Modal verbs must, have to এবং ought to. Shall and will: ব্যবহারের নিয়ম এবং অন্যান্য মোডাল ক্রিয়া থেকে পার্থক্য অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে

এটা কি বিদ্যমান পার্থক্যমডেল ক্রিয়া আবশ্যক এবং আছে? অবশ্যই, আছে, অন্যথায় এই বিষয়ে এত বিপুল পরিমাণ উপকরণ মুদ্রিত হবে না। প্রথমত, এই ক্রিয়াগুলি নেতিবাচক এবং প্রশ্নে ভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়। তাই, অবশ্যইএকটি সম্পূর্ণ স্বাধীন ক্রিয়া যার প্রয়োজন নেই করতে/ করে; আপনি কি সম্পর্কে বলতে পারেন করতে হবে. কিন্তু পরেরটি সব সময়ে ব্যবহার করা যেতে পারে, ভিন্ন অবশ্যই, যার কোনো ফর্ম নেই অতীত সহজ.

আবশ্যক এবং আছে মধ্যে পার্থক্য

দুটি মোডাল ক্রিয়াপদের অর্থও তা নির্দেশ করে আবশ্যক এবং আছে মধ্যে পার্থক্যবিদ্যমান যদি আমরা জোর দিতে চাই যে একজন ব্যক্তি আমাদের মতে বা কিছু নিয়ম অনুসারে কিছু করতে বাধ্য, তবে আমাদের প্রয়োজন অবশ্যই. যখন নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি ক্রিয়া সম্পাদন করা প্রয়োজন হয়, তখন মডেল ক্রিয়া ব্যবহার করা ভাল করতে হবে.

উদাহরণ:

আপনি অবশ্যইপ্রতি সোমবার আপনার ইংরেজি হোমওয়ার্ক করুন! আপনাকে প্রতি সোমবার আপনার বাড়ির কাজ করতে হবে!

এটা অন্ধকার হচ্ছে. আমি করতে হবেছেড়ে - এটা অন্ধকার পেয়ে. I have to (I have to) go.

আপনি দেখতে পারেন, মধ্যে প্রধান পার্থক্য অবশ্যইএবং করতে হবেতার মধ্যে করতে হবেএকটি নরম বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করে। একজন ব্যক্তিকে কেবল কিছু কারণে কিছু করতে হবে, একটি নিয়ম বা কঠোর নির্দেশনা অনুসরণ করার কারণে নয়।

মোডাল ক্রিয়া অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে

উপরে উল্লিখিত, মোডাল ক্রিয়া অবশ্যই ব্যবহার করতে হবেশুধুমাত্র বর্তমান সময়েই সম্ভব। তবে অতীতে বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করা গুরুত্বপূর্ণ হলে, আপনি ব্যবহার করতে পারেন করতে হবেজন্য অতীত সহজঅন্য কথায়, এর ফলে:

অতীতে = আবশ্যক ছিল!

উদাহরণ:

সে ছিলগত সপ্তাহের শুরুতে উঠুন। গত সপ্তাহের আগে তাকে উঠতে হয়েছিল।

তারা ছিলনিজেরাই ঘর গোছানো। তাদের নিজেদেরই পুরো ঘর পরিষ্কার করতে হতো।

প্রশ্ন জাগে: অতীতকালে কোন মডেল ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়েছিল তা কীভাবে বোঝা যায়, যদি অবশ্যইএবং আছে প্রতিতাদের কি একই আকৃতি আছে? খুব সহজ: প্রসঙ্গে মনোযোগ দিন, অবশ্যই কিছু ব্যাখ্যা থাকবে।

এটা যে মূল্য অবশ্যইসর্বদা একটি বাধ্যবাধকতা বা নিয়ম অনুযায়ী কিছু করার প্রয়োজন প্রকাশ করতে পরিবেশন করে না। প্রায়শই এই মডেল ক্রিয়াটি কিছু কর্ম সম্পর্কে বক্তার বিশ্বাস বা অনুমান প্রকাশ করতে সাহায্য করে।

উদাহরণ:

মার্ক কোথায়? - সে অবশ্যইবাগানে থাকা

মার্ক কোথায়? সে অবশ্যই বাগানে থাকবে।

সে অবশ্যই আছেইতিমধ্যে সমাপ্ততার রিপোর্ট। তিনি ইতিমধ্যে রিপোর্ট শেষ করা আবশ্যক.

যদি আপনার প্রস্তাব অবশ্যইআপনার মতে অতীতে হওয়া উচিত ছিল এমন একটি ক্রিয়া প্রকাশ করে, তারপরে আপনার আর প্রয়োজন হবে না ছিলএবং এটি বলা হয়, নিখুঁত অসীম. মনে রাখবেন যে একটি modal ক্রিয়া ব্যবহার অবশ্যইবাধ্যবাধকতা প্রকাশের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

ব্যবহার করা আবশ্যক এবং আছে. উদাহরণ

এর ঠিক করা যাক ব্যবহার করা আবশ্যক এবং আছেনিম্নলিখিত পরামর্শ বিবেচনা.

উদাহরণ

অনুবাদ

অবশ্যইছাত্ররা আজ এই সব ব্যায়াম করে?

ছাত্রদের কি আজ এই সব কাজ করতে হবে?

আমি ছিলকর এটা. কোন উপায় ছিল না.

এটা আমাকে করতেই হল. কোন উপায় ছিল না.

বব আছেহেঁটে স্কুলে যায়, তার সাইকেল ভাঙা।

ববকে হেঁটে স্কুলে যেতে হবে, তার বাইক নষ্ট হয়ে গেছে।

হ্যালো প্রিয় পাঠকদের. আসুন আজ ঋণ নিয়ে কথা বলি। না, ক্রুশে ক্লিক করার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না, আমি সাধারণভাবে চালিয়ে যাচ্ছি, সম্পর্কে।

"উচিত" শব্দটি সম্পর্কে আপনার মতামত কী? শৈশবে, আমরা "আপনি অবশ্যই" বা "আপনি পারবেন না" শব্দগুলির দ্বারা এত অত্যাচারিত হয়েছিলেন, যা আমি মনে করি, সবার জন্য ইতিবাচক নয়। এমনকি সমস্ত ধরণের প্রশিক্ষণেও, বক্তাদের "উচিত", "উচিত" এর মতো শব্দগুলি এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেওয়া হয়, যাতে দর্শকদের মধ্যে নেতিবাচক আবেগ এবং অনুভূতি সৃষ্টি না হয় যে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করতে হবে।

কিন্তু আমি অবশ্যই বলব, এই শব্দটি একটি ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে: আমার এটি দরকার, এটি গুরুত্বপূর্ণ, আমি দৃঢ়ভাবে এটি সুপারিশ করছি, আমার একটি নৈতিক বাধ্যবাধকতা আছে এবং আরও অনেক কিছু।. কিভাবে এই অর্থ ইংরেজিতে জানানো হয়?

চলুন দেখা যাক কিভাবে modal verb ভিন্ন হয় অবশ্যইথেকে করতে হবে.

উদাহরণ দিয়ে তাদের মধ্যে পার্থক্য কি অনুমান করার চেষ্টা করুন:

আমার কাজ করতে হবে. - আমাকে করতে হবে, আমাকে কাজ করতে হবে।

বেইজিংয়ে বায়ু দূষিত। আমাকে অবশ্যই মাস্ক পরতে হবে। - বেইজিংয়ে বায়ু দূষিত। আমাকে অবশ্যই মাস্ক পরতে হবে।

কিভাবে এই ক্রিয়া একে অপরের থেকে পৃথক?

প্রধান পার্থক্য হল যে মোডাল ক্রিয়া অবশ্যইপ্রকৃতির ব্যক্তিগত (অভ্যন্তরীণ বাধ্যবাধকতা, কর্তব্য)। সহজ কথায়, "অবশ্যই" শব্দের অনুবাদ "উচিত, আবশ্যক" এর মত শোনায়।

করতে হবেইংরেজিতে, প্রায়শই বাহ্যিক কারণে একটি বাধ্যবাধকতা বোঝায়, এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কেউ আমাদের জন্য এই শর্তগুলি প্রতিষ্ঠা করেছে।

যাইহোক, এই পার্থক্য ইতিবাচক বাক্যে এতটা তাৎপর্যপূর্ণ নয়। অস্বীকার সম্পর্কে কি বলা যাবে না:

আমাকে স্যুভেনির কিনতে হবে না। - আমরা স্যুভেনির কিনতে বাধ্য নই (আমরা বাধ্য নই)।

আমাদের এখানে পার্ক করা উচিত নয়। - আমরা এখানে পার্ক করতে পারি না।

এটি একটি মডেল ক্রিয়া করতে হবেযখন ইংরেজিতে নেতিবাচক হয়, তখন এর অর্থ কেবল প্রয়োজনীয়তার অনুপস্থিতি (আমি বাধ্য নই, আমাকে কিছু করতে হবে না, কেউ আমাকে বাধ্য করে না), যখন ক্রিয়াপদের সাথে নেতিবাচক অর্থ অবশ্যই একটি নিষেধাজ্ঞা (এটা অসম্ভব, এটি নিষিদ্ধ কিছু কর).

আসুন এই ক্রিয়াপদগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখি।

করতে হবে

ক্রিয়া করতে হবেপ্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয় এবং বাহ্যিক পরিস্থিতির কারণে কিছু করার প্রয়োজনীয়তা বোঝায়।

ব্যাকরণগতভাবে, এই ক্রিয়াটি দুর্বল। এটি ইংরেজিতে একটি নিয়মিত ক্রিয়ার মতো আচরণ করে, কালের পরিবর্তন হয়, ফর্ম পরিবর্তন করে, গঠন করার সময় নেতিবাচক এবং প্রশ্নের প্রয়োজন হয়।

অর্থাৎ, আপনি বলতে পারবেন না যে আমাকে করতে হবে না - আমাকে করতে হবে। আপনি বলতে পারবেন না কি করতে হবে? - তোমার কি করতে হবে?

অনুমোদন (+)নেতিবাচক (-)প্রশ্ন (?)
বর্তমানআমি আপনাকে তারা আমরা যেতে হবে.

তিনি তিনি যেতে হবে.

আমি আপনাকে তারা আমরা যেতে হবে না.

তিনি তিনি যেতে হবে না.

করবেনআমি আপনাকে তারা আমরা যেতে হবে?

করেতিনি তিনি যেতে হবে?

অতীতআমরা যেতে হবে. আমরা যেতে হয়নি. করেছিলআপনি যেতে হবে?
ভবিষ্যৎআমি করব (wil) যেতে হবে. আমি will not (না হবে) যেতে হবে. ইচ্ছাশক্তিআপনি যেতে হবে?

কখনও কখনও কথ্য বক্তৃতায় আপনি এই ফর্মটি খুঁজে পেতে পারেন:

আমি' আছে+ V = I করতে হবে+ভি
আমি করতে হবেযান = আমি' আছেযাওয়া.

আমেরিকান ফিল্মে নিশ্চয়ই আপনি একাধিকবার শুনেছেন: আমি আছে যাওয়া. এটি একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন সংস্করণ আমিve পেয়েছি প্রতি যাওয়া, এবং এর অর্থ একই জিনিস - "আমাকে যেতে হবে।"

অবশ্যই

পূর্ববর্তী ক্রিয়াপদের বিপরীতে, অবশ্যই ব্যাকরণগতভাবে শক্তিশালী, অর্থাৎ, নেতিবাচক এবং প্রশ্ন গঠনের জন্য সহায়ক ক্রিয়াগুলির প্রয়োজন হয় না, এটি এর ফর্ম পরিবর্তন করে না।

নেতিবাচক বাক্যে, আমরা কেবল কণা যোগ করি না- উচিত নয় (অবশ্যই নয়)। উচ্চারণে মনোযোগ দিন - [ʹmʌs(ə)nt]

অনুমোদন (+)নেতিবাচক (-)প্রশ্ন (?)
আমি রিপোর্ট করতে হবে.আপনি এখানে ধূমপান করা উচিত নয়.আমি এখন এটা করতে হবে?

Must-এর একটি অতীত কালের রূপ থাকতে হবে না, তাই এটি have to এর সমতুল্য ব্যবহার করে, অর্থাৎ অতীতে - had to।

অর্থাৎ, যেমন বাক্য আমি অবশ্যই করতে এটা"-"আমাকে এটা করতেই হবে "অতীতের মত শোনাবে" আমি ছিল প্রতি করতে এটা" - "আমাকে এটি করতে হয়েছিল", এবং ভবিষ্যতে " আমিll আছে প্রতি করতে এটা-"আমাকে করতেই হবে।"

অতীত কালকে প্রকাশ করার জন্য অতীত কণার সাথে একটি ফর্মও রয়েছে, তবে এটি শুধুমাত্র একটি যৌক্তিক উপসংহার, একটি অনুমান (বিন্দু 4) এর অর্থে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি অবশ্যই আছে দেখাএটা - সে নিশ্চয়ই দেখেছে।

আসুন এই ক্রিয়াটির অর্থটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখি:

  • বাধ্যবাধকতা (বরং অভ্যন্তরীণ), প্রয়োজনীয়তা, কর্তব্য

আমি তাকে সব বলতে হবে. - আমাকে ওকে সব বলতে হবে।

  • লিখিত নির্দেশনা

সময়মতো বই ফেরত দিতে হবে। - সময়মতো বই ফেরত দিতে হবে।

আপনি এখানে আপনার গাড়ী পার্ক করা উচিত নয়. - এখানে পার্কিং অনুমোদিত নয়।

  • শক্তিশালী সুপারিশ (এর চেয়ে শক্তিশালী)

আপনি এই বই পড়তে হবে! - আপনি শুধু এই বই পড়তে হবে!

  • উপসংহার হতে হবে

তুমি অবশ্যই ক্লান্ত. - তুমি অবশ্যই ক্লান্ত (অর্থাৎ এখন ক্লান্ত)।

সে নিশ্চয়ই জেনেছে। - আপনি অবশ্যই এটি জানেন (অর্থাৎ, আপনি এটি অতীতে জানতেন)।

আপনি যদি অবশ্যই - কিছুর সাথে সম্মতি প্রকাশ করেন তবে অনিচ্ছায়।

আমি এখানে ধূমপান করলে কিছু মনে করবেন না? - যদি আপনাকে অবশ্যই... - আমি ধূমপান করলে কিছু মনে করবেন না? - ঠিক আছে, যদি আপনার প্রয়োজন হয় ... (কিন্তু আমি অনিচ্ছায় রাজি)।

অবশ্যই দেখতে হবে, অবশ্যই জানতে হবে, থাকতে হবে ইত্যাদি।

এটি বিশ্বের অবশ্যই দেখার মতো শহরগুলির মধ্যে একটি। - এটি বিশ্বের সেই শহরগুলির মধ্যে একটি যা প্রত্যেকেরই দেখা উচিত।

সারসংক্ষেপ

টেবিলে থাকা আবশ্যক এবং থাকতে হবে এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য

অবশ্যইকরতে হবে
শক্তিশালী (প্রশ্ন এবং অস্বীকারের জন্য সহায়ক করণীয়/করতে/করতে হবে না)দুর্বল (প্রশ্ন এবং অস্বীকারের জন্য সহায়ক করণীয়/করতে/করতে হবে)
ব্যক্তিগত প্রতিজ্ঞা

(ইতিবাচক বাক্যে, অর্থ একই রকম)

বাহ্যিক পরিস্থিতি

(ইতিবাচক বাক্যে, অর্থ অনুরূপ, কথ্য বক্তৃতায় এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়)

সময়ের সাথে পরিবর্তন হয় না।এটি সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়, একটি gerund আকার আছে।
এর পরে, কণা "টু" (আমাকে যেতে হবে) রাখা হয় না।এর পরে, কণা "টু" (আমাকে যেতে হবে) স্থাপন করা হয়।
অস্বীকারে, এর অর্থ "না"অস্বীকারে, এর অর্থ "প্রয়োজনীয় নয়, প্রয়োজনীয় নয়"
এটির অনুমানের অতিরিক্ত অর্থ রয়েছে (তিনি অবশ্যই চলে গেছেন - তিনি অবশ্যই ইতিমধ্যে চলে গেছেন), একটি শক্তিশালী সুপারিশ।

ঠিক আছে, আমি আনন্দের সাথে আমার নৈতিক দায়িত্ব পালন করেছি - আমি আপনার সাথে আমার জ্ঞানের একটি অংশ শেয়ার করলাম। আপনার ভাষা শেখার উপভোগ করুন, শুধুমাত্র আপনার “অবশ্যই” বলেই নয়, আপনি চান বলেও অধ্যয়ন করুন!

ইংরেজি শেখার একজন রাশিয়ান স্পিকার জন্য, উচিত, উচিত এবং অবশ্যই এর মধ্যে পার্থক্য সবসময় এবং অবিলম্বে পরিষ্কার হয় না। রাশিয়ান ভাষায়, এই সমস্ত শব্দগুলি একটি বিশাল ধারণা দ্বারা অনুবাদ করা হয় - "উচিত"। ইংরেজিতে, যাইহোক, এই মডেল ক্রিয়াগুলির মধ্যে পার্থক্য বেশ তাৎপর্যপূর্ণ।

কখন ব্যবহার করা উচিত?

উচিত ইংরেজিতে একটি বাধ্যবাধকতার একটি অত্যন্ত ভদ্র রূপ। এটি "উচিত", "উপযোগী/উপযুক্ত/মূল্যবান/সঠিক/যৌক্তিক হবে" অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই ক্রিয়াটি নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে:

  • প্রিয়জন, বন্ধু বা আত্মীয়কে পরামর্শ দেওয়া। এই ক্ষেত্রে, পরামর্শ "উষ্ণতা", স্নিগ্ধতা, বন্ধুত্বের একটি ছায়া অর্জন করবে। যেমন: তোমার নিজের যত্ন নেওয়া উচিত - You should take care of yourself.
  • কিছু অভিভাবকীয় নির্দেশনা প্রকাশ করা, শিক্ষা দেওয়া, পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা হস্তান্তর করার একটি কাজ, যদিও সম্পূর্ণ তুচ্ছ কিছুতে প্রকাশিত হয়: আপনি যদি ঠাণ্ডা না পেতে চান তবে আপনার এই টুপিটি পরা উচিত আপনি সর্দি ধরতে চান না।
  • কিছু করার অনুমতির জন্য বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করা। একই সময়ে, এই ধরনের প্রশ্নটি বক্তার যে বিষয়ে কথা বলছে তা করার ইচ্ছাকে বোঝায় না (আমি কি এই কফি পান করতে পারি?), তবে তার কর্তব্য এবং প্রয়োজনীয়তা (আমার কি এই কফি পান করা উচিত?)। উদাহরণ স্বরূপ: আমাদের কি পুরানো ব্যাগ নিয়ে স্কুলে যাওয়া উচিত নাকি নতুন একটা ব্যাগ কেনা উচিত? - আমাদের কি পুরানো ব্যাকপ্যাক নিয়ে স্কুলে যাওয়া উচিত, নাকি শুধু গিয়ে একটি নতুন কেনা উচিত?

যেমন আপনি উদাহরণগুলি থেকে দেখতে পাচ্ছেন, উচিত একটি খুব নরম, নম্র ক্রিয়া, সর্বদা একটি পছন্দের পরামর্শ দেয় এবং শুধুমাত্র কিছু সুযোগ প্রদান করে।

আপনি কখন ব্যবহার করা উচিত?

Ought to একটি নৈতিক বাধ্যবাধকতা বর্ণনা করে একটি আদর্শ ক্রিয়া। উদাহরণস্বরূপ, পিতামাতার প্রতি কর্তব্য, একজন পরামর্শদাতার প্রতি, রাষ্ট্রের প্রতি, প্রদত্ত প্রতিশ্রুতির প্রতি, ঈশ্বরের প্রতি। উচিত এবং কর্তব্যের মধ্যে পার্থক্য হল যে প্রথম বিকল্পটি নরম এবং অনুগত, যখন দ্বিতীয়টি কঠোর এবং দাবিদার। এখানে এর ব্যবহারের কিছু উদাহরণ রয়েছে:

  • প্রত্যেক সৎ সন্ন্যাসীর বিনয়ী জীবনযাপন করা উচিত, দয়ালু এবং ধৈর্যশীল হওয়া উচিত - প্রতিটি সৎ সন্ন্যাসী বিনয়ীভাবে বসবাস করা উচিত, দয়ালু এবং ধৈর্যশীল হওয়া উচিত।
  • আপনি যদি এই দেশের একটি অংশ হতে চান তবে আপনাকে এটিকে ভালবাসতে এবং রক্ষা করতে হবে - যদি আপনি এই দেশের একটি অংশ হতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই এটিকে ভালবাসতে হবে এবং রক্ষা করতে হবে।
  • আমাদের সকলের সমর্থন এবং যত্ন নেওয়ার জন্য আমাদের পিতামাতাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত - আমাদের সকলের সমর্থন এবং যত্নের জন্য আমাদের পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

প্রশ্নকর্তার জন্য, উচিত এবং কর্তব্যের মধ্যে পার্থক্যটি মৌলিক: জিজ্ঞাসা করা উচিত এবং জিদ করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ: আমাদের তাকে সাহায্য করা উচিত, আমাদের উচিত নয়? - আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে, তাই না?

কখন আপনি অবশ্যই ব্যবহার করবেন?

Must হল আরেকটি মোডাল ক্রিয়া, যা আগের দুটির মতো, যার অর্থ হল কেউ কারো কাছে কিছু ঋণী। অর্থের মিল থাকা সত্ত্বেও, অবশ্যই, উচিত এবং কর্তব্যের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। যদি শুধুমাত্র প্রয়োজনের পরামর্শ দেওয়া হয়, এবং উচ্চ, নৈতিক বা আধ্যাত্মিক কিছুর প্রতি কর্তব্য প্রকাশ করা উচিত, তাহলে ক্রিয়াটি অবশ্যই শ্রোতাকে বক্তা বা অন্য কেউ তার উপর আরোপিত বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে অবহিত করবে। এই জটিল, কিন্তু অবিলম্বে সুস্পষ্ট নিয়ম নয় বোঝার জন্য, ক্রিয়াপদের ব্যবহারের উদাহরণগুলি অবশ্যই দেখতে হবে:

  • আপনাকে অবশ্যই এটি করতে হবে, কারণ তারা আপনাকে খুব বিনয়ের সাথে এবং সম্মানের সাথে জিজ্ঞাসা করেছিল! - আপনাকে এটি করতে হবে কারণ তারা আপনাকে খুব বিনয়ের সাথে এবং সম্মানের সাথে জিজ্ঞাসা করেছিল!
  • শুধু তার বাবা বলেছে বলে সে তার প্রস্তাব মেনে নেবে না! "তাকে তার প্রস্তাব গ্রহণ করতে হবে না কারণ তার বাবা তাই বলেছেন!"
  • আপনি যদি এই যাদুঘরটি খুঁজে পেতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই সরাসরি এগিয়ে যেতে হবে এবং তারপরে মুদি দোকানের পাশে বাম দিকে ঘুরতে হবে। - আপনি যদি এই জাদুঘরটি খুঁজে পেতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই সরাসরি এগিয়ে যেতে হবে এবং তারপরে মুদি দোকানের কাছে বাম দিকে ঘুরতে হবে।

উচিত, উচিত এবং আবশ্যক এর মধ্যে পার্থক্য অবিলম্বে লক্ষণীয়: প্রথমটি অফার করে, দ্বিতীয়টি নৈতিক কোডের আগে বাধ্য করে এবং তৃতীয়টি - ব্যক্তির আগে।

কেন আপনি ভাল ছিল প্রয়োজন?

এটি ইতিমধ্যে তালিকাভুক্ত অভিব্যক্তিগুলির জন্য আরেকটি সফল প্রতিশব্দ। উচিৎ, উচিৎ এবং ভালোর মধ্যে কার্যত কোন পার্থক্য নেই। তারা খুব আলাদা নয় এবং প্রায় যেকোনো পরিস্থিতিতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ:

  • আপনি আমার সাথে কথা বলার উপায় দেখতে ভাল ছিল! - আপনি আমার সাথে কথা বলার উপায় দেখতে হবে! "আপনি আমার সাথে কিভাবে কথা বলেন আপনি ভাল করে দেখুন!"

ইংরেজিতে "ইন ভেইন"

রুশ ভাষায় যা প্রকাশ করা যায় একটি ক্যাপাসিয়াস "ইন ভেইন" এর মাধ্যমে ইংরেজিতে প্রকাশ করা হয় মোডাল ক্রিয়া ব্যবহার করে নিখুঁত ইনফিনিটিভ ব্যাকরণগত নির্মাণের সাথে মিলিত হওয়া উচিত (ক্রিয়া আছে এবং মূল ক্রিয়া অতীতের অংশীদার আকারে - অনিয়মিত ক্রিয়াপদের তৃতীয় কলাম ) এটি এই মত দেখায়:

  • তোমার এটা করা উচিত ছিল না - তুমি বৃথাই করেছ।
  • তার তাকে লেখা উচিত ছিল না - বৃথা সে তাকে লিখেছিল।

পার্থক্য দেখতে আরেকটি সহজ: অবশ্যই এবং উচিত থেকে ভিন্ন হওয়া উচিত যে তাদের এই ধরনের ব্যাকরণগত কাঠামো নেই।

প্রায়ই ভুল করা হয়

ইংরেজি শেখার সময়, রাশিয়ান স্পিকাররা সর্বদা বিনয়ী এবং ভালভাবে কথা বলার চেষ্টা করে। একটি সম্পূর্ণ ন্যায্য আকাঙ্ক্ষা, যার জন্য এটি কোনওভাবেই বিচার করার মতো নয়। সম্ভবত এই কারণেই, ইংরেজিতে কথা বলার সময়, তারা ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করে প্রায়ই উচিত, ক্রিয়াকে অবহেলা করে, যা কিছু পরিস্থিতিতে আরও উপযুক্ত। এই কারণে, তারা অনিশ্চিত শোনাচ্ছে, এবং তারা যে বাক্যাংশগুলি তৈরি করেছে তা স্থানের বাইরে এবং অদ্ভুত। উদাহরণ স্বরূপ:

  • আপনার এটির জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত পরিবর্তে আপনাকে এটি একটি ক্যাফে, রেস্তোরাঁ বা দোকানে দিতে হবে৷
  • তোমাকে যেতে হবে... তার বদলে তোমাকে যেতেই হবে..., কাউকে দিক বুঝিয়ে দিয়ে।

কম প্রায়ই, কিন্তু এখনও আরেকটি চরম আছে: কিছু পরামর্শ বা সুপারিশ দেওয়ার সময়, প্রয়োজনের পরিবর্তে, র্যাডিক্যাল অবশ্যই ব্যবহার করা হয়:

  • আপনি তাকে বলতে হবে! পরিবর্তে আপনি তাকে বলা উচিত.

এই ধরনের "পরামর্শ" ভালভাবে ভুল বোঝা এবং অপমান হিসাবে অনুভূত হতে পারে। এটা খুব সম্ভব যে তাকে কম ধারালো উত্তর দেওয়া হবে না, আমি অবশ্যই না!।

প্রায়শই একটি কথোপকথনে আমরা একটি বাক্যকে কিছু চরিত্র দিতে চাই, এটিকে আরও ভদ্র বা, বিপরীতভাবে, তীক্ষ্ণ এবং প্রেরণাদায়ক করতে চাই। এই ক্ষেত্রে, আপনি মডেল ক্রিয়া চালু করা উচিত. ইংরেজি ভাষায় তাদের অনেকগুলি রয়েছে এবং তাদের সকলের নিজস্ব নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য রয়েছে। আজ আমরা তাদের মধ্যে একটির উপর ফোকাস করব এবং কীভাবে এবং কোন ক্ষেত্রে মডেল ক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত তা অধ্যয়ন করব।

কিন্তু প্রথমে, আসুন সাধারণভাবে মডেল ক্রিয়াগুলি কী তা মনে করি। মোডাল ক্রিয়া বা মডেল ক্রিয়া হল ক্রিয়া যা একটি নির্দিষ্ট ঘটনা বা কর্মের প্রতি বক্তার মনোভাব দেখায়। নিজেদের দ্বারা, তাদের এই জাতীয় অর্থ নেই, এবং তাই প্রধান ক্রিয়াপদের সাথে একযোগে কাজ করে শুধুমাত্র সহায়ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে ব্যতিক্রম হওয়া উচিত নয়।

ইংরেজীতে মোডাল ক্রিয়া উচিত, একটি নিয়ম হিসাবে, "উচিত", "উচিত" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। প্রায়শই এটি কিছু পরামর্শ বা সুপারিশ দিতে ব্যবহৃত হয়। এটি বক্তৃতায় ক্রমাগত ঘটে, তাই এই ক্রিয়াপদটি জানা আপনার ভাষা বোঝার জন্য ব্যাপকভাবে সহজতর করবে। ভাল খবর হল যে এটি শিখতে আপনার কিছু মুখস্থ করার দরকার নেই, এই ক্রিয়াটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা বোঝা খুব সহজ এবং এখন আপনি নিজেই দেখতে পাবেন।

এই ক্রিয়ার অবস্থানকে বিভ্রান্ত না করার জন্য, আসুন বাক্যের বিভিন্ন আকারে should-এর ব্যবহার দেখি।

ক্রিয়াপদটি ইতিবাচক বাক্যে হওয়া উচিত

ইতিবাচক বাক্যে, এই মডেল ক্রিয়াটি বিষয়ের পরপরই আসে:

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে বর্তমান কালের 3য় ব্যক্তির সাথে বাক্যে, সমাপ্তি -s (-es) কখনই মডেল ক্রিয়ার সাথে যোগ করা উচিত নয়। তদুপরি, এটিকে মূল ক্রিয়াপদে যুক্ত করার দরকার নেই। এই নিয়মটি প্রায় সমস্ত মোডাল ক্রিয়াপদের সাথে কাজ করে, যা ভাষা শিক্ষার প্রাথমিক পর্যায়ে বাক্য গঠনে ব্যাপকভাবে সহায়তা করে।

ক্রিয়াটি নেতিবাচক বাক্যে হওয়া উচিত

নেতিবাচক বাক্যে, নেতিবাচক কণা অর্জন করা উচিত নয়:

কথোপকথন বক্তৃতায়, মোডাল ক্রিয়াটি প্রায়শই একটি অস্বীকারের সাথে মিলিত হওয়া উচিত:

উল্লেখ্য যে নেতিবাচক কণাটি নির্মাণে শব্দার্থিক ক্রিয়ার পরেও ব্যবহার করা যেতে পারে not... কিন্তু (এছাড়াও), তবে এক্ষেত্রে বাক্যের অর্থ পরিবর্তিত হয়। তুলনা করা:

ক্রিয়াটি জিজ্ঞাসামূলক বাক্যে থাকা উচিত

প্রশ্নমূলক ফর্মে, মডেল ক্রিয়াটি প্রথমে আসা উচিত:

মডেল ক্রিয়া উচিত: ব্যবহার

মডেল ক্রিয়া নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহার করা উচিত:

  1. "উচিত", "উচিত নয়" অর্থে পরামর্শ দেওয়ার জন্য:

আমি আগে উচিত সর্বনাম ব্যবহার করে পরামর্শ দেওয়া যেতে পারে। এই ধরনের নির্মাণকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হবে "আমি তোমার জায়গায় থাকব...":

  1. অঙ্গীকার প্রকাশ করতে। মডেল ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, বাধ্যবাধকতা বরং কিছু করার জন্য একজন ব্যক্তির নৈতিক অনুপ্রেরণার কথা বলে। সহজ কথায়, কেউ তাকে কোনো কাজ করতে বাধ্য বা বাধ্য করে না, কিন্তু সে মনে করে যে বিবেকের কারণে তাকে তা করতে হবে। তুলনা করা:

এই জাতীয় বাক্যগুলিতে উচিত এর অ্যানালগগুলি, যেমন আপনি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছেন, রাশিয়ানদের "প্রয়োজন" এবং "উচিত":

একজন ব্যক্তির কী করা উচিত সে সম্পর্কে আবেগ প্রকাশ করতে, আপনি নির্মাণগুলি ব্যবহার করতে পারেন: এটি আকর্ষণীয় (আকর্ষণীয়) / হাস্যকর (অবাস্তব) / আশ্চর্যজনক (আশ্চর্যজনক) ইত্যাদি:

  1. সম্ভাব্যতা প্রকাশ করার জন্যও উচিত ব্যবহার করা হয়, ইঙ্গিত করে যে একটি ক্রিয়া "উচিত" বা ঘটতে পারে:
  1. এবং এই আশা প্রকাশ করার জন্য যে উপস্থাপনাগুলি বাস্তবতার সাথে মিলে যায়:
  1. মডেল ক্রিয়াটিও ব্যবহার করা হয় যখন তারা কোনো ধরনের উপসংহারে আসে:
  1. "যদি হঠাৎ" এর অর্থে শর্তযুক্ত বাক্যগুলিতেও দেখা যেতে পারে:

এবং সরকারী চিঠিপত্রে "যদি" এর অর্থেও:

  1. ক্রিয়াটি পারফেক্ট ইনফিনিটিভের সাথেও ব্যবহার করা উচিত। এই ক্ষেত্রে, 1ম-এ একটি auxiliary have যোগ করা হয় এবং 3য় ক্রিয়াপদের ফর্মগুলিতে শব্দার্থক যোগ করা হয়। একটি অনুরূপ নির্মাণ অপূর্ণ কর্মের জন্য তিরস্কার বা অনুশোচনা প্রকাশ করে:
  1. এটা লক্ষণীয় যে মোডাল ক্রিয়া shall সরাসরি উচিত ক্রিয়াপদের সাথে সম্পর্কিত। আসল বিষয়টি হল একটি স্বাধীন ফর্ম ছাড়াও, অতীত কালের ইংরেজিতে shall ক্রিয়াটি দেখানোর জন্য should ব্যবহার করা হয়। এর ব্যবহারের এই সংস্করণটি খুব বিরল, প্রধানত সময় সমন্বয় করার সময়:

এখানেই শেষ. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, মডেল ক্রিয়াটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা উচিত এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, কোনও অসুবিধা ছাড়াই। উপাদান একত্রিত করতে, আপনি বিষয়ের উপর অনুশীলন করতে পারেন এবং আপনার নিজের উদাহরণ তৈরি করতে পারেন।

ভিউ: 962

আমাদের পুরো জীবন নিয়ম এবং বাধ্যবাধকতা নিয়ে গঠিত: আমাদের কিছু করতে হবে বা করতে বাধ্য, আমাদের কিছু করতে হবে, আমাদের কিছু নিয়ম মানতে হবে। ইংরেজিতে, একটি ফাংশন প্রকাশ করতে কর্তব্যএবং বাধ্যবাধকতা (বাধ্যবাধকতা [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) একটি মডেল ক্রিয়া আছে অবশ্যই . অবশ্যইবাধ্যবাধকতা এবং কিছু কর্ম সম্পাদন করার প্রয়োজন নির্দেশ করে। অবশ্যই, কিছু অন্যান্য মডেল ক্রিয়াপদের মত, একটি বিকল্প (সমতুল্য) আছে - করতে হবে .

এই নিবন্ধে, আমরা মোডাল ক্রিয়া অবশ্যই এবং এর সমতুল্য, আছে, তাদের ব্যবহারের ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি, সেইসাথে অর্থের পার্থক্যগুলি সম্পর্কে কথা বলব।

ক্রিয়ার ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য আবশ্যক।

অবশ্যইএটি একটি মডেল ক্রিয়া, তাই এটি লিঙ্গ এবং সংখ্যার মধ্যে পরিবর্তন করে না এবং প্রধান ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত হয় প্রথম ফর্ম (V1):

বিবৃতিতে, must অনুবাদ করা হয়েছে "উচিত, আবশ্যক" হিসাবে:

আমাকে পাঠে শিক্ষকের কথা শুনতে হবে। - আমাকে ক্লাসে শিক্ষকের কথা শুনতে হবে।

তাকে আগামীকাল আমাকে ফেরত দিতে হবে। - তাকে আগামীকাল আমাকে ফেরত দিতে হবে।

আমাদের ট্যাক্স দিতে হবে। - আমাদের ট্যাক্স দিতে হবে।

একটি ঋণাত্মক ফর্ম গঠন করতে, নেতিবাচক কণা not যোগ করা হয় ক্রিয়াপদ, সংক্ষেপে অবশ্যই না:

আপনি দরজা খুলতে হবে না.
তাকে এই তথ্য কাউকে বলতে হবে না।
তারা অবশ্যই মিটিং এ তাদের মোবাইল ব্যবহার করবেন না।

লক্ষ্য করুন যে সংক্ষিপ্ত ঋণাত্মক ফর্মটি উচ্চারিত হয় ["mʌs(ə)nt]বা ["mʌsnt]. আমরা আপাতত অনুবাদ ছাড়াই অস্বীকারের উদাহরণ রেখে দেব, নিবন্ধের পরবর্তী অংশে আপনি কেন তা খুঁজে পাবেন।

একটি জিজ্ঞাসাবাদমূলক ফর্ম গঠন করতে, অবশ্যই বিষয়ের আগে স্থাপন করতে হবে:

মোডাল ক্রিয়া must এর সাথে particle to ব্যবহার করা হচ্ছে সবচেয়ে সাধারণ ভুল। নিয়ম মনে রাখবেন: কখনও ব্যবহার না করার জন্য মডেল ক্রিয়া সহ. যাইহোক, এই নিয়মটি মডেল ক্রিয়ার সমতুল্যগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

আবশ্যক এর সমতুল্য: আছে করতে হবে।

অবশ্যই, বেশিরভাগ মডেল ক্রিয়াপদের মতো, এর কোনো অতীত এবং ভবিষ্যত ফর্ম নেই, ইনফিনিটিভ, gerund, পার্টিসিপল। অতীত কাল বা ভবিষ্যতে আমাদের বাধ্যবাধকতা ফাংশন প্রকাশ করার প্রয়োজন হলে কি করতে হবে, অথবা আমরা একটি অন্তহীন বা gerund সহ একটি অতি-জটিল নির্মাণ বলতে চাই?

এই জন্য একটি সমতুল্য আছে অবশ্যই: করতে হবে. অপছন্দ অবশ্যই, এর বিভিন্ন রূপ থাকতে হবে: বর্তমান কালের দুটি রূপ ( আছে/হবে ), অতীত কালের রূপ ( ছিল ) এবং ভবিষ্যৎ কাল ( করতে হবে):

আমাকে প্রতিদিন/এখন কাজ করতে হবে। - আমাকে প্রতিদিন কাজ করতে হবে।

আমি গতকাল কাজ ছিল. - আমাকে গতকাল কাজ করতে হয়েছিল।

আমাকে আগামীকাল কাজ করতে হবে। -আমাকে আগামীকাল কাজ করতে হবে।

যদি infinitive, gerund বা participle form ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়, have toও ব্যবহার করা হয়। এই জাতীয় বাক্যগুলি রাশিয়ান ভাষায় বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা হয়:

দীর্ঘ সময় কাজ করাটা ভয়ানক।

আমরা রান্নার পরে জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে ঘৃণা করি। - আমরা ঘৃণা করি যে আমাদের রান্না করার পরে পরিষ্কার করতে হবে।

আমার বোনের দেখাশোনা করার কারণে আমি বাইরে যেতে পারিনি - যেহেতু আমাকে আমার বোনের দেখাশোনা করতে হয়েছিল, আমি হাঁটতে যেতে পারিনি।

আসুন একটি টেবিল দেখি যা বিভিন্ন ধরণের বিবৃতি দেখায়। সঙ্গে বিভিন্ন সময়ে আবশ্যক:

করতে হবেশুধুমাত্র প্রতিস্থাপন না অবশ্যইঅতীত এবং ভবিষ্যৎ কালের মধ্যে, কিন্তু বর্তমান কালেও ব্যবহার করা হয়, সাথে must। তৃতীয় ব্যক্তি একবচন (সে, সে, এটি) ফর্মটি ব্যবহার করে আছে :

আমাকে তাকে ডাকতে হবে। - তাকে আমাকে ডাকতে হবে।

আমাদের এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে হবে। - তাকে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে হবে।

বর্তমান কালে, সহায়ক ক্রিয়াপদ ব্যবহার করে ঋণাত্মক এবং জিজ্ঞাসামূলক ফর্ম গঠিত হয় করতে এবং করে . আমরা আপাতত অনুবাদ ছাড়াই যে উদাহরণগুলি ছেড়ে দেব সেগুলিতে মনোযোগ দিন:

আপনি কি তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে?
তাকে কি এই ছবির জন্য টাকা দিতে হবে?
আমাদের অজুহাত দিতে হবে না।
তার আগে আসতে হবে না।

বিগত সময়ে করতে হবেএবং আছেফর্ম নিতে হবে:

আমার গতকাল তার সাথে দেখা করতে হয়েছিল।
তাকে তথ্য খুঁজে বের করতে হয়েছিল।
তাদের বাবা-মায়ের সাথে সন্ধ্যা কাটাতে হয়েছিল।

অতীত কাল নেতিবাচক এবং জিজ্ঞাসাবাদের সমতুল্য করতে হবেসহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করে গঠিত হয়েছে did:

গতকাল তাদের ফোন করতে হয়নি।
তাকে সাহায্য চাইতে হয়নি।
তাদের নগদ অর্থ দিতে হয়নি।

আপনি কি ফোন কল মোকাবেলা করতে হয়েছে?
তাকে কি কাগজপত্র সাজাতে হয়েছে?
আমরা কি গতকাল প্রকল্প শেষ করতে হবে?

ভবিষ্যৎ কালের সাথে বিভিন্ন ধরনের বক্তব্য করতে হবেসহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করে গঠিত হয়:

শনিবার কাজ করতে হবে।
তাকে গ্রুপের সাথে ধরতে হবে।
তাদের আর নিয়ম পড়তে হবে না।
আপনাকে ফোনের উত্তর দিতে হবে না।
তাকে কি অগ্রিম টিকিট বুক করতে হবে?
তারা কি তাদের কোট ক্লোকরুমে রেখে যেতে হবে?

মূল্যবোধ।

আমরা মূল্যবোধের বিশ্লেষণে আমাদের নিবন্ধের একটি পৃথক অংশ উৎসর্গ করব অবশ্যইএবং করতে হবেবিভিন্ন ধরনের বক্তৃতায়।

অবশ্যই এবং বিবৃতিতে আছে.

ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত হিসাবে, অবশ্যইবিবৃতিতে প্রকাশ করে বাধ্যবাধকতা, কর্তব্য, প্রয়োজনীয়তা(বাধ্যতা, প্রয়োজনীয়তা): অবশ্যই, আবশ্যক।

Have to বর্তমান কালের ইতিবাচক বাক্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে। অনুরূপ অনুবাদ হওয়া সত্ত্বেও must এবং have to-এর অর্থ ভিন্ন। দুটি অনুরূপ উদাহরণ বিবেচনা করুন:

আমি বাড়ি যেতে হবে. - আমার বাড়ি যেতে হবে.
আমার বাড়ি যেতে হবে. - আমার বাড়ি যেতে হবে.

অবশ্যইএকটি অভ্যন্তরীণ বাধ্যবাধকতা বোঝায়, অর্থাৎ, যা স্পিকার পূরণের জন্য বাধ্যতামূলক বলে মনে করেন, কারণ তিনি আমি নিজেই এটা ঠিক করেছি; করতে হবেএকটি বাহ্যিক বাধ্যবাধকতা নির্দেশ করে: যা কারো দ্বারা আরোপিত, কিছু নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত. উদাহরণ বিবেচনা করুন:

মাকে কথা দিলাম আজ আর দেরি হবে না। আমাকে এখন বাড়ি যেতে হবে। - মাকে কথা দিয়েছিলাম আজ আর দেরি করব না। আমার বাড়ি যেতে হবে.
(অভ্যন্তরীণ প্রতিশ্রুতি: স্পিকার নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন)

পার্টিটা অসাধারণ কিন্তু মা আমাকে ডেকে বাসায় যেতে বললেন। আমার বাড়ি যেতে হবে. - পার্টি আশ্চর্যজনক, কিন্তু আমার মা আমাকে ফোন করে বাড়িতে যেতে বললেন। আমার বাড়ি যেতে হবে.
(বাহ্যিক বাধ্যবাধকতা, জবরদস্তি: বক্তা নিজেই সিদ্ধান্ত নেন না)

আমি ওজন বাড়িয়ে দিয়েছি। আমাকে চকোলেট কমাতে হবে। - আমার ওজন বেড়েছে। আমার কম চকলেট খাওয়া উচিত।
(ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত)

আমি গতকাল আমার ডাক্তার দেখেছি। আমি চকলেট উপর নিচে কাটা আছে. - আমি গতকাল ডাক্তারের সাথে দেখা করেছি। আমার কম চকোলেট খাওয়া উচিত
(ডাক্তারের নির্দেশনা)

তার পরিবারকে দেখতে লন্ডনে যেতে হবে। তার পরিবারকে দেখতে লন্ডনে যেতে হবে।
(সে নিজেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং এটিকে তার কর্তব্য বলে মনে করেছে)

চুক্তির জন্য তাকে বার্লিনে যেতে হবে। - চুক্তির শর্তাবলী নিয়ে আলোচনার জন্য তাকে বার্লিনে যেতে হবে।
(সিদ্ধান্তটি তার ঊর্ধ্বতনদের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, তাকে এটি পালন করতে হবে)

পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হলে আমাদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। - পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হলে আমাদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
(আমরা পরীক্ষার গুরুত্ব বুঝি)

আমাদের স্কুল ইউনিফর্ম পরতে হবে। - আমাদের স্কুলের ইউনিফর্ম পরতে হবে।
(এটা আমাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, এটা আমাদের সিদ্ধান্ত নয়)।

অবশ্যই এবং অস্বীকার করতে হবে.

নেগেটিভ করতে হবে এবং করতে হবে যুক্তি কীভাবে ভুল বোঝাবুঝি এবং ত্রুটির দিকে নিয়ে যেতে পারে তার একটি স্পষ্ট উদাহরণ। এর উপর ভিত্তি করে অবশ্যইএবং করতে হবেবিবৃতিতে প্রায় একই জিনিস বোঝায় (উপরের সূক্ষ্মতাগুলি বাদ দিয়ে), কখনও কখনও ছাত্ররা বিশ্বাস করে যে তাদের অস্বীকারের একই অর্থ থাকা উচিত। এটি মৌলিকভাবে ভুল, কারণ নেতিবাচক বাক্যে অবশ্যইএবং করতে হবে অর্থে সম্পূর্ণ ভিন্ন.

অবশ্যই নাপ্রেরণ করে নিষেধাজ্ঞা(নিষেধ), অনুবাদ করা হয়েছে "পারবে না, নিষিদ্ধ". আমরা আগে অনুবাদ ছাড়া যে উদাহরণগুলি রেখেছিলাম সেগুলি বিবেচনা করুন:

আপনি এই দরজা খুলবেন না। - এই দরজা খোলা নিষিদ্ধ।

তাকে এই তথ্য কারো সাথে শেয়ার করা উচিত নয়। - তাকে এই তথ্য শেয়ার করতে নিষেধ করা হয়েছে।

তারা অবশ্যই মিটিং এ তাদের মোবাইল ব্যবহার করবেন না। - তাদের মিটিং এ মোবাইল ফোন ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।

ইংরেজিতে নিষিদ্ধ ফাংশন প্রকাশ করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

করতে হবে নামানে কোন প্রয়োজন নেই প্রয়োজনীয়তার অভাব ) "এটি প্রয়োজনীয় নয়" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। দরকার নেই":

আপনাকে লতা আনতে হবে না। আমি যথেষ্ট কিনেছি। - আপনাকে ওয়াইন আনতে হবে না। আমি যথেষ্ট কিনেছি।

আমাদের অজুহাত দিতে হবে না। - আমাদের ক্ষমা চাইতে হবে না।

তাকে আগে পৌঁছাতে হবে না - He does not have to comes before.

ছাড়াও করতে হবে নাএক্সপ্রেশন পাস করার প্রয়োজন নেই প্রয়োজন নেইএবং প্রয়োজন নেই :

তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে না। = তোমার আমাকে সাহায্য করার দরকার নেই। = তোমার আমাকে সাহায্য করতে হবে না। - তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে না।

অতীত কালের নেতিবাচক "কিছু করার প্রয়োজনের অনুপস্থিতি নির্দেশ করতে হবে না" (" প্রয়োজন ছিল না", "করতে হবে না"):

আমাকে বাসে উঠতে হয়নি। দোকানটি চারদিকে ছিল। - আমাকে বাস নিতে হবে না। দোকানটি কোণার কাছাকাছি ছিল।

তাকে নিজের পরিচয় দিতে হবে না। আমরা আগে দেখা করেছি। - তাকে নিজেকে পরিচয় দিতে হবে না। আমরা আগে দেখা করেছি।

প্রশ্ন করা আবশ্যক এবং আছে.

প্রশ্নগুলির বিভিন্ন অর্থ থাকতে হবে এবং থাকতে হবে।

যখন তারা অবশ্যই একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তারা জানতে চায় কথোপকথনের ব্যক্তিগত মনোভাবতিনি পদক্ষেপের উপর জোর দেন কিনা, তিনি পদক্ষেপকে প্রয়োজনীয় মনে করেন কিনা:

কর্মের প্রয়োজনীয়তা আছে কিনা তা ব্যাখ্যা করতে হবে স্পিকারের জন্য:

আপনি কি তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে? - আপনি কি তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে?

আমাদের কি একটি টেবিল বুক করতে হবে? - আমাদের কি একটি টেবিল বুক করতে হবে?

অর্থের পার্থক্যগুলো আরেকবার দেখা যাক অবশ্যইএবং করতে হবেবিভিন্ন ধরনের বিবৃতিতে:


ভবিষ্যতের জন্য প্রয়োজন।

ভবিষ্যৎ আকারে প্রয়োজন প্রকাশ করতে হবে, কিন্তু যখন আসবে চুক্তি(ব্যবস্থা), এটি ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয় করতে হবে. তুলনা করা:

আমি যদি এই কাজটি পাই তবে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। - আমি যদি এই পদটি পাই তবে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। (আমি এখনও কোন পদ পাইনি)

এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ তাই আমাকে আগামীকাল কাজ করতে হবে। - এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ কাজ, তাই আমাকে আগামীকাল কাজ করতে হবে। (চুক্তি, নির্দিষ্ট ভবিষ্যতের পরিস্থিতি)

নির্মাণ ভবিষ্যতে প্রয়োজন নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে. পেয়েছেন. অর্থ ও অনুবাদ একই রকম করতে হবে, কিন্তু বেশিরভাগই ব্যবহৃত হয় কথ্য বক্তৃতায়:

আমি আজ তাকে ই-মেইল করতে চাই। - আমাকে আজই তাকে একটি চিঠি পাঠাতে হবে।

তাকে আগামীকাল তার ভাইয়ের সাথে শিশুর দেখা করতে হবে। - আগামীকাল তার ভাইয়ের সাথে বসতে হবে।

মডেল ক্রিয়া যে ভুলবেন না অবশ্যইবাধ্যবাধকতা ছাড়াও অন্যান্য কাজ আছে। উদাহরণস্বরূপ, এর জন্য ব্যবহৃত হয়।

ব্যাকরণ শিখুন এবং ইংরেজিতে সাবলীলভাবে যোগাযোগ করুন! আমি তোমার সাফল্য কামনা করি!

এবং আমাদের সম্প্রদায়গুলিতে সদস্যতা নিন