوستان سابق سعی کردند بدون توجه از کنار خود بگذرند. جامعه مدت هاست که از هم پاشیده است - برخی در تبعید هستند، برخی ترک کرده اند. پسر خوانده در دانشگاه کیف تحصیل می کند ، او فقط برای تعطیلات به خانه می آید. زن خانه‌دار و آشپز فوق‌العاده‌ای است، اما چیزی برای صحبت با او وجود ندارد. گلبوف خود با طنز در مورد این زمان می نویسد:

من در باتلاق خود به عنوان یک نیهیلیست شهرت دارم، من هم یک رادیکال شرور و هم یک ملحد هستم.

اگرچه در اصل من هنرمندی بی آزارم، اما از نظر روحی هنرمند بزرگی هستم.

سال سیاه 1882 فرا رسیده است. پس از ترور تزار-آزادی دهنده، موجی از سرکوب سراسر امپراتوری روسیه را فرا گرفت. فقط شاه آغازگر آن سرکوب ها نبود. قتل مسح شده خدا همه مردم را به هیجان آورد. در قاتلان پادشاه، مردم عادی نه انقلابیون رمانتیک، بلکه شروران، نیهیلیست ها، دجال ها را می دیدند. برچسب نیهیلیست به گلبوف چسبیده بود. در حال حاضر حتی یک روزنامه نیز متعهد به چاپ هیچ یک از آثار گلبوف نشد. در پایان فوریه، سرگئی کوچک به طور غیر منتظره درگذشت. میگرن های طاقت فرسا دوباره شروع شد، چشم چپ دیگر نمی دید. به دلیل بیماری، انسداد در چاپخانه شروع شد - سفارشات دیگر به موقع انجام نمی شد. زمستوو شروع به تقاضای جایگزینی گلبوف کرد. خاننکو برای تنها گذاشتن لئونید ایوانوویچ هزینه های زیادی را صرف کرد. گلبوف به طور معجزه آسایی توانست با هزینه خود سومین نسخه گسترده افسانه های خود را در این سال نفرین شده 1882 چاپ کند. آخرین نسخه مادام العمر. در سال 1883 دوباره با هزینه شخصی خود شروع به تولید کتابهای ارزان قیمت برای مردم در چاپخانه کرد. در پاسخ، در شماره 6 باستان کیوان، سردبیر آن F.B. Lebedintsev، پس از شرح حال مختصری از لئونید گلبوف، می نویسد:

افسانه های گلبوف می تواند خواندنی بسیار جالب و آموزشی برای کودکان دهقان و حتی بزرگسالان باشد. این را باید در مورد بچه های طبقات فرهنگی ما گفت که هر نسل بیشتر و بیشتر از زادگاهشان جدا می شوند. برای آنها، خواندن آثاری مانند کتابی که ما در حال تجزیه و تحلیل آن هستیم، حتی ضروری است، با توجه به نیاز مبرم به توسعه حس زبان در چهره های فرهنگی آینده اوکراین.

برای 6 سال طولانی، یک شب سکوت برای گلبوف فرا رسید. نه، از نوشتن شعر و افسانه دست برنداشت. فقط این است که کسی آنها را چاپ نکرده است. آنها در فهرست های دست نویس پراکنده شدند. آنها را از دستی به دست دیگر منتقل کرد، به سوراخ ها خواند. اما شعرهای آن سال ها تقریباً به دست ما نمی رسید. از این گذشته ، تمام آن دست نوشته هایی که پسرخوانده او الکساندر گلبوف جمع آوری کرده بود در دوران سخت جنگ داخلی با او ناپدید شدند. دوستان دیگر پنجشنبه ها به گلبوف نمی آمدند. اما هر روز عصر بچه های محله به دیدار «پدربزرگ کنار» جمع می شدند و به قصه های او گوش می دادند. در میان آن بچه ها مادربزرگ های من بودند که عبادت و عشق به پدربزرگ کنار را در تمام زندگی خود حمل کردند و به من منتقل کردند.

اما در سال 1889، گرومادا ولودیمیر آنتونوویچ را به گالیچینا فرستاد تا انتشار ادبیات اوکراینی برای شرق اوکراین را سازماندهی کند. به لطف آنتونوویچ لووفسکی، روزنامه زوریا و مجله کودکان Dzvinochok با لئونید ایوانوویچ رابطه خبرنگاری برقرار کردند و افسانه های اوکراینی جدید او تقریباً در هر شماره ظاهر شد. در نهایت این امکان فراهم شد که آنچه را که می خواهید و به روشی که می خواهید بنویسید و چاپ کنید. به لطف این، گلبوف در 3 سال آخر زندگی خود بیش از همه سال های گذشته نوشت و منتشر کرد.

سالها گذشت. آنها دیگر یک نیهیلیست در گلبوف نمی بینند. تمام شهر قبلاً او را به عنوان "پدربزرگ کنار" مورد علاقه بچه ها می دانستند. در سال 1991، جامعه Chernihiv نیم قرن سالگرد فعالیت ادبی داستان نویس قدیمی "پدربزرگ کنار" را جشن گرفت. شورای شهر یک شام جشن برگزار کرد. نان های رسمی متعددی به افتخار او اعلام شد. شاگرد سابق او، و اکنون هنرمند مشهور جهان، I. Rashevsky، پرتره زیبایی از گلبوف را در تاج گلی از بلوط و برگ های لور، که توسط حیواناتی با لباس ملی اوکراین احاطه شده بود، نقاشی و ارائه کرد. (متاسفانه به دستور شخصی آدولف هیتلر، تمام نقاشی های ای. راشفسکی، از جمله پرتره گلبوف، به آلمان برده شد و هنوز پیدا نشده است.)

نان تست زیاد بود. و به ازای هر نان تست، پدربزرگ کنار نابینا، با بداهه در بیت جواب می داد. همه این نان تست ها-متن های پاسخ را می توان به یکی از پاسخ های او تقلیل داد:

"خدمت نیمی از عمرم، آقایان، پیشرفت استانی،

من به عنوان یک ارگان کار صادقانه، مطبوعات خود را دوست دارم.

بیایید یک لیوان به سوی خدایان بلند کنیم و از این مطبوعات بخواهیم

برای ما آب زنده تر از پیشرفت بریز

به طوری که پرتوی مهربان از بهشت از نقاط مختلف می درخشد

و جزوه ما هم جنگل مطبوعات سراسر روسیه را داشت.

پس از این جشن بزرگ، دو سال دیگر زندگی کرد. دو سال کار پربار و پربار. در همان زمان، دو سال بیماری پیشرونده، میگرن ثابت وحشتناک. آسم اجازه تنفس نمی داد، بینایی خود را کاملا از دست داد. اما تا روزهای آخر به کارش ادامه داد. در 29 اکتبر 1893، او آخرین افسانه خود - وصیت نامه "آتش و پسر" را به دوستش الکساندر تیشچینسکی دیکته کرد که با این کلمات به پایان می رسد:

«هر جوانی، امید ما، زندگی می کند!

بخشی از وجودت را حدس بزن دختر کوچولوی من:

از مزخرفات پرهیز کنید و برای دوستی بجنگید

با چنین دوستی، مثل آن آتش در آن مرد.

متأسفانه آن جوانان - کوتسیوبینسکی ها، پریماکوف ها، پودوویسکی ها و هزاران و هزاران اوکراینی به حرف پدربزرگ کنار گوش ندادند و با آتش انقلاب دوست شدند تا در شعله های جنگ داخلی بسوزند یا در آتش محو شوند. باتلاق های گولاگ ...

و پدربزرگ کنار همان شب به دنیای دیگری رفت. بی سر و صدا در خواب مرد، همانطور که فقط به برگزیدگان خدا داده شد ...

اداره زمستوو 300 روبل نقره برای سازماندهی مراسم خاکسپاری که در روز یکشنبه 31 اکتبر برگزار شد، اختصاص داد. در همان روز قرار بود جلسه چرنیگوف زمستوو برگزار شود. زمستوو با اطلاع از مرگ "پدربزرگ کنار" به اتفاق آرا تصمیم گرفت در محل تشییع جنازه جمع شود و تاج گلی از زمستوو روی قبر شاعر بگذارد. دسته تشییع جنازه از مرکز شهر به کلیسای ترینیتی در تپه بولدینا رفتند.

یک دسته گلایه با تاج گل از شورای استانی، از چاپخانه زمستوو، از شورای شهر و بانک، از نویسندگان اوکراین، از زمستوو، از بازرگانان، از شهروندان کیف، از شهروندان چرنیگوف، از شهروندان شهرهای شهرستان منطقه چرنیگوف، از بچه های شهر، برای چندین بلوک کشیده شده بودند. زمانی که راهپیمایی به صومعه ترینیتی نزدیک شد، نمی‌توان گریه کرد و برادران راهب با لباس‌های غم‌انگیز، با صلیب‌ها و بنرهایی در دستانشان، اطراف آن را احاطه کردند و به قبری تازه حفر شده نزدیک دیوارهای صومعه منتهی شدند. کلیسا به نفرات اول استان هم چنین افتخاری تعلق نگرفت...

دوستان او کلمات زیبایی در مورد آن مرحوم - راشفسکی، پاولنکو، تیشچینسکی بیان کردند. سامویلنکو، گوفشتکر و ژوراوسکی شعرهای خود را خواندند...

در سال 1899، یک بنای زیبا از مرمر سفید بر فراز قبر این شاعر ساخته شد.

اشعار سامویلنکو بر روی پایه حک شده بود:

صداقت ما ویروس داشت

من مشتاق شادی و نادیا هستم

مال تو، حالا شکسته، لیر.

من از قلعه صدای تو، آتش روشن خاموش شد،

شو در تاریکی به اطراف پیچید،

آل به یاد انسان آواز نمی خواند:

حدس می زنیم و در مدت کوتاهی به شما خواهیم گفت

و در آخرین ساعت سهم جدید ...

هنگامی که 175 سال از تولد گلبوف می گذشت، حتی یک روزنامه لویو حتی این سالگرد را به یاد نمی آورد. فقط در شب برنامه تلویزیونی محلی با عنوانی نامفهوم، شاعر ماتیوکوف پشمالو اعلام کرد که گلبوف فقط یک مترجم بد کریلوف است و اشعار روسی متوسطی سروده است ...

خوب، ما خودمان نسلی از جانیچرها-مانکوت ها را پرورش دادیم که فقط می توانند در مورد عشق خود به ننکا-اوکراین دلارها فریاد بزنند و در عین حال شخصیت های برجسته آن را تحقیر کنند ...

نویسنده، V.V. سیروتنکو.

اینجا را بخوانید:

چهره های تاریخی اوکراین(فهرست زندگینامه).

از سال 1867، او مدیر چاپخانه زمستوو شد، به کار خلاقانه فعال ادامه داد، مجموعه هایی از افسانه های خود را تهیه کرد، فیلتون ها، نقدهای تئاتر، مقالات، اشعار به زبان روسی و آثاری برای کودکان منتشر کرد.