রাধানাথ স্বামী - বাড়ি যাত্রা। রাধানাথ স্বামী - নিজের কাছে যাত্রা (পণ্য কোড:)

2018 সালের সেপ্টেম্বরে, ই.এস.এর একটি নতুন বই। রাধানাথ স্বামী মহারাজা নিজের কাছে যাত্রা
বিশ্বের বেস্টসেলার জার্নি হোমের এই সিক্যুয়ালে, লেখক একজন আধ্যাত্মিক শিক্ষক হিসাবে তার বহু বছরের অভিজ্ঞতা থেকে অন্তরঙ্গ গল্পগুলি ভাগ করেছেন৷

H.S. রাধানাথ স্বামী নিজের কাছে যাত্রা:
“আমি আশা করি এই বইটি আপনার জন্য ভক্তির সর্বজনীন শিক্ষার সেতু হিসাবে কাজ করবে যা মানুষ হাজার হাজার বছর ধরে অনুসরণ করেছে এবং আজ অবধি অনুসরণ করে চলেছে। এই শিক্ষার সারমর্ম বুঝতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আমি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করেছি অপ্রকৃত জ্ঞান যা আমি অনেক শিক্ষক এবং সাধুদের কাছ থেকে, পবিত্র গ্রন্থ থেকে, সেইসাথে আমার নিজের জীবনের গল্প এবং গল্পগুলি থেকে নিয়েছি।
সেল্ফ জার্নিতে, আমি আপনাকে একটি অ্যাডভেঞ্চারে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি যা আপনাকে সাম্প্রদায়িক আধ্যাত্মিকতার পাশাপাশি দৈনন্দিন জীবনের রুটিন, একঘেয়েমি এবং তাড়াহুড়ো থেকে উপরে উঠতে সাহায্য করবে। আমি আপনাকে আপনার হৃদয়ের গভীরতা থেকে কল অনুসরণ করার জন্য, আপনার নিজের আত্মার সৌন্দর্য আবিষ্কার করার এবং আপনার জীবনের প্রতিটি মুহুর্তে আপনার সাথে ঘটে যাওয়া অলৌকিক ঘটনাগুলি দেখতে অনুরোধ করছি।

এইচ এস ভক্তি বিজ্ঞান গোস্বামী নিজের কাছে যাত্রা:
“H.S. রাধানাথ স্বামী মহারাজের এমন একটি গুণ রয়েছে যা যেকোনো প্রকৃত প্রচারকের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - তিনি জানেন কিভাবে শ্রোতা বা পাঠককে মুক্ত রাখতে হয়, তিনি তার উপর তার মতামত চাপিয়ে দেন না, তিনি কেবল তার ফলাফল, তার অভিজ্ঞতা, তার সুখ শেয়ার করেন, কিন্তু একই সময়ে আমরা যে পথে চলেছি তা স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে।
"জার্নি টু ইওরসেল্ফ" বইটি ভক্তি যোগ অনুশীলনের জন্য সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত এবং ইতিমধ্যেই একজন আধ্যাত্মিক শিক্ষক হিসাবে শ্রীল রাধানাথ স্বামীর জীবন সম্পর্কে কথা বলে, ইসকনের অন্যতম নেতা। আমি নিশ্চিত যে এটি অনেক লোককে সাহায্য করবে, বিশেষ করে যাদের হৃদয় জার্নি হোম দ্বারা স্পর্শ করেছে।

"নিজের কাছে যাত্রা"
PROLOGUE
এটি একটি ঠান্ডা, বৃষ্টির লন্ডন দিন ছিল. ব্রিটিশ পার্লামেন্টের দীর্ঘ, প্রতিধ্বনিত করিডোরে হেঁটে যাওয়ার সময় আমার হৃৎপিণ্ড দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছিল। একজন অর্ধশিক্ষিত সন্ন্যাসী যিনি রাজনীতি সম্পর্কে কিছুই জানেন না, আমাকে এখন জাতির নেতাদের সম্বোধন করতে হবে। এখানে, হিমালয়ের গুহা থেকে হাজার হাজার মাইল দূরে যা একসময় আমার বাড়ি ছিল, উঁচু পাথরের খিলানগুলির নীচে আমি নিজেকে খুব ছোট এবং খুব বিজাতীয় অনুভব করেছি।

আমার গাইডরা আমাকে হাউস অফ কমন্সের ভিতরের হলগুলির একটিতে নিয়ে গেল। পালিশ করা হাতে খোদাই করা কাঠের প্যানেলিং এবং দেয়ালে পুরানো পেইন্টিং দিয়ে গৃহসজ্জার সামগ্রী দিয়ে ঘরটি ছিল চমৎকার। সংসদ সদস্য, প্রভু এবং মহিলারা, তাদের স্ত্রীদের সাথে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা, শহরের প্রধান এবং উচ্চতর যাজকদের প্রতিনিধিরা ইতিমধ্যে হলটিতে বসেছিলেন। একটি মঞ্চে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে, আমি আমার হৃদয়ে অনুসন্ধান করেছি যে শব্দগুলি দিয়ে আমি আমার বক্তৃতা শুরু করব।

আমার ডানদিকে দেওয়ালে একটি লম্বা ল্যান্সেট জানালা ছিল। তার দিকে এক নৈমিত্তিক দৃষ্টি নিক্ষেপ করে, আমি একটি বেদনাদায়ক পরিচিত ছবি দেখতে পেলাম - টেমস মসৃণভাবে ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের দেয়ালের উপর দিয়ে তার জল বয়ে নিয়ে গেছে। আমি আমার চোখ দিয়ে খুঁজে পেলাম ওপাশে পাথরের প্যারাপেট, যার উপর একচল্লিশ বছর আগে আমি সারা রাত একা বসে অন্ধকার, গভীর নদীর জলে উঁকি দিয়েছিলাম।

আহা, আমি তখন কত ছোট ছিলাম, আর কত আশাহীনভাবে হারিয়েছিলাম! আমি আমেরিকা থেকে এখানে এসেছি জীবনের মানে খুঁজতে। আমার কাছে একটি পয়সাও ছিল না, তাই আমাকে ল্যাম্বেথ রোড চার্চের বেসমেন্টের পাথরের মেঝেতে ঘুমাতে হয়েছিল। আমি এখন যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেখান থেকে চার্চটি দৃশ্যমান ছিল না, তবে আমি ভাল করেই জানতাম যে এটি প্যারাপেটের ঠিক পিছনে ছিল।

এখানেই, লন্ডনে, আমার হতাশা তার সীমায় পৌঁছেছিল, আমাকে আমার অস্তিত্বের ভিত্তি সম্পর্কে সন্দেহ করতে বাধ্য করেছিল। আমার সমস্ত ইন্দ্রিয় আমার চারপাশের জগতের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। প্রশ্নগুলো ভেতর থেকে জ্বলছিল, এমন গভীরতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে সেগুলোর উত্তর খোঁজার তৃষ্ণা অন্য সব চাহিদাকে অবরুদ্ধ করে দিয়েছিল।

আমার যৌবনের বছরগুলো ষাটের দশকের অশান্তিতে পড়েছিল। আমেরিকায়, কাউন্টারকালচার এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের ধারণাগুলি আমাকে সম্পূর্ণরূপে বন্দী করেছিল, তবে একই সাথে আমি একটি লাজুক কিশোরী রয়েছি, মেয়েদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সংরক্ষিত ছিলাম, খুব বেশি মাদকের সাথে নয় এবং বড় সংস্থাগুলি এড়িয়ে চলেছি। লন্ডনে, উনিশ বছর বয়সে, আমি সমস্ত লজ্জা একপাশে ফেলে দিয়েছিলাম এবং আমার সহকর্মীরা যে অস্থির জীবনে নিমজ্জিত হয়েছিল। সমুদ্রের ওপারে ফ্লাইট আমাকে মুক্ত করে দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে - আমি নিজেকে আগের মতো জীবন উপভোগ করার অনুমতি দিয়েছি, এবং আমার পথে যাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল তারা যতটা সম্ভব উল্লাস করেছিল এবং আমার প্রশংসা করেছিল। যাইহোক, দিনের শেষে, আমি যদি নিজের সাথে সৎ থাকি, আমি সবসময় একটি অসহনীয় শূন্যতা অনুভব করতাম। অতএব, আমি প্রায়শই অন্ধকারে একা একা প্যারাপেটের উপর ঘন্টার পর ঘন্টা বসে থাকতাম এবং আমার নীচে বয়ে চলা জলের দিকে তাকাতাম। নিজের সাথে একা রেখে গেলাম, ভাবলাম, দোয়া করলাম আর কেঁদে ফেললাম। একধরনের শক্তি আমাকে অসহায়ভাবে সেই জীবন থেকে দূরে ঠেলে দিয়েছে যার সাথে আমি সবেমাত্র সংস্পর্শে এসেছি এবং যেটি আমি রেখে গিয়েছিলাম তার থেকে।

আমি বুঝতে পারিনি যুদ্ধের উন্মাদনা, ঘৃণা, লোভ, ভণ্ডামি যে আমাকে ঘিরে রেখেছে। ঈশ্বরের নামে যে সমস্ত নৃশংসতা করা হয়েছিল তা আমি বুঝতে পারিনি। টেমসের ঢেউয়ে বিগ বেন ভেঙে পড়ার প্রতিচ্ছবি দেখে আমি ভাবলাম আমার নিজের জীবন আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে।

এখন, হাউস অফ কমন্সে একজন শ্রোতার সামনে দাঁড়িয়ে, আমি ভেবেছিলাম: "তার পর থেকে বিগত চল্লিশ-বিজোড় বছরে, ভাগ্য আমাকে সারা বিশ্বে নিয়ে গেছে। এই ঘোরাঘুরিগুলি আমি তখন যা ভেবেছিলাম তার প্রায় সবকিছুই উড়িয়ে দিয়েছিল, কিন্তু বিনিময়ে আমাকে এমন কিছু দিয়েছিল যা টেমসের তীরে বসে থাকা এক নিঃসঙ্গ কিশোর কল্পনাও করতে পারেনি।

আমি নদী থেকে চোখ সরিয়ে দর্শকদের কাছে আমার গল্প বলতে লাগলাম।

আমার জীবনের অস্থিরতা আমাকে একটি সহজ এবং প্রাচীন সত্য বোঝার দিকে নিয়ে যায়, যা জীবনের প্রতি আমার দৃষ্টিভঙ্গিতে একটি অবিশ্বাস্য বিপ্লব ঘটিয়েছে। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের সমস্ত অগণিত এবং অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষা, আমাদের ক্ষণস্থায়ী আনন্দ এবং অনিবার্য হতাশা একটি উত্স থেকে আসে: আমরা আমাদের মধ্যে সুপ্ত প্রেম ভুলে গেছি। এটি আবিষ্কার করা এবং জাগ্রত করা মানুষের সবচেয়ে বড় প্রয়োজন। তার প্রকৃতির দ্বারা, এই ভালবাসা আমাদের পরিপূর্ণতা এনে দেবে এবং আমাদের নিজেদেরকে, আমাদের চারপাশে এবং আমরা যে বিশ্বে বাস করি তাদের রূপান্তরিত করতে সাহায্য করবে।

প্রাচীন ভারতে, আমি নিজের মধ্যে এই ভালবাসাকে পুনরায় আবিষ্কার করার জন্য যে পথটি বেছে নিয়েছিলাম তাকে ভক্তি যোগ বলা হত - প্রেমের যোগ। আমরা যোগব্যায়ামকে অনুশীলনের একটি সেট হিসাবে ভাবতে অভ্যস্ত, তবে শব্দের অর্থ "সংযোগ" বা "ইউনিয়ন"। সমস্ত যোগ অনুশীলনের চূড়ান্ত লক্ষ্য হল আমাদের নিজেদেরকে বিশুদ্ধ আধ্যাত্মিক সত্তা হিসাবে প্রকৃত ধারণার সাথে পুনরায় সংযোগ করতে সাহায্য করা।

আমি লন্ডন থেকে হিমালয় পর্বতমালায় হিচহাইক করে ভক্তি যোগ আবিষ্কার করেছি। আমি জার্নি হোম নামে একটি বইতে আমার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে লিখেছিলাম। সমগ্র ইউরোপ, তুরস্ক, ইরান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান ভ্রমণ করে, হিমালয় পাড়ি দিয়ে অবশেষে উত্তর ভারতের যমুনা নদীর তীরে একটি শান্তিপূর্ণ গ্রাম বৃন্দাবনে পৌঁছলাম। তোতাপাখি, ময়ূর, বানর ও গরু নিয়ে বৃন্দাবনের বন ও চারণভূমিতে ঘুরে আমি বুঝতে পারলাম যে অবশেষে আমি আমার বাড়ি খুঁজে পেয়েছি। সেই সময়ে, বৃন্দাবন সম্পর্কে আমি বুঝতে পারিনি যে এটি আমাকে এমন অনুভব করেছিল। আমি শুধু জানতাম যে এখানে আমি ঈশ্বরের সাথে এবং সমগ্র বিশ্বের সাথে সাদৃশ্য অনুভব করি। আমি যমুনার তীরে বৃক্ষের নিচে ঘুমাতাম এবং তাদের নীচে ধ্যান করতাম। আমি গৃহহীন ছিলাম, কিন্তু আমি এখানে যেমন ছিলাম তেমন বাড়িতে আগে কোথাও অনুভব করিনি।

বৃন্দাবনের ইতিহাস প্রাচীনকালে ফিরে যায়। এক ঈশ্বরের সম্মানে এর হাজার হাজার মন্দির তৈরি করা হয়েছে, যিনি বিশ্বের অসংখ্য আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে বিভিন্ন নামে পরিচিত। বৃন্দাবনে তাঁকে বলা হয় কৃষ্ণ, সর্ব-আকর্ষক, বা রাম, আনন্দদাতা, বা হরি, হৃদয় চুরিকারী। ভক্তি মতবাদে, ভগবানের নারী রূপ তাঁর পুরুষ রূপ থেকে অবিচ্ছেদ্য, এবং বৃন্দাবনে একে রাধা বলা হয়, "প্রেমের আবাস।"

1971 সালে, বৃন্দাবনের জঙ্গলে ঘুরে বেড়ানোর সময় আমি এ.সি. ভক্তিবেদান্ত স্বামী। তিনি নিজেকে ঈশ্বর এবং সমস্ত জীবের একজন নম্র দাস মনে করতেন, কিন্তু তাঁর শিষ্যরা তাঁকে প্রভুপাদ, "তাঁর হৃদয়ের কর্তা" বলে ডাকতেন। প্রভুপাদ ভক্তি যোগের অনুশীলন এবং দর্শন শিখিয়েছিলেন, অন্যদের কাছে সেই জ্ঞান পৌঁছে দিয়েছিলেন যা তিনি প্রাচীন যুগে প্রোথিত আলোকিত ঋষিদের উত্তরাধিকার শৃঙ্খলের মাধ্যমে পেয়েছিলেন। আমার জীবনের সেই সময়কালে, আমি সাম্প্রদায়িকতার যে কোনও প্রকাশের প্রতি বিশেষভাবে সংবেদনশীল ছিলাম, কিন্তু প্রভুপাদের দ্বারা উপস্থাপিত ভক্তি যোগ কোনওভাবেই আমি অন্যান্য আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য থেকে যে সত্যগুলি শিখেছি তার বিরোধিতা করেনি। প্রভুপাদ পৃথিবীর সবথেকে বৈচিত্র্যময় ধর্মের মধ্যে আমি যা প্রশংসিত তার সবকিছুই এমনভাবে উপস্থাপন করেছেন যে তাদের মধ্যেকার সমস্ত আপাত দ্বন্দ্ব বিস্ময়করভাবে মসৃণ হয়ে গেছে। তাঁর কাছ থেকে আমি আত্মার প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে, পরম ভালবাসার তৃষ্ণা সম্পর্কে শিখেছি। আমি শিখেছি যে এই তৃষ্ণা সম্পূর্ণরূপে নিবারণ করা যায় শুধুমাত্র উচ্চতর আত্মা, ঈশ্বরের সাথে আত্মার সম্পর্কের মধ্যে। ঈশ্বরের প্রতি আমাদের ভালবাসা জাগ্রত হওয়ার সাথে সাথে, এটি সমস্ত জীবের জন্য করুণার স্রোত হিসাবে সহজে এবং অবাধে প্রবাহিত হবে, জলের মতো, যা গাছের শিকড়গুলি শোষণ করে, প্রতিটি শাখা এবং প্রতিটি পাতায় প্রবাহিত হয়।

বিশ্বব্যাপী আমার বিচরণে, আমি উপলব্ধি করেছি যে সহানুভূতি প্রকৃত আধ্যাত্মিকতার থেকে অবিচ্ছেদ্য। প্রভুপাদ ছিলেন করুণার জীবন্ত মূর্ত প্রতীক। সহজ তুলনার সাহায্যে, তিনি সেই সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন যা আমাকে শৈশব থেকে তাড়িত করেছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, বৃন্দাবনের সুন্দর পবিত্র আবাসে, আমি তাকে আমার গুরু হিসাবে গ্রহণ করেছিলাম, আমার দিনের শেষ অবধি তাঁর নির্দেশাবলী এবং উদাহরণ অনুসরণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

1971 থেকে 1980 এর দশকের মাঝামাঝি, আমি বিভিন্ন জায়গায় ভক্তি যোগ অনুশীলন করেছি। তিনি বৃন্দাবনে নদীর তীরে একজন সন্ন্যাসী হিসাবে বসবাস করতেন, হিমালয়ের একটি গুহায় যোগী ছিলেন এবং আমার ভারতীয় ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে তিনি অ্যাপালাচিয়ানে চলে যান, বাইরের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন একটি পাহাড়ের চূড়ার আশ্রমে। সেখানে আমি জমি চাষ করতাম, গরু-ছাগল দেখাশুনা করতাম, স্থানীয় মন্দিরের বেদিতে পরিবেশন করতাম, একটি বিনয়ী খামারবাড়িতে আশ্রয় দিতাম। পরে আবার যাত্রা শুরু করলাম, এবার বক্তৃতা দিয়ে। তিনি আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বক্তৃতা করেছিলেন, ছাত্রদের ভক্তি যোগের দর্শন, বৈদিক সমাজের সামাজিক কাঠামো এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলন সম্পর্কে বলেছিলেন। যোগব্যায়াম রান্নাও শিখিয়েছেন তিনি! আমার হৃদয়ের আহ্বানে, আমি ভক্তি যোগব্যায়াম মানুষের জন্য যে সুখ নিয়ে আসে তা ভাগ করে নিয়েছি এবং শেয়ার করে চলেছি, এবং আমি আশা করি আমার অভিজ্ঞতাও আপনার জন্য কিছু মূল্যবান হবে।

1987 সালে আমি ভারতে ফিরে আসি। সেখানে, মুম্বাইতে, আমাকে একটি ছোট আশ্রমের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, একটি জরাজীর্ণ ঘরে আটকে রাখা হয়েছিল। এই আশ্রমের বাসিন্দারা ক্রমাগত একে অপরের সাথে ঝগড়া করত এবং এর কিছু প্যারিশিয়ানরা আশ্রমে যারা বাস করত তাদের প্রতি শত্রুতা ছিল। অনিচ্ছায়, আমি এটির নেতৃত্ব দিতে রাজি হয়েছিলাম। কোনো না কোনোভাবে আশ্রমের জটিল সমস্যাগুলো সমাধান করার চেষ্টা করে এবং একই সঙ্গে আমার নিজের ত্রুটি-বিচ্যুতিগুলো নিয়ে কাজ করে, আমি জীবনের একটি মডেল তৈরি করার চেষ্টা করেছি যা সত্যিই ভক্তি যোগের উচ্চ নীতির ওপর ভিত্তি করে তৈরি হবে।

ঈশ্বরের কৃপায় এবং অনেক আত্মার নিঃস্বার্থ প্রচেষ্টার মাধ্যমে, মুম্বাই আশ্রম এখন অসংখ্য শাখা সহ একটি সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে, যেখানে শত শত ভক্ত এবং কয়েক হাজার উপাসক রয়েছে। বিভিন্ন বয়স এবং পেশার মানুষ, বিভিন্ন সামাজিক স্তরের মানুষ তাদের নিজস্ব আধ্যাত্মিকতা প্রকাশ করার ক্ষেত্রে ভারসাম্য এবং সাদৃশ্য খুঁজে পেয়েছে, তাদের জীবনের অন্যান্য দিকগুলিকে সম্পূর্ণভাবে যাপন করছে। তারা তাদের পরিবারের শান্তিপূর্ণ পরিবেশে ভক্তির সংস্কৃতি অনুশীলন করতে শিখেছিল। মাত্র কয়েক বছরের মধ্যে, এই লোকেরা যৌথভাবে আধ্যাত্মিক বিদ্যালয়, মন্দির, পরিবেশ-পল্লী, হাসপাতাল, ধর্মশালা এবং এতিমখানা তৈরি করেছে, দরিদ্রদের শিশুদের জন্য স্কুলে খাবার বিতরণের আয়োজন করেছে, মহারাষ্ট্র রাজ্যের অনেক গ্রামকে তাদের কর্মসূচির মাধ্যমে কভার করেছে। .

যাঁরা প্রেমের যোগের শক্তি জানেন তাঁরাই এই সব করেছেন। আপনি যখন মানুষকে সর্বোচ্চ আদর্শে একত্রিত হতে দেখেন, আপনি দেখেন যে তারা কীভাবে কাজ করে, আন্তরিকভাবে একে অপরের প্রশংসা করে, হৃদয় আনন্দে ভরে যায়। এই সর্বোচ্চ আদর্শ আমি আমার বইয়ের পাতায় আপনাদের সাথে শেয়ার করছি। আমি আশা করি যে, আমার নিজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, আমি দেখাতে সক্ষম হব যে কীভাবে প্রকৃত আধ্যাত্মিকতা তাদের পেশা, ধর্মীয় অনুষঙ্গ বা আধ্যাত্মিক পথ নির্বিশেষে প্রত্যেকের জন্য একটি আশ্চর্যজনক জীবনের অ্যাক্সেস খুলে দেয়। আমাদের যা প্রয়োজন তা হ'ল নিজের মধ্যে গভীরভাবে যাত্রা শুরু করার এবং চেতনাকে রূপান্তরিত করার এই নিরবধি পদ্ধতিটি শেখার ইচ্ছা। নিজের মধ্যে ভালবাসার ক্ষমতা জাগ্রত করার এই পদ্ধতিটি পৃথিবীর অন্যতম প্রাচীন, তবে এটি আজ আমাদের জন্য আগের চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক।

এই যাত্রার সমাপ্তি হবে এবং একটি পুনর্মিলনের মাধ্যমে শেষ হবে - বিদ্যমান সমস্ত কিছুর সর্বোচ্চ উত্সের সাথে একটি পুনর্মিলন। এই উৎসটিকে ঈশ্বর বলা প্রথাগত, কিন্তু আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি যে এই শব্দটি অনেক চিন্তাশীল লোকের মধ্যে কী নেতিবাচক সংসর্গ সৃষ্টি করে। আমরা সবাই জানি, কিভাবে আল্লাহর নামের আড়ালে মানুষ মিথ্যা, ঘৃণা, অহংকার বপন করেছিল। তবুও আমি আপনাকে একটি অসীম প্রেমময় এবং সুন্দর পরম সত্তার ধারণার জন্য আপনার মন খুলতে উত্সাহিত করি।

ঈশ্বর কে? তিনি আমাদের বাবা এবং মা উভয়ই। তিনি দেখা করার মতো একজন এবং সর্বব্যাপী সত্তা উভয়ই। এই বইটিতে, আমাদের সত্তার উৎস সম্পর্কে কথা বলার সময়, আমি প্রায়শই পশ্চিমা কানে পরিচিত শব্দগুলি ব্যবহার করি: "ঈশ্বর," "প্রভু," "ঈশ্বর," "তিনি" বা "তাঁর।" কিন্তু এই পরিচিত শব্দগুলো যেন নারী ও পুংলিঙ্গ উভয়ই সমন্বিত বিস্ময়কর, সর্বজ্ঞ পরম সত্তাকে ছোট না করে, যা আমরা কল্পনাও করতে পারি না, যাকে আমাদের সীমিত ধারণা এবং আমাদের ভাষার কাঠামোর মধ্যে বন্দী করা যায় না।

আমি আশা করি এই বইটি ভক্তির সার্বজনীন শিক্ষার সেতু হিসাবে কাজ করবে যা মানুষ হাজার হাজার বছর ধরে অনুসরণ করেছে এবং আজ অবধি অনুসরণ করে চলেছে। এই শিক্ষার সারমর্ম বুঝতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আমি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করেছি অপ্রকৃত জ্ঞান যা আমি অনেক শিক্ষক এবং সাধুদের কাছ থেকে, পবিত্র গ্রন্থ থেকে, সেইসাথে আমার নিজের জীবনের গল্প এবং গল্পগুলি থেকে নিয়েছি।

সেল্ফ জার্নিতে, আমি আপনাকে একটি অ্যাডভেঞ্চারে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি যা আপনাকে সাম্প্রদায়িক আধ্যাত্মিকতার পাশাপাশি দৈনন্দিন জীবনের রুটিন, একঘেয়েমি এবং তাড়াহুড়ো থেকে উপরে উঠতে সাহায্য করবে। আমি আপনাকে আপনার হৃদয়ের গভীরতা থেকে কল অনুসরণ করার জন্য, আপনার নিজের আত্মার সৌন্দর্য আবিষ্কার করার এবং আপনার জীবনের প্রতিটি মুহুর্তে আপনার সাথে ঘটে যাওয়া অলৌকিক ঘটনাগুলি দেখতে অনুরোধ করছি।

অডিওবুক জার্নি টু ইউরসেল্ফ অনলাইন ("অপেশাদার" সংস্করণ, বইটি বর্তমানে রেকর্ড করা হচ্ছে)

প্রকাশের বছর: 2018। ISBN: 978-5-9907559-1-8। পাবলিশিং হাউস 108. কভার: কঠিন। পৃষ্ঠা: 336. আকার: 14.5 × 21 × 1.7 সেমি

রাধানাথ স্বামীর আত্মজীবনী, জার্নি হোম, অনেক পাঠকের হৃদয় স্পর্শ করেছে। তার পরবর্তী বই, জার্নি টু ইওরসেল্ফ, তিনি জড় জগতে কিভাবে আধ্যাত্মিক জীবন যাপন করবেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এটি কেবল ভক্তি যোগের প্রাচীন বিজ্ঞান, প্রেম এবং সেবার যোগের একটি খুব সুন্দর এবং গভীর বর্ণনা নয় - এটি একটি বিশদ নির্দেশিকা যা নিঃসন্দেহে সত্যের সন্ধানকারীদের তাদের আধ্যাত্মিক পথে সাহায্য করবে।

বিশ্বব্যাপী বেস্টসেলার জার্নি হোমের এই দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত সিক্যুয়েলে, ই.সি. রাধানাথ স্বামী একজন আধ্যাত্মিক শিক্ষক এবং ইসকনের অন্যতম নেতা হিসাবে তাঁর বহু বছরের অভিজ্ঞতা থেকে অন্তরঙ্গ গল্পগুলি শেয়ার করেছেন যা বৈষ্ণব দর্শনের মূল শিক্ষাগুলিকে চিত্রিত করে।

H.S. রাধানাথ স্বামী নিজের কাছে যাত্রা:

“ঈশ্বর কে? তিনি আমাদের বাবা এবং মা উভয়ই। তিনি দেখা করার মতো একজন এবং সর্বব্যাপী সত্তা উভয়ই। এই বইটিতে, আমাদের সত্তার উৎস সম্পর্কে কথা বলার সময়, আমি প্রায়শই পশ্চিমা কানে পরিচিত শব্দগুলি ব্যবহার করি: "ঈশ্বর," "প্রভু," "ঈশ্বর," "তিনি" বা "তাঁর।" কিন্তু এই পরিচিত শব্দগুলো যেন নারী ও পুংলিঙ্গ উভয়ই সমন্বিত বিস্ময়কর, সর্বজ্ঞ পরম সত্তাকে ছোট না করে, যা আমরা কল্পনাও করতে পারি না, যাকে আমাদের সীমিত ধারণা এবং আমাদের ভাষার কাঠামোর মধ্যে বন্দী করা যায় না।

আমি আশা করি এই বইটি ভক্তির সার্বজনীন শিক্ষার সেতু হিসাবে কাজ করবে যা মানুষ হাজার হাজার বছর ধরে অনুসরণ করেছে এবং আজ অবধি অনুসরণ করে চলেছে। এই শিক্ষার সারমর্ম বুঝতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আমি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করেছি অপ্রকৃত জ্ঞান যা আমি অনেক শিক্ষক এবং সাধুদের কাছ থেকে, পবিত্র গ্রন্থ থেকে, সেইসাথে আমার নিজের জীবনের গল্প এবং গল্পগুলি থেকে নিয়েছি।

সেল্ফ জার্নিতে, আমি আপনাকে একটি অ্যাডভেঞ্চারে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি যা আপনাকে সাম্প্রদায়িক আধ্যাত্মিকতার পাশাপাশি দৈনন্দিন জীবনের রুটিন, একঘেয়েমি এবং তাড়াহুড়ো থেকে উপরে উঠতে সাহায্য করবে। আমি আপনাকে আপনার হৃদয়ের গভীরতা থেকে কল অনুসরণ করার জন্য, আপনার নিজের আত্মার সৌন্দর্য আবিষ্কার করার এবং আপনার জীবনের প্রতিটি মুহুর্তে আপনার সাথে ঘটে যাওয়া অলৌকিক ঘটনাগুলি দেখতে অনুরোধ করছি।

এইচ এস ভক্তি বিজ্ঞান গোস্বামী নিজের কাছে যাত্রা:

“H.S. রাধানাথ স্বামী মহারাজের এমন একটি গুণ রয়েছে যা যেকোনো প্রকৃত প্রচারকের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - তিনি জানেন কিভাবে শ্রোতা বা পাঠককে মুক্ত রাখতে হয়, তিনি তার উপর তার মতামত চাপিয়ে দেন না, তিনি কেবল তার ফলাফল, তার অভিজ্ঞতা, তার সুখ শেয়ার করেন, কিন্তু একই সময়ে আমরা যে পথে চলেছি তা স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে।
"জার্নি টু ইওরসেল্ফ" বইটি ভক্তি যোগ অনুশীলনের জন্য সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত এবং ইতিমধ্যেই একজন আধ্যাত্মিক শিক্ষক, ইসকনের অন্যতম নেতা হিসাবে শ্রীল রাধানাথ স্বামীর জীবন সম্পর্কে কথা বলে। আমি নিশ্চিত যে এটি অনেক লোককে সাহায্য করবে, বিশেষ করে যাদের হৃদয় জার্নি হোম দ্বারা স্পর্শ করেছে।

জন্মসূত্রে একজন আমেরিকান, রিচার্ড স্লাভিন, 1969 সালে, যখন তিনি 19 বছর বয়সী এবং তার আত্মার জন্য একটি পয়সাও নয়, বন্ধুদের সাথে ইউরোপে চলে যান। তিনি একটি আরামদায়ক বাড়ি ছেড়েছিলেন, একটি মর্যাদাপূর্ণ শিক্ষা ত্যাগ করেছিলেন - সবই তার ভাগ্য খুঁজে পাওয়ার জন্য। জার্নি হোমে, তিনি ভারতের অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চারের পটভূমিতে জীবনের অর্থ বোঝার তার পথ বর্ণনা করেছেন।

এখন রাধানাথ স্বামীর বয়স ৬৭ বছর, তিনি একজন ব্রহ্মচারী সন্ন্যাসী। তিনি বিশ্বব্যাপী সত্য প্রেমের নীতি প্রচার করেন। তিনি নিয়মিতভাবে গুগল, আর্নস্ট অ্যান্ড ইয়াং, অ্যাপল, মাইক্রোসফট, ইন্টেল, ওরাকল, বিখ্যাত বিশ্ব বিশ্ববিদ্যালয় (হার্ভার্ড, কেমব্রিজ, স্ট্যানফোর্ড, ম্যাসাচুসেটস বিশ্ববিদ্যালয় এবং অন্যান্য) এবং এমনকি সারা বিশ্বের সরকারের সদস্যদের দ্বারা বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হন। রাধানাথ স্বামী প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা, সঙ্গীতশিল্পী জনি উইন্টার, ইংরেজ কৌতুক অভিনেতা রাসেল ব্র্যান্ড, ভারতীয় রাষ্ট্রপতি প্রতিভা পাটিল সহ অনেক সেলিব্রিটিদের বিশ্বদর্শনকে প্রভাবিত করেছিলেন।

রাধানাথ স্বামীর বই "জার্নি হোম" আপনার জন্য বিশুদ্ধতা, ভালবাসা এবং দয়ার বিস্ময়কর জগত খুলে দেবে।

শ্রীল রাধানাথ স্বামী 1950 সালে শিকাগোতে জন্মগ্রহণ করেন। সত্যের সন্ধানে, তিনি ভারতে এসেছিলেন, যেখানে তিনি ভক্তি যোগকে বেছে নিয়েছিলেন, বিশ্বের প্রাচীনতম আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যগুলির মধ্যে একটি, তার পথ হিসাবে। বর্তমানে, তিনি এশিয়া, ইউরোপ এবং আমেরিকার অনেক দেশে ভ্রমণ করেছেন, সকলকে ভক্তি যোগের গোপনীয়তা শিখিয়েছেন।

যারা রাধানাথ স্বামীর সাথে ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত তারা প্রত্যেক ব্যক্তিকে ঈশ্বরের কাছাকাছি নিয়ে আসার জন্য তার প্রবল ইচ্ছার কথা বলে। একই সময়ে, তাদের মতে, তিনি সর্বদা যোগাযোগ করতে সহজ থাকেন এবং কখনই তার রসবোধ হারান না। প্রত্যেকেই নোট করে যে রাধানাথ স্বামী তার নেতৃত্বে যা কিছু করা হয়েছিল তার জন্য তার যোগ্যতা বিবেচনা না করে তার ভাষণে কী অকৃত্রিম বিনয়ের সাথে প্রশংসা করেছেন: দাতব্য হাসপাতাল এবং স্কুল নির্মাণ, পরিবেশ-গ্রামের সংগঠন, আধ্যাত্মিক সম্প্রদায় এবং ক্ষতিগ্রস্থদের সাহায্য করার জন্য কেন্দ্রগুলি প্রাকৃতিক দুর্যোগের। যেমন তাঁর এক বন্ধু একবার বলেছিলেন, “...রাধানাথ স্বামী জীবনকে ঈশ্বরের করুণার চিরন্তন প্রবাহ হিসাবে উপলব্ধি করেন। যাইহোক, তিনি তার মানবতা হারান না। তিনি প্রত্যেকের সাথে এমন সদয় আচরণ করেন যে তার চারপাশের লোকেরা অনুভব করে: আরও কিছুটা, এবং আমরাও, সর্বশক্তিমান সম্পর্কে শান্তি এবং জ্ঞানের জন্য আমাদের পথ খুঁজে পাব।"

রাধানাথ স্বামীর অস্বাভাবিক আত্মজীবনী দুঃসাহসিক কাজ, রহস্যবাদ এবং আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা থেকে বোনা একটি কার্পেটের মতো। পাঠক রিচার্ড স্লাভিনকে অনুসরণ করেন শিকাগোর শহরতলী থেকে ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্য হয়ে হিমালয়ের গুহা পর্যন্ত এবং সাক্ষ্য দেন কীভাবে একজন তরুণ সত্য সন্ধানকারী একজন স্বীকৃত আধ্যাত্মিক নেতা হয়ে ওঠে। মরণশীল বিপদের মধ্য দিয়ে এবং শক্তিশালী যোগী এবং বিখ্যাত শিক্ষকদের জ্ঞান শুষে নেওয়ার পরে, লেখক নিজেকে ভারতের পবিত্রতম স্থানে খুঁজে পান, যেখানে তিনি সত্যটি খুঁজে পান যার জন্য তিনি এত দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন।

"জার্নি হোম" একটি গম্ভীর, কিন্তু আমাদের প্রত্যেকে ঐশ্বরিক সম্প্রীতি ও ঐক্যের পথে যে পরীক্ষার সম্মুখীন হতে পারে সে বিষয়ে হাস্যরস ও উষ্ণতার গল্প নয়। এটি আত্ম-জ্ঞানের একটি উজ্জ্বল পাঠ এবং একই সাথে প্রাচ্যের অতীন্দ্রিয় ঐতিহ্যের গভীর দৃষ্টিভঙ্গি।

“আপনি এই অত্যাশ্চর্য বই পড়ার জন্য অনুশোচনা করবেন না। রাধানাথ স্বামীর সাধারণ জগৎ থেকে গোপন জগতের যাত্রা বিস্ময়কর। তিনি এমন দৃঢ় সংকল্পের সাথে সত্যের সন্ধান করেছিলেন যে অবশেষে তিনি তাঁর আত্মার মুখোমুখি হলেন। জার্নি হোম আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টি একটি গল্প. লেখক যা অনুভব করেছেন তা যতটা সম্ভব অনেক লোককে অনুভব করতে দিন।"

বি.কে.এস. আয়েঙ্গার, বিশ্বখ্যাত যোগ শিক্ষক

“...পরের দিন সকালে গঙ্গার ধারে বসে মাকে এই চিঠি লিখলাম।

প্রিয় মা!

গঙ্গার তীরে অবস্থিত পবিত্র শহর ঋষিকেশ থেকে আমি তোমাকে লিখছি। আমার কাছে মনে হয় এখানে যে শান্তি ও প্রশান্তি বিরাজ করছে, তাতে অনেক কিছু শেখা যায়। একটি পবিত্র স্থানে যা করা উচিত তা আমি এখানে করছি, যদিও আমি এই সমস্ত সময় ঠিক কী করছি তা আপনাকে ব্যাখ্যা করা আমার পক্ষে কঠিন হবে। আমি এখানে পর্যটক বা দর্শনার্থী হিসেবে আসিনি। এখানে আমি আমার নিজের আত্মা খুঁজছি। প্রাচ্যের জীবন আমেরিকা এবং ইউরোপের বাসিন্দারা যা কিছুতে অভ্যস্ত তার থেকে আকর্ষণীয়ভাবে আলাদা। এখানে সবকিছু আলাদা। আমি এখনও জানি না আমি কখন ফিরে আসব, তবে আমি নিশ্চিতভাবে একটি কথা বলতে পারি: আমি আপনাকে এবং আমার বন্ধুদের খুব মিস করি এবং আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ। তবে আপনাকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে জীবনের প্রকৃত অর্থ বোঝার জন্য আমি প্রাচ্যে যা এসেছি তা প্রথমে আমাকে করতে হবে।

তোমার আদরের ছেলে রিচার্ড।

ভারত, হিমালয়, ঋষিকেশ, জানুয়ারি 1971...।"

হিমালয়ের হিমবাহে উৎপন্ন বাগমতী নদীর বরফের জল থেকে বের হতেই আমার দৃষ্টি পড়ল দুই ছাইয়ের স্তুপে; একটি শ্মশানের গর্ত থেকে, অন্যটি যজ্ঞের অগ্নি থেকে। আমি কেবল একটি কটি পরা ছিলাম, এবং ঠান্ডা বাতাস হাড় পর্যন্ত বিঁধেছিল। একটা তীব্র বিষাদ আমাকে গ্রাস করল। আমি এখানে কি করছিলাম - কাঁপছে, একাকী, ক্লান্ত, ক্ষুধার্ত - বাড়ি থেকে এত দূরে? আমার সব অনুসন্ধান বৃথা হয়েছে? আমি পুরানো ডালপালা দিয়ে মিটমিট করে তারার দিকে তাকালাম বটরাতের পাখি দুঃখে একে অপরকে ডাকে। বলিদানের বনফায়ারগুলি তীরে উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল, যার শিখায় পবিত্র লোকেরা তাদের হাঁটুর নীচে ঝুলন্ত জটযুক্ত চুলের বরফের সাথে মশলাদার পাহাড়ী গুল্মগুলির নৈবেদ্য নিক্ষেপ করেছিল। আগুন যখন পুড়ে যায়, তখন তারা ধূলিকণা কয়লা থেকে মুষ্টিমেয় ছাই বের করে তাদের শরীরে মেখে দেয়। আচারটি সম্পন্ন করার পরে, তারা পবিত্র স্থানে যাচ্ছিল - মন্দির, যেখানে আমি যাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম।

নেপালের পশুপতিনাথে 1971 সালের বসন্তে এটি ঘটেছিল। সেই রাতে এখানে প্রচুর তীর্থযাত্রী সমবেত হন। আমার বয়স সবেমাত্র বিশ বছর, এবং আমি এই পবিত্র স্থানে যাওয়ার জন্য অর্ধেক পৃথিবী ভ্রমণ করেছি, অবশেষে শিকাগোর শহরতলিতে আমার বাড়ি থেকে এখানে পৌঁছেছি। এখানে, এই পবিত্র স্থানে, শান্তির পরিবেশে, আমি আমার পথ দেখাতে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে চেয়েছিলাম। এক ঘন্টা আগে, ডুবন্ত হৃদয় নিয়ে, আমি পৌরাণিক সিংহ, সাপ, দেবতা এবং দেবদেবীর খোদাই দিয়ে সজ্জিত একটি প্রাচীন মন্দিরের উঁচু পাথরের দরজার কাছে গিয়েছিলাম। কিন্তু, পাথরের সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠার সাথে সাথে দারোয়ান আমার বুকে ট্র্যাঞ্চন দিয়ে আঘাত করল। আমি হাঁটু গেড়ে হাঁটু গেড়ে বাতাসের জন্য হাঁপাচ্ছিলাম এবং দারোয়ান, যার দুপাশে পুলিশ দাঁড়িয়ে ছিল, আমার পথ বন্ধ করে চিৎকার করে বলেছিল: “তুমি একজন বিদেশী! এখান থেকে যাও!" তাদের নেতা, একটি পাগড়ী এবং একটি সামরিক ইউনিফর্ম পরিহিত, জ্বলন্ত চেহারা নিয়ে সামনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং একটি চিহ্নের দিকে তার লাঠি ঝাঁপিয়ে পড়ল যাতে লেখা ছিল: "বিদেশীদের প্রবেশের অনুমতি নেই।"

"বের হও! সে ঘেউ ঘেউ করল। তোমাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হবে, এবং আমি জানি না অপরাধীরা সেখানে তোমার সাথে কি করবে।" তিনি তার অধীনস্থদের আরও সতর্ক থাকার নির্দেশ দেন। হতাশ হয়ে নদীর তীরে ঘুরে বেড়ালাম। জীবনের অর্থের সন্ধান আমাকে পৃথিবীর এই প্রত্যন্ত কোণে নিয়ে গেছে। ফেরার পথ ছিল না।

আমি যখন পবিত্র লোকেরা কী করছে তা দেখছিলাম, তখন আমার মাথায় একটি ধারণা এল। আমি ধোঁয়াটে ছাইয়ের গর্তের পাশে নতজানু হয়েছিলাম, যেখানে বলিদানের আগুন মারা যাচ্ছিল, এবং আমার হাত গরম, টুকরো টুকরো ছাইতে ডুবিয়ে রেখেছিলাম, স্থির ধোঁয়াগুলোকে একপাশে সরিয়ে দিয়েছিলাম। বিরক্তিতে ভ্রুকুটি করে, আমি আমার শরীরের খোলা জায়গায় এই ছাই ঘষতে শুরু করি - ম্যাটেড চুল থেকে কালো, রুক্ষ খালি পায়ে। কস্টিক ধুলো তার নাকের ছিদ্র পুড়িয়ে দিয়েছে, তার গলা আটকে দিয়েছে এবং তার মুখ শুকিয়ে গেছে। তারপর আমি নিজেকে পুরানো কাপড়ের টুকরো দুই টুকরোয় জড়িয়ে, নদীতে অসংখ্য অজু থেকে বিবর্ণ হয়ে, এবং একটি বন্য স্পন্দিত হৃদয়ে আবার ধীরে ধীরে গেটের দিকে হাঁটলাম।

লাঠিসোঁটা নিয়ে একই প্রহরীরা পাহারায় দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু তারা আমাকে চিনতে পারেনি এবং আমাকে যেতে দেয়নি। একবার মাঝখানে একটি প্রাচীন অভয়ারণ্য সহ একটি প্রশস্ত উঠানে, আমি ভেবেছিলাম: আমাকে এখানে ধরলে অবশ্যই মেরে ফেলবে।কয়েক হাজার তীর্থযাত্রী বেদী দেখার জন্য লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন। তারা মাত্র একটি মিস করেছে। একেবারে শেষের দিকে ধৈর্য ধরে দাঁড়িয়ে ধীরে ধীরে সামনের দিকে এগিয়ে গেলাম। হঠাৎ, একই পুলিশ প্রধান সাইনটিতে একজন স্টাফের সাথে ইশারা করে হেঁটে গেলেন। ভয় আমার শ্বাস কেড়ে নিল, এবং আমি দূরে তাকাতে শুরু করলাম। যাইহোক, তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং সোজা আমার দিকে হাঁটলেন, সাবধানে আমার ছাই-মাখা মুখটি পরীক্ষা করলেন এবং তারপর স্থানীয় উপভাষায় আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করলেন। অবশ্য কিছুই বুঝলাম না। সেই মুহুর্তে যদি আমি ইংরেজিতে একটি শব্দও উচ্চারণ করতাম তবে সবকিছু শেষ হয়ে যেত। কোন উত্তরের জন্য অপেক্ষা না করে, তিনি আমার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকলেন, এবং তারপরে, এবার আরও জোরে, প্রশ্নগুলির ভলিতে ফেটে পড়লেন। একটি ঘৃণ্য নেপালের কারাগারে অপূরণীয়ভাবে হারিয়ে যাওয়া বছরগুলি বা এমনকি আরও খারাপ কোথাও নিয়ে চিন্তাভাবনা আমার মনে স্ক্রোল করতে শুরু করে। আমি স্থির, দুর্ভেদ্য দাঁড়িয়ে ছিলাম, জেনেছিলাম যে লোকেদের আচরণে কোনো সন্দেহজনক বিবরণ লক্ষ্য করার জন্য তাকে প্রশিক্ষিত করা হয়েছিল। সে কি আমাকে চিনতে পেরেছে? আমি ক্ষতি ছিল।

হঠাৎ একটি সঞ্চয় চিন্তা আমার উপর dawned. আমার মুখের উপর আমার হাত রেখে, আমি আমার অন্য হাত এদিক থেকে ওপাশে নাড়ালাম। সাধারণত যেমন একটি অঙ্গভঙ্গি সঙ্গে, hermits মৌনি- যারা সর্বদা নীরব থাকে - অন্যকে তাদের ব্রতের সারমর্ম ব্যাখ্যা করে