Pronunciación sana de palabras en inglés. Sonidos en inglés y su pronunciación.

Instrucciones

La transcripción es la grabación del sonido de una letra o palabra en forma de una secuencia de símbolos fonéticos especiales. Con su ayuda, podrá leer correctamente una palabra desconocida sin ayuda externa. Al comenzar a estudiar la transcripción en inglés, pueden ocurrir errores en la lectura correcta. Sin embargo, con la práctica viene la habilidad. Cuando se utilizan, tanto en lectura como en escritura, las reglas de lectura son muy importantes. Como en ruso, no todo se lee como se ve y viceversa.

La forma más sencilla de escribir es utilizar un servicio. Además de todo tipo de diccionarios en Internet, también es posible transcribir palabras. Un ejemplo de estos sitios es http://lingorado.com/transcription/. En una ventana pequeña, simplemente escriba o copie. Una pieza separada, una frase o un par de palabras serán suficientes. Una vez ingresado el texto, haga clic en el botón "mostrar transcripción". La versión transcrita aparecerá a continuación.

El servicio también ofrece varias opciones adicionales. Por ejemplo, la posibilidad de elegir la versión clásica en inglés ("británico") o "americano". Además, puedes elegir la opción para mostrar la transcripción: solo la transcripción en sí, junto con el texto ingresado en un nivel (en una línea), primero el texto y debajo la transcripción. Y también puede agregar las opciones "tener en cuenta la posición débil" y "transcripción en letras rusas". Para mayor comodidad, la aplicación con transcripción de texto está disponible en AppStore y Google Play. En el lado derecho del sitio hay enlaces relevantes.

La capacidad de transcribir y transcribir le ayudará a la hora de aprender un idioma. Y en tales situaciones, no siempre habrá una computadora portátil con acceso a Internet o un teléfono inteligente con una aplicación a mano. Así se transcribe el alfabeto inglés: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [zed/ziː].

Las vocales y consonantes tienen sus propias características. Cuando el sonido de una vocal es largo, se añaden dos puntos a su designación. Por ejemplo, la palabra "oveja" se transcribiría de la siguiente manera: [ʃiːp]. Un sonido similar al promedio entre a y e se designa [æ] (manzana - [ˈæpl]). El sonido abierto a se indica con una marca de verificación [ʌ] (gracioso - ["fʌni]). El sonido е también tiene su propia transcripción: [з] (niña -). Los sonidos que terminan en “й” se escriben junto con “ i”: ай - , oh - [ɔi], ey - El sonido “ou” se designa [əu], es decir -, ue -, ea - [ɛə].

Todo es un poco más sencillo. El sonido ruso “sh” se indica con este símbolo: [ʃ]. Algunos ejemplos más de sonidos no estándar: “j” -, “ch” -, “zh” - [ʒ], “yu” -, “e” -, “e” -, “ya” -, “n ” - [ŋ ] (generalmente al final de una palabra, cuando “n” va antes de “g” - “king”), el sonido entre s y f es [θ] (delgado - [θin]), el sonido entre z y v es [ð] (hermano -).

La peculiaridad del idioma inglés es que tiene muchas excepciones. Mucha gente está acostumbrada a aprender idiomas siguiendo reglas, patrones estrictos e incluso memorizando todas las excepciones. Sin embargo, al conocer y hablar con un hablante nativo de inglés vivo, puede sorprenderse, porque incluso los pedantes británicos no siempre siguen todas las reglas, tanto gramaticales como de pronunciación. Para ellos existen prácticas y patrones de habla establecidos. Y hace unos cien años, el holandés Gerard Nolst Trenité (1870-1946) observó durante mucho tiempo el idioma inglés y quedó horrorizado por el desorden en las lecturas en inglés. Y decidí cobrar tal desgracia. Al final, fueron 800, e incluso en el poema, al que llamó “Caos”. Incluso los profesores de inglés no siempre pueden leerlo según todas las reglas. Su poema se presenta aquí: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Una persona que comienza a aprender un idioma extranjero se enfrenta, en primer lugar, al problema de leer y pronunciar palabras en inglés. Incluso muchos hablantes nativos tienen problemas para leer correctamente, por lo que para quienes aprenden este idioma esto será un obstáculo. Pero, sin embargo, es muy importante poder leer y pronunciar correctamente el texto en el idioma que se estudia, así como conocer y aplicar correctamente las reglas de pronunciación.

¿Cómo aprender a leer inglés desde cero?

Para aprender a leer inglés desde cero, ante todo es importante aprender el alfabeto inglés. Consiste en 26 letras (6 vocales, 20 consonantes). Puedes recordarlo con la ayuda de una canción sencilla, con la que los pequeños ingleses aprenden el alfabeto inglés.

Quienes empiezan desde cero deben aprender la pronunciación correcta de todos los sonidos, ya que los sonidos en inglés difieren de los rusos (pero también los hay similares). Para una pronunciación correcta, es necesario entrenar la boca y practicar la pronunciación.

Una vez establecida la pronunciación de los sonidos, es necesario aprender las reglas básicas para la lectura tanto de vocales como de consonantes. Cuando practique la lectura, utilice la transcripción; puede ser en inglés o en ruso. Para comprender la lectura, utilice diccionarios, no traductores en línea.

¿Por qué es difícil leer en inglés?

Por ejemplo:

• Algunas combinaciones de letras se pronuncian como un solo sonido.
• En ruso, se utiliza un signo suave para suavizar el sonido; en inglés no existe tal signo. Más bien, es el lugar de una letra en una palabra o designación en una transcripción.

De hecho, el idioma inglés es mucho más fácil que el ruso, ya que no hay casos ni declinaciones y hablarlo (si lo practicas) en realidad no es difícil. La dificultad surge debido al hecho de que la pronunciación de la lengua nativa familiar difiere de la que se está estudiando.

Pronunciación y sonidos en inglés.

La pronunciación en inglés y los sonidos del idioma inglés dependen directamente de su transcripción (grabando el sonido de una letra o palabra en particular). La transcripción, a su vez, depende de las reglas de lectura.

En Inglés:

• 44 sonidos;
• 20 sonidos vocales;
• 24 sonidos de consonantes.

La pronunciación del inglés por parte de hablantes nativos también se divide en varias partes. Depende del origen del transportista. Por ejemplo, la pronunciación estadounidense es diferente a la británica. Y esto se expresa no sólo en el acento, sino también en la pronunciación de las mismas palabras o sonidos. Actualmente, la pronunciación americana es aún más relevante, ya que la mayoría de los estudiantes la hablan.

Posición de la lengua

Una de las características de la pronunciación de las palabras en inglés es la posición de la lengua. Es por eso que pueden surgir problemas a la hora de leer, ya que al pronunciar letras rusas la posición de la lengua debe ser la misma, y ​​​​al pronunciar letras similares en inglés debe ser diferente.

Los hablantes nativos de inglés utilizan sus dientes, labios y lengua para producir la pronunciación necesaria.

También tienen varios rasgos característicos:

• Los angloparlantes estiran mucho la boca al hablar.
• Los hablantes nativos tienen los labios tensos al hablar.
• La lengua se presiona contra la mandíbula inferior mientras se habla.
• Los ingleses pronuncian palabras usando la punta de la lengua.

Fuerza de articulación

La articulación también es importante al leer en inglés. Con una articulación correcta, al principio la boca y, en principio, todo el aparato del habla estarán tensos y durante algún tiempo la conversación se cansará. Todo esto se debe a la falta de preparación y falta de costumbre, ya que durante el habla rusa el aparato del habla está en una posición relajada.

Para los hablantes nativos, dicha articulación no supone ningún inconveniente, ya que su boca se encuentra en su posición habitual. Pero tendrán problemas a la hora de pronunciar letras y palabras rusas. Una vez más, todo es por costumbre.

Reglas para leer palabras.

Es muy importante aprender las reglas de lectura en inglés. Existe una diferencia significativa entre la escritura y la pronunciación de letras, palabras y frases en inglés.

Hay varias reglas básicas de lectura que debes recordar:

• Regla de sílaba abierta y cerrada. En ruso no existe tal regla. Una sílaba abierta es una sílaba que termina en un sonido vocálico. Puede aparecer en varios casos: - la palabra termina en vocal (lago); - en una palabra hay dos vocales seguidas (cruel - cruel); — entre dos vocales de una palabra hay una consonante (educación).
• Reglas para la pronunciación de consonantes y vocales. Para ello, conviene familiarizarse con la tabla de transcripción.
• Regla de diptongos y triptongos. Esta es una regla para combinar 2 o 3 letras que tienen un sonido determinado.

¿Estás cansado de aprender inglés durante años?

¡Aquellos que asistan incluso a 1 lección aprenderán más que en varios años! ¿Sorprendido?

No hay tarea. Sin abarrotar. Sin libros de texto

Del curso “INGLÉS ANTES DE LA AUTOMATIZACIÓN” podrás:

• Aprende a escribir oraciones competentes en inglés. sin memorizar la gramática
• Conozca el secreto de un enfoque progresivo, gracias al cual podrá reducir el aprendizaje de inglés de 3 años a 15 semanas
• Vas a comprueba tus respuestas al instante+ obtenga un análisis exhaustivo de cada tarea
• Descarga el diccionario en formatos PDF y MP3, tablas educativas y grabaciones de audio de todas las frases.

¿Cómo leer consonantes?

Una gran cantidad de consonantes inglesas prácticamente no difieren de la pronunciación de las consonantes rusas, pero hay una diferencia.

Hay varias características especiales a las que vale la pena prestar atención. Debe recordarse que todos los sonidos de consonantes en inglés se pronuncian solo con firmeza y las consonantes sonoras al final de una palabra no se pronuncian de manera sorda.

Además, hay características presentes en la pronunciación de sonidos individuales:

• La pronunciación del sonido W es diferente a la V. El sonido (W) debe pronunciarse con ambos labios y (V) solo con el labio inferior.
• Los sonidos P, T, K se pronuncian seguidos de una aspiración.
• Aproximadamente la mitad de los sonidos deben pronunciarse tocando el paladar superior con la lengua.

Cómo leer vocales: 4 tipos de sílabas

También existen varias reglas específicas a la hora de leer vocales. En inglés existen 4 tipos principales de lectura de vocales (E, A, Y, U, O, I). La pronunciación de un sonido en una palabra o frase depende de cada tipo.

Abierto

Una sílaba abierta es una sílaba que termina en vocal, incluso sin su pronunciación.

La lectura de vocales en una sílaba de este tipo se puede llamar alfabética, ya que a menudo la pronunciación prácticamente no difiere de la del alfabeto:

• A – (ei)– lago, tomar, cuidar, seguro, tarde;
• O-(tú)– pose, rosa, nota, no, broma;
• mi–(i)– yo, ella, espeluznante, borrar;
• I (Y bajo estrés) – (ai)– negar, desagradar, agradable, sol;
• U – (u:)– morado, pupila, autotune, youtube.

Pero también hay excepciones, de las cuales el idioma inglés está lleno. Quieres pronunciar algunas palabras según las reglas básicas, pero en realidad tienen una pronunciación diferente. Las palabras paloma, amor, ninguno, hecho, algunos: en estas palabras la letra (o) debe leerse como una letra corta (a).

Cerrado

Una sílaba cerrada es significativamente diferente de una abierta. Una sílaba cerrada es una sílaba que termina en una o más consonantes. En palabras con sílaba cerrada, las letras se leen de manera diferente que en el alfabeto. Todo depende de cómo las consonantes siguen a las vocales.

Si la letra Y no está acentuada al final de una palabra, entonces debe leerse como el sonido (i): verdaderamente, feo, picante.

Vocal + r

Veamos ejemplos:

• Una – (una:)– granjero, parque;
• mi – (mi:)– servicio, perfecto;
• Es decir:)– primero, pájaro;
• Jefe:)– tenedor, mañana;
• U–(e:)– iglesia, girar;
• S.M:)– mirto.

Vocal + r + vocal

El cuarto tipo de lectura es una combinación de dos vocales en una palabra, entre las cuales hay una consonante r, por ejemplo:

• A– (cada uno:)– padres, cuidado;
• mi – (es decir:)– cereal, aquí;
• Yo – (es decir:)– terrible, cansado;
• Jefe:)– roncar, aburrir;
• U – (jue:)– durante, puro;
• Y – (es decir:)– tura, establo.

¿Cómo leer combinaciones de letras y diptongos?

Muchos sonidos vocálicos en inglés dependen de las consonantes que se juntan, veamos más de cerca:

a+s+consonante - ;

oreja - bajo acento, si no hay consonante después -;

oreja - antes de una consonante - [ə:];

eer - bajo estrés -;

ew - si no después de l, r, j -;

ew después de l, r, j - ;

oo+consonante - ;

u - después de r, l, j, y también antes de una vocal - ;

ui después de r, l, j -;

Los niños recuerdan y aplican perfectamente la información recibida, presentada en forma de juego o formato similar. Los libros de texto y manuales deben elegirse brillantes, coloridos y con todo tipo de elementos de juego o imágenes. No intente enseñarle a su hijo el idioma inglés y cómo leerlo utilizando libros de texto escolares estándar, ya que se aburrirá y el aprendizaje no dará resultados.

A mayor edad, aprender y leer un idioma es más difícil. Debes elegir un único programa a seguir a lo largo de tus estudios. Practica la lectura y la pronunciación con la ayuda de libros, películas y vídeos en inglés.

¿Cómo aprender a leer en la escuela primaria?

En la escuela primaria, el aprendizaje del inglés consiste principalmente en juegos y cuentos de hadas. Será más fácil para aquellos niños que tuvieron cursos de idiomas extranjeros en el jardín de infancia o aquellos con quienes estudiaron sus padres.

¡Importante! Los padres deben tener en cuenta que es mejor empezar a leer en inglés con sus hijos antes de que empiecen las clases. Por supuesto, en muchas escuelas dominicales el inglés se imparte como una lección separada, pero es mejor seguir el estudio.

A menudo, a los escolares pequeños se les asigna como tarea repetir transcripciones. ¡Mientras hacen la tarea, los padres deben estudiar y leer con el niño!

A continuación se ofrecen algunos consejos más útiles.

Aprende trabalenguas en inglés

Trabalenguas- Esta es una excelente manera de memorizar y pronunciar nuevas palabras en inglés. Los trabalenguas son útiles porque la mayoría de ellos son fáciles de recordar y te permiten aprender jerga o frases o palabras coloquiales. Son útiles para enseñar tanto a adultos como a niños.

Cada trabalenguas tiene como objetivo mejorar la pronunciación de un determinado sonido o la pronunciación de palabras. Cada trabalenguas tiene una característica asociada con la pronunciación de un sonido en particular. Debes hablar el trabalenguas durante varios días y luego el problema de pronunciación desaparecerá y el sonido sonará claro.

Aquí hay algunos trabalenguas útiles con traducción:

Aprende a escuchar el habla en inglés.

Muchos estudiantes de idiomas tienen problemas para comprender el habla. El problema surge del hecho de que el estudio no se lleva a cabo en un espacio o país de habla inglesa. Es importante aprender a oír y comprender el habla extranjera.

Para ello es necesario entrenar constantemente:

• escuchar audiolibros;
• mira películas y series de televisión en el idioma que estás aprendiendo;
• buscar blogs de vídeo en Internet;
• ver noticias británicas en línea;
• utilizar aplicaciones.

Intenta rodearte de inglés tanto como sea posible. Si es posible, estudia con un tutor que dialogará contigo o estudia con un grupo de inglés. En él podrás conocer a las mismas personas que están aprendiendo un idioma extranjero.

Encuentre a alguien con quien pueda aprender el idioma y mantener diálogos juntos, así ambos entrenarán su habla.

Trabaja en tu pronunciación

Debes trabajar en tu pronunciación, porque muchas palabras en inglés suenan similares y, si la articulación es incorrecta, simplemente puedes pronunciarlas incorrectamente. Para hacer esto, necesita entrenar su aparato del habla y deshacerse del acento.

Aprende el alfabeto perfecto y la pronunciación de cada letra. Practica la pronunciación de la transcripción de letras, palabras y frases. Preste atención a cómo hablan los ingleses, a las peculiaridades de su habla.

Aprende a pronunciar frases en inglés correctamente

El idioma inglés se diferencia del ruso en que muchas oraciones no tienen oraciones separadas entonacionalmente, la mayoría de ellas suenan como una sola frase; Esto también se aplica a frases independientes individuales. Para aprender a pronunciar correctamente frases en inglés, es necesario aprender la transcripción y pronunciarla correctamente.

Si la pronuncias incorrectamente durante una conversación, puedes hacer un mal uso de la palabra correcta, perdiendo el significado de lo dicho.

Conclusión

Para aprender correctamente a leer en inglés debes seguir los consejos para aprenderlo. Necesita practicar constantemente la escritura de palabras, aprender reglas gramaticales, de puntuación y fonéticas. Es importante no olvidarse de la transcripción.

Estas reglas deben enseñarse tanto a niños como a adultos que aprenden una lengua extranjera. Los padres deben practicar el aprendizaje del idioma con sus hijos antes de la escuela primaria para que no tengan problemas en las lecciones y en los deberes.

Si sigues todas las reglas y consejos, ¡aprender a leer correctamente no será difícil!

Elena Britova

Responsable académico de la empresa TransLink-Education, formador certificado en lectura rápida y desarrollo de la memoria.

El alfabeto inglés tiene 26 letras y 44 sonidos. Si en algunos idiomas cada letra representa solo un sonido, en inglés una letra puede transmitir hasta cuatro sonidos y, en algunos casos, incluso hasta siete. De ahí el dicho inglés favorito: "Escribimos 'Liverpool', pero leemos 'Manchester'".

Además, la articulación (movimiento de la lengua, labios, boca) difiere significativamente del ruso. Hay sonidos similares a los rusos, pero al pronunciarlos los órganos de articulación funcionan de manera diferente.

Si quieres deshacerte de tu acento o al menos acercarte a hablar inglés, debes tener en cuenta todas las diferencias. A continuación se ofrecen algunos consejos sobre cómo mejorar su pronunciación en inglés.

1. Aprende el alfabeto

Muchos adultos consideran que esto es un ejercicio infantil. Pero un día definitivamente te preguntarán: “Por favor, deletrea tu nombre”. Aquí es donde resulta útil conocer las letras del alfabeto inglés. Además, las abreviaturas, los nombres de las calles, los números de casa y de vuelo pueden contener letras y, por ejemplo, en el aeropuerto seguramente se pronunciarán como en el alfabeto.

2. Practica la articulación al pronunciar consonantes.

Una vez que domines las letras del alfabeto, no dudes en pasar a estudiar los sonidos que transmiten. Entrénate para utilizar la articulación correcta de inmediato. Primero, aprenda a pronunciar los sonidos individualmente, llévelos al automatismo y luego pase a las palabras, frases y oraciones.

En el idioma inglés hay sonidos consonantes que, a primera vista (o mejor dicho, al oír) se pronuncian como en ruso.

1. Compruebe dónde está la punta de la lengua al pronunciar los sonidos [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. ¿Te golpea los dientes? Felicitaciones, puedes pronunciar el alfabeto ruso. Entre los ingleses nativos, la punta de la lengua en este momento está en los alvéolos (el tubérculo más grande en el paladar superior). Darle una oportunidad. Ahora tienes sonidos puramente ingleses. Práctica: cama - diez, no, rata, sol, zoológico.

2. Dibuja una liebre al pronunciar los sonidos [f] - [v]. Los dientes superiores deben colocarse sobre el labio inferior. Práctica: gordo - veterinario.

3. Recuerda que el sonido [l] siempre es fuerte: London [ˈlʌndən].

4. Cuando practiques el sonido [w], lleva una vela: esta es la mejor manera de aprender a pronunciarlo correctamente. Curva los labios y estíralos hacia adelante (como los niños pequeños se estiran para dar un beso) y luego sonríe agudamente. Entonces saldrá este sonido. Durante el entrenamiento, sostenga la vela a una distancia de 20 a 25 cm de sus labios. Si la llama se apaga cuando haces un sonido, entonces estás haciendo todo bien. Práctica: decir bien la palabra.

5. Calienta tus manos cuando practiques el sonido [h]. No tiene nada en común con el ruso [x]. Imagina que tienes mucho frío y estás intentando calentarte las manos con el aliento. Los llevas a tus labios y exhalas. Durante la exhalación, se forma un sonido inglés ligero y apenas audible [h]. Como en la palabra hogar.

6. Practica el sonido [ŋ] cuando tengas mucha secreción nasal o imagines que la tienes. No existe tal sonido en el idioma ruso; se transmite mediante la combinación ng en inglés. Presione su lengua como una espátula contra su paladar superior y suelte el sonido por su nariz. Es un poco como [n] si lo pronuncias cuando tienes mucha secreción nasal. No olvides que tu lengua sigue tocando los alvéolos, no los dientes. Práctica: interesante [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Sé la serpiente y la abeja para practicar [ð] - [θ]. Estos sonidos están ausentes en ruso y se forman combinando las letras th en inglés.

[ð] - sonido sonoro. Muerde ligeramente la punta de la lengua con los dientes y pronuncia el sonido [z]. Si durante el entrenamiento te hacen cosquillas en el labio inferior y en la lengua, entonces estás haciendo todo bien. Si no, es posible que te hayas mordido demasiado fuerte la punta de la lengua, afloja un poco los dientes. Di la palabra esto [ðɪs], ¿funciona?

[θ] - sonido sordo. La articulación es la misma, solo pronunciamos el sonido [s]. Para practicar el sonido sordo [θ], diga la palabra gracias [θæŋk].

3. Aprenda cuatro tipos de sílabas para una pronunciación vocal correcta

La lectura de las vocales depende del tipo de sílaba en la que se encuentran:

• abierto (la sílaba termina en vocal);
• cerrado (la sílaba termina en consonante);
• vocal + r;
• vocal + re.

En el primer tipo de sílaba, abierta, las vocales se leen como en el alfabeto (¡aquí es donde el conocimiento del alfabeto nos resultó útil!). Por ejemplo: avión, nariz, tubo, Pete.

En el segundo tipo, es necesario memorizar la pronunciación de cada vocal:

• [æ] es un sonido abierto, no largo. La carta lo transmite A en una sílaba cerrada. Ponte a prueba: siéntate a la mesa, endereza, coloca un codo en la superficie, dobla la mano debajo de la barbilla. Tendrás algo de espacio entre la barbilla y la muñeca, si, por supuesto, enderezas la espalda. Ahora bajamos la mandíbula inferior para que llegue a la mano y pronunciamos [e]. Practica con la palabra bolsa.
• [e] suele confundirse con el sonido anterior. Al pronunciar [e], basta con levantar ligeramente las comisuras de los labios, como si sonriera levemente. Estos son dos sonidos diferentes y no se parecen entre sí, y mucho menos a la [e] rusa. Práctica: mascota.
• Los sonidos cortos [i], [ɔ], [ʌ], [u] se pronuncian intensamente, no en un canto: big, box, bus, book [bʊk].

En el tercer y cuarto tipo de sílabas la letra R no es legible, sólo forma una sílaba y alarga el sonido vocálico: car, sort, turn.

, [ɔ:] - sonidos especiales. Imagina que estás en una cita con un médico que te examina la garganta. Se presiona la raíz de la lengua con un palo y se le pide que diga "Ah-ah". Ésta es exactamente la posición en la que debe estar la lengua al pronunciar los sonidos [a] y [o]. Si esto te da ganas de bostezar, ¡estás en el camino correcto! Pruébalo ahora: coche, ordenar.

4. Recuerda los acentos correctos

En la mayoría de los casos, en inglés, la sílaba acentuada es la primera. Si necesitas pronunciar una palabra, pero no hay nadie a quien preguntar o no hay un diccionario a mano, pon el énfasis en la primera sílaba. Por supuesto, es mejor memorizar inmediatamente las palabras con el acento correcto o consultarlas usted mismo en el diccionario.

5. No olvides cuatro reglas importantes

• El idioma inglés carece por completo de consonantes suaves.
• Las consonantes sonoras no se ensordecen al final de una palabra.
• Las vocales pueden ser largas (en la transcripción se denominan [:]) y cortas.
• Sin movimientos innecesarios, especialmente bruscos, de los labios.

Aprende algunas frases para practicar la pronunciación correcta:

• Muy bien ['veri'wel].
• World Wide Web o WWW [‘w əuld ‘waid’ web www].
• Once elefantes benevolentes [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Estúpida superstición [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Propiedad privada de los piratas [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Y recuerda: los diferentes sonidos tienen una función de distinción de significado. Por ejemplo, hombre (“hombre”, “hombre”) y hombres (“hombres”); barco [ʃip] (“barco”) y oveja [ʃi:p] (“oveja”) y así sucesivamente. Mucha gente lee la palabra tres (“tres”) como (y esto significa “árbol”) o (“libertad”), sin tener en cuenta que th [θ] se lee de otra manera, simplemente no está en el idioma ruso (recuerde el ejercicio "abeja"). ¡Conociendo la pronunciación correcta de las palabras, definitivamente no te meterás en problemas!

¿Quieres saber si necesitas aprender transcripción en inglés? Entonces consulta nuestro artículo, te dirá para qué se utiliza la transcripción y si necesitas aprenderla.

¿Vale la pena aprender la transcripción en inglés? Si antes todo el mundo empezaba a aprender un idioma estudiando la transcripción, ahora algunos principiantes lo consideran una pérdida de tiempo. Sí, con la llegada de los diccionarios en línea que pronuncian una palabra con la voz de un hablante nativo, la vida se ha vuelto mucho más fácil para nosotros: no necesitamos leer los garabatos entre corchetes. Todo lo que tienes que hacer es ingresar la palabra en el diccionario en línea, escuchar su sonido, repetirla varias veces después del hablante nativo y listo. Esta es una forma cómoda y moderna de dominar el idioma. Su ventaja es que no necesitas perder tiempo estudiando la transcripción. Actualmente, cada vez más profesores ahorran tiempo y nervios a los estudiantes y no les obligan a aprender signos de transcripción.

Al mismo tiempo, nos gustaría contarte por qué aprender la transcripción en inglés y cómo puede ayudarte en el proceso de dominio del idioma.

1. Al estudiar transcripción, aprendes las reglas de lectura en inglés.

Al estudiar las primeras cien palabras y leer la transcripción, establecerá conexiones lógicas e identificará patrones en el idioma inglés. De esta forma recordarás rápidamente que, por ejemplo, la combinación “ck” se lee como “k”. No necesitarás consultar constantemente el diccionario. Poco a poco, dejarás de preguntarte cómo pronunciar tal o cual palabra y empezarás a hacerlo de forma automática. ¿Dónde puedo conseguir la transcripción de la palabra? En cualquier diccionario normal o en línea como Macmillan. Algunos oponentes al estudio de la transcripción dicen que, de manera similar, las reglas de lectura se memorizan si simplemente se escucha el sonido de una palabra y no se observa su transcripción. Sin embargo, al leer la transcripción de una palabra, se utiliza la memoria visual y en la mayoría de las personas se desarrolla mucho mejor que la memoria auditiva, por lo que las reglas de lectura se recordarán más rápido.

2. Los diccionarios en línea no siempre son convenientes

Incluso en el nivel Principiante, los estudiantes comienzan a leer los primeros textos sencillos en inglés. Al leer en voz alta, no solo mejoras tu habilidad de lectura, sino también tu pronunciación. Si no lee en un dispositivo electrónico, sino en un libro, buscar y escuchar cada palabra en un diccionario en línea no es muy conveniente. Los libros con textos adaptados en inglés siempre incluyen un diccionario, por lo que no tendrás que perder el tiempo buscando una palabra desconocida en fuentes online, podrás descubrir cómo se pronuncia la palabra sin dejar de leer;

3. La transcripción correcta nos enseña una buena pronunciación

¿No tienes tono perfecto? Aprenda la transcripción en inglés. Por supuesto, las letras entre corchetes por sí solas no nos enseñarán a hablar. Pero siempre que aprenda nuevas palabras leyendo una transcripción en inglés, dominar el acento inglés será mucho más fácil que leer una "transcripción para perezosos", en letras rusas. Y todo porque las letras rusas no pueden transmitir con precisión todos los sonidos del idioma inglés. Si estás dando tus primeros pasos en inglés y no tienes muy buen oído para la música, puede que te resulte complicado reconocer correctamente todos los sonidos de oído en un diccionario online. En este caso, merece la pena dedicar un par de días a estudiar la transcripción y utilizarla cuando necesites saber cómo pronunciar una palabra.

¿Qué tipos de transcripción en inglés existen?

1. Fonética: grabación exacta del sonido de una palabra.

La transcripción fonética está escrita entre corchetes; puedes verla en cualquier diccionario. Ejemplo: noche - . Este tipo de transcripción es la más correcta; es con la que se recomienda trabajar. Para estudiarlo, solo necesitarás de 3 a 4 días, pero el efecto positivo se sentirá durante todo el período de aprendizaje del inglés.

2. Fonémico: grabar fonemas

La transcripción fonémica se utiliza cuando es necesario mostrar la estructura de una palabra y no cómo suena. Ejemplo: noche - /nayt/. El estudiante promedio que aprende inglés no necesita utilizar este tipo de grabación: la transcripción fonémica no transmite el sonido de la palabra.

3. De habla rusa: inglés en letras rusas.

Recientemente, los autores de algunos manuales sobre el aprendizaje de inglés "fácil" / "para tontos" / "para tontos" utilizan la transcripción rusa, es decir, escriben palabras en inglés en letras rusas. Consideran que esta es una opción simplificada que ayudará a una persona a aprender inglés de forma rápida y sencilla. PERO tal transcripción no puede transmitir el sonido exacto de la palabra, porque en el idioma ruso no hay letras que puedan transmitir algunos sonidos en inglés. Por ejemplo, la palabra “invierno” es /vinta/. ¿Cómo leerlo? Sólo después de abrir la transcripción en inglés queda claro que el sonido es w, no v. Como puede ver, la transcripción rusa es fácil de usar, pero a menudo se convierte en la culpable de la aparición de un acento.

Varias reglas para leer transcripciones en inglés para principiantes.

1. El acento en la transcripción siempre se coloca ANTES de la sílaba acentuada: desarrollo - .
2. Un sonido de vocal larga en la transcripción se indica con dos puntos: té -.
3. En la transcripción del idioma inglés también hay sonidos de vocales (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) y consonantes (p, t, d, n, k, l, etc.). como diptongos: dos vocales que se unen para formar una sílaba (əu, ai, ei, oi, au).
4. Puede obtener más información sobre la transcripción del idioma inglés y las reglas de lectura en el artículo "Transcripción del idioma inglés".

Esperamos que nuestro artículo le haya dado la respuesta a la pregunta "¿Necesita aprender la transcripción en inglés?" Te hemos dado argumentos a favor de estudiarlo, y tú te centras en tus necesidades y disponibilidad de tiempo.

Obtenga más información sobre lo que significan los números primos, dos puntos, paréntesis y otros símbolos.

Puede consultar otra versión de la transcripción en inglés y, si es necesario, imprimirla o copiarla para editarla en Microsoft Word.
Transcripción en inglés

Pronunciación de sonidos en inglés.

Pronunciación de las vocales inglesas.

La pronunciación de los sonidos en inglés se presenta en letras rusas. Debe comprender que no es posible transmitir la pronunciación correcta en inglés utilizando el alfabeto ruso.

• ɑː largo, profundo
• ʌ vocal corta a, como en la palabra rusa correr.
• ɒ = ɔ - corto, abierto sobre
• ɔː - o larga
• zː - vocal larga e, como en la palabra rusa erizo.
• æ - abrir e
• e - como e en la palabra estos
• ə - sonido poco claro y átono, similar a e
• iː - largo y
• ɪ - corto, abierto y
• ʊ = u - u corta, pronunciada con un ligero redondeo de los labios.
• uː - u larga pronunciada sin un fuerte redondeo de los labios.

Sonidos de dos vocales

Pronunciación de consonantes inglesas.

• p-p
• segundo - segundo
• m-m
• f-f
• v - en
• s - s
• z-z
• t - se parece al sonido ruso t, pronunciado con la lengua colocada en las encías.
• d - se parece al sonido ruso d, pronunciado con la lengua colocada en las encías.
• n - se parece al sonido ruso n, pronunciado con la lengua colocada en las encías.
• l - se parece al sonido ruso l, pronunciado con la lengua colocada en las encías.
• r es un sonido muy fuerte que se pronuncia sin vibración de la lengua. Corresponde al sonido r en la palabra lote.
• ʃ - sh ruso suave
• ʒ - zh ruso suave, como en la palabra levadura.
• tʃ-h
• ʤ - similar al sonido ruso j (ch sonoro)
• k-k
• h - inhala, que recuerda a un sonido x débilmente pronunciado
• ju - long yu en la palabra sur
• je - sonido e en la palabra abeto
• jɔ - sonido ё en la palabra abeto
• jʌ - el sonido I en la palabra hoyo
• j - se parece al sonido ruso й antes de las vocales. Ocurre en combinación con vocales.

Sonidos de consonantes inglesas que no tienen correspondencia aproximada en rusoː

• w - formado con la ayuda de labios redondeados (como al silbar). Parece un sonido pronunciado sólo con labios. En la traducción se denota con las letras в o у ː W. illiams-Williams, Williams.
• ƞ - Abre un poco la boca y di n sin cerrarla.
• ɵ - Mueva la punta de la lengua ligeramente extendida entre los dientes y pronuncie ruso con
• ð - Mueva la punta de la lengua ligeramente extendida entre los dientes y pronuncie la z rusa.