Город Переславль-Залесский: год основания, история.

История Переславля-Залесского

Название города в переводе с древнерусского означает "перенявший славу". Славу и известность Переславлю принесли два великих русских человека - Александр Невский и Петр Великий.

Переславская земля находится в самом центре России. Этот край славится своими густыми лесами, многочисленными озерами, реками и ручьями, разнообразным растительным и животным миром. Важнейшим жизненным центром края всегда было озеро Плещеево (в древности Клещино), которое по своим размерам занимает второе место после ростовского озера Неро в Ярославском Поволжье.

История основания города Переславля-Залесского

История основания города Переславля-Залесского связана со второй волной славянской колонизации северо-востока Руси. Сюда, на дикую окраину, отделенную от Приднепровья дремучими лесами, и, называемую Залесьем, в ХI-ХIII вв. начинается приток населения с юга. Кто-то бежал сюда, спасаясь от набегов степняков или боярского гнета, а кто-то шел в поисках свободных плодородных земель. Переселенцы переносили с собой свои культурные традиции и привычные географические названия. Так, в Залесье появляются свои Переяславль, Галич, множество речушек и селений, имевших южнорусские имена.

В ХI в. в Северо-Восточной Руси строятся новые города. Рядом с древним Ростовом вырос основанный Ярославом Мудрым Ярославль, в 1024 г. появился Суздаль, а в 1108 г. – Владимир (основатель – Владимир Мономах).

В конце ХI в. Ростово-Суздальская земля становится сферой влияния княжеского дома Мономашичей, что было официально закреплено на Любечском съезде князей в 1097 г.

Особенно заметно укрепила свои позиции Залесская Русь во время княжения Юрия Владимировича, прозванного Долгоруким, столицей которого был город Суздаль.

Главным врагом суздальцев была Волжская Болгария. Болгарские набеги разоряли города, наносили ущерб торговле и хозяйственной жизни. В 1120 г. Юрий Долгорукий организовал удачный поход против болгар, а в 1152 г. отбил их попытку захватить Ярославль.

Такие события диктовали необходимость строительства и укрепления новых городов. В этот период были заложены города-крепости Звенигород, Кидекша, Юрьев Польский, Дмитров, Москва.

В 1152 г. был переведен на новое место один из важнейших городских центров северо-востока - Переяславль-Залесский.

До сих пор история переноса города от Клещина покрыта мраком неизвестности. Причины и обстоятельства этого события остаются предметом острых дискуссий историков и археологов. Никто не знает, что же все-таки считать Переяславлем Старым: городище на Александровой горе или летописный Клещин. Но очевидно, что для переноса административного и стратегического центра округи с высоких прибрежных холмов в низину в устье реки Трубеж были серьезные основания. Перенесенный город летопись называет Переяславлем Новым (позже Суздальским, еще позже Залесским). Несомненно, что название Переяславль (город некоего Переяслава – по одному из последних толкований этого топонима) и Трубеж – южнорусского происхождения (по преданию, Переяславль Южный на реке Трубеж был родиной Юрия Долгорукого). Позднее, в ХУ в. буква "я" выпала из произношения, и город стал Переславлем.

Переславль-Залесский был построен на мысу, образуемом рекой Трубеж и впадавшей в нее рекой Мурмаш (или Мураш). С юга и запада город огибал искусственный ров Гробля, соединявшийся с естественными водными рубежами. Новая крепость в шесть раз превосходила по размерам Клещин (Переславль Старый (?)). Н.Н.Воронин считал ее самой крупной из юрьевских крепостей. Лишь позже Переславль превзошли укрепления новой столицы северо-восточной Руси – Владимира.

В 1195 г. при князе Всеволоде Большое Гнездо был сооружен деревянный (город) по гребню вала. Как он выглядел неизвестно. Сохранилось описание деревянной переславской крепости ХУП в. Это были двойные стены с двенадцатью башнями и тремя воротами (Спасскими, Духовскими и Никольскими). По преданию, в одной из башен – Тайницкой на случай осады был “водяной тайник с колодцем за дубовыми воротами”. Деревянные стены и башни окончательно были разобраны за ненадобностью в 1759 г. Уникальное земляное сооружение – переславский вал чудом сохранилось до нашего времени (во многих городах на месте валового кольца в Х1Х в. проложили бульвары, а у властей Переславля на это не нашлось средств).

На рубеже XVII-XVIII вв., после столетия смуты и разорения, России вновь было суждено стать крупнейшей мировой державой. Выдающуюся роль в этом сыграли экономические, политические и военные реформы Петра I. Одним из первых самостоятельных шагов юного государя в деле преобразования страны было создание морского флота.

Петр I и Переславский край

Интерес к "морской потехе" возник у Петра весной 1688 г., когда в своей подмосковной резиденции с. Измайлово он обнаружил старый английский бот, способный ходить под парусами даже против ветра. Царь забавлялся, катаясь на нем по Измайловским прудам, рекам Яузе и Москве. Постепенно игра превращалась в серьезное дело.

В июле-августе 1688 г. началась подготовка к строительству флотилии под руководством голландского корабела Карштена Брандта. За зиму 1688-1689 гг., ко времени вскрытия льда на озере, были готовы яхты и другие мелкие суда, "кроме большого корабля". Петр сам принимал участие в их строительстве, освоив профессию корабельного плотника. Во время своих первых приездов в Переславль Петр жил в настоятельских покоях Никитского и Горицкого монастырей.

Важные политические события, среди которых была борьба за власть с царевной Софьей, отвлекли Петра от постройки флотилии. Снова он возвращается в Переславль зимой 1691 г. К весне на горе Гремяч возле старинного села Веськова были выстроены "потешный дворец" и "деловой двор". Во дворце были покои самого царя, царицы Евдокии и царевича Алексея. На "деловом дворе" изготавливались малые суда, а большие строились на лугу близ озера. У берега были устроены пристань и причал, у которого стояли уже готовые корабли.

К весне 1692 г. было построено несколько десятков судов, среди них 30-пушечный фрегат "Марс". 1 мая фрегат был спущен на воду. По этому поводу на озере состоялся крестный ход, сопровождавшийся орудийным салютом. 1 августа торжества были повторены для царской семьи и придворных. 13 августа в Переславль-Залесский прибыли Бутырский артиллерийский полк генерала Гордона и "потешные" пехотные полки. Были проведены совместные маневры армии и флота. Позже в первом Морском уставе Петр I напишет: "Всякий потентат, который едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет, а который флот имеет, обе руки имеет".

"Потешная" флотилия, вероятно, не имела практического применения: перевезти ее из Переславля было сложно. Но она оказалась хорошей школой для первых русских корабелов и профессиональных моряков. В мае 1693 г. Петр в последний раз плавал по Плещееву озеру, а в июле уехал в Архангельск строить настоящий флот. Флотилия осталась в Переславле. В 1722 г. Петр решил взглянуть на детище своих юношеских увлечений и обнаружил, что корабли находятся в плохом состоянии. Разгневанный царь немедленно записал в книге приказов воеводы Семена Барятинского Указ воеводам переславским: "Надлежит вам беречи остатки кораблей, яхт и галеры, а буде опустите, то взыскано будет на вас и на потомках ваших, яко пренебрегших сей указ". Но потомки все же "пренебрегли" указом, и в 1783 г. флотилия погибла во время большого пожара. Чудом сохранился только бот "Фортуна", по преданию построенный самим Петром I.

Остатки переславской потешной флотилии хранились на горе Гремяч, близ с.Веськова, в сарае, построенном веськовскими крестьянами. Само Веськово и его окрестности перешли в руки помещиков Будаковых и были частным владением. Это продолжалось в течение нескольких десятков лет.

В 1802 г. в Переславль приехал вновь назначенный владимирский губернатор князь Иван Михайлович Долгорукий, видный русский историк, поэт и писатель. В своих записках он отмечал: "Между предметами, подействовавшими на меня более прочих, с огорчением и досадою видел я, что ботик Петра I в Переславле хранится в чужом селе близ города и озера на владельческой земле в ничтожном сарае и зачинал уже разрушаться… . Так-то время и люди уничтожают самые достопамятные трофеи".

У И.М.Долкорукого возникла идея построить специальное здание для хранения петровских реликвий и дом для отставных матросов – смотрителей будущего музея. Деньги на ее осуществление решено было собрать с дворянства Владимирской губернии.

Далеко не все дворяне отнеслись к этому предложению с энтузиазмом. Только самые образованные и патриотически настроенные поддержали начинание: М.Г.Спиридов дал бесплатно кирпич на постройку зданий, А.Н.Будакова выделила участок земли под строительство, С.С.Апраксин обязался ежегодно выделять 50 руб. на жалование сторожам, остальные сделали денежные взносы согласно числу имевшихся у них крепостных.

Было собрано около 3000 руб., на которые в течение лета 1803 г. построено здание музея, где центральным экспонатом стал петровский бот "Фортуна". 1 августа 1803 г. состоялось торжественное открытие одного из первых провинциальных музеев России. На его фронтоне были укреплены таблички с датой основания и надписью "Петру Великому усердный Переславль".

Достопримечательности

Овеянное легендами Плешеево озеро, изумительное по красоте и чистоте, представляет, наверное, одну из главных ценностей Переславля-Залесского. В его глубинах до сих пор водится знаменитая ряпушка - "царская селедка", которая подавалась к великокняжескому и царскому столу. Переславская ряпушка красуется даже на гербе города. Для сохранения уникальной природно-исторической среды, на территории города и его окрестностей в 1988 году создан Переславский национальный парк.

Земляные валы, опоясывающие исторический центр города являются свидетелями его основания. По своей сохранности эти мощные (до девяти метров высотой!) сооружения считаются одними из лучших в древних русских городах.

Центральное место в ансамбле соборной площади занимает Спасо-Преображенский собор (1152-1157 гг.) - самое древнее сооружение Северо-Восточной Руси из дошедших до нас. Этот классический одноглавый четырехстолпный храм из белого известняка сохранил свои первоначальные величественные формы. Внутреннее убранство храма, к сожалению, безвозвратно утрачено, но отдельные фрагменты росписи, иконы и церковная утварь находятся в крупнейших московских музеях. В соборе похоронены сын и внук Александра Невского. Здесь же, на площади сооружен современный памятник великому полководцу.

Церковь Петра Митрополита (1585 г.) сооружена к юго-востоку от соборной площади. Храм, увенчанный граненым шатром, выделяется ажуром окружающих его ступенчатых арок.

Успенский Горицкий монастырь стоит на вершине высокого склона в южной части города. Основанный при московском князе Иване Калите (XIV в.), он в XVIII веке некоторое время являлся резиденцией переславской епархии. На территории монастыря наибольшее внимание из сохранившихся построек XVII века привлекают южные и восточные ворота и Трапезная палата. Их фасады затейливо украшены фигурной кирпичной кладкой Главный собор монастыря - Успенский - снаружи представляется привычным культовым сооружением середины XIX века, но внутри поражает роскошным убранством в стиле барокко (1850-е гг.). Лепнина, настенные росписи и резной, словно воздушный, золоченый иконостас, являются настоящими шедеврами. С 1919 года в зданиях Горицкого монастыря располагается Переславский историко-художественный музей.

Основание Никитского монастыря - древнейшего в городе - относят к началу XII века. Внушительные стены и башни монастыря (XVI в.) помогали охранять подступы к городу с севера и выдержали осаду польско-литовских отрядов в XVII веке. В центре его находится пятиглавый Никитский собор монастыря с мощной средней главой. Сохранилась и часовня на месте кельи переславского чудотворца Никиты Столпника. С 1993 года - это действующий мужской монастырь.

Согласно легенде, Федоровский монастырь возник в начале XIV веке к югу от города у московской дороги. Он строился на средства Ивана Грозного (собор Федора Стратилата) и сестры Петра I Натальи Алексеевны (Введенская и Казанская церкви). Создание Федоровского собора (1557 г.) связывают с рождением сына Ивана Грозного царевича Федора. А на том месте, где по преданию родился царевич, поставлена часовня "Крест" (XVII в.), находящаяся в трех километрах южнее Переславля-Залесского.

Троицкий-Данилов монастырь основан в 1508 году иноком Даниилом, впоследствии крестным отцом Ивана Грозного. Троицкий собор (1530-1532 гг.), отделанный белым камнем, как раз и был построен в честь рождения будущего царя Ивана IV. Фрески Троицкого собора - древнейшие стенописи в Переславле - выполнены артелью костромских мастеров в 1662-1668 годах и представляют значительную ценность. Во второй половине XVII века на средства князей Барятинских были сооружены Всехсвятская церковь, колокольня, Трапезная и Братский корпус. Ныне - это действующий монастырь.

Никольский монастырь в Рыбной слободе существует с 1350 года Каменные сооружения в нем появились с конца XVII века. Из построек более всего сохранилась надвратная церковь Петра и Павла (1748 г.). С 1993 года - это действующий женский монастырь. Недалеко расположена Смоленско-Корнилиевская церковь (1696-1705 гг.), некогда входившая в существовавший здесь в прошлом Борисоглебский "на песках" монастырь.

Археологический памятник "Клещинский комплекс" находится в 2 км к северо-западу от города на крутом берегу озера. Земляные валы, окружающие город Клещин - предшественник Переславля-Залесского, имеют длину более полукилометра. Рядом - Александрова гора, с которой открывается великолепный вид на озеро и окрестности. У подножья склона сохранился объект языческого культового поклонения - "Синий камень" - огромный, серовато-синий валун весом 12 тонн.

Дендросад, расположившийся недалеко от центра города на площади 50 гектаров, поможет увидеть богатство флоры всего мира. В дендрарии произрастают растения нескольких сот видов, среди которых множество экзотических.

Недельный тур, однодневные пешие походы и экскурсии в сочетании с ком фортом (трекинг) в горном курорте Хаджох (Адыгея, Краснодарский Край). Туристы проживают на турбазе и посещают многочисленные памятники природы. Водопады Руфабго, плато Лаго-Наки, ущелье Мешоко, Большую Азишскую пещеру, Каньон реки Белой, Гуамское ущелье.

Славится на всю Россию своими прекрасными достопримечательностями: монастырями, церквями, храмами, а также уникальными природными местами, не зря, посещение этого старинного город входит в самый популярный туристический маршрут России – «Золотое Кольцо». О самых значительных достопримечательностях города Переславль-Залесский, мы и расскажем в этой статье.

Город Переславль-Залесский находится в ста сорока километрах от столицы России, в Ярославской области, прямо на берегу Плещеева озера. О городе, можно с уверенностью сказать, что в нем, одном из немногих, сохранилась уникальная атмосфера средневековой Руси: тихой и по провинциальному спокойной, что и притягивает в Переславль-Залесский многочисленных туристов из России и европейских стран.

Переславский кремль – располагается в историческом центре города, который был перенесен сюда в двенадцатом столетии Юрием Долгоруким. Кремль окружает кольцо земляных валов, восьмиметровой высоты. Длина сооружения кремля – восемьсот метров, а ширина – шестьсот метров. На территории находится несколько храмов, старинные сооружения, а также современные одноэтажные постройки.

Спасо-Преображенский собор – самое значительное старинное сооружение, расположенное на территории Кремля и являющееся украшением Красной площади Переславля-Залесского. Белокаменный храм был возведен, на месте, где тридцатого мая 1220 года появился на свет знаменитый полководец Александр Невский, который впоследствии прославился удачными военными походами к Балтийскому мор, а также триумфальной победой в Ледовом побоище. Собор – редкий образчик древнерусского каменного зодчества. Несмотря на то, что сейчас в соборе идет реставрация, вход для посетителей разрешен, хотя и является платным.

Горицкий монастырь – был основан в начале четырнадцатого века Иваном Калитой, но в 1744 году по неизвестной причине был упразднен. Сегодня тут находится Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник – одна из основных достопримечательностей города Переславль-Залесского. На большой территории музея посетители знакомятся с интерьерами величественных церквей, а с колокольни, любуются на виды старинного города и его окрестностей. Вход на территорию осуществляется по приобретенному в кассе билету. Стоит сразу предупредить, что церкви уже нуждаются в реставрации, но посетители могут полюбоваться старинными зданиями, с первоначальной росписью стен, монастырской и церковной утварью, в своем настоящем виде, не измененном и не искаженном при реставрации. Кстати, собор возведен, в очень необычном для нашей страны стиле - итальянском барокко.

Никитский монастырь – был основан в 1010 году, во времена, когда город Переславль-Залесский был расположен у Александровой горы. Как вы уже поняли, этому монастырю уже минула тысяча лет, и он входит в число самых древнейших монастырей России. Об основании этого монастыря сказано еще в «Степенной книге»: князь Владимир Святославич отдал в княжение сыну Борису Ростово-Суздальскую область, и тот, вместе с епископом Илларионом, основал первые здания церквей на Плещеевом озере, чтобы утвердить христианство на тогда еще, языческих землях. Обитель часто перестраивали и дополняли разными строениями: благодаря мощным стенам, этот монастырь стал настоящей крепостью, где спасались от вражеских набегов местные жители. Сегодня, это красивейший монастырь Переславля, входящий в программу обязательного посещения многих экскурсионных туров «Золотого кольца России».

Смоленско-Корнилиевская церковь – возникла в 1764 году, на месте мужского монастыря «Борисоглебского, что на Песках», в свою очередь основанного в 1252 году, после татарского нашествия на город Переславль-Залесский и погребения тут местного воеводы Жидислава. Основной период расцвета монастыря пришелся на шестнадцатый век, но уже с начала семнадцатого столетия, его разграбил поляки, по летописям того времени, «разорив монастырь до неузнаваемости». После чего он некоторое время был в запустении и начал восстанавливаться в 1642 году, благодаря управлявшему этой обителью иеромонаху Адриану. Борисоглебский монастырь, связан с именем, почитаемого в городе Переславле - Святого Корнилия Молчальника, который оставив отчий дом, поселился в Лукиановой пустыни, а затем перешел в этот монастырь, приняв пожизненный обет молчания. Он умер в 1693 году, предварительно надев схиму. Теперь, от монастыря сохранилась только одна церковь, возведенная в период с 1694 по 1705 годы.

Федоровская часовня «Крест» - эта историческая достопримечательность города Переславль-Залесский, расположена слева от трассы, ведущий из Москвы. Это красивая белоснежная узорчатая шатровая часовня, посвященная великомученику Федору Стратилату, является прекрасным памятником русской архитектуры семнадцатого века, была построена на месте рождения младшего сына царя Ивана Грозного - царевича Федора – будущего русского царя Федора Иоаннович Блаженного, ставшего последним представителем династии Рюриковичей. Дело было так: царь Иван Грозный очень любил посещать древний Переславль, приезжая сюда на богомолье или на охоту. В 1557 году он взял с собой в поездку супругу - Анастасию Романовну Захарьину-Юрьеву, находящуюся на последнем месяце беременности. Одиннадцатого мая, в пригороде города Переславля, в деревне Собилово, она родила сына. По указу царя, на месте рождения его последнего сына, был поставлен православный крест, ухаживать за которым должны были монахи Федоровского монастыря, расположенного поблизости.

Когда в Смутные времена, на русские земли вторглись польские войска, памятный царский крест был уничтожен. А сегодняшнюю каменную часовню, построили в семнадцатом веке. Шло время, и к началу девятнадцатого века, часовня заметно постарела и обветшала, нуждаясь в реставрационных работах, что и было сделано в 1889 году. Сегодня здание привлекает многочисленных туристов, своим романтическим видом, в том числе и молодоженов, фотографирующихся на его фоне.

Музей-усадьба Петра Первого – данный комплекс был возведен вместо бывшей царской усадьбы, не сохранившейся до сегодняшнего дня. Теперь тут музей с богатейшей экспозицией предметов петровской эпохи, а также картинная галерея. Стоит сказать, что самым знаменитым экспонатом музея является - «Ботик» - единственное, отлично сохранившееся судно из Потешной флотилии Петра Первого, остальные были уничтожены сильным пожаром, охватившим в конце восемнадцатого века Переславль-Залесский. Кстати, именно с этого судна, двести лет назад и началось создание музея. Ботику, входившему в «Потешную флотилию» - учебный флот Петра, располагавшийся на Плещеевом озере, уже три века, но он прекрасно сохранился. Флот состоял из тридцати судов разного размера, в том числе из нескольких флагманских, длиной до сорока метров, уменьшенная копия которых есть в «Белом дворце», около музея «Ботик». Плещеево озеро в период раннего правления царя было своеобразным полигоном, где подготавливали моряков, устраивали тренировочные бои. Свое название озеро получило за его интересное свойство – выплескивать и выбрасывать, все кидаемые в воду предметы.

«Музей ремесел» - расположен рядом с Кремлем, в небольшом помещении. Тут посетители имеют возможность совершения экскурсии в прошлое, где легко познакомиться с крестьянским бытом, их предметами обихода и орудиями труда, которые были созданы руками талантливых мастеров города Переславль-Залесский.

Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея» - находится в ярком и нарядном, деревянном тереме, с традиционными резными наличниками и красивым крыльцом. Название центра «Дом Берендея» было выбрано совершенно не случайно: по древним легендам, царь Берендей - персонаж русских сказок, бывший по совместительству еще и колдуном, жил в окрестностях Переславля. В тереме можно увидеть талантливые работы переславских мастеров, специализирующихся на росписи по дереву: различные матрешки, фигурки людей и животных, свистульки. Тут часто проводятся веселые русские праздники. Посетители могут приобрести сувениры на память в местном магазинчике, а в трапезной, отведать блюда исконно русской кухни. В соседнем дворе находится картинная галерея «Дом художника», где можно познакомиться с интересной коллекцией картин.

Археологический памятник «Клещинский комплекс» - располагается северо-западнее Переславля. Центр комплекса – древнее городище «Клещин», с валами двенадцатого века. Первоначально город стоял на северо-восточном берегу Плещеева озера, а его центр приходился на Александрову гору, но в двенадцатом веке, Юрий Долгорукий –основатель не только Москвы, но и Переславля-Залесского, перенес его на сегодняшнее место. Но, ученые утверждают, что город появился намного раньше прихода в эти края русской государственности, что подтверждает наличие здесь старинного языческого святилища – «Синего камня» или «Синь-камень». Это совершенно уникальный объект поклонения древних язычников, представляющий из себя громадный валун, цвет которого изменяется от серого к синему, когда поверхность камня намокает. Камень весит двенадцать тонн, его длина – три метра, а ширина два с половиной. По старинной легенде, в давние годы, этот камень высился на вершине Александровой горы, но был впоследствии сброшен. Неизвестно, действительно ли так и было, а вот, некоторые ученые предполагают, что валун был занесен ледником с гор Скандинавии. Другие говорят, что это, упавший в давние годы на эти земли метеорит. Местные жители и многие приезжие верят, что «Синь-камень» способен исцелить от многих болезней и зарядить любой предмет положительной энергией. Вот и стараются отколоть от этого камня маленький кусочек на память, а многочисленные торговцы, продают поблизости от камня, по их словам, заряженные от него предметы. Рядом с камнем расположен родник, вода которого в зимний период, наполовину затапливает камень, а сковавший его лед, образует необычные, загадочные наплывы. Александрова гора - часть Клещинского археологического комплекса, где первоначально находился центр древнего города, ее бесконечно изучают археологи, избороздившие поверхность вдоль и поперек. Большая Песошница – еще одна «Мекка» археологов, представляющая из себя, руины древнего городища времен неолита, расположенные на левом берегу реки Трубеж. Часть старинного городища прячется под городскими постройками и скрывается под водой, где часто находят осколки и черепки старинной посуды с традиционным в этих землях, ямочным узором.

Историко-культурный центр «Русский парк» - интереснейшая достопримечательность города Переславль-Залесский, где в одном месте собраны уникальные образцы русского культурного наследия, периода с девятнадцатого по двадцатый века. Лишь тут располагается уникальный российский музей - «Что изобрели русские первыми в мире», представляющий посетителям важные мировые открытия наших соотечественников: лампочку, радио, тетрис, гипс, процессор «Pentium», водородную бомбу и так далее. Особенной гордостью ИКЦ «Русский парк» являются исконно-русские деревянные дома-терема с оригинальной интерьерной росписью, которые можно посетить. Особенно интересен туристам дачный дом девятнадцатого века, ее проект создал архитектор Кузьмин, в нем находится Музей «Русская мода, стиль и атмосфера девятнадцатого века». Очень привлекателен и уральский дом, украшенный, скопированной интерьерной росписью конца девятнадцатого века, с диковинными цветами и животными. Музей «Петрушка» - познакомит детей и взрослых с таинственным миром театра и русских пословиц с поговорками. На территории центра можно пройти мастер-класс по изготовлению старинных кукол-оберегов, мастерству лепки из глины, художественной росписи деревянных игрушек и так далее. Можно просто прогуливаться по прекрасным аллеям парка, где часто проводятся городские празднества и исторические реконструкции. В «Русский парк» часто приезжают с гастрономическими турами. Тут есть «Музей кваса», где гости имеют возможность продегустировать двенадцать видов исконно русского напитка, приготовленного по старинным рецептам. Если напиток пришелся по вкусу, то его можно приобрести. Интересные дегустации идут в «Музее русского чая». Посетители смогут попробовать три вида чаев, которые были незаслуженно забыты, но очень полезны, в том числе: «Иван – чай» и «Курильский чай» - их можно купить впрок для себя и друзей. К чаю вам предложат варенье и гурьевскую кашу. Если вас интересуют исконные блюда русской кухни, то загляните в трактир «Ряпушка», специализирующийся на приготовлении блюд по старинным рецептам в настоящей русской печи. Шедеврами кулинарного мастерства этого трактира являются блюда из «царского» меню: «царский» борщ из пяти видов мяса, который был любимым блюдом императора Александра Первого, копченая ряпушка, ряпушка, жареная в маринаде и ряпушка запеченная. Посещение парка порадует и детей, и взрослых, ведь это совершенно идеальное место для веселого семейного отдыха. Только здесь можно отдыхая, ощутить мощь и величие России, увидеть всю ее многогранность, самобытность, особенно поучаствовав в народных праздниках, проводимых по старинным русским обычаям и традициям.

Переславль-Залесский –древний город «Золотого кольца России», небольшой, но очень интересный для посещения самостоятельный маршрут, с огромным числом древних достопримечательностей и интересных природных мест.

В южной части Ярославской области, центр Переславского района.

Население 40,9 тысяч человек (2013 год). Рас-по-ло-жен на юго-восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в мес-те впа-де-ния в не-го реки Тру-беж. Железнодорожная стан-ция (гру-зо-вое со-об-ще-ние). Че-рез Переяславль-Залесский про-хо-дит фе-де-раль-ная ав-то-трас-са «Хол-мо-го-ры» (Мо-ск-ва - Яро-славль - Во-ло-гда - Ар-хан-гельск).

Го-род Пе-ре-яс-лавль (с XV века Переяславль-Залесский), ве-ро-ят-но, ос-но-ван меж-ду 1100 и 1108 годами пе-ре-яс-лав-ским (Пе-ре-яс-лав-ля Юж-но-го) князем Вла-ди-ми-ром Все-во-ло-до-ви-чем Мо-но-ма-хом на восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во (Кле-щи-но) как один из фор-по-стов на гра-ни-цах суз-даль-ско-го Опо-лья. Впер-вые упо-ми-на-ет-ся в Ти-по-граф-ской ле-то-пи-си под 1152 годом, ко-гда рос-то-во-суз-даль-ский князь Юрий Вла-ди-ми-ро-вич Дол-го-ру-кий пе-ре-нёс го-род на современное ме-сто и за-ло-жил ка-мен-ный Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор. На ле-вом бе-ре-гу реки Тру-беж при впа-де-нии в неё реки Мур-маж со-ору-же-ны ук-ре-п-ле-ния (со-хра-нил-ся вал - дли-на около 2,35 км, высота до 10 м). Че-рез Пе-ре-яс-лавль про-хо-ди-ла так называемая Великая Пе-ре-яс-лав-ская до-ро-га на Рос-тов и Яро-славль. С XII века во-круг го-ро-да ста-ли воз-ни-кать круп-ные мо-на-сты-ри, древ-ней-ший из них - Ни-кит-ский мо-на-стырь. Центр Пе-ре-яс-лав-ско-го кня-же-ст-ва (пос-лед-няя треть XII - начало XIV веков). В Пе-ре-яс-лав-ле в 1190 году ро-дил-ся князь Яро-слав Все-во-ло-до-вич, а в 1221 году его сын - князь Алек-сандр Яро-сла-вич Нев-ский . В 1194 году по при-ка-зу вла-ди-мир-ско-го князя Все-во-ло-да Юрь-е-ви-ча Боль-шое Гнез-до на греб-не ва-ла воз-ве-де-на но-вая кре-пость. Круп-ный центр куль-ту-ры: в 1-й половине XIII века в го-ро-де ве-лось ле-то-пи-са-ние, па-мят-ни-ком ко-то-ро-го стал «Ле-то-пи-сец Пе-ре-яс-лав-ля- Суз-даль-ско-го»; ве-ро-ят-но, здесь же на-пи-са-но «Мо-ле-ние» Да-нии-ла За-точ-ни-ка. В 1238 году, во время мон-го-ло-та-тар-ско-го на-ше-ст-вия , и в 1252 году взят и ра-зо-рён ор-дын-ца-ми. В 1281 году, а так-же в 1293 году (в хо-де «Дю-де-не-вой ра-ти») раз-гром-лен си-ла-ми князя Ан-д-рея Алек-сан-д-ро-ви-ча и его со-юз-ни-ка-ми ор-дын-ца-ми. В 1294 году со-жжён князем Фё-до-ром Рос-ти-сла-ви-чем Чёр-ным. В 1302 году за-хва-чен московским князем Да-нии-лом Алек-сан-д-ро-ви-чем, до 1305 года на-хо-дил-ся под кон-тро-лем московских кня-зей. С конца 1305 года го-род пе-ре-шёл под кон-троль вла-ди-мир-ских великих кня-зей, с 1362 года окон-ча-тель-но под кон-тро-лем московских кня-зей. В XIV-XV веках не-од-но-крат-но от-да-вал-ся в корм-ле-ние ли-товским князь-ям и удель-ным князь-ям русских кня-жеств, вы-езжав-шим на служ-бу в Мо-ск-ву. За-хва-ты-вал-ся и ра-зо-рял-ся ор-дын-ца-ми в хо-де Тох-та-мы-ша на-бе-га 1382 года и Еди-гея на-бе-га 1408 года . В 1403 году бы-ла об-нов-ле-на кре-пость.

В XV-XVI веках раз-ви-вал-ся как круп-ный ре-мес-лен-ный (например, в 1595 году дей-ст-во-ва-ло 38 куз-ниц) и тор-го-во-про-мыс-ло-вый центр (солеварение, тор-го-вое ры-бо-лов-ст-во, охо-та и др.). Важ-ный центр пра-во-сла-вия, сю-да не-од-но-крат-но со-вер-ша-ли бо-го-моль-ные по-хо-ды великие кня-зья мо-с-ков-ские и русские ца-ри: Ва-си-лий III Ива-но-вич (1510, 1516, 1525, 1528 годы), Иван IV Ва-силь-е-вич Гроз-ный (1552, 1555, 1556 годы), Бо-рис Фё-до-ро-вич Го-ду-нов (1598 год), Ми-ха-ил Фё-до-ро-вич (Ро-ма-нов) (1619, 1638 годы), Фё-дор Алек-сее-вич (1676, 1679 год). В Смут-ное вре-мя в 1608 году го-род за-нят поль-ско-ли-товскими от-ряда-ми А.И. Ли-сов-ско-го, по-да-вив-ше-го в кон-це го-да вос-ста-ние жи-те-лей. В 1609 году ос-во-бо-ж-дён вой-ска-ми под ко-мандованием князя М.В. Ско-пи-на-Шуй-ско-го и Я.П. Де-ла-гар-ди. В 1611году сбор-ный пункт пе-ре-до-вых от-ря-дов Пер-во-го опол-че-ния 1611 года . В том же го-ду вы-дер-жал оса-ду войск Я.П. Са-пе-ги. В 1618 году Переяславль-Залесский без-ус-пеш-но оса-ж-дал-ся поль-ско-ли-товским от-ря-дом полковника С. Ча-п-лин-ско-го. В 1666 году кре-пость об-нов-ле-на (име-ла 12 ба-шен и 3 во-рот, в Тай-ниц-кой баш-не на-хо-дил-ся тай-ный пить-е-вой ко-ло-дец), ра-зо-бра-на в 1759 году. Го-род не-од-но-крат-но стра-дал от по-жа-ров (в 1687, 1753, 1783, 1786, 1847 годах). В 1691-1692 годах близ Переяславля-Залесского, на вер-фи в селе Весь-ко-во, Петром I и нидерландскими мастерами по-строе-ны ко-раб-ли так называемой по-теш-ной фло-тилии.

Центр Пе-ре-слав-ско-го уезда и Пе-ре-славль-За-лес-ской провинции (1719-1778 годы) Московской губернии (1708-1778 годы), Вла-ди-мир-ской губернии (1778-1929 годы, до 1796 года Вла-ди-мир-ское на-ме-ст-ни-че-ст-во). В XVIII веке пе-ре-не-се-ние тор-го-вых пу-тей на Бал-тий-ское море за-мед-ли-ло раз-ви-тие го-ро-да, с середины XVIII века воз-ни-ка-ют по-лот-ня-ные ма-ну-фак-ту-ры (в 1758 году Уг-ри-мо-вых, с 1889 года при-над-ле-жа-ла Товариществу Пе-ре-слав-ской ма-ну-фак-ту-ры; в 1781 году Те-ме-ри-ных). В 1849 году от-кры-то Мо-с-ков-ско-Яро-слав-ское шос-се, про-шед-шее че-рез Переяславль-Залесский. По-сле от-кры-тия в 1870 году дви-же-ния по по-стро-ен-ной в сто-ро-не от Переяславля-Залесского железнодорожной ли-нии Сер-ги-ев По-сад - Яро-славль тор-го-во-ре-меслен-ное зна-че-ние го-ро-да рез-ко упа-ло. 26 октября (8 ноября) 1917 года ус-та-нов-ле-на советская власть. Центр Пе-ре-слав-ско-го района Ива-нов-ской Промышленной области (1929-1936 годы), с 1936 года Яро-слав-ской области. В 1931 году всту-пи-ла в строй пер-вая в СССР фаб-ри-ка по про-изводству ки-но-плён-ки (ны-не ком-па-ния «Сла-вич»). В 1937 году от-кры-то дви-же-ние по уз-ко-ко-лей-ной железнодорожной ли-нии Усо-лье - Пе-ре-славль-За-лес-ский, по-стро-ен-ной для об-слу-жи-ва-ния тор-фо-раз-ра-бо-ток (в 1994 году ра-зо-бран уча-сток от Мос-ков-ской улицы до ши-ро-ко-ко-лей-ной же-лез-ной до-ро-ги, в 2004 году - уча-сток от Переяславля-Залесского до станции Вёк-са). В 1956 году на-ча-лось дви-же-ние по гру-зо-вой железнодорожной ли-нии Бе-рен-дее-во - Пе-ре-славль-За-лес-ский.

В Ста-ром го-ро-де в коль-це зем-ля-ных ва-лов со-хра-ни-лись по-строй-ки с XII века: бе-ло-ка-мен-ный од-но-гла-вый Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор (1152-1157 годы) на Крас-ной площади, шат-ро-вая церковь Святого Пет-ра Ми-тро-по-ли-та на Го-су-да-ре-вом дво-ре (1585 год; в под-кле-те - церковь Ар-хан-ге-ла Ми-хаи-ла, конец XVIII века; ко-ло-коль-ня - 1821 год); 5-гла-вые ба-роч-ные церк-ви Сре-те-ния Вла-ди-мир-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри (1745 год; со-бор с начала XX века) и Святого Алек-сан-д-ра Нев-ско-го (1746 год) бывшего Бо-го-ро-ди-це-Сре-тен-ско-го Но-во-де-вичь-е-го монастыря (упо-ми-на-ет-ся с 1660 года, уп-разд-нён в 1764 году); зда-ние муж-ской гим-на-зии в сти-ле мо-дерн (1913-1916 годы, архитектор М.Е. Тю-рин); до-ма XVIII-XIX веков и др.

К юго-за-па-ду и югу от ва-лов, в ис-то-рическом районе Зем-ст-во, - Свя-то-Ни-коль-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской около 1348 года; с 1898 года жен-ский; за-крыт в 1923 году, воз-ро-ж-дён в 1994 году; тра-пез-ная с Бла-го-ве-щен-ской церковью, 1748 год; над-врат-ная церковь Свя-тых Пет-ра и Пав-ла, 1750 год; 5-гла-вый Ни-коль-ский со-бор, 1999-2003 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков; церковь Усек-но-ве-ния гла-вы Ио-ан-на Пред-те-чи со звон-ни-цей, 2000-е годы), Смо-лен-ско-Кор-ни-ли-ев-ская церковь (1701-1705 годы) бывшего Бо-ри-сог-леб-ско-го Пе-соц-ко-го монастыря (ос-но-ван ме-ж-ду XIII и XV веками, уп-разд-нён в 1764 году). Юж-нее, в На-гор-ной сло-бо-де, - Фео-до-ров-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке как муж-ской; с 1667 года жен-ский; за-крыт в 1923, году воз-ро-ж-дён в 1998 году; 5-гла-вый со-бор Святого Фео-до-ра Стра-ти-ла-та, 1557-1564 годы; церковь Вве-де-ния во храм Пре-свя-той Бо-го-ро-ди-цы, 1655-1684 годы, пе-ре-строе-на в 1710 году; боль-нич-ные па-ла-ты с цер-ко-вью в честь Ка-зан-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри, 1714 год; Свя-тые вра-та XVIII века и др.), Сре-тен-ская церковь (ос-вя-ще-на в 1785 году), ден-д-ро-ло-гический сад имени С.Ф. Ха-ри-то-но-ва (за-ло-жен в 1952 году; площадь 58 гектар; вхо-дит в со-став Нациоального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро»). На-про-тив Да-ни-ло-во-Тро-иц-ко-го мо-на-сты-ря рас-по-ло-жен Го-риц-кий Ус-пен-ский мо-на-стырь, в по-строй-ках ко-то-ро-го раз-ме-щает-ся Государственный ис-то-ри-ко-ар-хитектурный и ху-дожественный му-зей-за-по-вед-ник (1918 год, от-крыт в 1919 году, современное название и ста-тус с 1989 года). Близ мо-на-сты-ря - де-ревянный дом Д.Н. Кар-дов-ско-го (1885 год; ку-п-лен ху-дож-ни-ком в 1915 году).

На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, у устья реки Тру-беж, в Рыб-ной сло-бо-де, - церковь Со-ро-ка Му-че-ни-ков Се-ва-стий-ских (Со-ро-кос-вят-ская, 1755 год). На пра-вом бе-ре-гу реки Тру-беж - ба-роч-ные церк-ви Святого Си-ме-о-на Столп-ни-ка с шат-ро-вой ко-ло-коль-ней (1771 год) и По-кров-ская (1789 год); усадь-бы, жи-лые до-ма конца XVIII-XIX веков. На северной ок-раи-не Переяславля-Залесского, на городском клад-би-ще, - Чер-ни-гов-ская ча-сов-ня в сти-ле на-рыш-кин-ско-го ба-рок-ко (1702 год). С конца 1990-х годов по-строе-ны церк-ви Святого Ге-ор-гия По-бе-до-нос-ца (1999-2002 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков), Зна-мен-ская (2001 год). Па-мят-ни-ки: В.И. Ле-ни-ну (1929 год, скульп-тор Б.Д. Ко-ро-лёв), святому Алек-сан-д-ру Нев-ско-му (1958 год, скульп-тор С.М. Ор-лов). В Переяславле-Залесском на-хо-дят-ся: «УГП имени А.К. Айламазяна» (1993 год, современное название с 2010 года; негосударственный вуз); ча-ст-ные му-зеи - утю-га (2002 год), хит-ро-стей и сме-кал-ки (современное название с 2011 года); Центр со-хра-не-ния и раз-ви-тия народных тра-ди-ций и народных ху-дожественных про-мы-слов «Дом Бе-рен-дея» (2005 год), ад-ми-ни-ст-ра-ция Национального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро» (в до-ме Ва-рен-цо-вых, начало XX века; ос-но-ван в 1988 году, современное название с 1998 года).

Переяславль-Залесский - важ-ный ту-ри-стический центр, вхо-дит в «Зо-ло-тое коль-цо Рос-сии». Еже-год-но го-род по-се-ща-ет около 300 тысяч человек (в том числе свыше 250 тысяч экс-кур-сан-тов; из них около 3% - иностранные гра-ж-да-не, 2013 год). Об-слу-жи-ва-ни-ем ту-ри-стов за-ня-то около 4% ра-бо-таю-щих (главным образом рес-то-ран-ное де-ло, гос-ти-нич-ный биз-нес, про-ве-де-ние экс-кур-сий, тор-гов-ля су-ве-ни-ра-ми).

В 1-й половине 2000-х годов в го-ро-де соз-дан «Пе-ре-слав-ский тех-но-парк», где раз-ме-ще-но свыше 100 пред-при-ятий, спе-циа-ли-зи-рую-щих-ся на про-изводстве хи-мической и по-ли-гра-фической про-дук-ции, строй-ма-те-риа-лов на по-ли-мер-ной ос-но-ве. Круп-ней-шее пред-при-ятие пар-ка - ком-па-ния «Сла-вич» (объ-е-ди-ня-ет про-из-водственные мощ-но-сти по вы-пус-ку фо-то-бу-ма-ги, фо-то-пла-стин, ма-те-риа-лов для нужд мик-ро-элек-тро-ни-ки, гиб-ких упа-ко-воч-ных ма-те-риа-лов с мно-го-цвет-ной пе-ча-тью; в со-ста-ве ком-па-нии так-же Научно-исследовательский фо-то-тех-нический институт); в со-ста-ве пар-ка - за-вод французско-российской груп-пы ком-па-ний LACOS (ла-ко-кра-соч-ные ма-те-риа-лы), ком-па-ния «Nordenia Slavnika» (упа-ко-воч-ная плён-ка) и др. Дей-ст-ву-ют за-вод «ЛИТ», про-из-водственная ком-па-ния ТМТ (оба пред-при-ятия вы-пус-ка-ют те-п-ло-изо-ляц. ма-те-риа-лы и др.), ком-па-ния «По-лиЭР» (пла-сти-ко-вая по-су-да, упа-ков-ка), за-вод «Пе-ре-слав-ская ке-ра-ми-ка» (по-су-да, су-ве-нир-ная про-дук-ция), фаб-ри-ки «За-ле-сье» (тех-нические тка-ни, в том числе фильт-ро-валь-ные) и «Но-вый мир» (вы-ши-тые тка-ни, ши-тьё, кру-же-ва). Про-изводство су-ве-нир-ной про-дук-ции, гоф-ро-кар-тон-ной упа-ков-ки и др. Пред-при-ятия де-ре-во-об-ра-ба-ты-ваю-щей, пи-ще-вой промышленности.

В северном при-го-ро-де Переяславля-Залесского, в селе Ни-кит-ская Сло-бо-да, - Ни-кит-ский монастырь. В селе Го-ро-ди-ще - церковь Ро-ж-де-ст-ва Бо-го-ро-ди-цы (1791-1795 годы); во-круг се-ла - Кле-щин-ский ар-хео-ло-гический ком-плекс, вклю-чаю-щий два го-ро-ди-ща и семь се-лищ (два - VIII-X веков, на се-ли-ще Брем-бол-ка - на-ход-ки леп-ной ке-ра-ми-ки, ха-рак-тер-ной для ме-ри; два - X-XIII веков, три - XI-XIII веков). Пер-вое го-ро-ди-ще рас-по-ло-же-но к се-ве-ру - се-ве-ро-за-па-ду от цен-тра се-ла (Алек-сан-д-ро-ва го-ра, Яри-ли-на плешь; площадь 80×35 м), сре-ди на-хо-док - ук-ра-ше-ния, мо-не-ты Та-ги-ри-дов и Са-ма-ни-дов (2-я половина IX века), ор-дын-ско-го ха-на Джа-ни-бе-ка (около 1350 года), грив-на нов-го-род-ско-го ти-па (мас-са около 179 г), русские мо-не-ты (2-я половина XV - XVI века), пин-цет, ору-жие (1-я половина I тысячелетия нашей эры - начало XVII века). Вто-рое го-ро-ди-ще - на юго-западной ок-раи-не се-ла (оваль-ное в пла-не, площадь 175× 120 м, ок-ру-же-но коль-цом ва-лов высотой 2,8-3,5 м, с на-поль-ной сто-ро-ны ров глу-би-ной до 10 м). Пер-во-на-чаль-но там рас-по-ла-гал-ся Пе-ре-яс-лавль, а по-сле его пе-ре-но-са - Кле-щин (в по-след-ний раз упо-мя-нут в «Спи-ске го-ро-дов ближ-них и даль-них», 1380-1390-е годы; изу-ча-лись ос-тат-ки строе-ний, фун-да-мен-ты де-ревянной церк-ви и др.). На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, не-по-да-лё-ку от го-ро-дищ, - Си-ний ка-мень (ва-лун лед-ни-ко-во-го про-ис-хо-ж-де-ния ве-сом до 12 т, оваль-ной фор-мы - 3-3,1×2,6 м, тол-щи-ной до 0,8 м; воз-мож-но, свя-зан с язы-че-ским куль-том бо-га Ве-ле-са, пред-мет мно-го-ве-ко-во-го по-кло-не-ния ме-ст-ных жи-те-лей).

Близ въез-да в Переяславль-Залесский со сто-ро-ны Мо-ск-вы, на «мес-те ро-ж-дения» ца-ря Фё-до-ра Ива-но-ви-ча, - ча-сов-ня «Крест» (1889 год, архитектор В.В. Су-слов); в селе Ели-за-ро-во - шат-ро-вая церковь Ни-ки-ты Му-че-ни-ка (1566-1567 год; при-де-лы, тра-пез-ная и ко-ло-коль-ня, 1822 год); в селе Соль-ба - Ни-ко-ло-Соль-бин-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке; на современном мес-те с 1711 года; за-крыт в 1918 года, воз-ро-ж-дён как жен-ский в 1999 году; Ус-пен-ская церковь, 1713 год, пе-ре-строе-на в 1861 году); в селе Боль-шая Брем-бо-ла - Тро-иц-кая церковь ти-па «вось-ме-рик на чет-ве-ри-ке» (1706 год); в деревне Охо-ти-но - да-ча К.А. Ко-ро-ви-на (ра-бо-тал здесь с 1888 года). В селе Гор-ки - Му-зей-усадь-ба Ган-ши-ных (1969 год; фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): главный дом (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1968-1969 годах), Охот-ни-чий до-мик (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1985 году). На южном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в селе Весь-ко-во, - Му-зей-усадь-ба «Бо-тик Пет-ра I» (ос-но-ван в 1803 году, ны-не фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): так называемый Бот-ный дом (1803 год, в ин-терь-е-ре - бот «Фор-ту-на», конец XVII века), три-ум-фаль-ная ар-ка (1852 год, архитектор Н.Ф. Же-реб-цов), Бе-лый дво-рец (1853 год), де-ревянная ро-тон-да (1850-е годы), Пет-ров-ский обе-лиск (1852 год, скульп-тор А.С. Кам-пио-ни); ча-ст-ные му-зеи: «Дом чай-ни-ка» (2003 год), ис-то-рии де-нег «Мо-нет-ный двор» (2010 год); Институт про-грамм-ных сис-тем РАН. В посёлке Та-ли-цы - Пе-ре-слав-ский железнодорожный му-зей (ос-но-ван в 1990 году; по-свя-щён ис-то-рии уз-ко-ко-лей-ных же-лез-ных до-рог).,

Переславль-Залесский – районный центр Ярославской области (в 124 км к юго-западу от Ярославля), расположен на юго-восточном берегу озера Плещеево. Был основан в XII веке как Переславль.

Небольшой и скромный городок Переславль-Залесский когда-то был центром княжества и одним из главных городов Руси. В XII веке земли вокруг Плещеева озера принадлежали к Ростовскому княжеству. Ранее озеро называлось Клещиным, а на его берегу стояла небольшая крепость – Клещин. Валы этой крепости можно разглядеть даже сейчас, несколько столетий спустя, на северном берегу озера. Юрий Долгорукий в 1152 году основал город на другом берегу озера и назвал его Переяславлем. Большинство историков сходятся во мнении, что назван он был в честь города на юге Руси, который князю так и не удалось присоединить к своим владениям («переславль» с древнерусского означает «перенявший славу»). Приставка Залесский, возникшая позже, также понятна: ведь город находился в лесистой местности.

Это была одна из самых надежных крепостей Руси: высота валов была около двенадцати метров, а их протяженность более двух километров. Они также неплохо сохранились до нашего времени. На валу стояли деревянные стены со сторожевыми башнями. Переславль считался самым укрепленным городом после Владимира. Еще при Юрии Долгоруком здесь был заложен Спасо-Преображенский храм, но строительство его завершилось уже после смерти основателя города. Он находился рядом с крепостной стеной и, как полагают специалисты, мог быть частью укреплений. Рядом с ним располагался княжеский дворец. Храм сохранился до наших дней благодаря многочисленным реставрациям, но при этом практически полностью сохранил свой первоначальный облик.

В 1220 году в Переяславле родился князь Александр Ярославич, который в 1240 в довольно юном возрасте смог разбить шведское войско на Неве, за что и получил прозвище Невский. Через два года состоялась еще более знаменитое сражение с крестоносцами на Чудском озере. В настоящее время на главной площади Переславля-Залесского стоит памятник известному полководцу.

В то время, когда Александр Невский одерживал свои победы, его родной город несколько раз захватывался и разорялся монголо-татарами. Не помогли крепости и внушительные укрепления: слишком многочисленным было вражеское войско. Однако город был к тому времени уже достаточно крупным и значимым. Из-за него долгое время велась жестокая вражда даже между русскими князьями. В результате Переславль остался за известным князем Иваном Калитой и стал частью Московского княжества, хотя посягательства на город тверских князей продолжались еще несколько лет.

В 1369 году при Дмитрии Донском в городе были возведены новые укрепления. Уже через три года им пришлось выдержать боевое крещение: на Переславль напали литовцы. Взять город литовский отряд так и не сумел, а лишь уничтожил села, расположившиеся поблизости. Но в 1382 году войска под предводительством хана Тохтамыша вновь захватили город и сожгли его. Переславль был восстановлен в 1403 году, а через 5 лет подвергся последнему в своей истории нападению монголо-татар.

В XVI веке Переславль-Залесский оказался на территории, определенной Иваном Грозным к опричнине. В 1608 году он был захвачен польскими интервентами, но уже через год освобожден. Вскоре город стал центром первого народного ополчения. После этого Переславлю-Залесскому еще не раз пришлось выдерживать осаду, но захвачен он так и не был.

В 1666 году в Переславле-Залесском был построен новый деревянный кремль. Стены крепости стали длиной более 2 километров, а по периметру располагались двенадцать деревянных башен. В конце XVII века в Переславле-Залесском произошло еще одно знаменательное историческое событие. Здесь, на верфи, расположенной на Плещеевом озере, юный император Петр Алексеевич основал свою первую флотилию. Она получила название потешной, но явилась предпосылкой к образованию первого русского военно-морского флота. Эти корабли долгое время бережно хранились, но в 1783 году все же были уничтожены пожаром. Исключение составил лишь бот «Фортуна», который, по преданию, был построен лично Петром I. В 60-х годах XVIII века была разобрана за ненадобностью обветшавшая крепость города. После строительства потешной флотилии никаких значительных событий в жизни города не происходило

Как и большинство старинных русских городов, расположенных вокруг Москвы, Переславль-Залесский в наше время не является крупным городом. Сейчас в городе развита химическая и текстильная промышленность. Но, прежде всего, современный Переславль-Залесский – это один из центров туризма. В этом тихом и небольшом древнерусском городе сохранилось множество храмов и монастырей. Кроме того, Переславль-Залесский расположен в достаточно живописном месте: вокруг него расположены леса и удивительно чистое Плещеево озеро. Здесь найдется место не только любителям древней архитектуры, но и рыбакам и охотникам. В 1988 году на территории города также был создан Переславский национальный парк.