Геркулес древнегреческий герой. Разница между гераклом и геркулесом

Имя: Геракл (Hercules)

Страна: Греция

Создатель: древнегреческая мифология

Деятельность: герой, полубог

Семейное положение: женат

Геракл: история персонажа

Древнегреческая мифология наполнена рассказами о великих завоевателях, храбрых воинах и романтичных героях. В череде божественных смельчаков особо выделяется сын – Геракл. Подвиги мужчины пересказываются из поколения в поколение много веков, а мужественность храбреца вызывает восхищение даже у современных эмансипированных девушек.

История создания

Узнать автора мифов о древнегреческом полубоге невозможно. Как и любое народное творчество, сказание о Геракле сформировалось и выросло при помощи большого количества людей. Доподлинно известно, что заметный вклад в распространение легенд внесли , и Павсаний.

Литературный анализ и обработка творчества древних философов позволили Николаю Куну выпустить сборник рассказов «Мифы древней Греции», где подробно изложена жизнь великого героя.

Внешность будущего бога приковывает к себе внимание. Юноша вырос на голову выше окружающих (по другим источникам он невысокого роста). Геракл – брюнет с кудрявой бородой. Глаза храбреца светятся особым божественным светом. Физически развитый смельчак наделен невероятной силой и мощью.

Характер Геракла отличается своенравностью и вспыльчивостью. Уже во время учебы юноша в порыве гнева убил учителя ненавистной кифарой. Особенностью сына Зевса является скрытое безумие. Под давлением этого чувства Геракл в будущем убьет родных детей и жену.

Древние греки оправдывали поведение любимого героя поступком Геры. Жена Зевса, мучимая ревностью, наслала на полубога психическое заболевание. Впрочем, Гера часто вставляли палки в колеса молодому герою.

Начало легенды о великом воине и храбреце отсчитывается с момента его рождения. Глава Олимпа пленился красотой царевны Алкмены и, перевоплотившись в ее мужа, навестил женщину. Сын бога Зевса и Алкмены – один из близнецов. Младший брат будущего героя зачат от законного мужа царевны. Мальчики получили звучные имена – Алкид и Ификлон. Позже старшего сына по настоянию великой провидицы переименуют в Геракла.

Окрыленный рождением потомка, Зевс обещает, что первенец из рода Персея будет править всеми родственниками:

«Выслушайте, боги и богини, что я вам скажу: велит мне сказать это мое сердце! Сегодня родится великий герой; он будет властвовать над всеми своими родственниками, которые ведут свой род от сына моего, великого Персея».

Гера, ревнивая жена Зевса, с помощью чар ускоряет рождение другого ребенка. Теперь Геракл, который родился вторым в роду Персея, должен прислуживать царевичу Эврисфею. Чтобы загладить вину за самонадеянность и длинный язык, Зевс договаривается с богами о небольшой уступке для сына. Геракл должен совершить 12 подвигов для правителя, и тогда Эврисфей освободит родственника из плена.

Спустя много лет возмужавший герой поддается очередному приступу безумия и убивает любимую жену, детей и младшего брата. Чтобы искупить вину, сын Зевса отправился к Эврисфею в услужение.

Двенадцать подвигов Геракла

Странствия Геракла начинаются с уничтожения Немейского льва. Огромное чудовище истребило все живое вокруг города Немеи. Герой попытался убить льва стрелой, но оружие отскочило от шкуры зверя. Сыну Зевса пришлось задушить льва голыми руками. В честь первого подвига Геракл учредил Немейские игры. Эврисфей был в ужасе, когда осознал всю силу и мощь родственника. Теперь Гераклу запрещено приближаться в дому повелителя.

Вторым подвигом смельчака стало убийство Лернейской гидры. Чудище имело несколько голов, на месте сруба каждой из которых вырастало две новые. Долгое противостояние закончилось победой Геракла. Яд, сочащийся из рад гидры, воин использовал для своих стрел. С этого момента каждый выстрел полубога смертелен.

Третьим заданием стали Стимфалийские птицы. Справиться с птицами, перья и когти которых были из бронзы, помогла сводная сестра героя - Афина. Богиня снабдила брата специальным инструментом, поднявшим шум. Птицы взмыли в небо, и храбрец перестрелял чудовищ. Те, кто уцелел, навсегда покинули Грецию и больше не возвращались.

Четвертый подвиг – Керинейская лань, опустошавшая поля. Неистовый храбрец год гонял животное по свету, но не смог догнать зверя. Тогда Геракл ранил лань в ногу. Такой поступок рассердил владелицу лани – богиню Артемиду. Герою пришлось унижено просить прощения у сестры:

«О, великая дочь Латоны, не вини ты меня! Не по своей воле преследовал я твою лань, а по повелению Эврисфея».

Пятым поручением правителя Микены стало убийство Эриманфского вепря. Найдя свою добычу среди леса, смельчак криком погнал кабана в горы. Увязшее в снегу огромное чудище удалось связать. Геракл доставил трофей в замок к повелителю живым, чем вызвал большой переполох.

Следующим заданием стала расчистка Авгиевых конюшен. Авгий, сын бога Гелиоса, владел огромным стадом. Чтобы расчистить завалы, Геракл сломал стены конюшни и направил туда русла рек. Воды вымыла весь навоз из помещений и двора Авгия.

Седьмым поручением для сына Зевса стал критский бык. Эврисфею захотелось завладеть быком, которого Посейдон наслал на Крит за плохое подношение. Древнегреческий герой поймал и укротил чудовище. Но правитель побоялся оставлять быка в своем стаде. Чудище Посейдона обрело свободу и сбежало в другие края.

Следующей прихотью трусливого царя стали кони Диомеда. Великолепные животные жили во Фракии. Коней много лет кормили только человеческим мясом. Диомед не захотел расставаться со своим богатством, состоялась великая схватка. Геракл вышел из сражения победителем. Эврисфей не пожелал оставлять коней себе и выпустил их на волю. Животных растерзали в лесах дикие звери.

Девятое поручение – пояс Ипполиты, царицы амазонок. Девушка с радостью отдала украшение Гераклу, но Гера внушила воинственным женщинам, что герой задумал зло:

«Неправду говорит Геракл, - сказала Гера амазонкам, - он явился к вам с коварным умыслом: герой хочет похитить вашу царицу Ипполиту и увезти ее рабыней в свой дом».

Женщины бросились в атаку, но великий воин с друзьями одержали победу. Полубог взял в плен лучшего бойца Ипполиты. Амазонка отдала пояс в обмен на жизнь любимой служанки.

Десятым заданием для героя были назначены коровы Гериона. Храбрец долго добирался до тайного пастбища животных. Чтобы украсть стадо, Геракл убил двуглавого пса Орфо и великана Эвритиона. На обратном пути Гера наслала на стадо бешенство. Герою пришлось долго гоняться за коровами, которые не хотели покидать родные места.

Предпоследним подвигом мужественного храбреца стало похищение Цербера. Спустившись в царство мертвых, Геракл выпросил разрешения побороться с чудовищем. Если герой победит – заберет жуткого пса с собой. Аид, владыка Цербера, не поверил, что полубог одолеет его собаку и дал разрешение. Но сын Зевса справился с заданием.

Финальное поручение для Геракла – золотые плоды Гесперид. Тот, кто прикоснется к волшебным яблокам, сравняется с богами. Но сорвать волшебные плоды может только титан Атлант. Хитростью Геракл уговорил могущественное существо сорвать яблоки и отдать их ему. Сын Зевса принес плоды своему хозяину. Только Эврисфей не нуждался в дарах. Царь страдал, что за 12 лет так и не смог погубить прославленного героя.

Экранизации

Мифы древней Греции – благодатная почва для экранизации. Фильм о приключениях полубога впервые вышел в 1957 году. Главная роль досталась актеру и культуристу Стиву Ривзу. Итальянская кинокартина повествует о поисках Золотого руна и не затрагивает основную мифологию. Фильм понравился зрителям, поэтому получил продолжение – «Подвиги Геракла: Геракл и царица Лидии».

В 1970 году роль героя досталась другому культуристу – . Лента «Геркулес в Нью-Йорке» рассказывает о приключениях персонажа в современной Америке. Фильм стал дебютом будущего губернатора в кино.

Атлетически сложенный персонаж привлекает многих культуристов. В фильме, снятом Луиджи Коцци в 1983 году, все ту же роль сыграл Лу Ферриньо. Персонаж бодибилдера вступает в противоборство с королем Миносом. Через два года съемочная группа сняла продолжение картины.

Следующим появлением греческого героя стал телевизионный фильм-мюзикл «Веселая хроника опасного путешествия», который был снят в СССР. , режиссер картины, показал зрителям свой взгляд на приключениях аргонавтов. Партию сына Зевса исполнил Роман Рцхиладзе.

В 1995 году появился первый полноценный сериал о Геракле. Образ главного персонажа воплотил в жизнь . Актеры и роли, которые они исполнили, прославили творчество древних греков. Многосерийный фильм – свободная интерпретация мифов, которые затрагивают множество божеств и героев.

Параллельно Геракл в исполнении Кевина Сорбо появился в другой киноэпопее. «Зена – королева воинов», вышедшая на экраны одновременно с приключениями полубога, пользовалась большим спросом. Продюсерам пришлось закрыть картину, повествующую о противостоянии Геракла и сил зла.

2005 год ознаменовался новой экранизацией непростой героической жизни грека. На этот раз главная роль досталась Полу Телферу. Фэнтези, повествующая о 12 подвигах героического полубога, прошла в мировом прокате незаметно для большинства.

Иного результата добилась картина «Геракл: Начало легенды» 2014 года. Актеры, в том числе и (исполнитель главной роли) получили номинации на «Золотую малину» – премию, прославляющую худшие фильмы современности.

В том же году свет увидела еще одна лента, повествующая о древнегреческом персонаже. Фильм «Геракл» – экранизация комикса «Hercules: The Thracian Wars» Стива Мура. Главная роль досталась потомственному рестлеру .

Кроме полнометражных картин и сериалов храбрец из мифов фигурирует в компьютерных играх, музыкальных произведениях и мультфильмах.

• В конюшнях царя Авгия содержали вовсе не лошадей. В запущенном помещении жили быки и козы.
• Имя героя в Греции – Геракл, римляне называли того же персонажа Геркулесом.
• Полубог погиб по вине жены, которая приревновала супруга к рабыне.
• Городскую печать Флоренции украшает изображение прославленного Геракла.
• Греческий герой умер в возрасте 52 лет.
• Основные атрибуты полубога – шкура льва и деревянная палица.

Цитаты

«Не припомню такой любви на лицах с тех пор, как Нарцисс взглянул в зеркало».

«Если волны несут нас в одном направлении, то, может, не стоит им сопротивляться».

«Добро таит в себе великую силу!»

«История - это хроника войн, а войны - это хроники страданий, написанные слезами матерей».

«Боги щедры на события, но скупы на детали».

3 - Стимфалийские птицы. Своими медными перьями убивали людей и животных, разрывали их медными когтями и клювами, затем пожирали. Жили в окрестностях города Стимфала. Геракл смог перебить птиц с помощью Афины Паллады , которая дала ему два медных тимпана, выкованных Гефестом . От оглушительного звона, поднявшегося от тимпанов, птицы взлетели над лесом, и Геракл смог перестрелять их из лука.

4 - Керинейская лань. Имела золотые рога и медные копыта. Принадлежала богине охоты Артемиде . Была послана богиней в наказание людям и опустошала поля. Гераклу было велено поймать ее живой. Он преследовал лань целый год и смог поймать только после того, как ранил ее в ногу.

5 - Эриманфский вепрь (кабан) и битва с кентаврами. Вепрь, обладавший чудовищной силой, жил на горе Эриманфе и опустошал окрестности города Псофиса. Геракл загнал чудовище в глубокий снег и связанным отнес его в Микены.

6 - Авгиевы конюшни. Геракл должен был за один день очистить от навоза конюшни Авгия , царя племени эпеев в Элиде. Авгий имел неисчислимые стада скота, которые были подарены ему его отцом (Гелиосом или Посейдоном). Скотный двор не очищался в течение 30 лет. Чтобы выполнить поручение, Геракл перегородил реку Алфей и направил ее воды на скотный двор.

7 - Критский бык. Огнедышащий бык был прислан Посейдоном царю Крита Миносу , который должен был принести быка в жертву богу морей. Минос оставил быка в своем стаде, а в жертву принес другого. Посейдон разгневался и наслал на подаренного быка бешенство. Геракл должен был поймать быка и привести его в Микены. Чтобы это осуществить, Геракл сел на широкую спину быка и переплыл на нем через море.

8 - Кони царя Диомеда. Кони дивной красоты и силы. Жили во Фракии у царя Диомеда, который кормил их человеческим мясом, бросая им на съедение всех чужестранцев. Геракл укротил лошадей-людоедов и доставил их к Эврисфею, который выпустил тех на волю. В горах кони были растерзаны дикими зверями.

9 - Пояс Ипполиты. Пояс был подарен царице амазонок Ипполите богом войны Аресом и служил символом власти над амазонками. Этот пояс Геракл должен был принести Эврисфею для его дочери, жрицы богини Геры.

10 - Коровы Гериона. Великан Герион имел три туловища, три головы, шесть рук и шесть ног. Геракл должен был пригнать в Микены коров великана Гериона. Достичь острова Эрифейи, где пас свои стада Герион, помог Гераклу Гелиос, доставив его на своем золотом челне, а победить Гериона помогла Афина Паллада.

11 - Кербер. Кербер (Цербер) был стражем подземного царства Аида . Имел три головы, на шее извивались змеи, хвост оканчивался головой дракона. Геракл должен был спуститься в Аид и привести к Эврисфею Кербера. По условию Аида Геракл мог забрать Кербера только в том случае, если без оружия сможет укротить его.

12 - Яблоки Гесперид. Считался самым трудным подвигом. Геспериды , дочери титана Атланта , присматривали за золотыми яблоками в садах отца. Яблоки, дарующие вечную молодость, росли на золотом дереве, выращенном богиней земли Геей в подарок Гере в день ее свадьбы с Зевсом, а сад охранялся драконом. Гераклу было велено принести три золотых яблока. Трудность была в том, что никто, кроме морского вещего старца Нерея , не знал пути к садам. Нерей был вынужден открыть тайну пути чтобы связавший его Геракл отпустил бы его.

Геркулес - имя, под которым Геракл был известен в Древнем Риме и имел славу борца с несправедливостью. Благодаря своей готовности служить людям и выносливости являлся идеалом для стоиков.

Бургундский королевский род вел свое происхождение от Геркулеса и королевы Элайзы.

Греки называли Геракла Геркулесом. Он не был наделён большим интеллектом, но его храбрость затмевала любой недостаток хитрости. Геракл легко раздражался вспышками ярости на невинных прохожих, а затем сожалел, чувствовал свою вину за содеянное и был готов принять любое наказание. Его могли победить только сверхъестественные силы. В греческой мифологии только две фигуры - Геракл и Дионис из обычных людей стали полностью бессмертны и им поклонялись, как богам.

Геракл был сыном Зевса и Алкмены. У Алкмены был муж Амфитрион, выдающийся греческий воин и наследник престола Тиринфа. Однажды ночью, когда Амфитрион был в походе, Зевс явился к Алкмене под видом мужа. Когда вернулся Амфитрион, слепой пророк Тиресий сказал ему, что Алкмена родит ребёнка, который станет великим героем.

Схватка Геракла с немейским львом

Алкмена родила мальчиков-близнецов Геракла и Ификла. Когда богиня Гера обнаружила, что Зевс соблазнил Алкмену и от него родился Геракл, она была в ярости. Гера ревновала Зевса и пыталась убить младенца, подослав к нему двух ядовитых змей. Ребёнок задушил змей в своей кроватке. Хотя Гере не удалось убить Геракла, она преследовала его на протяжении всей своей жизни и принесла ему много страданий и наказаний.

Уроки Геракла

Как и большинство греческих юношей, Геракл посещал уроки музыки. Однажды Линус, его наставник, учил Геракла играть на лире. Геракл, разочаровавшись своей игрой, пришёл в ярость и разбил лиру на голове у Линуса. Линус мгновенно умер, а Геракл был потрясён и очень сожалел. Он не хотел убить своего учителя. Просто он не знал свою силу и не научился её контролировать.

Чудесное обретение бессмертия

В то время, когда Геракл был совсем юным, он отправился на борьбу с минийским царём Эргином, которому Фивы платили дань. В качестве награды за освобождение от дани, царь Фив дал Гекулесу руку своей дочери Мегары. У Геракла с Мегарой родилось трое детей. Однажды Геракл возвращался после путешествия домой, и Гера наслала на него припадок безумия, во время которого он убил жену и детей. Когда Геракл пришёл в себя, он ужаснулся своему поступку. Убитый горем, он отправился в Дельфы к оракулу узнать, чем он может искупить свою вину. Оракул сказал ему идти к царю Тиринфа Эврисфею и выполнять любые его приказы. Оракул также сказал, что если Геракл выполнит все поставленные перед ним задачи, то станет бессмертным.

Двенадцать подвигов Геракла

Король Эврисфей дал Геркулесу 12 сложных и опасных заданий. Они стали известны, как двенадцать подвигов Геракла.

Первой задачей героя было убить Немейского льва, зверя, который терроризировал определённую территорию и не мог быть убит любым оружием. Геракл задушил зверя своими сильными руками, не используя никакого оружия, а из его шкуры соорудил себе накидку, которая сделала его неуязвимым.

12 подвигов Геракла на древних монетах

Второй задачей было уничтожение Лернейской Гидры, существа с девятью головами, живущего в болоте. Одна из голов гидры была бессмертна, а другие отрастали обратно после отсекания. Геракл отправился на борьбу с гидрой со своим другом Иолаем. Геракл отсекал головы поочереди, а Иолай с помощью факела прижигал огнём, чтобы не выростали новые. Последняя девятая голова гидры оставалась живой, и Гераклу пришлось похоронить её под грудой камней.

Следующей задачей было отловить Керинейскую лань с золотыми рогами, которую богиня Артемида считала священной. Она носилась по полям, опустошая их. Геракл охотился на неё целый год, наконец, ранил и принёс в Тиринф. Артемида потребовала, чтобы ей вернули священное животное. Геракл пообещал, что лань останется живой.

Четвёртый подвиг Геракла заключался в том, чтобы отловить Эриманфского кабана, наводившего ужас на землях вокруг горы Эриман. Преследуя животное от его логова, Геракл загнал его так, что силы зверя иссякли, герой легко справился с ним и принёс связанного вепря Эврисфею.

Пятый подвиг Геракла известен, как очистка за один день авгиевых конюшен. Сын бога солнца Гелиоса, король Авгий имел огромные стада крупного рогатого скота, конюшни которого не очищались много лет. Геракл предложил сделать эту работу за один день в обмен на десятую часть стада. Авгий согласился, понимая, что за день такое ни кому не по силам. Геркулес засыпал русло реки, она повернула свои воды в сторону конюшен, и за один день был смыт весь навоз.

Шестым подвигом стала борьба с стимфалийскими птицами, с железными когтями, клювами и крыльями, которые нападали на людей и терроризировали сельскую местность. Богиня Афина помогла Гераклу спугнуть птиц, заставив вылететь из гнёзд, и Геркулес расстрелял их из лука.

Седьмой задачей было привести в Тиринф живым критского быка. Этот бык был подарен богом Посейдоном царю острова Крит Миносу. За то, что Минос принёс в жертву не этого быка, а подменил его на другого, Посейдон наслал на быка бешенство, и он уничтожал всё на своём пути. Геракл отловил его и переплыл на нём море.

Восьмым заданием Эврисфей приказал Гераклу привести ему коней Диомеда. У короля Фракии Диомеда были красивые, но дикие кони, которых он кормил человеческим мясом. Геракл увёл табуны коней. Диомед пустился за ним в погоню, и Геракл вынужден был убить его, а его коней приручил и привёл к Эврисфею.

Девятое испытание состояло в том, чтобы добыть пояс королевы амазонок Ипполиты. Когда амазонки напали на Геракла, думая, что он собирается похитить их королеву, Геракл вынужден был убить их. Ипполита в качестве выкупа за одну из амазонок, взятую Гераклом в плен, отдала ему пояс.

Десятая задача была привести коров Гериона. Герион был чудовищем с тремя телами, имел три головы и по три пары рук и ног. Путешествие к Гериону на запад было трудным, надо было преодолеть пустыню и море. Бог солнца Гелиос дал Гераклу свой челн, на котором он добрался до Гериона, убил его и увёз его коров.

Геракл побеждает гидру

Одиннадцатое задание, которое Эврисфей дал Гераклу, было принести три плода из сада Атласа, который держал небо. У Атласа в саду была золотая яблоня, с которой нужно было сорвать три плода. Геракл подкараулил бога Нерея, чтобы он помог ему найти дорогу к Атласу. Пока Атлас ходил в свой сад за яблоками, вместо него Гераклу пришлось держать небо. По другим источникам, Геракл получил плоды, убив дракона, стоявшего на страже дерева с золотыми яблоками.

Мы с детства наслышаны о подвигах Геракла. Книги, мультфильмы и кинофильмы раз за разом рассказывают нам о его победах над Немейским львом, Лернейской гидрой или чисткой Авгиевых конюшен. Напомним – великий греческий полубог совершил всего 12 подвигов, не считая разной мелочевки вроде удушения змей голыми руками в младенчестве или активного участия в знаменитом походе аргонавтов за золотым руном.

Сегодняшние школьники знают биографию Геракла лучше, чем таблицу умножения, и могут без шпаргалки рассказать о его жизни, начиная с рождения и до вознесения на Олимп. Однако если спросить их, кто такой Геркулес, то подобный вопрос вызовет тяжкие раздумья. Причем не только у подрастающего поколения. Ну что же… Как говорят в популярной рекламе – давайте поговорим об этом. Освежим для начала свою память, вспомнив основные моменты яркой, но короткой земной жизни легендарного героя.

Геракл, греческий Илья Муромец

Геракл – это плод любви главы греческого Олимпа громовержца Зевса и Алкмены, дочери микенского царя Электриона. Причем, чтобы полностью удовлетворить свою страсть, лидер божественного пантеона не постеснялся сотворить маленький апокалипсис – остановил солнце и устроил себе ночь длиною в трое суток. Не удивительно, что в результате таких бурных событий родился не какой-нибудь рядовой богатырь, а могучий Герой, полубог царского рода.

Гера, жена Зевса, очень невзлюбила будущую легенду и с самого его рождения начала строить всевозможные козни против Геракла. То змей ему подошлет, то безумием накажет… Однако герой на то и герой, чтобы преодолевать все трудности. В конечном итоге своенравная богиня, покровительница брака и блюстительница семейного очага, помирилась с внебрачным сыном своего грозного мужа и даже женила его на своей дочери Гебе.

За свою короткую, но бурную земную жизнь Геракл отметился немалым количеством славных дел. Наиболее знамениты так называемые 12 подвигов Геракла, совершенные с подачи верховного царя Пелопоннеса – недалекого и ничтожного Эврисфея. Мы не будем здесь описывать деяния мифического грека – литературы и фильмов на эту тему огромное количество. Теперь, сделав краткий обзор жизни нашего героя, попробуем установить связь между Гераклом и Геркулесом. Однако давайте для начала выясним, кто такой Геркулес и откуда он взялся.

Геркулес, новый центурион

После бурного расцвета греческой цивилизации над миром взошло новое солнце – Римская империя. Ее знаменитые легионы за очень короткий срок (по историческим меркам) захватили практически весь более-менее обжитый на тот момент мир. И в отличие от предыдущих и будущих миропокорителей сделали это добротно, на века. Не обошли римляне своим вниманием и культурный центр тогдашней цивилизации – божественную Элладу. Оккупирована она была без лишней крови и жесткости, но прочно и надолго.

Влияние греков на Рим оказалось огромным. Религия, мифология, многие праздники и обряды были восприняты «варварами с Апеннин» как свое, родное. Можно смело сказать, что греческая культура дала мощный толчок развитию и становлению «римского мира».

Конечно, римляне не могли копировать у греков все с точностью до запятой. Это противоречило бы римскому духу и логике завоевателя. Поэтому все боги, герои и другие мифические персонажи из Эллады, перейдя во владение римлян, получили другие имена и со временем даже стали выдаваться за исконно римских деятелей.

Не обошло это веяние и нашего героя – Геракла. В римском мифическом официозе он получил новое имя – Геркулес. В дальнейшем это имя прижилось в западном мире, но страны византийской сферы влияния использовали исключительно греческий оригинал – Геракл. Таким образом, мы плавно перешли к вопросу, вынесенному в заголовок статьи, а именно – чем отличается Геракл от Геркулеса?

Сравнение

Мы думаем, что внимательный читатель уже сам все понял. Однако наша задача – четко сформулировать вывод, который следует из нашего небольшого путешествия в страну мифов Древней Греции и Рима.

Итак, резюме. Между Гераклом и Геркулесом нет никакой разницы. Это два абсолютно идентичных героя с разными именами. Имя Геракл – изначальное, греческое, не имеющее других вариантов. Римский Геркулес – тот же самый грек Геракл, переименованный в угоду имперским амбициям латинян. Как уже указывалось, оба этих имени получили широкое распространение и используются одновременно, но в разных кругах мировой культуры – западной и восточной.