Pronuncia sonora delle parole in inglese. Suoni in inglese e loro pronuncia

Istruzioni

La trascrizione è la registrazione del suono di una lettera o di una parola sotto forma di una sequenza di simboli fonetici speciali. Con il suo aiuto, puoi leggere correttamente una parola sconosciuta senza aiuto esterno. Quando si inizia a studiare la trascrizione inglese, possono verificarsi errori nella lettura corretta. Tuttavia, con la pratica arriva l’abilità. Quando vengono utilizzate, sia nella lettura che nella scrittura, le regole di lettura sono molto importanti. Come in russo, non tutto si legge come si vede e viceversa.

Il modo più semplice per scrivere è utilizzare un servizio. Oltre a tutti i tipi di dizionari presenti su Internet, è anche possibile trascrivere parole. Un esempio di tali siti è http://lingorado.com/transcription/. In una piccola finestra, basta scrivere o copiare. Andrà bene un pezzo separato, una frase o un paio di parole. Dopo aver inserito il testo, fare clic sul pulsante “mostra trascrizione”. La versione trascritta apparirà di seguito.

Il servizio offre anche diverse opzioni aggiuntive. Ad esempio, la possibilità di scegliere la versione inglese classica (“britannico”) o “americana”. Inoltre, puoi scegliere l'opzione per visualizzare la trascrizione: solo la trascrizione stessa, insieme al testo inserito su un livello (su una riga), prima il testo e sotto la trascrizione. E puoi anche aggiungere le opzioni “prendi in considerazione la posizione debole” e “trascrizione in lettere russe”. Per la massima comodità, l'applicazione con trascrizione del testo è disponibile su AppStore e Google Play. Sul lato destro del sito ci sono i link pertinenti.

La capacità di trascrivere e trascrivere aiuterà durante l'apprendimento di una lingua. E in tali situazioni, un laptop con accesso a Internet o uno smartphone con un'applicazione non saranno sempre a portata di mano. Ecco come si trascrive l'alfabeto inglese: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [zed / ziː].

Le vocali e le consonanti hanno le loro caratteristiche. Quando il suono di una vocale è lungo, vengono aggiunti i due punti alla sua designazione. Ad esempio, la parola "pecora" verrebbe trascritta come segue: [ʃiːp]. Un suono simile alla media tra a ed e è indicato con [æ] (mela - [ˈæpl]). Il suono aperto a è indicato da un segno di spunta [ʌ] (divertente - ["fʌni]). Anche il suono е ha una propria trascrizione: [з] (ragazza -). I suoni che terminano in "й" sono scritti insieme a " i”: ай - , oh - [ɔi], ey -. Il suono “ou” è designato [əu], cioè -, ue -, ea - [ɛə].

Tutto è un po' più semplice. Il suono russo “sh” è indicato da questo simbolo: [ʃ]. Alcuni altri esempi di suoni non standard: “j” -, “ch” -, “zh” - [ʒ], “yu” -, “e” -, “e” -, “ya” -, “n ” - [ŋ ] (di solito alla fine di una parola, quando “n” viene prima di “g” - “king”), il suono tra s ed f è [θ] (thin - [θin]), il suono tra z e v sono [ð] (fratello -).

La particolarità della lingua inglese è che ha molte eccezioni. Molte persone sono abituate ad apprendere le lingue secondo regole, schemi rigidi e persino a memorizzare tutte le eccezioni. Tuttavia, quando incontri e parli con un madrelingua inglese vivente, potresti rimanere sorpreso, perché anche i pedanti inglesi non sempre seguono tutte le regole, sia grammaticali che di pronuncia. Per loro esistono pratiche e modelli di discorso consolidati. E circa cento anni fa, l'olandese Gerard Nolst Trenité (1870-1946) osservò a lungo la lingua inglese e rimase inorridito dal disordine nelle letture in inglese. E ho deciso di raccogliere una tale disgrazia. Alla fine ce n'erano 800, e anche nella poesia, che chiamò "Caos". Anche gli insegnanti di inglese non possono sempre leggerlo secondo tutte le regole. La sua poesia è presentata qui: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Una persona che inizia a imparare una lingua straniera affronta prima di tutto il problema di leggere e pronunciare le parole inglesi. Anche molti madrelingua hanno problemi a leggere correttamente, quindi per chi impara questa lingua questo sarà un ostacolo. Tuttavia, è molto importante saper leggere e pronunciare correttamente il testo nella lingua studiata, nonché conoscere e applicare correttamente le regole di pronuncia.

Come imparare a leggere l'inglese da zero?

Per imparare a leggere l'inglese da zero, è prima di tutto importante imparare l'alfabeto inglese. Consiste in 26 lettere (6 vocali, 20 consonanti). Puoi ricordarlo con l'aiuto di una semplice canzone, con l'aiuto della quale i piccoli inglesi imparano l'alfabeto inglese.

Chi inizia da zero dovrebbe imparare la pronuncia corretta di tutti i suoni, poiché i suoni inglesi differiscono da quelli russi (ma ce ne sono anche di simili). Per una pronuncia corretta, devi allenare la bocca ed esercitarti nella pronuncia.

Una volta stabilita la pronuncia dei suoni, è necessario apprendere le regole base per leggere sia le vocali che le consonanti. Quando ti eserciti nella lettura, usa la trascrizione; può essere in inglese o russo. Per comprendere la lettura usate i dizionari, non i traduttori online.

Perché è difficile leggere in inglese?

Per esempio:

• Alcune combinazioni di lettere vengono pronunciate come un unico suono.
• In russo si usa un segno morbido per ammorbidire il suono; in inglese non esiste un segno simile. È invece il posto di una lettera in una parola o di una designazione in una trascrizione.

In effetti, la lingua inglese è molto più semplice del russo, poiché non esistono casi o declinazioni e parlarla (se si pratica) in realtà non è difficile. La difficoltà nasce dal fatto che la pronuncia della lingua madre familiare differisce da quella studiata.

Pronuncia inglese e suoni inglesi

La pronuncia inglese e i suoni della lingua inglese dipendono direttamente dalla loro trascrizione (registrazione del suono di una particolare lettera o parole). La trascrizione, a sua volta, dipende dalle regole di lettura.

In inglese:

• 44 suoni;
• 20 suoni vocalici;
• 24 suoni consonantici.

Anche la pronuncia inglese da parte di madrelingua è divisa in più parti. Dipende dalla provenienza del corriere. Ad esempio, la pronuncia americana è diversa da quella britannica. E questo si esprime non solo nell'accento, ma anche nella pronuncia delle stesse parole o suoni. Al momento, la pronuncia americana è ancora più rilevante, poiché la parla la maggior parte degli studenti.

Posizione della lingua

Una delle caratteristiche della pronuncia delle parole inglesi è la posizione della lingua. Questo è il motivo per cui possono sorgere problemi durante la lettura, poiché quando si pronunciano lettere russe, la posizione della lingua dovrebbe essere la stessa, e quando si pronunciano lettere inglesi simili, dovrebbe essere diversa.

I madrelingua inglesi usano i denti, le labbra e la lingua per produrre la pronuncia necessaria.

Hanno anche diverse caratteristiche:

• Gli anglofoni allargano la bocca quando parlano.
• I madrelingua hanno le labbra tese quando parlano.
• La lingua viene premuta contro la mascella inferiore mentre si parla.
• Gli inglesi pronunciano le parole usando la punta della lingua.

Forza di articolazione

L'articolazione è importante anche quando si legge l'inglese. Con la corretta articolazione, all'inizio la tua bocca e, in linea di principio, l'intero apparato vocale saranno in uno stato di tensione e per qualche tempo la conversazione si stancherà. Tutto ciò è dovuto all'impreparazione e alla mancanza di abitudine, poiché durante il discorso russo l'apparato vocale si trova in una posizione rilassata.

Per i madrelingua tale articolazione non causa alcun inconveniente, poiché la loro bocca si trova nella sua posizione abituale. Ma avranno problemi nel pronunciare lettere e parole russe. Ancora una volta, è tutto per abitudine.

Regole per leggere le parole

È molto importante imparare le regole della lettura in inglese. C'è una differenza significativa tra la scrittura e la pronuncia di lettere, parole e frasi inglesi.

Esistono diverse regole di lettura di base che devi ricordare:

• Regola delle sillabe aperte e chiuse. Non esiste una regola del genere in russo. Una sillaba aperta è una sillaba che termina con un suono vocale. Può comparire in diversi casi: - la parola termina con vocale (lago); - in una parola due vocali sono di seguito (crudele - crudele); — tra due vocali in una parola c'è una consonante (educazione).
• Regole per la pronuncia delle consonanti e delle vocali. Per fare ciò, dovresti familiarizzare con la tabella di trascrizione.
• Regola dei dittonghi e dei trittonghi. Questa è una regola per combinare 2 o 3 lettere che hanno un certo suono.

Se sei stanco di imparare l'inglese per anni?

Chi frequenta anche solo 1 lezione imparerà di più che in diversi anni! Sorpreso?

Niente compiti a casa. Niente stipature. Nessun libro di testo

Dal corso “L'INGLESE PRIMA DELL'AUTOMAZIONE”:

• Impara a scrivere frasi competenti in inglese senza memorizzare la grammatica
• Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l’apprendimento dell’inglese da 3 anni a 15 settimane
• Desideri controlla immediatamente le tue risposte+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
• Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle didattiche e registrazioni audio di tutte le frasi

Come leggere le consonanti?

Un gran numero di suoni consonantici inglesi non sono praticamente diversi dalla pronuncia dei suoni consonantici russi, ma c'è una differenza.

Ci sono diverse caratteristiche speciali a cui vale la pena prestare attenzione. Va ricordato che tutti i suoni consonantici inglesi sono pronunciati solo con fermezza e che le consonanti sonore alla fine di una parola non sono pronunciate in modo opaco.

Inoltre, le caratteristiche sono presenti nella pronuncia dei singoli suoni:

• La pronuncia del suono W è diversa da V. Il suono (W) deve essere pronunciato con entrambe le labbra e (V) solo con il labbro inferiore.
• Si pronunciano i suoni P, T, K seguiti dall'aspirazione.
• Circa la metà dei suoni devono essere pronunciati toccando il palato superiore con la lingua.

Come leggere le vocali: 4 tipi di sillabe

Esistono anche diverse regole specifiche quando si leggono le vocali. In inglese ci sono 4 tipi principali di vocali da leggere (E, A, Y, U, O, I). La pronuncia di un suono in una parola o frase dipende da ciascun tipo.

Aprire

Una sillaba aperta è una sillaba che termina con una vocale, anche senza la sua pronuncia.

Leggere le vocali in una sillaba del genere può essere definito alfabetico, poiché spesso la pronuncia non è praticamente diversa da quella dell'alfabeto:

• A – (ei)– lago, prendersi cura, stare al sicuro, tardi;
• O-(tu)– posa, rosa, nota, no, scherzo;
• E–(i)– io, lei, inquietante, cancella;
• I (Y sotto stress) – (ai)– negare, antipatia, carino, solare;
• U – (u:)– viola, pupilla, autotune, youtube.

Ma ci sono anche delle eccezioni, di cui la lingua inglese è piena. Vuoi pronunciare alcune parole secondo le regole di base, ma in realtà hanno una pronuncia diversa. Le parole colomba, amore, nessuno, fatto, alcuni - in queste parole la lettera (o) deve essere letta come una breve lettera (a).

Chiuso

Una sillaba chiusa è significativamente diversa da una aperta. Una sillaba chiusa è una sillaba che termina con una o più consonanti. Nelle parole con una sillaba chiusa, le lettere vengono lette in modo diverso rispetto all'alfabeto. Tutto dipende da come le consonanti seguono le vocali.

Se la lettera Y non è accentata alla fine di una parola, allora dovrebbe essere letta come il suono (i): veramente, brutto, piccante.

Vocale + r

Diamo un'occhiata agli esempi:

• Aa:)– contadino, parco;
• E – (e:)– servizio, perfetto;
• Cioè:)– primo, uccello;
• O–(c:)– forchetta, mattina;
• U–(e:)– chiesa, girare;
• Y – (e:)– mirto.

Vocale + r + vocale

Il quarto tipo di lettura è una combinazione di due vocali in una parola, tra le quali c'è una consonante r, ad esempio:

• A– (ea:)– genitori, attenti;
• E – (cioè:)– cereali, qui;
• Io – (aie:)– terribile, stanco;
• O–(c:)– russare, annoiare;
• U – (giu:)– durante, puro;
• Y – (aie:)– tura, stalla.

Come leggere combinazioni di lettere e dittonghi?

Molti suoni vocalici in inglese dipendono dalle consonanti che si uniscono, diamo un’occhiata più da vicino:

a+s+consonante - ;

orecchio - sotto stress, se non c'è nessuna consonante dopo -;

orecchio - prima di una consonante - [ə:];

eer - sotto stress -;

ew - se non dopo l, r, j - ;

ew dopo l, r, j - ;

oo+consonante - ;

u - dopo r, l, j, e anche prima di una vocale - ;

ui dopo r, l, j -;

I bambini ricordano e applicano perfettamente le informazioni ricevute, presentate sotto forma di gioco o formato simile. I libri di testo e i manuali dovrebbero essere scelti luminosi, colorati, con tutti i tipi di elementi di gioco o di immagini. Non cercare di insegnare a tuo figlio la lingua inglese e come leggerla utilizzando libri di testo scolastici standard, poiché si annoierà e l'apprendimento non darà risultati.

In età avanzata, imparare e leggere una lingua è più difficile. Dovresti scegliere un unico programma da seguire durante i tuoi studi. Esercitati nella lettura e nella pronuncia con l'aiuto di libri, film e video inglesi.

Come imparare a leggere alle elementari?

Nella scuola primaria, l’apprendimento dell’inglese consiste principalmente in giochi e fiabe. Sarà più facile per quei bambini che hanno seguito corsi di lingua straniera all'asilo o per quelli con cui hanno studiato i loro genitori.

Importante! I genitori devono tenere presente che è meglio iniziare a leggere in inglese con i propri figli prima dell'inizio della scuola. Naturalmente, in molte scuole domenicali l'inglese viene fornito come lezione separata, ma è comunque meglio monitorare lo studio.

Spesso, ai giovani scolari viene assegnato il compito di ripetere le trascrizioni come compiti a casa. Mentre fa i compiti, il genitore deve studiare e leggere con il bambino!

Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti più utili.

Impara gli scioglilingua inglesi

Scioglilingua- Questo è un ottimo modo per memorizzare e pronunciare nuove parole inglesi. Gli scioglilingua sono utili perché la maggior parte di essi sono facili da ricordare e ti permettono di imparare frasi o parole gergali o colloquiali. Sono utili per insegnare sia agli adulti che ai bambini.

Ogni scioglilingua ha lo scopo di migliorare la pronuncia di un determinato suono o pronuncia delle parole. Ogni scioglilingua ha una caratteristica associata alla pronuncia di un suono particolare. Dovresti parlare lo scioglilingua per diversi giorni e poi il problema della pronuncia scomparirà e il suono sembrerà chiaro.

Ecco alcuni utili scioglilingua con traduzione:

Impara ad ascoltare il discorso inglese

Molti studenti di lingue hanno difficoltà a comprendere il parlato. Il problema deriva dal fatto che lo studio non si svolge in uno spazio o in un paese di lingua inglese. È importante imparare ad ascoltare e comprendere il linguaggio straniero.

Per fare questo è necessario allenarsi costantemente:

• ascoltare audiolibri;
• guardare film e serie TV nella lingua che stai imparando;
• trovare video blog su Internet;
• guardare le notizie britanniche online;
• utilizzare le app.

Cerca di circondarti il ​​più possibile di inglese. Se possibile, studia con un tutor che dialogherà con te o studia con un gruppo inglese. In esso puoi incontrare le stesse persone che stanno imparando una lingua straniera.

Trova qualcuno con cui puoi imparare la lingua e condurre dialoghi insieme, così entrambi allenerete il vostro discorso.

Lavora sulla tua pronuncia

Devi lavorare sulla pronuncia, perché molte parole inglesi suonano simili e, se l'articolazione non è corretta, puoi semplicemente pronunciarle in modo errato. Per fare questo, devi allenare il tuo apparato vocale e sbarazzarti del tuo accento.

Impara l'alfabeto perfetto e la pronuncia di ogni lettera. Esercitati a pronunciare la trascrizione di lettere, parole e frasi. Presta attenzione a come parlano gli inglesi, alle peculiarità del loro discorso.

Impara a pronunciare correttamente le frasi in inglese

La lingua inglese differisce dal russo in quanto molte frasi non hanno frasi separate a livello intonazionale, la maggior parte suona come un'unica frase. Questo vale anche per le singole frasi indipendenti. Per imparare a pronunciare correttamente le frasi in inglese, devi imparare la trascrizione e pronunciarla correttamente.

Se la pronunci in modo errato durante una conversazione, potresti usare male la parola giusta, perdendo il significato di ciò che è stato detto.

Conclusione

Per imparare correttamente a leggere in inglese, devi seguire i suggerimenti per impararlo. Devi esercitarti costantemente a scrivere parole, imparare le regole grammaticali, di punteggiatura e fonetiche. È importante non dimenticare la trascrizione.

Queste regole devono essere insegnate sia ai bambini che agli adulti che imparano una lingua straniera. I genitori dovrebbero esercitarsi nell'apprendimento della lingua con i propri figli prima della scuola primaria in modo che non abbiano problemi durante le lezioni e nello svolgimento dei compiti.

Se segui tutte le regole e i suggerimenti, imparare a leggere correttamente non sarà difficile!

Elena Britova

Direttore accademico della società TransLink-Education, formatore certificato in lettura veloce e sviluppo della memoria.

L'alfabeto inglese ha 26 lettere e 44 suoni. Se in alcune lingue ogni lettera rappresenta un solo suono, in inglese una lettera può trasmettere fino a quattro suoni e in alcuni casi anche fino a sette. Da qui il detto inglese preferito: “Scriviamo “Liverpool”, ma leggiamo “Manchester”.

Inoltre, l'articolazione (movimento della lingua, delle labbra, della bocca) differisce in modo significativo dal russo. Ci sono suoni simili a quelli russi, ma quando li pronunciano gli organi di articolazione funzionano diversamente.

Se vuoi sbarazzarti del tuo accento o almeno avvicinarti a parlare inglese, devi prendere in considerazione tutte le differenze. Ecco alcuni suggerimenti su come migliorare la tua pronuncia inglese.

1. Impara l'alfabeto

Molti adulti lo considerano un esercizio infantile. Ma un giorno ti verrà sicuramente chiesto: "Per favore, scrivi il tuo nome". È qui che torna utile conoscere le lettere dell'alfabeto inglese. Inoltre, abbreviazioni, nomi di strade, numeri civici e di volo possono contenere lettere e, ad esempio, in aeroporto verranno pronunciati sicuramente come nell'alfabeto.

2. Esercitati nell'articolazione quando pronunci le consonanti

Una volta che avrai padroneggiato le lettere dell'alfabeto, sentiti libero di passare allo studio dei suoni che trasmettono. Allenati subito a usare l'articolazione corretta. Per prima cosa impara a pronunciare i suoni individualmente, portali all'automaticità e poi passa a parole, frasi e frasi.

Nella lingua inglese ci sono suoni consonantici che, a prima vista (o meglio, all'udito) si pronunciano come in russo.

1. Controlla dove si trova la punta della lingua quando pronunci i suoni [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Ti colpisce i denti? Congratulazioni, sai pronunciare l'alfabeto russo. Tra i nativi inglesi, la punta della lingua in questo momento si trova sugli alveoli (il tubercolo più grande del palato superiore). Provaci. Ora hai suoni puramente inglesi. Pratica: letto - dieci, no, topo, sole, zoo.

2. Disegna una lepre quando pronunci i suoni [f] - [v]. I denti superiori devono essere posizionati sul labbro inferiore. Pratica: grasso - veterinario.

3. Ricorda che il suono [l] è sempre duro: London [ˈlʌndən].

4. Quando pratichi il suono [w], prendi una candela: questo è il modo migliore per imparare a pronunciarlo correttamente. Arriccia le labbra e allungale in avanti (come i bambini piccoli si allungano per un bacio), quindi sorridi bruscamente. Allora uscirà questo suono. Durante l'allenamento, tieni la candela a una distanza di 20–25 cm dalle labbra. Se la fiamma si spegne quando emetti un suono, stai facendo tutto bene. Esercizio: pronuncia bene la parola.

5. Riscalda le mani mentre ti eserciti con il suono [h]. Non ha nulla in comune con il russo [x]. Immagina di avere molto freddo e di provare a scaldarti le mani con il respiro. Li porti alle labbra ed espiri. Durante l'espirazione si forma un suono inglese leggero, appena udibile [h]. Come nella parola casa.

6. Esercitati con il suono [ŋ] quando hai il naso che cola o immagina di averne uno. Non esiste un suono simile nella lingua russa; in inglese è trasmesso dalla combinazione ng. Premi la lingua come una spatola contro il palato superiore e rilascia il suono attraverso il naso. Ricorda un po’ la [n], se la pronunci quando hai il naso che cola. Non dimenticare che la lingua tocca ancora gli alveoli, non i denti. Pratica: interessante [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Diventa il serpente e l'ape per praticare [ð] - [θ]. Questi suoni sono assenti in russo e si formano combinando le lettere th in inglese.

[ð] - suono sonoro. Mordi leggermente la punta della lingua con i denti e pronuncia il suono [z]. Se durante l'allenamento il tuo labbro inferiore e la tua lingua soffrono il solletico, stai facendo tutto bene. In caso contrario, potresti aver morso troppo forte la punta della lingua, allenta un po' i denti. Pronuncia la parola questo [ðɪs], funziona?

[θ] - suono sordo. L'articolazione è la stessa, pronunciamo solo il suono [s]. Per esercitarti con il suono sordo [θ], pronuncia la parola grazie [θæŋk].

3. Impara quattro tipi di sillabe per la corretta pronuncia delle vocali

La lettura delle vocali dipende dal tipo di sillaba in cui si trovano:

• aperto (la sillaba termina con una vocale);
• chiuso (la sillaba termina con una consonante);
• vocale + r;
• vocale + re.

Nel primo tipo di sillaba - aperta - le vocali vengono lette come nell'alfabeto (è qui che la conoscenza dell'alfabeto ci è tornata utile!). Ad esempio: aereo, naso, tubo, Pete.

Nel secondo tipo, devi memorizzare la pronuncia di ciascuna vocale:

• [æ] è un suono aperto, non lungo. La lettera lo trasmette UN in una sillaba chiusa. Mettiti alla prova: siediti al tavolo, raddrizzati, appoggia un gomito sulla superficie, piega la mano sotto il mento. Avrai un po' di spazio tra il mento e il polso, se, ovviamente, raddrizzi la schiena. Ora abbassiamo la mascella inferiore in modo che raggiunga la mano e pronunciamo [e]. Esercitati con la parola borsa.
• [e] viene spesso confuso con il suono precedente. Quando pronunci [e], devi solo sollevare leggermente gli angoli delle labbra, come se sorridessi leggermente. Questi sono due suoni diversi e non sono simili tra loro, e soprattutto non al russo [e]. Pratica: animale domestico.
• I suoni brevi [i], [ɔ], [ʌ], [u] si pronunciano intensamente, non in un canto: big, box, bus, book [bʊk].

Nel terzo e quarto tipo di sillabe la lettera R non è leggibile, forma solo una sillaba e allunga il suono vocale: car, sort, turn.

, [ɔ:] - suoni speciali. Immagina di essere ad un appuntamento con un medico che ti sta esaminando la gola. La radice della tua lingua viene premuta con un bastoncino e ti viene chiesto di dire "Ah-ah". Questa è esattamente la posizione in cui dovrebbe trovarsi la lingua quando si pronunciano i suoni [a] e [o]. Se questo ti fa venire voglia di sbadigliare, allora sei sulla strada giusta! Provalo subito: macchina, ordina.

4. Ricorda gli accenti corretti

Molto spesso in inglese la sillaba accentata è la prima. Se devi pronunciare una parola, ma non c'è nessuno a cui chiedere o non c'è un dizionario a portata di mano, metti l'accento sulla prima sillaba. Certo, è meglio memorizzare subito le parole con l'accento corretto o controllarti sul dizionario.

5. Non dimenticare quattro regole importanti

• La lingua inglese è completamente priva di consonanti morbide.
• Le consonanti sonore non sono sonore alla fine di una parola.
• Le vocali possono essere lunghe (nella trascrizione sono designate [:]) e corte.
• Nessun movimento inutile, soprattutto brusco, delle labbra.

Impara alcune frasi per esercitarti nella pronuncia corretta:

• Molto bene [‘veri ‘wel].
• World Wide Web o WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Undici elefanti benevoli [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupida superstizione [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Proprietà privata dei pirati [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

E ricorda: suoni diversi hanno una funzione di distinzione del significato. Ad esempio, uomo (“persona”, “uomo”) e uomini (“uomini”); nave [ʃip] (“nave”) e pecora [ʃi:p] (“pecora”) e così via. Molte persone leggono la parola tre (“tre”) come (e questo significa “albero”) o (“libertà”), senza tenere conto che th [θ] viene letto diversamente, semplicemente non è nella lingua russa (ricordate l'esercizio "ape"). Conoscendo la pronuncia corretta delle parole, sicuramente non ti metterai nei guai!

Vuoi sapere se hai bisogno di imparare la trascrizione in inglese? Quindi dai un'occhiata al nostro articolo, ti dirà a cosa serve la trascrizione e se hai bisogno di impararla.

Vale la pena imparare la trascrizione in inglese? Se prima tutti iniziavano ad imparare una lingua studiando la trascrizione, ora alcuni principianti la considerano una perdita di tempo. Sì, con l’avvento dei dizionari online che pronunciano una parola con la voce di un madrelingua, la vita per noi è diventata molto più semplice: non abbiamo bisogno di leggere gli scarabocchi tra parentesi quadre. Tutto quello che devi fare è inserire la parola nel dizionario online, ascoltarne il suono, ripeterla più volte dopo il madrelingua e il gioco è fatto. Questo è un modo comodo e moderno per padroneggiare la lingua. Il suo vantaggio è che non devi perdere tempo a studiare la trascrizione. Al momento, sempre più spesso, gli insegnanti risparmiano tempo e nervi agli studenti e non li costringono a imparare i segni di trascrizione.

Allo stesso tempo, vorremmo dirti perché imparare la trascrizione in inglese e come può aiutarti nel processo di padronanza della lingua.

1. Studiando la trascrizione, impari le regole della lettura dell'inglese

Studiando le prime due centinaia di parole, leggendo la trascrizione, stabilirai connessioni logiche e identificherai modelli nella lingua inglese. In questo modo ricorderete subito che, ad esempio, la combinazione “ck” si legge come “k”. Non avrai bisogno di consultare costantemente il dizionario. A poco a poco, smetterai di chiederti come pronunciare questa o quella parola e inizierai a farlo automaticamente. Dove posso trovare la trascrizione della parola? In qualsiasi dizionario normale o in un dizionario online come Macmillan. Alcuni oppositori dello studio della trascrizione affermano che, allo stesso modo, le regole di lettura vengono ricordate se si ascolta semplicemente il suono di una parola e non si guarda la sua trascrizione. Tuttavia, quando si legge la trascrizione di una parola, si utilizza la memoria visiva e nella maggior parte delle persone è sviluppata molto meglio della memoria uditiva, quindi le regole di lettura verranno ricordate più velocemente.

2. I dizionari online non sono sempre convenienti

Già a livello Beginner gli studenti cominciano a leggere i primi semplici testi in inglese. Quando leggi ad alta voce, migliori non solo la capacità di lettura stessa, ma anche la tua pronuncia. Se leggi non da un dispositivo elettronico, ma in un libro, cercare e ascoltare ogni parola in un dizionario online non è molto conveniente. I libri con testi inglesi adattati includono sempre un dizionario, così non dovrai perdere tempo a cercare una parola sconosciuta nelle fonti online e potrai scoprire come pronunciare la parola senza interrompere la lettura;

3. La corretta trascrizione ci insegna una buona pronuncia

Non hai l'orecchio assoluto? Impara la trascrizione in inglese. Naturalmente, le sole lettere tra parentesi quadre non ci insegneranno a parlare. Ma a condizione che impari nuove parole leggendo una trascrizione inglese, padroneggiare l'accento inglese diventerà molto più facile rispetto a leggere una "trascrizione per pigri" - in lettere russe. E tutto perché le lettere russe non possono trasmettere con precisione tutti i suoni della lingua inglese. Se stai muovendo i primi passi in inglese e non hai un ottimo orecchio per la musica, potrebbe essere difficile per te riconoscere correttamente tutti i suoni a orecchio in un dizionario online. In questo caso vale la pena dedicare un paio di giorni allo studio della trascrizione e utilizzarla quando è necessario sapere come pronunciare una parola.

Quali tipi di trascrizione inglese esistono?

1. Fonetico: registrazione esatta del suono di una parola

La trascrizione fonetica è scritta tra parentesi quadre; puoi trovarla in qualsiasi dizionario. Esempio: notte - . Questo tipo di trascrizione è il più corretto; è quello con cui si consiglia di lavorare. Ci vorranno solo 3-4 giorni per studiarlo, ma l'effetto positivo si farà sentire durante l'intero periodo di apprendimento dell'inglese.

2. Fonemico: registrazione dei fonemi

La trascrizione fonemica viene utilizzata quando è necessario mostrare la struttura di una parola e non come suona. Esempio: notte - /nayt/. Lo studente medio che impara l'inglese non ha bisogno di utilizzare questo tipo di registrazione: la trascrizione fonemica non trasmette il suono della parola.

3. Lingua russa: inglese in lettere russe

Recentemente, gli autori di alcuni manuali sull'apprendimento dell'inglese “facile” / “per gli sciocchi” / “per i manichini” usano la trascrizione russa, cioè scrivono parole inglesi in lettere russe. Lo considerano un'opzione semplificata che aiuterà una persona a imparare l'inglese in modo rapido e semplice. MA una tale trascrizione non può trasmettere il suono esatto della parola, perché nella lingua russa non ci sono lettere che possano trasmettere alcuni suoni inglesi. Ad esempio, la parola “inverno” è /vinta/. Come leggerlo? Solo dopo aver aperto la trascrizione inglese diventa chiaro che il suono è w, non v. Come puoi vedere, la trascrizione russa è facile da usare, ma spesso diventa colpevole della comparsa di un accento.

Diverse regole per leggere le trascrizioni in inglese per principianti

1. L'accento nella trascrizione è sempre posto PRIMA della sillaba accentata: sviluppo - .
2. Un suono vocale lungo nella trascrizione è indicato da due punti: tea -.
3. Nella trascrizione della lingua inglese sono presenti anche suoni vocalici (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) e consonantici (p, t, d, n, k, l, ecc.) come dittonghi: due vocali che si uniscono per formare una sillaba (əu, ai, ei, oi, au).
4. Puoi scoprire di più sulla trascrizione della lingua inglese e sulle regole di lettura nell'articolo “Trascrizione della lingua inglese”.

Ci auguriamo che il nostro articolo ti abbia dato la risposta alla domanda “Hai bisogno di imparare la trascrizione in inglese?” Abbiamo fornito argomenti a favore del suo studio e tu ti concentri sulle tue esigenze e sulla disponibilità di tempo.

Scopri di più sul significato del numero primo, dei due punti, delle parentesi e di altri simboli.

Puoi guardare un'altra versione della trascrizione inglese e, se necessario, stamparla o copiarla per modificarla in Microsoft Word
Trascrizione inglese

Pronuncia dei suoni inglesi.

Pronuncia delle vocali inglesi.

La pronuncia dei suoni inglesi è presentata in lettere russe; dovresti capire che non è possibile trasmettere la pronuncia inglese corretta utilizzando l'alfabeto russo.

• ɑː lungo, profondo e
• ʌ vocale breve a, come nella parola russa run.
• ɒ = ɔ - corto, aperto
• ɔː - o lunga
• zː - vocale lunga e, come nella parola russa riccio.
• æ - aperto e
• e - come e nella parola questi
• ə - suono non accentato poco chiaro, simile a e
• iː - lungo e
• ɪ - corto, aperto e
• ʊ = u - u corta, pronunciata con un leggero arrotondamento delle labbra.
• uː - u lunga pronunciata senza forte arrotondamento delle labbra.

Suoni a due vocali

Pronuncia delle consonanti inglesi.

• p - p
• b-b
• mm
• f - f
• v - dentro
• s - s
• z-z
• t - assomiglia al suono russo t, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• d - assomiglia al suono russo d, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• n - assomiglia al suono russo n, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• l - assomiglia al suono russo l, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• r è un suono molto duro pronunciato senza vibrazione della lingua. Corrisponde al suono r della parola lot
• ʃ - morbido russo sh
• ʒ - morbido russo zh, come nella parola lievito.
• tʃ- H
• ʤ - simile al suono russo j (ch sonoro)
• k - k
• h - inspira, che ricorda un suono x debolmente pronunciato
• ju - lungo yu nella parola meridionale
• je - suono e nella parola abete rosso
• jɔ - suono е nella parola abete
• jʌ - il suono I nella parola pit
• j - assomiglia al suono russo й prima delle vocali. Si verifica in combinazione con le vocali.

Suoni consonantici inglesi che non hanno corrispondenza approssimativa in russoː

• w - formato con l'aiuto di labbra arrotondate (come nel fischio). Sembra un suono pronunciato solo con le labbra. Nella traduzione è indicato con le lettere в o у ː W illiams-Williams, Williams.
• ƞ - Apri leggermente la bocca e dì n senza chiudere la bocca.
• ɵ - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia il russo con
• ð - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia la z russa